大多数人都会自然而然地选择新鲜番茄，认为它是最健康的选择。然而，新鲜番茄和罐装番茄的对比却揭示了一个令人惊讶的现象：一些关键营养成分在罐装番茄中甚至含量更高。为什么加工番茄在某些方面会优于新鲜番茄呢？

The post Sveži ali konzervirani paradižniki: kateri je v resnici bolj zdrav? appeared first on City Magazine.

你有没有咬过一口西红柿，然后纳闷为什么它的味道不对？香气淡而无味，口感软糯？通常问题不在于品种，而在于储存方式。

The post Kako pravilno shranjevati paradižnik: v hladilniku ali na pultu? Ta napaka lahko uniči njegov okus appeared first on City Magazine.

你买的西红柿真的可以安全食用吗？您是否曾经想过，也许事情并不像看上去那么自然？如何检查其中是否含有农药和其他有害物质？

The post Tako preverite, ali je paradižnik poln pesticidov – večina ljudi tega sploh ne opazi! appeared first on City Magazine.

种出巨型番茄的道路：没有捷径，有植物大师的秘密！如果您觉得今年您的西红柿看起来像是小孩闭着眼睛画的，那么请做好准备 - 是时候将您的菜园变成巨大的红色星星体育场了。是的，你的邻居会窃窃私语！我们正在发布——巨型番茄的 6 倍秘密！

The post 6x skrivnosti ogromnih pradižnikov: kmalu bodo tudi vaši takšni! Torej kako vgojiti ogromne paradižnike! appeared first on City Magazine.

西红柿早已不再只是沙拉中的一种配料，而是成为了夏天、温馨的象征，以及当你的双手让植物茁壮成长时的那种难以言喻的满足感。但如果你住在城市里，你往往缺乏空间、时间，说实话，也没有意愿去拥有一个带有花坛和锄头的经典花园。幸运的是，有一个将实用性与城市美学相结合的解决方案：在塑料盆中种植西红柿。

The post Kako vzgojiti paradižnik v posodi – popoln vodič za urbane vrtnarje appeared first on City Magazine.

忘记商店购买的版本 - 制作自己的自制番茄酱！

The post Domač kečap: Preprost recept za popoln okus appeared first on City Magazine.

为什么不尝试一些新的和创新的东西，比如番茄酱烤蔬菜呢？您能想象烤蔬菜的浓郁风味与新鲜番茄酱的酸甜味道交织在一起吗？

The post Recept: izkoristite sezono sveže zelenjave in pripravite pečeno zelenjavo s paradižnikovo omako appeared first on City Magazine.

西红柿就像每个人都喜欢的老朋友——活泼、多汁，随时可以为任何菜肴调味。它存在于沙拉、酱汁和比萨饼中，富含维生素、矿物质和抗氧化剂。然而，西红柿也有其阴暗面。谁能想到它竟然隐藏着不少健康陷阱？

The post Pozor: Če imate te simptome, nujno izključite paradižnik iz svoje prehrane! appeared first on City Magazine.

您有没有想过为什么西红柿在适当冷藏的情况下很快就会变质或失去味道？如何储存西红柿才能长久保持新鲜美味？

The post Kako shraniti paradižnik, da bo dolgo ostal svež in dobrega okusa appeared first on City Magazine.

我们为您呈现一道西班牙菜谱，其主角是番茄酱金枪鱼。

The post Recept: španska specialiteta “Atun con tomate” appeared first on City Magazine.

您是否知道即使在冬季也可以轻松保持西红柿新鲜？如何延长它的保质期？

The post Ne kupujte paradižnika pozimi! Raje uporabite ta trik za shranjevanje svežega paradižnika appeared first on City Magazine.

如果没有冷沙拉你会做什么，因为它们是夏季的一顿美餐。羊奶酪和美味蔬菜的结合即使是最挑剔的味觉也会感到满意。

The post Recept: osvežilna solata iz amaranta, feta sira in češnjevih paradižnikov appeared first on City Magazine.

番茄酱是一种非常受欢迎的食品添加剂。当你尝试自制番茄酱时，你会相信你花在准备它上的所有时间都是值得的，因为味道无比的饱满和美味。

The post Recept: domači kečap iz svežega paradižnika appeared first on City Magazine.

西红柿、黄瓜和西葫芦等水果是我们饮食中非常受欢迎的蔬菜，因此花园里也不应该缺少它们。它们需要大量的热量和水分，因为它们对疾病非常敏感，必须定期监测它们的健康状况并及时采取行动。

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

想要用面包丁以外的东西来给你的番茄汤调味吗？学习如何用切达干酪和吐司制作美味的奶酪卷，而不是烤面包。

The post Recept: sirovi zvitki za pomakanje appeared first on City Magazine.

现在正值西红柿新鲜上市的季节，正是大快朵颐的时候。您是否已经想不出准备这种美味水果的想法了？为什么不尝试一种很容易准备的简单酥皮点心呢？我们为您准备了一份简单又美味的儿童多汁番茄小吃食谱，值得记住！

The post Recept: sočen prigrizek s paradižnikom appeared first on City Magazine.

新年的庆祝活动通常以剧烈头痛和全身不适结束。我们前一天晚上享用的节日潘趣酒、甜鸡尾酒和许多“takratki”，到了早上就变成了真正的恐怖。为了让2015年有个愉快的开始，我们为每一位过新年的人准备了一份菜肴和饮料清单，一定能赶走令人不快的酒精宿醉。

The post Top 10 jedi in napitkov, ki zagotovo odženejo alkoholnega mačka appeared first on City Magazine.

今年秋天，让我们从菜单中删除不健康的零食，不要吃油腻的炖菜、白面包三明治和以奶油为主的汤，而是吃一顿美味的热餐，为我们的身体提供大量的维生素和矿物质，但不过量不健康的脂肪和加工过的碳水化合物。番茄汤的食谱非常适合这个。

The post Recept: Paradižnikova juha na 3 načine appeared first on City Magazine.

无论如何，布尼奥尔镇都称不上是旅游天堂，但因为八月份每周最后一个周三举行的西红柿节（今年他们没有辜负传统），它变成了一个天堂献给所有扔西红柿的爱好者。这是一场真正的屠杀，只不过流的不是血，而是番茄汁，而且由于围绕这个为期一周的节日的所有派对和附带活动，“把城镇涂成红色”*这句话就具有了字面意思。

The post La Tomatina 2014: pravi “masaker” boja s paradižniki appeared first on City Magazine.

来自 Prekmurje 的新鲜、多汁、美味、健康的 LUŠT 西红柿 - 谁不喜欢多汁、清爽的红西红柿，我们喜欢在温暖的月份咬一口或以某种特殊的方式准备它们？如果它们生长在我们的土地上，它们就会更加“放弃”我们。

The post Kulinarični namig: Slovenski paradižnik LUŠT iz integrirane pridelave appeared first on City Magazine.

如果我们的伴侣展现出我们最好的一面，这清楚地表明我们正在培养和谐健康的关系。我们在营养领域也发现了同样的现象，因为我们最喜欢的一些零食只有成对才能成为最好的版本。

The post 10 najboljših parov na področju prehrane appeared first on City Magazine.