新年伊始，我们都在期盼着春天的到来。除了库伦特夫妇之外，今年她还将受到儿童和成人的召唤和欢迎，他们会将小型圣格雷戈里驳船降落到格拉达什奇卡。根据圣格雷戈里的说法，用纸花装饰你的纸房子或木房子，并准备一支蜡烛，在春天应该开始的那一天点燃。我们都等不及了。

The post Pozdrav pomladi (Gregorčki) 2019: dan, ko se narava ponovno zbudi appeared first on City Magazine.

迎春是圣格雷戈里节前举行的一项传统活动，它复兴了一种古老的习俗，根据这一习俗，工匠们将装有燃烧蜡烛的木屐放在水面上，这意味着他们很高兴不再需要它们灯工作。在民间传统中，圣额我略被认为是春天的发起者，因为根据旧历（儒略历），春天是从他的节日（3月12日）开始的。今年也不要错过2017年新春祝福！

The post Pozdrav pomladi (gregorčki) 2017 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

格里高尔节是斯洛文尼亚版的情人节，根据民间传统，是鸟儿结婚的日子，也是儒略历中庆祝春天第一天的日子。格里高尔节带来的不仅是春天和光明，还有很多社交活动，包括在卢布尔雅那城堡今年将举办两项活动来庆祝春节，即来自《童话中的自然》系列的童话创意会探戈表演者贝尔探戈五重奏的故事和音乐会。

The post Gregorjevo na Ljubljanskem gradu 2016 appeared first on City Magazine.

格列高利节（3 月 12 日），斯洛文尼亚版的情人节即将到来，这意味着，作为迎接春天活动的一部分，儿童和成人将再次放下用纸和木头制成的彩绘房屋，装饰着鲜花，并点燃蜡烛里面有蜡烛，进入 Gradaščica。传统上，该活动将在卢布尔雅那的 Eipprava 街举行，圣格雷戈里或gregorčka 已于 2016 年 3 月 11 日星期五下午 5 点至 8 点发送。不客气！不幸的是，由于 Gradaščica 被洪水淹没，该活动已被取消。

The post Gregorjevo 2016: Pozdrav pomladi v Ljubljani ODPOVEDAN appeared first on City Magazine.

3月12日是公历的日子，是鸟儿出嫁的日子，也是女孩们仰望天空、提防鸟儿的日子。仰望天空就像仰望水晶球，因为他们看到的第一只鸟就预示着她的丈夫会是什么样子。否则，格雷戈夫节被认为是斯洛文尼亚情人节，不知何故窃取了它的爱情地位，今天更多地与光联系在一起。

The post 12. marec – gregorjevo ali ta veseli dan, ko se ptički ženijo appeared first on City Magazine.

如果化装舞会称为春天，那么格里高利教徒就会张开双臂欢迎它。鸟儿在格雷戈列沃结婚，许多河流和湖泊上的发光船只都亮了起来。

The post Gregorčki pozdravljajo pomlad appeared first on City Magazine.