或许2026年，有一个地方注定属于你？旅行不仅仅是度假，更可以成为一次个人成长的体验。你梦想中的2026年假期是什么样的呢？

The post Sanjske počitnice 2026 za vaše astrološko znamenje: destinacija, ki vam je pisana na kožo appeared first on City Magazine.

啊，索伦托——2025年十月，秋去冬来，我来到了这里，我心想：“我为什么要回家？”它不再只是意大利南部一个普通的海滨村庄；它就像一段旧爱，如今褪去了夏日的喧嚣，却又以新的花样带给你惊喜。我来这里是为了欣赏维苏威火山的景色，离开时，我将带着柠檬的芬芳和咸咸的回忆离开。如果你正在寻找一个时间缓慢流逝却心跳加速的地方——尤其是在现在，人潮不再拥挤，天气依然宜人——那么你来对地方了。

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

您是否讨厌搭帐篷，一想到拖车就手心冒汗？来认识一下 Thule Outset 吧——这项发明兼具了两者的优点，让您轻松无忧，无需费力。

The post Thule Outset: Konec muk z napihovanjem šotorov in vleko prikolic appeared first on City Magazine.

疲劳、压力、例行公事，还有那种肩胛骨被压着的感觉……你懂吗？我们大多数人都过着高效的生活，假期只是偶尔打断原本完美计划的生活。但研究表明了一个非常有趣的事实——休息一下或许一点也不自私，甚至可能挽救你的生命。

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

广受欢迎的廉价航空巨头瑞安航空再次挑起舆论风暴。从2025年11月12日起，纸质机票将成为历史——除非你飞往阿尔巴尼亚或摩洛哥，因为那里的人似乎仍然对纸质机票的魔力深信不疑。乘客现在必须将登机牌保存在瑞安航空的应用程序中，此举引发了海量的批评，尤其是在那些不使用智能手机或像电子游戏中的终极Boss一样与智能手机战斗的人们中。但这究竟是技术进步，还是瑞安航空又一次试图激怒我们？

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

秋季去哪儿旅行？当大众收拾行囊时，真正的享乐主义者却在筹划他们的旅程。这一次，他们不是为了“入住”，而是为了感受。为了不被“奢华”标签所束缚的奢华，为了无需过滤的美学，为了那片弥漫着薰衣草、咖啡和文化优雅气息的时光。

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

耶索洛是意大利亚得里亚海沿岸的主要目的地之一，以其长长的海滩、热闹的氛围和适合每个人的各种活动而闻名。

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

当丽思卡尔顿游艇系列的最新成员“丽思卡尔顿卢米娜拉号”缓缓驶离巴塞罗那，驶向开阔的地中海时，它显然绝非一艘普通的游轮。它流畅的轮廓、锐利的船头和深蓝色的船体，与港口常见的方形“漂浮酒店”截然不同。但是——它真的是一艘游艇吗？

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

出行前惊慌失措？想到旅行就感到胃部不适吗？还没收拾行李，手心就冒汗、心跳加速，心里就充满焦虑吗？消除你的旅行恐惧吧！

The post Panika pred potovanjem? Radi potujete, a vas pred odhodom vedno zagrabi panika? To vas reši – za vedno! appeared first on City Magazine.

廉价机票的夏天？！你还相信夏天的预订热潮已经结束吗？出乎意料的是，恰恰相反——这个季节的机票价格“暴涨”到了一个新的水平。如果你一直在犹豫买机票，那就深呼吸吧：“买还是不买”的困境正在变成“趁还没卖完，赶紧买”！

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

如果您认为便携式电池是旅途中的无辜伙伴，请再想一想。世界各地航空当局出台的新规定意味着您需要更加周到地打包电子产品。尺寸和容量也很重要。继续阅读！所以 - 您不能再将它放在飞机上的包里了！

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

您准备好享受一次不花大钱的奢华假期了吗？ 2025 年假期？发现五颗隐藏的宝石，您将在那里停留约。每周 300 欧元享受一次难忘的假期。立即预订——旺季即将来临，价格将会飙升！

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

最好的旅行箱？！让我们面对现实吧，旅行已经成为 Instagram 上的精彩瞬间。当大多数人都在思考哪种滤镜最适合在巴厘岛的阳光下为卡布奇诺增添风味时，您却在思考如何让我的行李箱看起来像一个时尚配饰，而不是像瑞安航空 9.99 欧元时代的绝望遗物。答案是什么？ American Tourister 音箱。现在有 26 % 折扣。如果您还没有，那么您就错过了，或者您是一个品味很差的极简主义者。

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

当我们谈论海滨假期时，大多数人会想到碧绿的地中海或波涛汹涌的大西洋。但在北欧的某个地方，在沙丘、松树和木制别墅之间，波罗的海的海浪轻轻地拍打着那些在旅行谈话中经常被忽视的国家的海岸。然而，就在那里，隐秘的地方提供了微妙的美丽、治愈的寂静和意想不到的丰富体验。欢迎来到北方，这里的夏天充满了焦油、熏鱼和几个世纪的故事的味道。

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

保时捷设计与BRIC'S强强联手，打造行李箱系列——保时捷设计Roadster铝制行李箱系列，它不仅仅是行李箱，更是对传奇保时捷911 Targa的致敬。

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

就在我们以为夏天会因为成本上涨而再次从我们指尖溜走时，英国邮政局第 19 份《2025 年假日财务报告》却给我们带来了惊喜。这正式成为 2025 年最便宜的目的地！在这个世界上，纽约一瓶啤酒的价格几乎与拉各斯（不是尼日利亚，而是美丽的葡萄牙）一顿晚餐的价格一样贵，而阿尔加维——葡萄牙阳光明媚的摇篮——再次占据主导地位。这是有原因的。

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

当您渴望一次拥有热带阳光、碧绿海水、果味鸡尾酒且没有任何负担的度假时 — — 那么您就知道是时候来一次热带假期了。但请小心，我们谈论的不仅仅是“海滩和椰林飘香”（尽管这也算）。真正的热带探险是文化、自然、享乐主义以及生活告诉你的那些时刻的结合：坐下来，享受，让阳光做它该做的事。

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

瑞士，这个巧克力、手表和中立之国，再次证明它知道如何给人惊喜。这次我用的是我的新护照，它不仅仅是一种跨越国界的手段，更是一件真正的艺术品。该文件由日内瓦工作室 RETINAA 设计，将功能性、安全性和美观性融为一体，甚至连最伟大的时装设计师都会羡慕不已。

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

在探索为真正活跃的个人、自然爱好者和欣赏现代设计的人设计的现代创新房车市场时，几乎不可能忽视斯洛文尼亚品牌 Womondo 和知名公司 Robeta 生产的露营车。近年来，该品牌已成为现代旅行者高品质工艺和周到解决方案的代名词。如果您正在寻找一种真正的露营车体验，让您能够在所有季节舒适地探索世界，那么基于梅赛德斯·奔驰 Sprinter 打造的 Womondo Pegasus 至少应该在您的候选名单上。

The post Test: Sprinter Womondo Pegasus by Robeta – lifestyle kombi za avanturiste v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

你有多少次对自己说“今年我会按时预定暑假”？然后，就在夏天到来之前，你意识到机票比黄金还贵，酒店房间都卖光了，而你梦想的目的地只是Instagram上的一个美丽回忆？不要恐慌！什么时候是预订暑假的最佳时间？我们将告诉您何时以及如何轻松预订暑假 - 并且可以节省大量费用。

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

欧洲冬天去哪里旅游？冬天的欧洲闪耀着全新的光芒，白雪、节日灯光和美食创造了真正的魔力。每个地方都有自己独特的故事和冬季魅力，您不容错过。对于那些想要享受难忘的冬季体验、丰富文化宝藏、当地特色菜和田园风光的人来说，这里是最有吸引力的目的地。

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

巴黎，这座光之城和梦想之城，吸引着来自世界各地的数百万游客想要体验其独特的文化、建筑和美食。然而，即使是最热心的旅行者也经常会遇到陷阱并犯下可能会毁掉他们的体验的错误。有谁比巴黎当地人更了解如何避开它们呢？

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

暑假期间如何省钱？暑假是放松和探索新地方的好时机，但它们很快就会成为经济负担。为了避免钱包空空，我们准备了 10 个关于如何在暑假期间省钱的实用技巧。

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

如果您想在度假时探索四轮驱动的新地点，请查看公路旅行的最佳目的地。

The post Potovanja za dušo: Top destinacije za nepozabne road tripe appeared first on City Magazine.

对于所有这次单独旅行的人来说，这些是独自旅行的黄金规则。

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

马拉喀什是摩洛哥的中心，以其繁华的市场、丰富的历史和令人惊叹的建筑而闻名。但在迷宫般的古老街道和神奇花园中，也有适合热恋情侣的浪漫绿洲。如果您和您所爱的人正在寻找一个可以远离日常生活、享受奢华和异国情调的目的地，那么马拉喀什的浪漫酒店是您的正确选择。这些是马拉喀什最浪漫的酒店！

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

您想知道 2024 年夏季旅行星座运势如何吗？！

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

对于女性来说，独自旅行是个人成长、自我发现和独立的机会。自助旅行让女性能够更深入地探索自己的兴趣，面对新的挑战，并按照自己的节奏了解新的文化。对于选择独自旅行的女性来说，充分计划并做好安全方面的准备非常重要，例如选择安全的目的地、了解当地习俗和穿戴安全装备。此外，了解其他女性独行旅行者的社区和网络也很有帮助，她们可以在那里分享建议和支持。通过正确的准备和开放的心态，女性独自旅行可以成为一种自由而难忘的经历，可以开阔您的视野，增强您的信心。这些都是单身旅行者的最佳目的地！

The post Najboljše destinacije 2024, kamor lahko ženska odpotuje sama: varna in kul mesta za popotnice appeared first on City Magazine.

这些是今年夏天值得一游的不太拥挤的欧洲目的地。

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

这是适合各个年龄段的旅行！是时候预订机票了。

The post Najboljše počitniške destinacije glede na vašo starost: kam odpotovati pri vaših letih? appeared first on City Magazine.

这些是今年开业的全球最佳 2024 年新酒店。

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

这是今年春天的旅行星座！

The post Potovalni horoskop za pomlad 2024: kam vas vodi vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

以下是 10 个经济实惠的目的地，让您在 2024 年度过难忘的假期。

The post 10 cenovno ugodnih destinacij za noro dobre počitnice 2024 appeared first on City Magazine.

这些是 2024 年最浪漫的目的地，适合各种预算。

The post Najbolj romantične destinacije v Evropi, idealne za prvo skupno potovanje appeared first on City Magazine.

可持续旅行变得越来越必要，因为旅游业对环境和由此产生的气候变化产生了巨大影响。

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

正在寻找经济实惠而又不会倾家荡产的旅游目的地？您来对地方了 - 这些是 2024 年最便宜的度假目的地！

The post Kam na poceni počitnice: 10 destinacij za ugodno potovanje v letu 2024 appeared first on City Magazine.

护照，对于我们所有喜欢旅行的人来说都是必备之物。这就是为什么我们每年都会饶有兴趣地阅读 2024 年护照允许最无忧旅行的国家名单。

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

考虑在 2024 年安全旅行吗？了解哪些国家在健康和安全风险方面名列最安全目的地名单之首。这些是 2024 年最安全的国家。

The post Najbolj varne države 2024 za popotnike glede na zdravstveno in varnostno tveganje appeared first on City Magazine.

了解购买机票的规则和陷阱对于任何旅行者来说都至关重要。了解如何避免常见错误并在旅行中省钱。那么——如何买到便宜的机票呢？ Oziorma，如何以尽可能低的价格购买机票？

The post Poceni letalske vozovnice? 8 ključnih korakov, kako kupiti letalske vozovnice po najnižji možni ceni? appeared first on City Magazine.

2024年对于旅行来说是非常有利的一年，所以我们为您呈现2024年的旅行星座。

The post Potovalni horoskop za 2024: kam bi morali potovati glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

我们向您介绍 2024 年最受欢迎的度假目的地，尤其是许多旅行者明年会去的地方。

The post Najbolj priljubljene počitniške destinacije 2024 na Booking.com appeared first on City Magazine.

我们为您呈现专为不消费（和佩戴）动物源产品的人们设计的最佳目的地。

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

数字游牧者是指即使在天堂海滩或纳米比亚埃托沙的野生动物园也能完成自己的工作的人。

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

想知道一月份去哪里旅行吗？我们有一个协议...

The post Kam potovati v januarju: najboljše destinacije za začetek leta appeared first on City Magazine.

你想坐火车环游世界吗？！

The post V 80 dneh z vlakom okrog sveta: epsko potovanje z luksuznim vlakom 2024 appeared first on City Magazine.

查看最美丽的火车之旅，这在冬季尤其神奇。

The post Zimska pravljica na vlaku: to so najlepša zimska potovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

虽然排放护照的引入似乎意味着旅行的终结，但我们还是检查了预测结果。排放护照到底是什么？

The post Ali se nam obeta uvedba “emisijskih potnih listov”, s katerim bodo omejevali naša potovanja? appeared first on City Magazine.

如果您想要可持续旅行，可以使用这些应用程序来减少碳足迹。

The post Kako potovati trajnostno: aplikacije, ki vam bomo v pomoč pri zmanjševanju vašega ogljičnega odtisa appeared first on City Magazine.

欢迎来到米兰，这座历史与时尚交织在一起、每个角落都藏着故事的城市。但如何在短短一天内体验这颗意大利宝石的所有魅力呢？我们为您提供独特的指南，带您体验难忘的停留，让您品味米兰的真正精髓。

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

人生苦短，哈瓦那不能不在您的旅行清单上。

The post Havana: ker mojitov in dobre glasbe ni nikoli preveč appeared first on City Magazine.

这是您梦想的工作吗？看来是这样！

The post Sanjska služba: bivajte v najboljših hotelih po svetu in zaslužite 9.000 dolarjev appeared first on City Magazine.

飞机上婴儿的哭声绝非无声，如果您想入睡，可能会非常不舒服。如何接受飞机上哭闹的孩子并适应？

The post Kako reagirati, če vam jokanje otrok na letalu, krati spanec? appeared first on City Magazine.

夏天正式结束了，但你的脑海里已经浮现出一个问题：2023 年哪些秋季旅行现在最有趣？

The post Jesenska potovanja 2023: 5 trendovskih destinacij za letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

如果您想成为数字游牧者，这些是可以发挥作用的一些职业。

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

旅行世界正在不断发展，新一代正在引领潮流。 Z 世代诞生于 20 世纪 90 年代末至 2010 年代初，他们重新定义了环球旅行的艺术。他们的漫游是为了寻找真实的经历、冒险和欲望。这些年轻的冒险家正在改写旅行叙事，寻找将文化、刺激和放松完美结合的目的地。与我们一起探索最适合年轻人的旅行。

The post Potovanja za mlade: Najboljše popotniške destinacije za pustolovce generacije Z appeared first on City Magazine.

我们向您展示世界上最好的景点，您可以免费参观。

The post Najboljše svetovne atrakcije, ki si jih lahko ogledate popolnoma brezplačno appeared first on City Magazine.

你想知道那些已经环游世界的人认为世界上最美丽的地方是哪些吗？请继续阅读。

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

如果您还有足够的行李，日本航空将为您提供不寻常（好的）解决方案。

The post Imate dovolj pakiranja? Ta letalska družba vam bo posodila oblačila, zato ne boste potrebovali prtljage appeared first on City Magazine.

星星对今年秋天的旅行有什么看法，以及根据你的星座去哪里旅行？

The post Potovanja zapisana v zvezdah: kam potovati to jesen glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

经过几个月的计划，“烧烤之旅”成为现实，没有什么比这更令人兴奋的了。

The post Potovanja za punce: top 7 destinacij za nepozaben »girls trip« appeared first on City Magazine.