您将受邀参加 2019 年 Bohinj SUP 挑战赛，这可能是斯洛文尼亚数量最多的 SUP 比赛的第四次比赛，将于 8 月 15 日星期四举行，作为第 13 届 Bohinj 皮划艇马拉松赛的一部分。

The post BOHINJ SUP CHALLENGE 2019: pred vrati je četrta SUP tekma, prijavi se! appeared first on City Magazine.

在 Velenjska plaža，我们很快将见证 PLJUSK na Velenjska plaža 2019 活动，这将是连续第三次举办。因此，您可以期待充满乐趣、刺激的一天，在蓝色和干燥的坡道上跳入水中，以及由众星云集的陪审团评判的大胆特技。别忘了，落入水中时溅起的水花的大小也很重要！

The post PLJUSK na Velenjski plaži 2019: zabava in adrenalin appeared first on City Magazine.

在 Instagram 上举办的世界上最大的摄影比赛的结果已经众所周知。来自世界各地的用户有三周的时间来选择他们想要在 PIPA 2018 比赛中争夺奖品的照片。

The post PIPA 2018: to so najlepše fotografije na Instagramu appeared first on City Magazine.

具有社会定义为健康习惯的人会抵制快餐。那些把快乐置于健康之上的人，会毫不犹豫地咬下美味的汉堡，将薯条沾上番茄酱，最后喝一大杯可乐来结束这顿饭。如果你是其中之一，现在你也可以致富了......好吧，不完全是富有，但你会收到一笔价值26,000美元的款项。

The post Burger King ponuja 26.000 dolarjev srečnežu, ki bo poskusil njihov nov piščančji burger appeared first on City Magazine.

许多人因受伤而无法参加格斗运动。如果您是其中之一，我们建议您避免使用本文其余部分将显示的录音。

The post Tekmovanje v klofutanju: najbolj bizaren šport na svetu appeared first on City Magazine.

把 9 月 15 日留作一场令人难忘的 400 米比赛吧。这听起来简单，但事实绝非如此——从山脚到普拉尼卡滑雪跳台的顶部，运动员将赛马、争夺胜利。截至 9 月 12 日，您都可以报名参加各个类别的跑步比赛，或者至少为最勇敢的人加油。

The post Red Bull 400 Planica 2018: tek na svetovno znano skakalnico appeared first on City Magazine.

您能想象在现代世界七大奇迹之一的中国长城上度过一个美妙的夜晚吗？在 Airbnb 网站上注册，您可能就是那个在房间里欣赏中国日出和日落的 360 度壮丽景色的人。

The post Noč na Kitajskem zidu: luksuzne sobane pod kitajskim nebom appeared first on City Magazine.

虽然我们经常听说所有的狗都很漂亮，但这显然不是事实。也有一些宠物的外表，根据专家评委的说法，并不是最有吸引力的。但即便如此，最重要的是，对于它们的主人来说，它们是世界上最美丽的。

The post Razglašen je “najgrši pes na svetu” appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚有句谚语说，你喜欢第三种，而在 Dirt Dessert，他们补充道：“尤其是当它深入你的皮肤并成为一种习惯时”。 6月24日，第三届国际山地滑板赛事Dirt Dessert 2017将在Jošt山下的著名赛道上举行，今年我们同样可以期待一场不容错过的刺激奇观！

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

今年，第二届大山怀抱烹饪大赛正在筹备中。今年将于5月8日至11日举行的2017第二届克拉尼斯卡戈拉国际烹饪节将再次邀请专业厨师参加各个类别的比赛，游客将可以从一个摊位走到另一个摊位，品尝烹饪杰作。

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

世界长板车队将于 7 月返回科尔帕谷，2017 年 Red Bull No Paws Down 比赛将在此举行，这是 Medvedje 古顿 (Medvedje guten) 上令人眼花缭乱的四公里下降。

The post Red Bull No Paws Down 2017 – longboard tekmovanje nad Osilnico, ki jemlje sapo appeared first on City Magazine.

第一届斯洛文尼亚全国汽车快速更换轮胎比赛将在卢布尔雅那举行。比赛将于 4 月 1 日星期六上午 11:00 在公园酒店前的平台上举行。如果您认为您可以比其他人更快地更换轮胎，那就快点吧！今天才可以申请。

The post Tyre Challenge: prvo državno tekmovanje v najhitrejši menjavi gum appeared first on City Magazine.

您愿意加入到 2017 年生命之翼世界跑的起跑线上吗？这是连续第四届全球跑步赛事？今年，“无能为力者的世界”将于 2017 年 5 月 7 日跑步。去年，我们为希望跑了 12.55 亿公里，筹集了 660 万欧元的捐款。今年我们能打破这些数字吗？

The post Tekaška prireditev: Wings for Life World Run 2017 – tek za dober namen appeared first on City Magazine.

目前，电动方程式锦标赛第三赛季正在进行中，十支车队各有两名车手，使用 Spark Racing Technology (SRT) 赛车进行比赛，这些赛车由电力而非汽油蒸汽提供动力。雷诺 e.dams 车队卫冕冠军，该车队也在 2014/2015 赛季成为冠军。在第五个赛季（2018/19），有吸引力的冠军车队将获得一辆新车（未来也将由 SRT 制造），它将更加符合空气动力学、更轻、更高效。来认识一下大胆的 Spark SRT05E 赛车手。

The post Spark SRT05E – prihodnji bolid prvenstva formule E appeared first on City Magazine.

他们说，每只眼睛都有自己的画家，在最负盛名的世界小姐选美比赛中，每年他们都会选出一位赢得世界绝大多数人口青睐的美女。但外表并不代表一切。纵观这项比赛的历史，有些女孩拥有更多的东西，那就是“je ne sais quoi”。以下是 15 位荣获世界小姐称号的最光彩夺目的加冕美女。

The post 15 najbolj sijočih zmagovalk lepotnega tekmovanja mis sveta appeared first on City Magazine.

世界上最优秀的冲浪运动员将连续第五次齐聚罗格拉参加世界杯比赛。前单板滑雪世界冠军 Rok Flander 将最后一次加入车队，他将结束 16 年后的丰富职业生涯。罗格拉2017年平行大回转单板滑雪世界杯比赛将于2017年1月28日举行。

The post Rogla 2017 – tekmi za svetovni pokal v deskanju na snegu in slovo Roka Flandra appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚因跳高热而颤抖。周五，新赛季（2016/17）跳台滑雪首场比赛如期而至，上赛季书写跳台滑雪历史黄金篇章的彼得·普雷夫克将开始卫冕之路。在过去梦幻般的赛季中，他不仅跳上了跳跃的奥林匹斯山，还征服了一切可以征服的事物，同时打破了多项纪录，吊起了本来就要求很高的斯洛文尼亚公众的胃口，他们吃的是斯洛文尼亚人的手。上赛季斯洛文尼亚老鹰队。跳投们已经为新赛季做好了准备，新赛季将从周五在库萨莫的比赛（2016 年 11 月 25 日）开始，随后周六将进行一场新赛季。

The post Začenja se sezona smučarskih skokov 2016/17 – Peter Prevc je pripravljen! appeared first on City Magazine.

2016/17赛季欧洲冠军联赛即将开始。新赛季的欧洲最强俱乐部足球赛事也将带有浓厚的斯洛文尼亚风格，七名斯洛文尼亚人将出现在小组赛阶段，分别是扬·奥布拉克、凯文·坎普尔、佩塔尔·斯托亚诺维奇、阿德拉兹·斯波拉尔、阿兹贝·尤格、米哈·梅夫列和本杰明·韦尔比奇。了解他们和他们的俱乐部何时会争夺 16 强席位，以及 2016/17 赛季欧冠联赛剩余赛程。

The post Nogometna Liga prvakov 2016/17 – spored tekem appeared first on City Magazine.

2016年世界上最丑的狗是……老熟人还是。一个熟人。日前，第28届世界最丑狗评选活动在加州佩塔卢马市举行，主办方再次强调，比赛的指导原则是“外在美不重要，内在美才是最重要的”。再次。这一次，这个（不）讨人喜欢的头衔被小扫皮兰博（SweePee Rambo）夺得，它是比赛的铁杆，经过多年的努力，它终于坐上了王座，正式成为世界上最丑的狗。

The post In uradno najgrši pes na svetu 2016 je … appeared first on City Magazine.

你知道2016年世界上最好的葡萄酒是什么吗？这是最近在世界上最著名的葡萄酒大赛——葡萄酒界的奥斯卡——Decanter世界葡萄酒大赛（DWWA）上宣布的，斯洛文尼亚葡萄酒也连续多年获得该奖项的高奖项。最棒的消息是，获胜的葡萄酒只需几欧元！

The post Decanter 2016: izbrali uradno najboljše vino na svetu appeared first on City Magazine.

EPICENTER LAN 10 应该是斯洛文尼亚最大的局域网比赛。斯洛文尼亚最负盛名的游戏盛会将于 2016 年 7 月 22 日至 24 日在 Šenčur 举行，据组织者称，将有超过 500 个玩具参加《反恐精英：全球攻势》、《守望先锋》、《英雄联盟》、《炉石传说》等游戏的角逐、星际争霸 2、街头霸王 V 和实况足球。此次活动还将创下现金资金的记录。

The post EPICENTER LAN 10: obeta se največje LAN tekmovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Agart art是一项国际微生物学家艺术大赛，今年首次举办，微生物学家必须用微生物来创作他们的艺术作品！此次比赛由美国微生物学会主办，在最有趣的作品中我们还可以找到用细菌“画”出的梵高《星夜》的复制品！是的，这张照片看起来和听起来一样惊人！

The post Agar art: umetnost iz bakterij appeared first on City Magazine.

当这个词用在狗身上时，我们通常谈论的是可爱的四足朋友，而在加利福尼亚州的佩塔卢马市，每年都会举办世界上最丑狗的比赛，很难将这种品质归因于给狗。尽管如此，这只是一个讨人喜欢的头衔，而不是狗奖中的“金酸莓”。今年，官方认定的世界上最丑狗的奖章颁给了夸西莫多（Quasi Modo），它是斗牛犬和牧羊犬的混合体。除了这只昏昏欲睡的狗之外，它因其弯曲的背部而类似于鬣狗，它还进入了世界上最丑狗的候选名单，请查看下面的内容。

The post To so uradno najgrši psi na svetu appeared first on City Magazine.

在意大利面界最重要的赛事——世界意大利面锦标赛上，多达21位国际知名厨师大师角逐世界冠军的称号。马特贾兹·科蒂奇（Matjaž Cotič）与第一名的差距微乎其微，可以说是与最细的意大利面条之差，但他带着令人羡慕的“银牌”回到了斯洛文尼亚。

The post Slovenec Matjaž Cotič si je prikuhal vrhunski rezultat appeared first on City Magazine.

R3hab，一个跻身全球 100 强 DJ 之列的名字，即将来到这座色彩缤纷的首都，届时 Tuš 的缤纷色彩将让职业和休闲跑步者为之疯狂。伟大的迈克·维尔 (Mike Vale) 和瓦尼拉兹 (Vanillaz) 组合将与他一起登上派对舞台，他们将共同演绎色彩的爆发和疯狂的节奏。

The post Na Tušev tek barv prihaja svetovno znani R3HAB appeared first on City Magazine.

时隔一年半，据位于新戈尔的斯洛文尼亚滑板圣地 Go Skatepark 透露，5 月的第二个周末，我们将能够重温去年的 Flowgrind 比赛，这将是一场更加肾上腺素飙升的比赛- Flowgrind 国际 SK8 竞赛。

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

小猪游戏是复活节恶作剧的一部分，但如果玩复活节彩蛋对您来说还不够，还有 2015 年红牛重力挑战赛，您可以使用彩蛋着陆器来争夺在非常特殊的红牛比赛中的一席之地。报名现已开放，团队数量有限，您的门票将由设备草图提供，这将说服专家评审团为您在 15 米跑道上确保 15 个位置之一（分别为三个位置中的每一个位置）举起。鸡蛋着陆后能存活下来吗？这将由您决定。

The post Red Bull Gravity Challenge 2015 – prijavi svoje jajce na posebnem Red Bull tekmovanju appeared first on City Magazine.

生命之翼世界跑是生命之翼基金会的一项年轻跑步活动，面向跑步者和轮椅参与者，将于2015年5月3日下午1点在卢布尔雅那在全球范围内同时启动。基本上，这是一场跑步比赛，但概念与我们习惯的完全不同，因为我们不是为了某个目标而跑步，而是骑着“扫帚”奔跑，就像自行车行话中我们所说的追赶车一样。

The post Wings for Life World Run 2015 znova v Sloveniji appeared first on City Magazine.

普拉尼卡，2015年跳台滑雪世界杯决赛再次举办的地方（3月19日至22日），闻起来又是破纪录的味道，所以只看一下比赛计划，因为庞奇下的假期不会错过了。 3 月份的比赛将在戈里谢克兄弟的机场举行，2005 年比约恩·埃纳尔·罗莫伦 (Björn Einar Romören) 曾在此降落，创下了当时的纪录 239 米。在过去的四年里，运营时间最长的品牌一直由挪威公司 Vikersund 拥有，与 Planiška 一样，该公司也由挪威人 Johan Remen Evensen 所有。

The post Planica 2015 – program finala svetovnega pokala v smučarskih skokih appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚有许多冬季运动假期。金狐杯、维特兰克杯和普拉尼卡的夏天。波克柳卡实际上已经抓住了联系，罗格拉和柳布诺也越来越接近。这次，我们将赶赴克拉尼斯卡戈拉的波德科伦滑雪场，自1961年以来，世界上最优秀的男性滑雪运动员车队将第54次聚集在这里，争夺Vitranc杯。今年是第14届。 2015年3月15日，除了欢呼，还有什么在等待着我们，更多详情请看Vitranc Cup的节目。

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

第51届金狐滑雪节，Pohorje领导下的斯洛文尼亚滑雪节将于今年2015年2月21日或22日“到来”，届时大多数女性将与一群当地粉丝一起聚集在马里博尔，但仍然对滑雪有印象。韦尔高山滑雪队世界锦标赛并争夺金狐称号。在斯洛文尼亚女性中，这属于 Mateja Svet、Urška Hrovat 和 Tina Maze，她们今年将再次角逐这一享有声望的冠军头衔。与往常一样，丰富的配套节目将使本次活动更加丰富。

The post 51. Zlata lisica – program Zlate lisice 2015 appeared first on City Magazine.

2014 年世界上最令人印象深刻的胡须和胡须大赛将世界各地最有趣的胡须和胡须带到了美国波特兰。

The post 10 najboljših: Svetovno tekmovanje za najbolj impresivne brke in brado 2014 appeared first on City Magazine.

传统盐节是一个有着悠久传统的烹饪展览——该活动已连续第 89 次邀请所有爱好者和美食家。为了眼睛，也为了味蕾。

The post Tradicionalna Slanikova pojedina appeared first on City Magazine.

3月，波克柳卡将举办冬季两项世界杯，这也将是索契冬奥会后首个最高级别的国际冬季两项比赛。

The post Biatlonci prihajajo na Pokljuko! appeared first on City Magazine.

又到了建造城堡的时候了。不是那些和云，而是来自雪，以纪念长眠在佩卡山下的马特贾兹国王。

The post Gradovi Kralja Matjaža appeared first on City Magazine.

本周末，马术障碍赛世界杯将连续第四年举行——2013 年国际马联采列世界杯 (FEI World Cup 2013 Celje)。

The post Svetovni pokal v preskakovanju ovir s konji appeared first on City Magazine.

第二届斯洛文尼亚笑声大赛包含多项赛事，其中最核心的赛事是笑声大赛，参赛者将在各个笑声项目中相互竞争。

The post Ste vedeli za tekmovanje v smehu? appeared first on City Magazine.

今年还举办了由美国胡须队组织的不同寻常的“男子全国胡须锦标赛”。来自美国、加拿大和英国的 150 多名参赛者在 17 个类别中展示了他们的才能。

The post Prvenstvo pravih moških brk appeared first on City Magazine.

国际舞蹈节邀请所有舞蹈爱好者和那些想成为弗尔尼卡舞者的人。

The post ”Zmigaj se!” plesne delavnice in festival appeared first on City Magazine.