当白天变成黄金时刻，当微风吹过松林，当大海充分呼吸时——这就是大自然的声音。但这并不是一次普通的逃脱。这是对自我的回归，但又不需要放弃那些我们喜爱的小舒适。豪华露营——充满魅力的露营——已成为一种现代形式的奢华逃避现实方式，受到那些渴望真实但又重视舒适的人的选择。不再需要在雨中搭帐篷，也不再需要在背后承受坚硬的表面。相反的是木制树屋、带有私人水疗角的帐篷以及在天然溪流旁享用的晚餐。我们为您介绍 6 个欧洲顶级豪华露营地。

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

您是否是每年当您最终决定去哪里时发现最好的度假机会已经售完的人之一？或者你是否发现等到最后一刻价格总是更高？我们将向您透露一个秘密：提前预订假期不仅仅是一个实用的解决方案 - 这是一个战略举措，可以节省您的金钱、精力，最重要的是，确保您准确到达梦想的目的地。立即预订您 2025 年的梦想假期。

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

法国女人总是让人着迷。她们完美的外表既性感又精致，让我们相信她们的风格是与生俱来的。但实际上，这是他们从小就从母亲、祖母和世界时尚之都的日常生活中学习的一门艺术。那么他们的秘密是什么？衣服不仅仅是一块布料，更是讲述故事的工具。每一个细节、每一种剪裁和每一种颜色都具有象征意义，构成了一个独特的时尚故事。

The post Francoske modne zapovedi: Naučite se oblačiti kot prava Parižanka appeared first on City Magazine.

法国是世界上一些最著名的葡萄酒的故乡，每个地区都提供独特的风味和葡萄酒体验，高贵的葡萄酒爱好者不容错过。无论您是葡萄酒爱好者还是只是为特殊场合寻找完美的葡萄酒，了解法国葡萄酒产区的具体情况都是关键。在本文中，我们将探索法国最好的葡萄酒产区，并帮助您选择那些真正让您赏心悦目的葡萄酒。准备好踏上葡萄酒之旅吧，从波尔多广阔的葡萄园到勃艮第神奇的山丘。

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

这些是埃菲尔铁塔附近最好的酒店！

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

2024 年夏季，欧洲各地将举办丰富多彩的节日，为各种口味的游客带来难忘的体验。从英国 Glastonbury 等世界顶级艺术家将表演的音乐盛宴，到比利时 Tomorrowland 的电子天堂，您可以在顶级 DJ 的伴奏下翩翩起舞。艺术爱好者将能够沉浸在爱丁堡边缘艺术节的文化活动中，而美食家将在意大利和法国的各种美食节上享受美食。无论您是在寻找音乐、艺术、美食还是以上所有内容，2024 年欧洲夏季音乐节都能满足每个人的需求，同时创造一个探索新地方和结识新朋友的独特机会。

The post Evropski festivali, ki jih morate obiskati to poletje (2024): Pripravite se na nepozabno zabavo! appeared first on City Magazine.

这些是科西嘉岛最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Korziki, za nepozabne počitnice in nove spomine appeared first on City Magazine.

这些是蔚蓝海岸最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Azurni obali, za oddih v mondenem središču Francije appeared first on City Magazine.

想知道巴黎有哪些最适合情侣的酒店？我们有答案……

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

护照，对于我们所有喜欢旅行的人来说都是必备之物。这就是为什么我们每年都会饶有兴趣地阅读 2024 年护照允许最无忧旅行的国家名单。

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

这些是爱彼迎上最美丽的城堡，您可以为下次在欧洲某个地方度假时预订它们。

The post Najlepši gradovi na AirBnb, v katerih lahko preživite noč ali celo počitnice appeared first on City Magazine.

明年这个国家应该禁止电子烟。

The post V tej evropski državi bodo v naslednjem letu prepovedali vejpanje appeared first on City Magazine.

继 2019 年发生毁灭性火灾后，巴黎圣母院将于 2024 年重新开放。巴黎圣母院开放日期已确定！

The post To je datum, ko bo pariška katedrala Notre-Dame uradno spet odprta appeared first on City Magazine.

这些是巴黎最好的酒店，不会对您的钱包造成太大伤害。

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

Hotel Maison Cimes 坐落在法国乡村的中心地带，是精致优雅和定制奢华的证明。这个迷人的度假胜地超越平凡，提供非凡的体验，邀请游客步入自然和奢华的世界。

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

伊泽尔谷 Le Refuge de Solaise 酒店坐落在法国阿尔卑斯山原始的白雪皑皑的山峰之中，是那些寻求阿尔卑斯奢华与宁静的旅客的天堂。这个独特的山区度假胜地海拔 2,551 米，将奢华与冒险融为一体，成为独具慧眼的旅行者的必游目的地。

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

梅杰夫四季酒店坐落在法国阿尔卑斯山的中心地带，在令人惊叹的自然美景中体现了奢华。从全景山景到米其林星级餐厅，这是一个将精致与阿尔卑斯魅力的温暖完美融合的目的地。

The post Four Seasons Hôtel Megève (Francija): simfonija razkošja v francoskih Alpah appeared first on City Magazine.

尽管这似乎不可能，但地中海仍有一个角落没有被寻求阳光的游客占领，我们向您展示这颗地中海明珠，它仍然可以让您获得一些平静。

The post Bonifacio (Korzika): Sredozemski biser, ki ga je vredno obiskati, preden ga odkrijejo mase turistov appeared first on City Magazine.

您尝试过法国特产“料理鼠王”吗？是时候按照传统的法国食谱来准备它了。

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

您可以在美丽的法国里维埃拉找到一系列豪华住宿，但梅本里维埃拉确实与众不同。

The post The Maybourne Riviera: luksuzni hotel na francoski rivieri appeared first on City Magazine.

三十多年来，雷诺 Clio 一直是欧洲小型汽车市场的支柱，提供时尚的设计、令人印象深刻的燃油效率和引人入胜的驾驶体验。展望 2024 年，雷诺正准备发布最新版本的 Clio，该车有望带来更多新功能和创新。

The post Renault Clio (2024): temeljita prenova priljubljenega Renaulta appeared first on City Magazine.

今年夏天值得一游的法国鲜为人知的地方。忘掉巴黎和蔚蓝海岸吧。这是一个真正的假期！

The post Francoski obmorski kraji, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

雷诺是汽车行业的知名品牌，其 Espace 车型是 MPV 中长期的标志。自 1984 年以来，Espace 一直在欧洲运送家庭，一直是寻求宽敞实用车辆的人们的热门选择。雷诺 Espace 自问世以来已经取得了长足的进步，最新的第六代车型将延续这一传统。让我们看看新款雷诺 Espace 2024 能提供什么。

The post Novi Renault Espace 2024: nova podoba ikoničnega enoprostorca appeared first on City Magazine.

大自然爱好者会惊讶地发现欧洲也有一个让人想起美国科拉拉多的令人惊叹的峡谷。

The post Colorado Provencal: osupljivi “kanjon Kolorado” na jugu Francije appeared first on City Magazine.

蔚蓝海岸，也被称为法国里维埃拉，以其迷人的海滩和清澈见底的大海而闻名，所有这些都因其城市的魅力和声望而变得更加丰富多彩。该地区位于法国东南部，地中海沿岸，是欧洲明星的热门度假胜地。

The post Azurna obala: letovišče evropske smetane appeared first on City Magazine.

这个欧洲国家每年将迎来 9370 万名游客。

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

说到游览巴黎，很难找到比大都会酒店更有吸引力的地点了。

The post Kje se nahaja najbolj priljubljena točka v Parizu, ki jo vplivneži tako obožujejo? appeared first on City Magazine.

高雪维尔位于法国阿尔卑斯山，是世界著名的滑雪胜地，吸引着来自世界各地的游客。高雪维尔以其豪华的住宿、高端购物和精致的餐饮而闻名，是迎合富有且挑剔的旅行者的目的地。

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

有住宿，也有大写字母的住宿。 《Conde Nast Traveler》杂志根据读者的评价发布了最佳度假村名单，证明旅行的乐趣从未如此强烈。豪华住宿的选择也无法满足旅客的所有需求。

The post 6 najboljših evropskih resortov, ki nudijo razvajanje kot ga še niste doživeli appeared first on City Magazine.

Alpine A110 R 证明了除了增加动力之外还可以通过其他措施来改进汽车。 A110 R基于A110 S版本，接受了慷慨的“减肥处理”。

The post Alpine A110 R: ko različica S ni dovolj appeared first on City Magazine.

巴黎永远不会让人失望。早上，他会用美味的黄油法式羊角面包和美味的咖啡迎接您，晚上，伴随着香颂的声音，他会邀请您到餐桌上享用美味的法国美食。让自己一次又一次地被他诱惑。

The post Pariz: mesto ljubezni, prestolnica mode in francoskih rogljičkov appeared first on City Magazine.

游客常常想知道法国女性如何在吃着巧克力和大量奶酪并配上葡萄酒的同时保持苗条和优雅。这更令人惊讶，因为他们并不痴迷于节食或精疲力竭的锻炼。他们的秘密就在于他们与食物的关系，这种关系是他们从小就培养起来的。

The post 10 skrivnosti vitkosti, ki so znane le Francozinjam appeared first on City Magazine.

谁不想在法国最壮观的宫殿里过夜？ 2020 年，您将真正能够像国王和王后一样睡觉，即在凡尔赛宫！

The post Od leta 2020 bodo lahko turisti spali v Versajski palači appeared first on City Magazine.

今年4月15日巴黎圣母院发生火灾后，网络上流传着各种关于如何修复这座传奇建筑的想法。巴黎圣母院的屋顶上有可能长出温室吗？

The post Bo na strehi Notre-Dama zrasel rastlinjak? appeared first on City Magazine.

昨天，世界上最著名的大教堂之一遭遇大火，教堂的屋顶被彻底摧毁，93米高的钟楼也在火中倒塌。今天凌晨，经过整夜奋战的巴黎消防队员宣布，火势已得到控制，主钟楼和大部分建筑物均已获救。为了纪念世界上最伟大的历史古迹之一，我们收集了有关巴黎圣母院的 8 个鲜为人知的事实，您可能还不知道。

The post 8 manj znanih dejstev o katedrali Notre-Dame

 appeared first on City Magazine.

Booking在线平台是旅行者的天堂。它提供的一些目的地确实非常奢华。这次我们要讲的是著名巧克力工厂老板威利·旺卡 (Willy Wonka) 的恋人住宅。

The post Saj ni res, pa je! Hiška, v celoti izdelana iz čokolade, ki jo lahko najamete appeared first on City Magazine.

法国一直是优雅的代名词。与这个概念相关的一切都是美妙的，但很多人不知道，很多东西根本不是来自法国，而是来自其他地方。以下五件事被认为是最“法国”的，但其实并非如此。

The post 5 stvari, za katere ste mislili, da so francoske, a niso appeared first on City Magazine.

法国女性以其魅力和性感而闻名于世。他们骄傲、感性且自信。他们意识到自己的吸引力，但他们不允许自己变得虚荣。当然，这些都是刻板印象，但对于很大一部分法国女性来说，它们是正确的。为什么法国女性总是受到男性的关注？这与自尊有什么关系？您可以在本文中阅读这个谜团的答案。

The post Zakaj imajo Francozinje vedno na pretek moške pozornosti in kaj ima s tem samopodoba? appeared first on City Magazine.

您可能已经听说过——在亚洲游乐宫殿背后经过多年的“摸索”之后，欧洲的水疗中心正在经历复兴。凭借新的动力和光泽，它们承诺最高水平的健康和呵护。那么哪里可以找到让您终生难忘的神圣乐趣呢？

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

滑雪被认为是一项非常昂贵的运动，因此当我们发现一个既符合我们的标准又价格实惠的滑雪场时，我们就会更加满意。世界各地都有这样的滑雪场，但我们为您提供一些建议。

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

现在是参观最美丽的圣诞目的地和集市的最佳时机。因此，如果你梦想着圣诞目的地，那么欧洲最佳目的地评选，他们评选出了2018年欧洲最好的圣诞集市，一定可以帮助你做出选择，今年克罗地亚首都萨格勒布也位列第一。

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

法国广告现在将附有照片已被修饰的免责声明。后者是一种持续的做法，这已不是什么秘密，因为广告商经常对照片进行数字处理，以使模特看起来更苗条、更健康。

The post Francoski oglasi od zdaj naprej s pripisom, da je fotografija retuširana appeared first on City Magazine.

如果您发誓享受“自然”日光浴，那么您一定要参观这些被誉为世界上最好的裸体海滩。

The post Najboljše nudistične plaže na svetu appeared first on City Magazine.

《当爱情消失》是一部真诚而辛酸的法国电影，讲述了玛丽和鲍里斯在结婚 15 年后并育有两个孩子后决定离婚，但出现了一个问题，因为鲍里斯买不起新公寓，你们必须继续住在一起。

The post Filmski napovednik: Ko ljubezni ni več (L’Economie du couple) appeared first on City Magazine.

Alibi.com 不是一个网站（嗯，不是真正的网站），而是一部让你笑到流泪的法国喜剧。它的扮演者已经在喜剧《保姆》（2014 年）和《Vsi na jug》（2015 年）中给我们带来了好心情。需要不在场证明吗？那么你的生活中需要一个像格雷格这样的男人。

The post Filmski napovednik: Alibi.com appeared first on City Magazine.

2017年法语国家电影节即将来临，将于3月20日开幕，届时我们将在全世界庆祝国际法语国家日。它将持续到2017年3月26日。

The post Festival frankofonskega filma 2017 appeared first on City Magazine.

埃菲尔铁塔将长满难以穿透的玻璃墙。近来，墙已成为人们谈论的热门话题。不仅是特朗普，巴黎当局也开始施工。他们决定在 2016 年欧洲足球锦标赛之前，塔周围的金属栅栏将被 2.5 米高的玻璃墙取代。

The post Eifflov stolp dobiva neprebojni stekleni zid appeared first on City Magazine.

呃，这里真的很热！正当我们以为自己有了一份年度日历时，我们偶然发现了一本法国消防员的日历，他们除了力量和勇气之外，还展示了他们轮廓分明的身体。看完画廊后，旧的新日历无疑最终会被扔进垃圾箱。

The post Koledar za ženske: francoski gasilci v vsej svoji lepoti appeared first on City Magazine.

法国电影不一定只有热心的法国人才知道。您还应该了解这些电影摄影奇迹，因为它们也是世界大片的灵感来源。以下是十大必看的法国电影。

The post Top 10 francoskih filmov, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

法语是一门美丽的语言，是爱与激情的语言。但另一方面，我们面对的是一种极其困难的语言，它的书写方式与发音完全不同。我们一直并将继续崇拜那些能说流利法语的人，但与此同时，我们将继续惊叹于这种语言可以使最简单的事情变得复杂。请继续阅读，了解为什么法语有时如此困难……同时又很有趣！

The post Zakaj je francoščina tako težka … in zabavna hkrati? appeared first on City Magazine.

《私人购物者》是一部由克里斯汀·斯图尔特主演的法国心理惊悚片。在你开始对暮光之城明星选主角感到畏缩之前，让我们先假设斯图尔特最近成为历史上第一位赢得法国凯撒奖的美国女演员（《锡尔斯玛丽亚上空的云》）。如果考虑到她是由法国著名编剧兼导演雅克·雷米的儿子奥利维埃·阿萨伊委托担任这个角色的，奥利维埃·阿萨伊在九十年代已成为法国新一代电影导演的主要代表之一，那么一部让你的恐惧深入骨髓的电影不会消失，所以就放弃吧。

The post Filmski napovednik: Osebna nakupovalka (Personal Shopper, 2016) appeared first on City Magazine.

越野滑雪是一项危险但非常受欢迎的运动。沿着未受破坏的滑雪道滑行的乐趣常常会克服恐惧，而在滑雪道外滑行被认为是最美丽的冬季体验之一。似乎这还不够挑战，Mathieu Bijasson 决定在夜间漆黑的情况下滑雪法国阿尔卑斯山最陡峭的部分。

The post Moon Line – vratolomno turno smučanje v trdi temi appeared first on City Magazine.

世界上第一条太阳能公路在法国Tourouvre au Perche村开通，这意味着部分道路被太阳能电池覆盖。它应该产生足够的能量来为街道照明供电。

The post V Franciji zrasla prva solarna cesta na svetu appeared first on City Magazine.

欧洲冬季度假胜地因其美丽的布局、高标准的基础设施和服务而闻名，当然还有其难以形容的美丽未受破坏的自然风光。大多数欧洲冬季度假胜地的问题在于其受欢迎程度和过度拥挤。解决方案是这样的：欧洲隐藏的瑰宝是美妙的冬季度假胜地，而且还没有被游客挤满。这里有你还不知道的欧洲滑雪胜地。

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

那是一只鸟吗？是飞机吗？这不是伊夫·罗西（Yves Rossy），也不是鸟人（人们也这么称呼他）。这位瑞士飞行员再次给人留下了深刻的印象。这次他背着长着翅膀的火箭背包（jetpack）加入了法国特技飞行表演队“Patrouille de France”。

The post Yves Rossy – človek ptica – tokrat v družbi reaktivcev! appeared first on City Magazine.

就在一年多前，法国设计师朱利安·农农 (Julien Nonnon) 在巴黎的建筑物上以时髦的野生动物形式投射了数字涂鸦。这一次，他将法式接吻的情侣投影到法国首都的外墙上。

The post #le_baiser – francoski poljubi na fasadah v Parizu appeared first on City Magazine.

出于某种奇怪的巧合，衡量一个好目的地的标准是参观该目的地的游客数量——因此游客越多，目的地就越好。但这并不总是正确的。世界上有数百种宝石，地球上的天堂，令人惊讶的是，它们还没有那么受到旅行者的欢迎。在游客淹没之前，我们必须参观以下令人惊叹的地方！

The post Čudoviti kraji, ki jih moramo obiskati, preden jih preplavijo turisti appeared first on City Magazine.

您是否知道在夜间拍摄埃菲尔铁塔的照片是犯罪行为，并且将其发布到社交媒体上可能会被罚款？只有事先获得运营商 (Société d'Exploitation de la Tour Eiffel) 的许可，您才能在夜间拍摄埃菲尔铁塔。为什么？因为塔的照明或者夜光场景被定义为艺术品，因此受版权保护，这意味着根据欧盟的版权法规，获得艺术家或在本例中为控制器。白天拍照怎么样？在斯洛文尼亚拍摄景点怎么样？

The post Fotografiranje Eifflovega stolpa v nočnem času je kaznivo dejanje! appeared first on City Magazine.

你是否也惊叹于法国女性优雅纤细的身材？想知道他们的秘密是什么吗？这个美食享乐国家的人们完全无忧无虑、无拘无束地享受生活，并且仍然保持着美丽的身材。不，秘密既不在于过度的娱乐，也不在于地狱般的饮食。以下是法国女性苗条的秘诀，也许对您也有帮助。

The post Zakaj so Francozinje tako vitke? To so njihove skrivnosti! appeared first on City Magazine.

观看 2016 年欧洲杯吗？法国的小组赛刚刚结束，虽然 2016 年欧洲足球锦标赛的结果和进球淹没在球迷骚乱的镜头中，但情况并不全是暗淡的。 2016年欧洲杯，除了引人入胜的动作、进球和球迷难以理解的愤怒之外，球员和球迷也贡献了许多喜剧表演。我们在下面收集了迄今为止的最佳视频片段。

The post Euro 2016: najbolj smešni video trenutki na EP v nogometu 2016 appeared first on City Magazine.