SPAR 奥地利公司是 2025 年萨尔巴赫国际雪联高山滑雪世界锦标赛的主要赞助商，今年在“SPAR Natur*pur Imperial布拉格”旅游中将对运动和美食的热爱结合在一起。这一甜蜜的奇观于 10 月在萨尔茨堡开始，穿越了奥地利的许多地方，并于 1 月 17 日星期五首次在卢布尔雅那的 Interspar 城市公园给斯洛文尼亚游客留下了深刻的印象。

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

Jeseni se bo chef Michael Gollenz, zvezda restavracije Alfred Keller, podal na kulinarično potovanje izven Lošinja! Gostoval bo na ekskluzivnih dogodkih v Zagrebu, Ljubljani in Zadru, kjer bo s svojo kuharsko umetnostjo predstavil najboljše, kar ponuja Michelinova restavracija Alfred Keller. Pridružite se mu in okusite vrhunske jedi, ki so plod njegovega sodelovanja z lokalnimi pridelovalci in ribiči ter odraz dediščine Lošinj Hotels & Villas.

The post Chef Michael Gollenz in ekskluzivni kulinarični dogodki v Zagrebu, Ljubljani in Zadru appeared first on City Magazine.

5月的最后一个周末，在洛希尼阿罕布拉酒店的美妙氛围中，举办了一场名为“美食周末盛宴”的精彩美食活动，《城市杂志》的管理人员和编辑人员也参加了此次活动。

The post Hotel Alhambra: vrhunski kulinarični spektakel na Lošinju appeared first on City Magazine.

2020年秋季餐厅周将于10月9日至18日举行，菜单价格为19欧元。在评价最好的餐厅（3心和4心），价格可能是25欧元，就像春天一样。

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

2020 年开放式厨房将于 6 月 11 日至 12 日重返 Pogačarjev trg。是的，你没有看错。开放式厨房现在将成为卢布尔雅那市中心市场每周两天供应的一部分。

The post Odprta kuhna 2020 že drugi teden v juniju, po novem bo potekala dva dni! appeared first on City Magazine.

2020 年，我们还将迎来一场最高级别的起泡酒盛宴，即第七届卢布尔雅那起泡酒沙龙！活动将于 2 月 14 日情人节在斯隆酒店举行。

The post Salon penečih vin Ljubljana 2020: 7. peneča vinska poslastica letos na valentinovo appeared first on City Magazine.

您将在船上度过两个独特的夜晚，沿着卢布尔雅尼察河航行，享受屡获殊荣的厨师 Igor Jagodic 和 Mojmir Šiftar 的顶级美食。

The post Edinstveno praznično doživetje v Ljubljani: vrhunska večerja na ladjici appeared first on City Magazine.

22. 2019 年斯洛文尼亚葡萄酒节将于 11 月 14 日至 15 日重返 Cankarjev dom，这里是 FSV 故事绽放和成熟的故乡！

The post 22. Slovenski festival vin 2019: okusite žlahten utrip Slovenije appeared first on City Magazine.

十一月即将到来，这是首都最美味的月份，现在按照传统举办十一月卢布尔雅那美食节，并提供真正多样化的美食节目。作为节日的一部分，11 月 2 日至 30 日期间，城市各地将举办一系列活动、品尝会和研讨会，而卢布尔雅那美食庆祝活动的高潮将是 11 月 22 日星期五举行的 2019 年 11 月美食大结局。

The post November Gourmet Ljubljana 2019: kulinarični festival ponovno vabi appeared first on City Magazine.

2019 年秋季餐厅周邀请您参加今年第二美味的一周！活动将于 10 月 11 日至 20 日期间举行，菜单价格为 19 欧元。此次共有101家餐厅参与，并于9月27日开始接受预订。

The post Teden restavracij jesen 2019: dobra hrana ne pozna meja appeared first on City Magazine.

连续第十三年，即 11 月 15 日至 16 日和 11 月 23 日至 24 日，Vinska 壶将在卡尼奥拉隧道迷宫中举行！

The post Vinska pot v rovih pod starim Kranjem 2019: najbolj nenavadna lokacija za pokušanje vina appeared first on City Magazine.

Na Pogačarjev trg se vrača še boljši, še večji Grill & BBQ Fest Ljubljana 2019! Pripravite brbončice!

The post Grill in BBQ Fest Ljubljana 2019: oktobra na dobrote z žara appeared first on City Magazine.

2019 年辣椒和巧克力节 Čiliada 将于 9 月 21 日重返伊佐拉，在曼齐奥利广场举行。

The post Čiliada 2019: na čili in čokolado v Izolo appeared first on City Magazine.

V soboto in nedeljo, 14. in 15. septembra, se bodo na Pogačarjevem trgu ponovno spet zbrali največji znalci s področja kraft piva in vrhunskih burgerjev in pozdravili jesenski Pivo & Burger Fest 2019!

The post Pivo & Burger Fest 2019 / jesen: slastno spajanje hrane in piva appeared first on City Magazine.

在沿着卢布尔雅那河航行的美食巡游中，尽情享受由顶级厨师 Igor Jagodic 和 Mojmir Šiftar 精心烹制的独特风味的精选菜肴。卢布尔雅那城堡 Strelec 餐厅厨房的 2019 年度厨师 Igor Jagodic 和 Evergreen 餐厅的 2019 年度青年才俊 Mojmir Šiftar 为您准备了美味的菜单，并配有一流的菜肴斯洛文尼亚的葡萄酒和浪漫的旋律。

The post Kulinarična mojstrovina na večernem panoramskem izletu po Ljubljanici appeared first on City Magazine.

作为奥地利街头食品市场和斯洛文尼亚街头食品市场之旅的一部分，街头食品车队将于 8 月 29 日至 31 日再次在马里博尔停留，为您提供美味佳肴。

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

由于斯洛文尼亚葡萄酒因其品种和品质而受到广泛关注，今年我们还邀请您参观卢布尔雅那葡萄酒之路的夏季版，沉迷于这种高贵葡萄酒的气味和味道，确认旧知识并发现新东西。 2019 年卢布尔雅那葡萄酒之路将于 6 月 15 日抵达首都。

The post Ljubljanska vinska pot 2019: poletna vinska razvajanja v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

SladoLent 2019 何时举行？德拉瓦长廊四旬斋节将第九次举办斯拉多四旬斋节。斯洛文尼亚顶级美食长廊自 2011 年起开始举办，四旬斋期间每天晚上在德拉瓦河沿岸的三个开放式厨房举行。

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

2019 年日本日即将到来，届时您将再次有机会通过展位活动、讲座、演示和工作坊，在一处发现旭日之国。您想学习日语、品尝日本美食、了解茶道、日本艺术并进入他们的神社吗？那么请务必在您的日历中标记 6 月 22 日！

The post Dan Japonske 2019: spoznajte deželo vzhajajočega sonca appeared first on City Magazine.

2019 年 Afriška VasFest 是一个为期三天的节日，组织者希望通过时尚、艺术、体育、美食和音乐展示广泛的非洲文化。该活动的目的是发展和加强宽容和多元文化精神，同时也为不同种族背景的参与者提供了交流的绝佳机会。

The post Afriška VasFest 2019: pridite v Ljubljano, Afrika je predaleč appeared first on City Magazine.

第三届喀斯特火腿节是该活动的主线，旨在呵护所有五种感官。游客将能够免费品尝火腿并了解其欧洲品质的象征。伴随着 Kranjci 民族乐队的音乐、喀斯特 Ohceti 的氛围和喀斯特草药的香气，高贵的烹饪杰作将更加流动。

The post Festival kraškega pršuta 2019: čas za užitek po “kraško” appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那因另一场美食节而变得更加丰富。这一次，杜松子酒爱好者有福了。 2019 年卢布尔雅那金布林节将于 5 月 11 日全天举行。

The post Brina 2019: ljubljanski festival džina appeared first on City Magazine.

纯素食者、素食主义者以及所有长期以来一直在考虑改变饮食习惯的人们将在 5 月大饱口福 - 2019 年第七届 Vegafest 将在首都市中心举行，在这里您不仅可以品尝到环保的美食，动物友好型纯素食食品，也在第 50 届展台上会见了协会、公司、商店、餐馆和其他各种产品的供应商。讲座、研讨会、音乐会和许多其他可持续的挑战等待着您。

The post 7. Vegafest 2019: spoznaj trajnostno življenje! appeared first on City Magazine.

Dve na prvi pogled nezdružljivi sestavini bosta že peto leto zapored mamili sladkosnede obiskovalce. 5. Festival vina in čokolade 2019 bo obogatilo več kot 50 razstavljalcev, ki bodo s svojimi izdelki razvajali vaše brbončice. Videli boste največjo vinsko klet na Kozjanskem, uživali v slovenskih čokoladah in spremljevalnem programu, kot so modna revija Wine & Choco, dobrodelni tek in koncert slovenskih glasbenikov.

The post Festival vina in čokolade 2019: vrhunske vinsko-čokoladne kombinacije appeared first on City Magazine.

2019年餐厅周今年也将持续10天，重点将放在葡萄酒搭配上。一年中最美味的第一周将在 3 月 29 日至 4 月 7 日期间举行。

The post Teden restavracij 2019 / pomlad: svoja vrata odpira 105 gostiln in restavracij appeared first on City Magazine.

Pozor, bliža se Pivo & Burger Fest 2019! V soboto in nedeljo, 6. in 7. aprila, se bo na ljubljanskem Pogačarjevem trgu spet trlo burgerljubov, pivoznalcev ter drugih raziskovalcev.

The post Pivo & Burger Fest 2019: lov na burgerje in pivo je odprt appeared first on City Magazine.

磨砺您的味蕾 - 2019 年欧洲美食峰会将再次在卢布尔雅那市中心汇聚烹饪大师。您将能够聆听斯洛文尼亚人和外国演讲者讲述的鼓舞人心的烹饪故事，并参加专业研讨会、卢布尔雅那文化寺庙和景点的美食之旅、在神奇氛围中享受难忘的晚餐体验、在卢布尔雅那举行的美食滑雪比赛等活动。克尔瓦瓦茨等等。如此“美味”的活动，值得参加。

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

自第一届卢布尔雅那起泡酒沙龙以来，组织者就一直遵循着自己的使命——传播饮酒和美食文化。今年，在首都的中心地带，您将再次品尝 40 名酿酒师的葡萄酒，他们将呈现约 120 种不同的葡萄酒。除了享用一滴葡萄酒外，您还可以品尝与起泡酒完美搭配的精选食物。各种活动、研讨会和导游品尝也是第六届卢布尔雅那起泡酒沙龙的组成部分。作为 SSW 网络的一部分，还将对起泡酒进行国际评估。

The post 6. Salon penečih vin Ljubljana 2019: vino, dobra hrana in zabava appeared first on City Magazine.

作为美食之都的卢布尔雅那，将在11月推出丰富多彩的美食节目，作为2018年11月卢布尔雅那美食节活动的一部分，在大厨和知名酿酒师的陪伴下，有趣的美食活动将贯穿整个月，将高潮推向高潮。这是 11 月美食压轴活动，当然不会错过娱乐活动，当然还有美食。在著名厨师和优秀酿酒师的陪伴下，整个十一月都会举办有趣的烹饪活动、品尝会和研讨会。您还可以参观卢布尔雅那旅游局的美食之旅，了解这座城市的美食及其历史传统。

The post NOVEMBER GOURMET LJUBLJANA 2018: PRESTOLNICA KULINARIKE appeared first on City Magazine.

10 月 12 日至 21 日，作为 2018 年秋季餐厅周活动一部分的 102 家参与餐厅的斯洛文尼亚顶级厨师将以 18 欧元的统一价格为客人提供充满新鲜当地秋季风味的特别菜单。

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

传统与现代、艺术与美食、本地与全球、国家之间都交织着纽带。 10 月 6 日是品尝美味传统美食的日子。

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

五月的第一届烧烤节，你的味蕾和胃还安然度过吗？如果答案是肯定的，那么请为十月的肉类、啤酒和斯洛文尼亚葡萄酒做好准备。十月的第一个周末适合享受美味的呵护。我已经流口水了！

The post Drugi Grill in BBQ festival 2018: najboljše jedi izpod rok žar mojstrov appeared first on City Magazine.

10 年前，一群奶酪制造商联手成立了奶酪制造商农民协会，该协会将于 10 月 2 日用来自 100 多个农场的斯洛文尼亚奶酪来宠坏最忠实的粉丝。他们宣布将举办一个我们以前从未见过的节日，所以值得参加。

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

Zadnji septembrski konec tedna bo na Pogačarjevem trgu v Ljubljani potekal letošnji drugi, sicer pa že 11. Pivo & Burger Fest, ki bo na najbolj gurmanskem trgu države združil vse ljubitelje sočnih burgerjev in inovativnih pivovarskih zvarkov od blizu in daleč. Trebuščke bomo polnili in grla vlažili v soboto, 29. septembra, od 11. do 23. ure, v nedeljo, 30. septembra, pa od 11. do 22. ure.

The post Jesenski Pivo & Burger Fest 2018 nas čaka zadnji vikend v septembru appeared first on City Magazine.

如果白天您想躲在宜人的树荫下，享用冰镇茶点消暑，那么晚上就可以前往城市尽情享受。一系列精彩活动正在等待着您，这将为这个夏天画上画龙点睛的一笔。

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

欢迎来到第二届喀斯特火腿节，该节将于 6 月 9 日星期六在卢布尔雅那 Pogačarjev trg 举行。上午 9 点至下午 2 点之间，我们为您准备了各种教育、文化和烹饪节目，重点是品尝和识别真正的喀斯特火腿。

The post 2. Festival kraškega pršuta: užitek po kraško appeared first on City Magazine.

您准备好参加卢布尔雅那第一届烧烤节了吗？来吧，诱人的肉类美食，让你流口水。

The post Grill in BBQ Fest 2018: na dobrote na Pogačarjev trg appeared first on City Magazine.

巧克力和葡萄酒爱好者将再次醒悟，因为您将能够品尝斯洛文尼亚生产商的甜味和液体美味佳肴。这次我们将于5月5日相聚Podčetrtek，2018第四届葡萄酒巧克力节在这里等待着我们，准备好迎接醉人的美味了吗？

The post Na vino in čokolado na 4. festival vina in čokolade 2018 appeared first on City Magazine.

Sezono kulinaričnih druženj na prostem bo v soboto in nedeljo, 14. in 15. aprila, popestril že deseti Pivo & Burger Fest 2018. Poznavalci sočnega kulinaričnega para bodo za dva dni zavzeli Pogačarjev trg v Ljubljani in raziskali, kaj novega se je zvarilo v slovenskih kraft pivovarnah, v katero smer kažejo pivovarski trendi in s kakšnimi okusnimi domislicami bodo kuharski mojstri dopolnili mesnate, morske in vege esence burgerjev.

The post Pivo & Burger Fest 2018: kulinarični festival bo prestolnico zajel aprila appeared first on City Magazine.

Predstavljajte si košček sladkega užitka, ki se počasi topi v ustih, medtem, ko najbolj pikantne misli švigajo sem in tja. Vaše sanje se lahko uresničijo prav na Mednarodnem festivalu Čili & Čokolada 2018. Nanj prihaja več kot 35 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

来参加最大的巧克力活动——2018 年巧克力节，品尝各种颜色的巧克力。该活动将于 4 月 20 日至 22 日在拉多夫利察举行。

The post Festival čokolade 2018: aprila na čokolado v Radol’co appeared first on City Magazine.

3 月 23 日星期五，随着卢布尔雅那 Pogačarjev trg 的开幕活动，Odprta kuhna 将进入第六季，没有它，我们将无法想象这座城市的星期五。今年，受欢迎的烹饪市场将为来自国内外的美食家提供服务，数量不断增加，菜品数量创历史新高，超过15家新供应商将进一步丰富这一美食市场。

The post Odprta kuhna se vrača 23. marca appeared first on City Magazine.

起泡酒爱好者今年也将物有所值。第五届起泡酒沙龙将于2月16日在联合大酒店开幕，在这里您将了解葡萄酒并有机会品尝葡萄酒。

The post 5. salon penečih vin 2018 appeared first on City Magazine.

Medot 酿酒厂今年还参加了卢布尔雅那美食杯活动，该活动日益成为该地区最重要的烹饪活动。活动以克尔瓦韦茨 (Krvavec) 的丰富美食周末节目开始，接着是周一在卢布尔雅那城堡 (Ljubljana Castle) 举行的专业会议，最后以顶级厨师的特别体验晚宴（体验晚宴）结束，最后一天的活动结束后是奥迪 Pokal Gourmet 滑雪杯。

The post Kuharski chef David Bucik na Gourmet Cup Ljubljana appeared first on City Magazine.

您是否已经想过今年您的高跟鞋将带您去哪里品尝马提尼酒，在那里您将品尝葡萄酒和其他马提尼美食？我们准备了一些您可以去参加 2017 年圣马丁节的建议。

The post Martinovanje 2017: kam na martinovo letos? appeared first on City Magazine.

卢布尔雅那将在十一月成为美食之都。在大厨和酿酒师的陪伴下，11 月的卢布尔雅那美食节将在整个月举办有趣的烹饪活动，而高潮将是设计之城杜纳斯卡塞斯塔 (Dunajska cesta) 的最后一场活动，当然，这里也不会缺少娱乐活动，好的食物。

The post November Gourmet Ljubljana: Ljubljana bo gastronomska prestolnica appeared first on City Magazine.

2017 年马里博尔马丁节将于 2017 年 11 月 11 日星期六上午 11:11 开始。在 Trg Leona Štruklja 上，我们将与 Gadov、Čukov、AFS Students 以及小型铜管乐队 Neuvirtovi Štajerci 和 Rudi Kraner 的音乐进行社交活动。当然，此次活动的主要焦点是品酒活动。欢迎！

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

10 月 13 日至 22 日，97 家参与餐厅的斯洛文尼亚顶级厨师将再次以 17 欧元的统一价格带客人踏上充满新鲜当地秋季风味的特别菜单的烹饪冒险之旅。欢迎来到餐厅周！

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

9 月 29 日星期五和 9 月 30 日星期六，马里博尔将举办第四届传统的微酿啤酒节 - Makro Beer Fest 2017，这是一个小型啤酒厂的大型节日，来自德国、奥地利、匈牙利、克罗地亚、塞尔维亚和斯洛文尼亚的 30 家啤酒厂将参加。参观者将可以选择约100种啤酒，不同风格的“淡色艾尔”、“印度淡色艾尔”、“波特”、“世涛”以及日益流行的“酸”和“gose”。

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

今年9月16日至10月3日期间，啤酒将再次在巴伐利亚首府流淌。 2017 年慕尼黑啤酒节将是连续第 184 届，但不乏乐趣、美食、香肠，当然还有丰盛的乳沟。

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

如果您本质上是一个享乐主义者，喜欢刺激的冒险，那么您绝对不能错过这种神奇的美食体验，欣赏卢布尔雅那及其周边地区的壮丽景色。我们在说啥啊？当然是关于 2017 年空中晚餐。 9月23日返回首都。

The post Dinner in the Sky 2017: kulinarična izkušnja med oblaki appeared first on City Magazine.

乔科利亚纳第五次返回我们的首都。 2017 年 Čokoljana 将于 10 月 21 日举行，所有巧克力爱好者和甜食爱好者将自费前往 Pogačarjev trg。

The post 5. Čokoljana 2017: prestolnica v objemu čokolade appeared first on City Magazine.

今年卢布尔雅那漫长而炎热的夏季将以一个漫长而炎热的周末结束，届时Pogačarjev trg的上空将在今年第二次也是最后一次啤酒和汉堡节上再次充满醉人的香气。 10 月 14 日和 15 日（周六和周日），啤酒的冰凉和汉堡的美味将在这里碰撞。

The post Pivo in Burger Fest 2017: dogodek je prestavljen na oktober appeared first on City Magazine.

伦敦大不列颠啤酒节结束三周后，20 家英国中小型啤酒厂将亮相卢布尔雅那，将他们的知识和热情集中在酿造卡夫啤酒和“纯麦芽”啤酒上。欢迎来到卢布尔雅那英国精酿啤酒节，该节将于 9 月 7 日至 9 日在 Šiška 电影院举行。

The post Festival britanskega kraft piva Ljubljana: 80 okusov piva appeared first on City Magazine.

今年，我们也将能够以合理的价格享用美味佳肴。 FerFud 重返斯洛文尼亚街头，这次是 FerFud DUEL。而今年我们又将见证一场怎样的比赛呢？来自马里博尔酒店与旅游高等专业学校 Sedem 餐厅和卢布尔雅那生物技术教育中心烹饪与旅游中心 Kult316 的两支年轻烹饪人才队伍将参加比赛。

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

布莱德日是布莱德挤满游客的日子。在为期三天的活动中，他们参观了家庭产品和艺术工艺品的制作过程，并在海滨长廊上听音乐会。当然，他们中的大多数人都会在传统的布莱德之夜聚集，那时湖水会“发光”。 2017 年布莱德日将于 7 月 21 日至 23 日举行，活动中的美食将由布莱德当地合作伙伴以目的地品牌 Okusi Bled 设计。

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

按照传统，2017 年 Špas na vas 活动将连续第三年举办，这是一场游戏、美食和音乐的盛会，将为夏季带来难忘的告别。

The post Špas na vas 2017: festival iger, kulinarike in glasbe appeared first on City Magazine.

第一届 Weissenseer Cocktailtage 鸡尾酒节将在奥地利克恩顿州的白湖 (Weissensee) 举行。鸡尾酒日将于 6 月 15 日至 16 日举行，来自奥地利和德国各地最优秀的调酒师将在此展示他们调配鸡尾酒的技巧，展示当前的趋势以及调配饮品中不可能的组合。也许很完美。当然，还有各种小吃、音乐和精彩的聚会。

The post Weissenseer Cocktailtage: festival koktajlov ob Belem jezeru appeared first on City Magazine.

2017 年 5 月 26 日星期五，“非浪费食品周”开幕式将在卢布尔雅那 Pogačarjev 广场举行。不丢弃食物周是在 Luka Jezeršek 的倡议下举办的，该运动也得到了最重要的斯洛文尼亚厨师的支持：Ana Roš (Hiša Franko)、Janez Bratovž (JB)、Igor Jagodic (Strelec)、David Vračko (Mak) 和 Luka Košir (Grič)。此次，世界上最好的厨师之一 Massimo Bottura 也将访问斯洛文尼亚。

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

春天终于给我们带来了稍微温和的气温——这也带来了重新思考我们的生活方式，尤其是我们与自然的关系的重要时期。将于 2017 年 5 月 22 日至 26 日举行的“穿过草皮和茬：在克拉尼的 Layer's House 度过疯狂的一周”活动为自我评估提供了一个愉快的机会。该活动将包括讲座、研讨会和专门的艺术展览。向大自然母亲致敬。

The post Čez drn in strn: Divji teden v Layerjevi hiši v Kranju appeared first on City Magazine.