蜂蜜是世界上最古老的食物之一——它是一种天然甜味剂，深受古代文明的喜爱，至今仍是许多文化烹饪和健康传统中不可或缺的一部分。尽管我们常常认为它只是玻璃罐中的一小杯甜液体，但它却蕴藏着非凡的复杂性。蜂蜜最引人注目的特征之一，就是它的颜色。从白色到琥珀色，从浅黄色到深棕色——蜂蜜的颜色几乎无穷无尽。

The post Katerega izbrati – temnega ali svetlega? Barva medu razkriva, kakšen je njegov okus in kakovost! appeared first on City Magazine.

您是否也感觉最近您的蜂蜜流得太多，不再有正确的香气，并且即使您把它忘在食品储藏室里，它仍然会流淌很长时间？也许这不是你的想象——也许你的厨房里有真正的假糖。工业蜂蜜富含葡萄糖浆、糖，甚至白垩（是的，你没看错——白垩！），越来越成为我们勺子上常见的食材。

The post Kako veš, da kupuješ 100 % med in ne sladkano prevaro? 5 trikov, s katerimi takoj razkriješ, ali so ti prodali ponarejen med appeared first on City Magazine.

蜂蜜不宜用金属勺子吃。你曾经质疑过某条规则吗？人们喜欢规则，尤其是那些听起来神秘的规则。就好像某物如果被“适当”消耗，就会拥有更大的力量。

The post Ali res ne smete jesti medu s kovinsko žlico? Čebelar razkriva resnico, ki je niste pričakovali appeared first on City Magazine.

厌倦了数羊、翻床和空洞的放松茶承诺？失眠可能是一场真正的噩梦，但想象一下，您家里可能已经有一个解决方案！一个简单的睡前仪式可以帮助您放松、更快入睡，并在醒来时神清气爽。

The post Neverjeten trik za boljši spanec: Vsak večer dajte pod jezik to stvar! appeared first on City Magazine.

冬天带来寒冷的天气，不幸的是，还有恼人的咳嗽。不要使用合成糖浆，而是尝试用香蕉和蜂蜜制成的天然替代品。这种美味的混合物可以帮助缓解咳嗽和舒缓喉咙发炎。

The post Naravno zdravilo za kašelj: Ta preprost recept z banano vas bo rešil muk! appeared first on City Magazine.

马伦卡蛋糕起源于亚美尼亚，其根源与传统的蜂蜜蛋糕密切相关。然而，它的出名主要归功于 Marlenka Hajrapetjan，她在 90 年代将这种美味的甜点适应了捷克共和国的现代口味。如今，它被认为是欧洲这一地区最受欢迎的蛋糕之一。

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

如果您想要真正独特和天然的东西，蜂蜜奶油酱是您的最佳选择。

The post Recept: medeni kremni namaz narejen le v 5 minutah appeared first on City Magazine.

根据加拿大研究人员的最新研究，蜂蜜具有多种治疗作用。

The post Po zadnji študiji naj bi med znižal nivo holesterola in krvnega sladkorja appeared first on City Magazine.

在卢布尔雅那，世界蜜蜂日之际，世界著名 3D 街头艺术家 Filip Mrvelj 创作的变形街头壁画栩栩如生。 3D 艺术作品以盛开的草地为主题，充满了蜜蜂，让人们注意到这些传粉媒介对我们的存在的非凡重要性。

The post 3D ulična poslikava v Ljubljani posvečena čebelam appeared first on City Magazine.

我们都想要光滑、柔软的皮肤，为此许多人愿意尝试多种面霜和制剂。幸运的是，有一个更简单、天然的解决方案：可以用柠檬和蜂蜜制作面膜。我们询问为什么这些食物如此有益，以及如何开始制作面膜来恢复皮肤健康并帮助您消除痤疮、色素沉着和暗沉。

The post Maska za obraz: z limono in medom do gladke in enakomerne kože appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚的文化遗产与养蜂业紧密相连。因此，蜜蜂已成为勤劳的象征，而甜美的蜂蜜是液体黄金，我们用它来准备各种产品、美味佳肴，在寒冷的日子里，它还可以帮助我们增强免疫系统。传统的第九届 Europark 蜂蜜节将在斯洛文尼亚东北部最大的购物中心举办，以养蜂人和蜂蜜为主题。

The post Europarkov festival medu 2019: slovenski čebelarji se predstavijo appeared first on City Magazine.

许多营养学家建议我们应该注意一起吃的食物的组合，因为这是更好地利用食物益处的唯一方法，正确的组合可以更好地被身体吸收。好的组合包括蜂蜜和牛奶。牛奶含有氨基酸色氨酸，有助于产生血清素（幸福激素）和褪黑激素（控制睡眠周期的激素）。另一方面，蜂蜜中的碳水化合物有助于增加体内色氨酸的水平。

The post Blagodejni učinek toplega mleka in medu appeared first on City Magazine.

真正持久的美确实来自于我们的内心，但给予我们信心和满足的是外表。 Medex也深知这一点，经过多年的开发和利用国内技术，他们创造了Beesecret化妆品。这项非凡的创新基于蜂毒，我们的皮肤可以用精华液和面霜来呵护。

The post Beesecret: naravna kozmetika s čebeljim strupom appeared first on City Magazine.

当您想快速准备甜食时，加蜂蜜和核桃的烤香蕉是一个不错的选择。你不需要太多时间，甚至不需要太多原料。

The post Recept: pečene banane z medom in orehi appeared first on City Magazine.

蒲公英不仅味道鲜美，而且是菜单上极其健康的补充。您知道可以用蒲公英制作蜂蜜吗？蒲公英蜂蜜在味道和结构上与森林蜂蜜几乎没有什么不同，只不过在这种情况下，你做的是蜜蜂的工作。

The post Recept: regratov med appeared first on City Magazine.

在医学上，据说蜂蜜具有抗生素作用，对于治疗口腔、喉咙和呼吸道的感染和感冒特别有效。让我们看看它还能用来做什么，以及它能帮助我们消除哪些健康问题。

The post 10 načinov, kako lahko z medom preženemo zdravstvene težave appeared first on City Magazine.

除了洞穴之外，营地是最古老的住宅形式，与石头版本不同，它至今仍然具有类似的用途。事实上，帐篷的活动范围已大大扩展，如今即使在 Metalcamp、Rock Otočec、Shengenfest 等拥挤的音乐节上也很受欢迎。但仅仅因为它和地球一样古老并不意味着它没有改进的空间。其中一种是 B-and-Bee，由比利时设计师发明。

The post Je B-and-Bee: je šotor v obliki satovja novi hit glasbenih festivalov? appeared first on City Magazine.

春天正是大扫除的时节。我们所说的不仅是您的家，还包括您的脸，它显示出严冬的痕迹。此外，您不需要花很多钱，因为您可以在家里的厨房里找到出色的护理工具。浏览我们精选的以蜂蜜、鳄梨和燕麦为基础的平滑、活力、保湿和修复天然面膜。

The post Kozmetika za obraz kar iz domače kuhinje appeared first on City Magazine.

英国摄影师安德鲁·纽维(Andrew Newey)在其职业生涯中已经因其作品获得了无数奖项，他成功地拍摄了另一组精彩的照片。这次他前往尼泊尔，拍摄了古隆部落成员养蜂的情景，这种养蜂活动至今仍在延续，就像几千年前一样。

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.