当天空呈现出绿色、紫色和粉色的色彩时，我们就知道是时候看到北极光了。这种自然现象吸引了来自世界各地的游客，渴望拍摄难忘的场景和令人惊叹的夜间照片。然而，如何准备观看北极光，欧洲哪些目的地是最好的以及最佳时间是什么时候？在寻找北极光之前，请继续阅读您需要了解的所有信息。

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

在斯德哥尔摩计划家庭度假可能会非常令人兴奋，特别是如果您选择了合适的酒店，将为全家人提供舒适和乐趣。斯德哥尔摩拥有精彩的博物馆、公园和文化景点，为探索和难忘的冒险提供了无数的机会。为了让您的选择更容易，我们准备了一份专门适合家庭入住的最佳酒店清单。这些酒店提供从舒适的客房和儿童节目到特殊服务的一切，确保您的孩子玩得开心，而您也可以轻松休息。请继续阅读，了解在瑞典首都哪里可以为您的家庭度假找到完美的住宿地点。这些是斯德哥尔摩最适合家庭的酒店！

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

可持续旅行变得越来越必要，因为旅游业对环境和由此产生的气候变化产生了巨大影响。

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

在世界上的一些地区，长寿的秘诀一直存在，人们发现这些地区的居民已经达到了极高的年龄。

The post To so narodi, ki živijo najdlje in to so njihove skrivnosti dobrega staranja appeared first on City Magazine.

你准备好迎接一生的挑战了吗？然后，与 180 只雪橇犬和一群来自世界各地的冒险家一起，准备踏上 300 公里的旅程，穿越斯堪的纳维亚北极苔原。通过 Fjällräven Polar 2024，您可以体验这一独特的挑战！

The post Odpotujte v srce arktične divjine s Fjällräven Polar 2024! appeared first on City Magazine.

瑞典首都斯德哥尔摩长期以来一直被誉为创新和开放的中心。在这座历史与现代相遇的城市，传奇的瑞典设计也诞生了。在这座城市的中心地带，坐落着三座非凡的酒店——斯德哥尔摩的设计酒店，它们已成为斯德哥尔摩优雅和创新的象征。

The post 3 design hoteli v Stocholmu, kjer slavijo legendarni švedski dizajn appeared first on City Magazine.

在斯德哥尔摩这座拥有丰富历史文化和无与伦比的斯堪的纳维亚美学的城市中心，矗立着一家真正定义奢华与优雅的酒店——Blique by Nobis。这座独特的酒店融合了传统的瑞典建筑和现代设计，为每位游客提供难忘的体验。

The post Blique by Nobis: Luksuzno zatočišče v srcu Stockholma appeared first on City Magazine.

走在斯德哥尔摩的街道上，您很容易错过其最具标志性的建筑之一。但是，一旦您走进 Miss Clara by Nobis 酒店，您就会立即明白为什么这家酒店已成为该市最受欢迎的目的地之一。

The post Miss Clara by Nobis, hotel v srcu Stockholma, je popolna kombinacija zgodovinskega šarma, sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

您（也许）没有听说过的鲜为人知、同样美丽的欧洲岛屿。这些是尚未被大批游客发现的欧洲岛屿。

The post Manj znani evropski otoki, ki jih množični turizem še ni napadel appeared first on City Magazine.

瑞典是一个斯堪的纳维亚国家，以其风景如画的风景、北极光和维京历史而闻名，也是世界上一些最美丽女性的故乡。但为什么瑞典女性经常被认为是世界上最美丽的女性呢？这是神话还是事实？瑞典女人真的是世界上最美丽的女人吗？让我们更深入地研究这一现象。

The post Švedinje: Ali so švedinje res najlepše ženske na svetu? appeared first on City Magazine.

哥德堡是瑞典第二大城市，正在慢慢变得受欢迎。这就是为什么在它被导游注意到之前值得一游的原因。

The post Göteborg: drugo največje švedsko mesto, ki velja za neodkriti turistični biser appeared first on City Magazine.

旅游业是严重污染地球的行业之一。大众旅游会消耗自然资源并产生大量温室气体排放，因此现在是我们考虑旅行的更可持续方面的时候了。

The post Kako potovati bolj trajnostno? appeared first on City Magazine.

斯德哥尔摩因其众多的运河和湖泊而赢得了“北方威尼斯”的称号。迷人的瑞典首都所提供的一切超出您对首都的想象。它以美丽的风景路线和一系列景点以及一百多个博物馆吸引着游客。

The post Stockholm: švedska prestolnica, kot nalašč za odprte glave in ljubitelje inovacij appeared first on City Magazine.

对于所有热衷于冒险的人来说，从 2020 年 12 月起，将有可能在舒适的热气球上体验神奇的北极光。热气球将带所有想亲眼目睹这一自然奇迹的人飞上瑞典拉普兰的天空。

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

一家具有创新理念的新酒店在瑞典吕勒河畔开业。 Arctic Bath 是一家浮动酒店和水疗中心，您可以在这里享受真正独特的健康假期。

The post Arctic Bath: plavajoči hotel pod severnim sijem appeared first on City Magazine.

瑞典人对自然、设计和个人享乐主义有着特殊的态度，似乎自然和与自然的接触永远是第一位的。他们将这种与自然共存的DNA灌输给他们的后代。这都是回到她身边并回到她身边的一部分。 Fjällräven 和 Primus 品牌为我们带来了这一理念的一部分以及品牌愿景的一部分。他们带领一批来自世界各地的记者走出城市，走进大自然。

The post Fjällräven & Primus: iz mesta v naravo appeared first on City Magazine.

几年前，每个人都痴迷于瑞典的“hygge”概念，但今年，瑞典甜点界席卷了全世界。由于我们也紧跟潮流，所以我们为您准备了 3 种食谱，让您的下午过得美味可口。

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

圣诞节即将来临，欧洲各地的城市都变成了冬季仙境。因此，城镇广场正在慢慢采取传统阿尔卑斯村庄的形式，提供热葡萄酒和艺术产品。但并非所有圣诞集市都是一样的。我们为您收集了最令人兴奋和最不寻常的圣诞市场，非常适合独特的节日体验。这里有欧洲绝对独一无二的圣诞市场。

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

您知道您可以在“冰雪王国”过夜吗？是的，从1989年开始。它不像流行的动画片那样叫，而是叫“冰旅馆”。今年，酒店第28期亮相，每年冬天都会焕然一新。想知道今年是什么样子吗？

The post Icehotel št. 28: prenočite v ledenem kraljestvu appeared first on City Magazine.

每年的这个时候，露营这个词听起来可能很奇怪。我们更喜欢想象一片松树林，地上有针叶，几乎没有穿衣服，还有大海的味道。但这些是我们的看法或经验。冬季，您还可以在桑皮自然营地 (Sampi Nature Camp) 的深雪中露营。

The post Sapmi Nature Camp: kampiranje med severnimi jeleni appeared first on City Magazine.

无论您是游客、专业人士还是作为业余摄影师，拉普兰将让您着迷。这里是北极光、圣诞老人和他的驯鹿的故乡，这是一个真正童话般的地方，您的童年天真在 12 月再次活跃起来，即使它早已离您而去。以下是拉普兰成为世界上最美丽的地方的 30 个图片原因。

The post 30+ razlogov, zakaj je Božičkova Laponska, najlepši kraj na svetu appeared first on City Magazine.

克里斯托·格洛夫 (Christo Guelov) 是一位居住在马德里的保加利亚视觉和概念艺术家，他以其相当不寻常的装置而闻名，至少乍一看是这样。他的最后一次“干预”发生在瑞典哥德堡市，他在那里为阿尔夫斯堡桥涂上了非常特殊的色调。孩子们很快就会认出它们。

The post Göteborg je dobil Lego most appeared first on City Magazine.

我们都会住在瑞典，对吗？优秀的教育、组织良好的卫生系统、国家机构的大力支持、居民高昂的士气和良好的经济，这是我们最常从当地居民那里听到的。除此之外，瑞典在吸引游客前往该国方面也表现出色。 （还记得 Airbnb 的活动吗？）让我们看看他们现在想出了什么。

The post 72 Hour Cabin: stik človeka in narave appeared first on City Magazine.

吕勒河流经瑞典北部的拉普兰，那里是圣诞老人的居住地，旁边还有哈拉兹小镇。这座以树屋酒店而闻名的城市将建造另一家不同寻常的酒店。这次，我不想在树顶，而是在河边。夏天是一座漂浮的酒店，但冬天由于结冰而无法移动。显然，建筑师 Bertil Harström 和 Johan Kauppi 的脑子里充满了想法。

The post Arctic Bath: plavajoči hotel na Švedskem appeared first on City Magazine.

我们责怪自己失去了与自然的联系。我们砍伐森林，忽视河流，不耕种土地，污染空气。他们说大自然会报复我们。让我们（p）保持乐观！与自然共存的倡议越来越多。我们似乎正在重新认识一段关系可以给我们带来什么以及它对我们后代的重要性。梅特·赫尔贝克 (Mette Helbaek) 和弗莱明·汉森 (Flemming Hansen) 有着相同的观点，他们在瑞典南部创建了一个永续农业农场，在那里您可以重新与自然联系并找到内心的平静。

The post Švedska trajnostna kmetija, ki vas bo navdušila appeared first on City Magazine.

无限数量的床和浴室、随处可见的食物、足够的新鲜空气和全景！你想知道这一定是一个多么豪华的度假村吧？它不是。这是一个完整的国家，更准确地说是瑞典。这是一个笑话还是一种通过热门网络平台进行旅游推广的新方式？

The post Spakirajte kovčke, cela Švedska je na Airbnbju! appeared first on City Magazine.

不要让这个名字欺骗了你。 2017 年 6 月 7 日在赫尔辛堡开幕的瑞典失败博物馆不会取笑失败，相反，它将颂扬人类的创造力。它将首先展示 51 款产品，这些产品曾不光彩地失败并最终被载入史册，其中一些甚至可能是不公正的。让我们看看作家塞缪尔·韦斯特为我们准备了什么。

The post Museum of Failure: muzej polomij, ki časti človeško ustvarjalnost appeared first on City Magazine.

欧洲冬季度假胜地因其美丽的布局、高标准的基础设施和服务而闻名，当然还有其难以形容的美丽未受破坏的自然风光。大多数欧洲冬季度假胜地的问题在于其受欢迎程度和过度拥挤。解决方案是这样的：欧洲隐藏的瑰宝是美妙的冬季度假胜地，而且还没有被游客挤满。这里有你还不知道的欧洲滑雪胜地。

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

瑞典已成为世界上第一个拥有自己的电话号码的国家，并敦促每个人都拨打它。谁会在线路的另一端接听电话？任何拨打这个斯堪的纳维亚国家号码的人都会连接到随机的瑞典公民，即瑞典的电话大使，他随时准备与您聊天。

The post Švedska je prva država na svetu z lastno telefonsko številko appeared first on City Magazine.

拉普兰的冰雪酒店重新开业了。这家冰雪酒店位于尤卡斯耶尔维村，每年都会重新雕琢和重建，2015/16 赛季还将提供 19 间由多位艺术家和设计师设计的独特套房。这家由冰雪搭建的酒店自 2015 年 12 月 11 日起迎接宾客，并将一直开放至冰雪融化。

The post Icehotel 2016: ledeni hotel na Laponskem 26-ič odprl vrata appeared first on City Magazine.

瑞典快闪酒店 Icehotel 位于拉普兰瑞典部分迷人的尤卡斯耶尔维 (Jukkasjärvi) 村庄，已连续 25 次开业。酒店已经开始欢迎好奇的客人，他们迫不及待地想在由世界各地艺术家设计的冰雪王国里度过几天。

The post Icehotel: Švedski pop-up hotel je ponovno odprl svoja ledena vrata appeared first on City Magazine.

与种子网站作斗争就像与蛇作斗争。砍掉一个的头，会长出两个新的。这就是为什么最近关闭的最受欢迎的盗版文件共享网站之一“海盗湾”甚至没有像几年前那样让在线公众感到震惊，因为它还有许多其他可用的盗版“海湾”。尽管如此，瑞典警方的突袭行动，查获了大规模侵犯版权的“武器”（服务器），却激起了盗版现场。

The post Je to konec za švedski Pirate Bay? appeared first on City Magazine.

梦幻般的餐厅 斯德哥尔摩的梦幻般的餐厅 Oaxen Krog & Slip 融合了航海和复古元素。

The post Fantastična restavracija Oaxen Krog & Slip appeared first on City Magazine.

让我们看看当下最受欢迎的 DJ 之一的价值 1,550 万美元的住宅是什么样子的。

The post Aviciijeva rezidenca nad mestom angelov appeared first on City Magazine.

瑞典索尔维斯堡大桥是欧洲最长的人行桥，长 756 米。一家瑞典公司最近用独特的灯光照亮了这座桥，使这座桥在黑暗中留下了令人难忘的印象。

The post Najdaljši in najlepši most za pešce v Evropi appeared first on City Magazine.

现代设计拥抱原始自然，在茂密的树床上，抚摸着温暖的阳光。一个以时尚方式提供宁静冒险的假期。

The post Treehotel – čarobno počitnikovanje med krošnjami dreves appeared first on City Magazine.

圣诞节期间旅行可能会很神奇。我们选出了 10 个最美丽的圣诞目的地。

The post 9 najlepših božičnih destinacij appeared first on City Magazine.

尤卡斯耶尔维 (Jukkasjärvi) 小村庄位于瑞典北部，距北极圈 200 公里处，拥有 1,100 名居民、1,000 只狗和第一家也是最大的冰酒店。今年是第 24 届。

The post Te dni se zaključuje gradnja Icehotela appeared first on City Magazine.

但就在几十年前，这座瑞典南部城市的故事完全不同：考库姆斯公司统治的港口城市——世界上最大的造船厂之一，1970年代的黄金时期，然后急剧衰落20世纪80年代中期陷入衰退。

The post Malmö – zelena preobrazba problematičnega mesta appeared first on City Magazine.

他们立即开始执行任务，将二氧化碳排放量减少 25%，今天自豪地证明，他们的二氧化碳排放量是欧洲城市地区最低的。

The post Växjö – najbolj zeleno evropsko mesto appeared first on City Magazine.