谁的相机更好？ iPhone 16 Pro 和 Google Pixel 9 Pro 目前提供智能手机中最佳的摄影体验。广角和变焦镜头的性能以及RAW文件的处理的比较也揭示了显着的差异。让我们深入研究一下使这家科技巨头与众不同的细节、扭曲和色彩配置文件。

The post iPhone 16 Pro vs. Google Pixel 9 Pro: Kdo ima boljšo kamero za fotografijo? appeared first on City Magazine.

Mac Studio 和 Mac Pro 都不是。配备全新 M4 芯片的 Mac Mini 拥有紧凑的尺寸、快速的冷却以及让您惊喜的价格。但背后也隐藏着一些技巧和陷阱。这种迷你尺寸真的有那么革命性吗？还是这只是苹果的又一个错觉？

The post Mini Velikan: Apple-ov novi Apple Mac Mini z M4 čipom navdušuje v malem paketu appeared first on City Magazine.

Apple 即将推出配备最新 M4 芯片的 24 英寸 iMac，基础型号的性能更高，RAM 更大。 2024 年更新还包括新的颜色选项和 USB-C 新增功能。

The post Apple predstavil novi 24-palčni iMac 2024 z M4 čipom in svežimi barvami – ali je vreden svoje cene? appeared first on City Magazine.

更智能的 Siri、成像工具和增强的文本理解——Apple Intelligence 提供了革命性的功能，有望重新定义您使用 Apple 设备的体验。

The post Apple Intelligence: od danes na voljo nove možnosti, ki bojda premikajo meje iOS 18.1 appeared first on City Magazine.

苹果终于更新了自 2021 年以来一直没有变化的热门 iPad Mini。这次配备了更强大的 A17 Pro 芯片、改进了对 Apple Pencil Pro 的支持以及更快的 Wi-Fi 6E。但这些升级真的足以说服你购买吗？

The post Novi iPad Mini 2024: Majhen tablet, velike zmogljivosti appeared first on City Magazine.

随着iOS 18的推出，苹果还升级了CarPlay，该系统可以让驾驶员在驾驶时轻松安全地使用iPhone功能。虽然大多数升级都包括更好的定制选项和更好的可见性，但新的更新还通过 Siri 和 Apple Intelligence 带来了全新的可用性水平。我们已经检查了所有重要新闻。

The post Apple CarPlay iOS 18: vse novosti, ki vas bodo resnično navdušile appeared first on City Magazine.

在升级或更换手机之前，备份 iPhone 是必不可少的。本指南向您展示如何使用 iCloud 或 iTunes 安全地备份数据，以及一些使该过程快速、轻松的提示。这就是为 iPhone 进行备份的方法。

The post Kako naredim varnostno kopijo za svoj iPhone: pred menjavo telefona nujno naredi tole appeared first on City Magazine.

iPhone 16 上的 Apple Intelligence 代表了移动设备领域的新突破。 iPhone 不再只是一部手机，它使用先进的生成模型，以了解您的需求和偏好的方式帮助您完成日常任务。从全新的写作和编辑工具，到智能图像搜索和电子邮件摘要。这不仅仅是另一种人工智能炒作吗？

The post Kaj pomeni Apple Intelligence? appeared first on City Magazine.

欧盟委员会在与苹果公司的多年法律纠纷中取得重大胜利，欧盟法院 (ECJ) 确认该公司必须偿还其在爱尔兰获得的 130 亿欧元“非法”税收优惠。这一令人惊讶的裁决进一步推动了欧盟委员会阻止跨国公司获得不公平税收优惠的努力。

The post Apple izgubil ključno pravno bitko z Evropsko komisijo glede plačila davka v višini 13 milijard evrov appeared first on City Magazine.

苹果再次让我们着迷，推出了新款 iPhone 16 和 iPhone 16 Pro 系列，它们带来了更大的屏幕、改进的摄像头和先进的人工智能功能。但这些智能手机真的值得升级吗？我们已经了解了所有新功能 - 从超宽屏幕到您可能只会使用一次的功能。

The post iPhone 16: lepota, moč in nekaj ne tako dobrega – ali je čas za nadgradnjo? appeared first on City Magazine.

随着 iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 的推出，苹果再次在智能手机领域树立了新的里程碑。强大的 A18 Pro 芯片可在多个层面（尤其是人工智能）实现卓越的用户体验，从更大的屏幕、先进的摄像头到极大延长的电池寿命。让我们仔细看看为什么iPhone 16 Pro系列是一个真正的突破。

The post Apple predstavil iPhone 16 Pro in iPhone 16 Pro Max: največja nadgradnja do zdaj z A18 Pro čipom in umetno inteligenco Apple Intelligence appeared first on City Magazine.

苹果再次突破界限，推出了新机型 iPhone 16 和 iPhone 16 Plus，与去年的 iPhone 15 系列相比，这两款机型都带来了许多升级，专注于改进的用户体验、先进的人工智能 (AI) 和功能。更强大的相机。

The post Nova Apple iPhone 16 in iPhone 16 Plus: Nove funkcije, izboljšana zmogljivost in AI podpora appeared first on City Magazine.

Apple Watch Series 10 拥有更大、更亮的全新显示区域、先进的健康功能和更纤薄的设计，它不仅仅是一个健身伴侣，更是一个技术奇迹。 Apple Watch 推出第十个版本，庆祝其诞生十周年，而这款手表确实很特别。 Watch Series 10 具有更大、更亮的显示区域、睡眠呼吸暂停检测等先进功能以及更快的新型处理器，为智能手表树立了新标准。

The post Novi Apple Watch Series 10: vse tisto kar ima Ultra, le ta tanjše in bolj elegantno appeared first on City Magazine.

通过今天推出的 AirPods Pro 2，Apple 不仅带来了音质的改进，还彻底改变了无线耳机的世界。通过自适应听力支持，他们还帮助那些患有轻微听力问题的人，模糊了耳机和设备之间的界限，以获得更好的声音感知。

The post AirPods Pro 2: sedaj z osebno prilagojeno slušno izkušnjo appeared first on City Magazine.

今年，AirPods 进行了重大升级，苹果推出了两个版本的 AirPods 4：带主动降噪 (ANC) 和不带主动降噪 (ANC) 的两个版本。除了改进的人体工程学设计以适应不同的耳朵形状外，新一代还带来了个性化空间音频和 30 小时的电池续航时间。以下是您需要了解的有关这些新款耳机的所有信息

The post Novi AirPods 4: aktivno odpravljanje hrupa in udobje za vaša ušesa appeared first on City Magazine.

谷歌和苹果正准备通过 Gemini Nano 和 Apple Intelligence 彻底改变人工智能个人助理的世界。哪一个会更好？让我们仔细看看。 AI私人助理的对决！

The post Google Gemini Nano vs Apple Intelligence: Kdo bo kraljeval med AI osebnimi asistenti v letu 2025? appeared first on City Magazine.

选择您最喜欢的科技品牌可以比您想象的更能体现您的个性。我们提出了一些有趣（而且可能相当真实）的刻板印象来帮助您了解您的技术选择揭示了您的哪些信息。

The post Kaj o tebi pove izbor tvoje najljubše tehnološke znamke? Več kot si misliš! appeared first on City Magazine.

Google Pixel Buds Pro 2 承诺通过全新 Tensor A1 芯片、改进的噪音消除以及与 Gemini AI 的无缝集成，带来一场聆听革命。这些耳机专为舒适性、性能和人工智能而设计。他们还为智能音频设备设立了新标准。

The post Google Pixel Buds Pro 2: najnaprednejši pametni slušalki narejeni prav za umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

Macbook Air 哪里最便宜？ MacBook Air 不仅外观时尚，而且还是每个学生、学生或学生都需要的功能极其强大的笔记本电脑。在本文中，我们将探讨从 M1 到最新的 M3 型号的 MacBook Air 各代之间的差异，并提供最优惠的价格和优惠。

The post Kje je Macbook Air najcenejši? BACK to School “popusti” do 30%: MacBook Air – je popoln prijatelj vsakega šolarja appeared first on City Magazine.

从今天开始，新的 Apple 沉浸式视频内容将在 Apple Vision Pro 上首映。本周，Apple 将推出以 Apple 非凡的沉浸式视频格式拍摄的全新系列和电影，这些格式将在 Apple Vision Pro 上独家提供。 Apple 沉浸式视频是一种革命性的叙事格式，它使用具有 180 度视野和环绕声的 8K 3D 视频，让观众身临其境。

The post Nova Apple Immersive Video vsebina: Filmi, koncerti in še več! appeared first on City Magazine.

Apple 推出了 Apple Maps 在线测试版，允许用户直接从浏览器访问自己喜欢的地图。这一举措带来了更多的可访问性和新功能，将使所有技术爱好者和冒险家感到高兴。

The post Apple Maps na spletu: Začetek beta različice za sodobne raziskovalce appeared first on City Magazine.

三星推出了新款 Galaxy Watch Ultra，它拥有优质的功能和坚固的设计。它会成功超越Apple Watch Ultra吗？

The post Samsung Galaxy Watch Ultra: je res boljša od Apple Watch Ultra?! appeared first on City Magazine.

Sightful Spacetop G1是全球首款使用智能眼镜投射100英寸虚拟屏幕而不是传统屏幕的AR笔记本电脑。 Spacetop G1 的设计融合了强大的硬件和定制的操作环境，承诺将移动用户的生产力提升到新的水平。这款未来派小玩意售价为 1,900 美元，现已开放预订。

The post Prva AR prenosna postaja za delo: Spoznajte Sightful Spacetop G1 appeared first on City Magazine.

苹果正在准备对 Siri 进行突破性升级，包括生成人工智能和改进的语音命令识别。 Siri 正在为新的 iOS 18 的重大变化做好准备，这将为用户带来生成式人工智能、更自然的响应以及无需命令短语“Hey Siri”即可使用它的能力。查看这些改进将如何影响您的用户体验。

The post Siri na steroidih: Kako bo iOS 18 pospešil vašo pametno asistentko appeared first on City Magazine.

选择合适的 iPhone 并非易事，因为 Apple 提供多种型号以满足不同的需求和预算。因此，我们正在寻找 - 最佳 iPhone 2024 - 满足您的需求。同时我们还透露在哪里可以买到最便宜的 iPhone。从最新的高科技设备到更实惠的型号，我们的指南将帮助您找到 2024 年的完美 iPhone。

The post Kje kupim iPhone najceneje & kateri je najboljši iPhone za leto 2024: vse Apple možnosti razvrščene appeared first on City Magazine.

佳能推出佳能 RF-S7.8mm 双空间视频镜头 STM DUAL 镜头，专为在 Apple Vision Pro 上观看和捕捉空间视频而设计。借此，他们希望让用户能够轻松创建真实、现实的回忆，而无需不断地在模式之间切换。

The post Canon RF-S7.8mm DUAL Spatial Video Lens: ujemite prostor in čas appeared first on City Magazine.

在今年的 WWDC 2024 上，Apple 推出了一系列创新产品，这些创新产品将改变我们的日常技术体验。从 iOS 和 macOS 的重大升级到 VisionOS 2 的发布以及 Siri 的惊人改进，准备好彻底改变数字世界吧。

The post Apple WWDC 2024: to so 10 + največje novosti, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

Apple TV+ 最近推出了新剧集《Sugar》，由科林·法雷尔 (Colin Farrell) 饰演私家侦探约翰·舒格 (John Sugar)。该剧很快吸引了观众和评论家的注意，他们称赞法雷尔的表演和对该类型的创新方法。

The post Colin Farrell kot še nikoli: detektiv John Sugar na Apple TV+ appeared first on City Magazine.

Apple 今天推出了新的辅助功能，有望为残障用户带来革命性的体验。尽管如此，问题仍然是它能否在人工智能竞赛中赶上已经大干一场的竞争对手。

The post Apple z novimi funkcijami dostopnosti: Prihaja nova era, ali le lovljenje konkurence? appeared first on City Magazine.

凭借新一代 iPad Pro 2024，苹果不仅为平板电脑设定了新标准，还预示着这些设备将取代传统电脑的未来。

The post Novi iPad Pro 2024: ko tablica postaja nova norma prenosnikov appeared first on City Magazine.

随着最近推出的 M4 处理器，苹果重新定义了 iPad Pro 的功能。该芯片采用最先进的 3 纳米技术构建，不仅在速度和能效方面实现了巨大改进，而且还为独立于云服务的更深入的人工智能集成打开了大门。

The post Apple M4: Revolucija v procesorjih, ki obljublja preobrazbo v AI naprave, začenši z iPad Pro appeared first on City Magazine.

最新的 iPhone SE 4 传言预示着苹果平价手机系列将发生一场革命，包括更大的 OLED 显示屏、先进的芯片以及苹果原生 5G 调制解调器的首次实施，为平价智能手机树立了新标准。

The post iPhone SE 4: bo cenovno ugoden in tehnološko zanimiv appeared first on City Magazine.

在今年 6 月举行的 WWDC24 活动上，Apple 宣布了必将震撼科技界的重大创新和改进。最令人期待的更新包括与人工智能 (AI) 相关的更新以及硬件更新，包括可能推出的新 Mac。当然，我很欣赏 iPhone 型号。

The post Applove skrivnosti 2024: kaj bo Apple predstavil junija v okviru WWDC2024 appeared first on City Magazine.

荣耀在2024年巴塞罗那世界移动通信大会上推出了最新旗舰手机Magic6 Pro，该手机带来了一系列令人印象深刻的功能和创新。该手机拥有强大的电池、先进的人工智能技术和卓越的摄影功能。​​​​

The post HONOR Magic6 Pro: nov član elitne kategorije appeared first on City Magazine.

近年来，有关苹果产品的评论常常听起来“无聊”或“只是规格升级”。然而，苹果Vision Pro的到来却带来了一股新鲜空气。这个装置并不完美；离得很远。尽管如此，这很有趣，也有风险，而且对苹果来说最重要的是新的。它的到来为未来的技术奠定了基础，可以追随 iPhone、iPad 和 Mac 的脚步。然而，世界准备好了吗？

The post Apple Vision Pro v prodaji: Revolucionarna naprava ali pregrešno draga igrača? appeared first on City Magazine.

Clicks Technology 推出了适用于 iPhone 的革命性黑莓风格键盘，将经典打字舒适性与现代风格融为一体。 Clicks 黑莓键盘在 CES 2024 上的推出给科技界带来了一波兴奋和怀旧的浪潮。每个人都应该拥有它！

The post Clicks BlackBerry tipkovnica – klik za nostalgijo: Clicks pretvarja iPhone v novodobni BlackBerry appeared first on City Magazine.

凭借最新的 MacBook Pro 系列，Apple 再次证明了自己是创新和技术领域的领导者。新款 MacBook Pro 配备最新的 M3 系列芯片，承诺提供卓越的性能和无与伦比的功能，满足专业人士和日常用户的需求。现在，配备 M3 的 14 英寸 MacBook Pro 的价格定为令人愉悦的 1,599 美元，让更广泛的用户能够享受到卓越的技术。

The post Apple ‘Scary Fast’ dogodek: Apple predstavlja družino čipov M3 in “najhitrejši” Macbook Pro appeared first on City Magazine.

Fairphone 5 不仅仅是智能手机系列中的一款产品；它还是一款智能手机。是一份宣言。这家创新公司承诺提供超过 8 年的软件支持，正在移动技术领域树立新的里程碑。深入了解可持续技术的世界，并考虑 Fairphone 5 是否可能是您最后需要的手机。

The post Fairphone 5: Pametni telefon, ki namerava ostati z vami vsaj do leta 2033! appeared first on City Magazine.

科技和时尚爱好者请注意！每年的这个时候，我们不仅对新的时尚趋势感到兴奋，而且对技术趋势也感到兴奋。苹果通过最新的更新 - iOS 17 再次树立了新的标准。以下是 iOS 17 中的新功能！

The post Vse novosti iOS 17: vsakoletni “programski” skok v prihodnost, ki ni le modna muha appeared first on City Magazine.

iPhone一直被认为是一款昂贵的手机。然而，到了2023年，欧洲市场上的价格却越来越咸。如果我们选择配备 1TB 内存的顶级 iPhone Pro Max 机型，价格很快就会上涨到近 2000 欧元。对于智能手机来说，这是一个非常高的金额！那么 - 哪里是购买 iPhone 15 的最佳地点？！

The post Bizarno visoka cena iPhone 15 Pro Max: Kako in kje ga najugodneje kupiti iPhone 15? appeared first on City Magazine.

找到最优惠的 iPhone 15 并不总是像看起来那么容易。虽然运营商的定价似乎很有吸引力，但仍需要考虑隐性成本。在本文中，我们将揭示在哪里可以找到最优惠的价格以及如何避免支付过高的陷阱。

The post Kje kupiti iPhone 15 najugodneje – kje so cene novih iPhone najnižje?! appeared first on City Magazine.

苹果发布了最新款手机 iPhone 15 和 iPhone 15 Plus。但这两款手机真的值得媒体大肆宣传吗？还是这只是我们明年九月就会忘记的苹果产品系列中的另一款呢？

The post iPhone 15 in iPhone 15 Plus: Jabolčni čudež ali le še en telefon? appeared first on City Magazine.

Apple 推出了最新杰作 Apple Watch Ultra 2。凭借革命性的功能、更明亮的显示屏和一丝环保意识，它不仅仅是一款手表；更是一款手表。这是一个声明。

The post Apple Watch Ultra 2 – 2023: je najboljša športna ura na svetu? appeared first on City Magazine.

科技爱好者注意了！苹果再次出击。正当你认为你的智能手机是口袋里最好的设备时，苹果推出了 iPhone 15 Pro 和 Pro Max，它立刻让所有竞争对手黯然失色。还有什么更好的呢？它们由钛制成。是的，由与宇宙飞船相同的材料制成。我们来看看细节。

The post Apple iPhone 15 Pro in Pro Max: Titan med pametnimi telefoni! appeared first on City Magazine.

Apple 再次带来惊喜，推出了最新款手表 Watch Series 9 和 Watch Ultra 2。这些技术杰作带来了更明亮的显示屏、革命性的“双击”功能、可持续使用一整天的改进电池以及全新 S9 的更快性能系统级封装系统。此外，Apple 通过碳中和系列和全新 FineWoven 生态胶带展现了对环境的承诺。所有这一切都集中在一个时尚的包装中，足以给世界各地的科技爱好者和时尚大师留下深刻的印象。

The post Applov najnovejši časomer: Predstavljeni Apple Watch Series 9 in Apple Watch Ultra 2 appeared first on City Magazine.

苹果最新的 iPhone 15 Pro Max 承诺带来革命性的变化，从时尚的钛金属机身到可以取代单反相机的相机。但这一切都是真的吗？让我们深入了解最新的泄密和爆料。

The post Apple iPhone 15 – 2023: prihodnost v vašem žepu ali le še en telefon – to so najbolj glasne govorice pred predstavitvijo! appeared first on City Magazine.

苹果正在准备一场精彩的 9 月发布会，其中 iPhone 15 将成为主角。但这只是冰山一角。在 Apple Wonderlust 活动中了解 Apple 隐藏在 9 月幕后的所有秘密。因此，Apple 邀请我们参加 9 月份的发布会，iPhone 15 将成为当晚的明星。但苹果在其科技帽子里还隐藏着什么呢？

The post Apple pripravlja presenečenje: dogodek Apple Wonderlust, ki bo 12. septembra ne bo predstavil le Apple iPhone 15 appeared first on City Magazine.

在技术世界中，生态系统之间存在着持续不断的战斗。尽管Android和iOS不断争夺霸主地位，但苹果仍然提供了不容忽视的耐用性和价值。如何切换到苹果生态？ 2023年，你可以毫无愧疚地、钱包空空地进入苹果的世界。我们将向您展示如何操作以及选择哪些产品！

The post Lifehack: Kako preiti na Apple ekosistem v letu 2023, ne da bi ostali s prazno denarnico?! appeared first on City Magazine.

2023 年最佳智能手机是那些被推荐给该类别中尽可能多的用户的手机。我们做了详细的研究，审查了独立组织的大部分测试，我们可以肯定地说，我们已经准备好了最终的名单——2023 年最好的智能手机。

The post Novi seznam – najboljši pametni telefoni 2023 – do tega trenutka! (avgust 2023) appeared first on City Magazine.

夏秋交替之际，世界各地的科技爱好者都在热切期待一件事：新款 iPhone。今年的传闻比八月的阳光还要火热，现在我们已经掌握了有关 iPhone 15 的所有细节。准备好吧，因为苹果不想让大家失望！

The post To je iPhone 15 in popolnoma vas bo šokiral! Apple je končno naredil ta neverjeten korak! appeared first on City Magazine.

技术发展的历史以一系列分水岭时刻而闻名，当某些革命性的东西最终成为里程碑时。第一台个人电脑，第一部手机，第一部 iPhone。 Apple Vision Pro 无疑是技术上的下一个里程碑。

The post Apple Vision Pro: zaradi te inovacije se bo svet v naslednjem desetletju izjemno spremenil appeared first on City Magazine.

Mac Studio 配备最新的 M2 Max 和 M2 Ultra 芯片，使其成为 Apple 有史以来功能最强大的 Mac。

The post Novi Mac Studio: najzmogljivejši Mac za video ustvarjalce in tiste, ki potrebujejo več appeared first on City Magazine.

你有没有想过生活在一个现实和数字融合的世界里会是什么样子？ Apple 通过其首款 AR 耳机 Apple Vision Pro 的发布揭示了答案。

The post Apple Vision Pro: prvi pogled skozi težko pričakovano navidezno resničnost appeared first on City Magazine.

在风格方面，Apple 在 2023 年全球开发者大会上展示了其笔记本电脑家族的新星——15 英寸 MacBook Air 15。这款设备不仅满足了这家科技巨头的高期望，而且超出了他们的期望。凭借令人难以置信的性能和令人难以置信的纤薄设计，Apple 再次突破了可能性的界限。

The post Apple predstavlja novi MacBook Air 15-inčni prenosnik: tanek kot nit in močan kot vihar appeared first on City Magazine.

千万不要错过这个以前所未有的价格购买 Apple 优质设备的绝佳机会。了解如何在 iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max 和 Apple Watch Ultra 上省钱。这些是最新 Apple 产品的令人难以置信的折扣！

The post Neverjetni popusti na najnovejše Applove izdelke: Zagotovite si svojega danes! appeared first on City Magazine.

买哪款Apple Watch是关键问题？随着 Apple Watch 手表种类的不断增加，决定购买哪种型号变得越来越具有挑战性。我们测试了几乎每个版本，可以帮助您根据您的需求、预算和风格偏好做出正确的选择。

The post Katero Apple uro kupiti? (2023) Ultimativni vodič za izbiro Apple Watch: SE, Series 8 ali Ultra appeared first on City Magazine.

苹果汽车的传闻已经传了近十年，但它的到来却一直笼罩在神秘之中。尽管没有得到苹果的官方证实，有关该车功能和生产的谣言和猜测仍在流传。从自动驾驶到不到 10 万欧元的价格标签，以下是迄今为止我们对备受期待的“Apple Car”的了解。

The post Apple Car: skrivnosten, a obetaven prihod v avtomobilsko industrijo že leta 2026 appeared first on City Magazine.

尽管去年全球智能手机市场出现下滑，但售价 600 美元以上的高端智能手机机型却录得 1% 的增长，历史上首次占市场总收入的 55 %。而处于这一市场前沿的是苹果公司的iPhone，拥有高端设备75%的市场份额。但 iPhone 成功的秘诀是什么？竞争对手能否迎头赶上？

The post Zakaj je Apple iPhone še vedno kralj na trgu premijskih pametnih telefonov? appeared first on City Magazine.

外推的演员阵容，包括梅丽尔·斯特里普、基特·哈灵顿等，在这部必看剧集中将全球变暖的毁灭性影响带入生活。

The post “Extrapolations”: serija, ki nudi srhljiv pogled v prihodnost podnebnih sprememb appeared first on City Magazine.

2023 年选择哪款 iPhone？自 2007 年推出以来，iPhone 已经取得了长足的进步，彻底改变了智能手机的使用方式。如今，Apple 提供多种 iPhone 型号，价格从 213 欧元到 1,600 欧元不等。有如此多的选择，您可能很难决定哪款 iPhone 适合您。在编辑部，我们准备了一些特征特殊且截然不同的短选。因此，iPhone 型号仍在选择范围内，这是一个绝佳的购买机会。

The post Vodič za izbiro in pomoč: kateri iPhone izbrati 2023? appeared first on City Magazine.