星级或许依然是烹饪界声望的代名词，但如今，米其林的“太空表亲”正在用新的东西取代它们——米其林钥匙，这是对全球最佳酒店的独特认可。它的意义不在于床上有多少个枕头，也不在于房间是否有泳池景观，而在于更微妙的东西：一个地方的灵魂。拥有钥匙的酒店不仅仅是住宿，它本身就是一个目的地。

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

如果您认为伊斯特拉已经无法给您带来惊喜，那么您显然还没有见过圣坎齐亚诺的新面貌。传奇的精品酒店 San Canzian 隐藏在布耶 (Buje) 的群山之中，一直被视为精致的绿洲，现在它正在书写新的篇章。它不追随潮流，而是自信地引领潮流。

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

当我们谈论海滨假期时，大多数人会想到碧绿的地中海或波涛汹涌的大西洋。但在北欧的某个地方，在沙丘、松树和木制别墅之间，波罗的海的海浪轻轻地拍打着那些在旅行谈话中经常被忽视的国家的海岸。然而，就在那里，隐秘的地方提供了微妙的美丽、治愈的寂静和意想不到的丰富体验。欢迎来到北方，这里的夏天充满了焦油、熏鱼和几个世纪的故事的味道。

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

如果您至少有点冒险精神并且痴迷于寻找最佳目的地，那么您肯定听说过大阪 - 美食之都、霓虹灯和无尽的乐趣。但到了2025年，这座城市超越了自己。世博会世界展览即将来到大阪，并承诺将带来超越以往所有活动的奇观。凭借未来的创新、令人惊叹的展馆和可持续发展的主题，2025 年世博会必将成为十年来最重要的活动之一。

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

您想逃离到阳光明媚的兰萨罗特岛并享受完全的和平吗？ “仅供成人入住”的精品酒店是那些想要享受轻松假期、远离儿童喧嚣的人士的正确选择。无论您是在寻找奢华、独特还是与大自然的联系，您都会在这个美丽的加那利群岛找到一切。

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

Travel + Leisure 平台公布了 2024 年全球最佳酒店。

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

克罗地亚以其风景如画的海岸线、清澈见底的海水和丰富的文化遗产吸引着来自世界各地的游客。为了让您获得真正难忘的体验，我们准备了一份集豪华、舒适和独特魅力于一体的最佳酒店名单。探索在亚得里亚海这片美丽的土地上度过完美假期的住宿地点。这些是克罗地亚最好的酒店！

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

这些是阿尔巴尼亚海岸最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

这些是里斯本最适合家庭度假的酒店。

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

在斯德哥尔摩计划家庭度假可能会非常令人兴奋，特别是如果您选择了合适的酒店，将为全家人提供舒适和乐趣。斯德哥尔摩拥有精彩的博物馆、公园和文化景点，为探索和难忘的冒险提供了无数的机会。为了让您的选择更容易，我们准备了一份专门适合家庭入住的最佳酒店清单。这些酒店提供从舒适的客房和儿童节目到特殊服务的一切，确保您的孩子玩得开心，而您也可以轻松休息。请继续阅读，了解在瑞典首都哪里可以为您的家庭度假找到完美的住宿地点。这些是斯德哥尔摩最适合家庭的酒店！

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

巴塞罗那是一座历史与现代、艺术与建筑交织在一起的城市，同时它也提供了适合两人浪漫度假的神奇角落。这些是巴塞罗那最浪漫的酒店！

The post Romantične noči v Barceloni: Odkrijte najbolj čarobne hotele za pare appeared first on City Magazine.

马拉喀什是摩洛哥的中心，以其繁华的市场、丰富的历史和令人惊叹的建筑而闻名。但在迷宫般的古老街道和神奇花园中，也有适合热恋情侣的浪漫绿洲。如果您和您所爱的人正在寻找一个可以远离日常生活、享受奢华和异国情调的目的地，那么马拉喀什的浪漫酒店是您的正确选择。这些是马拉喀什最浪漫的酒店！

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

如果您梦想有一个无忧无虑的家庭假期，孩子们忙碌而快乐，而您则在奢华中放松身心，拥有欧洲顶级儿童俱乐部的豪华酒店是您的正确选择。这些酒店为儿童提供特殊的项目，包括创意研讨会、体育活动、互动游戏甚至冒险之旅。

The post Hoteli v Evropi z najboljšimi otroškimi klubi: Sanjske počitnice za vso družino! appeared first on City Magazine.

泰国的家庭度假提供文化体验、自然美景和放松的完美结合。泰国拥有丰富的历史、美丽的寺庙和友善的当地人，是与孩子一起探索的理想目的地。这些是泰国最好的家庭酒店，将为您和您的孩子在热带天堂度过一个完美的假期。

The post Najboljši družinski hoteli na Tajskem, za popolne počitnice z otroki appeared first on City Magazine.

这些是洛杉矶最适合情侣入住的酒店。

The post Najboljši hoteli za pare v Los Anglesu: za romantičen oddih v mestu angelov appeared first on City Magazine.

伊维萨岛是世界著名的娱乐和休闲目的地，提供各种酒店住宿，以满足各种品味和预算。从拥有迷人海景和一流服务的豪华度假村，到以独特的室内设计体现丰富的巴利阿里文化的美丽精品酒店。这些是伊维萨最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Ibizi (Španija): popolne počitnice v balearskem raju zabave appeared first on City Magazine.

这些是世界上最好的水下酒店，让客人可以在舒适的床或床上睡觉他们在餐桌上欣赏海底世界。

The post Najboljši podvodni hoteli na svetu: sprostite se pod morsko gladino appeared first on City Magazine.

正在寻找挪威浪漫假期的最佳住宿，给您的另一半带来惊喜？！我们有一个清单。

The post Najboljše namestitve za romantične počitnice v neokrnjeni naravi na Norveškem appeared first on City Magazine.

当我们在都柏林寻找理想的住宿地点时，我们经常面临一个困境：如何找到一家既舒适、位置优越又价格合理的酒店？都柏林是一座历史文化丰富的城市，吸引着来自世界各地的游客，这使得选择合适的酒店变得更加重要。这些是都柏林最好的酒店，而且价格实惠。

The post Najboljši hoteli v Dublinu (Irska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

这些是马尔代夫最好的蜜月酒店。

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Maldivih: kronajta svojo ljubezen z nepozabnim potovanjem appeared first on City Magazine.

马略卡岛是西班牙巴利阿里群岛最大的岛屿，因其美丽的海岸线、丰富的文化和适合各个年龄段的众多活动而成为受欢迎的家庭度假胜地。这些是马略卡岛最好的家庭酒店！

The post Najboljši družinski hoteli na Majorki, kot nalašč za naslednje družinske počitnice appeared first on City Magazine.

这些是今年开业的全球最佳 2024 年新酒店。

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

这些是马德拉最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Madeiri, kot nalašč za romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

这些是塞维利亚最好的酒店！

The post Najboljši hoteli v Sevilli, kjer boste doživeli pravo špansko pravljico appeared first on City Magazine.

这些是塞舌尔最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

这些是特内里费岛最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Tenerifih, za popoln oddih na Kanarskih otokih appeared first on City Magazine.

你了解天文旅游吗？也许是时候了解他了，因为这种类型的旅游业目前正在兴起。

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

这些是兰萨罗特岛最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Lanzarote: kanarski otok za nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

这些是撒丁岛最好的酒店，让您在这座梦想之岛度过浪漫假期。

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

即使您是最挑剔的客人之一，这些都是罗德岛最好的酒店。

The post Najboljši hoteli na Rodosu (Grčija), tudi za najbolj zahtevne goste appeared first on City Magazine.

这些是波尔图最好的酒店，而且价格实惠。

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

这些是在卡尔帕索斯享受宁静假期的最佳酒店！

The post Najboljši hoteli na Karpatosu: grški otok s tradicionalno pristnostjo in ležernostjo appeared first on City Magazine.

这些是爱丁堡最好的酒店，而且价格实惠。

The post Najboljši hoteli v Edinburgu (Škotska): mesto, ki ga obožeje britanska kraljeva družina appeared first on City Magazine.

伊维萨岛适合各种预算！尽管伊维萨岛是巴利阿里群岛中最昂贵的岛屿之一，但您也可以在不花太多钱的情况下探索伊维萨岛。

The post Ibiza za vsak žep: kako potovati v žurerski raj, brez da bi oskubili denarnico appeared first on City Magazine.

这些是迪拜最好的酒店！

The post Najboljši hoteli v Dubaju, kjer se boste počutili kot v pravljici Tisoč in ena noč appeared first on City Magazine.

尽情享受乐趣。这些是扎金索斯州最适合年轻人的酒店！

The post Najboljši hoteli za mlade na Zakintosu: ustvarite spomine v grškem raju appeared first on City Magazine.

这些是前往泰国天堂岛屿的情侣的最佳酒店。

The post Najboljši hoteli za zaljubljence na Tajskem appeared first on City Magazine.

这些是贝林最好的酒店，您将在这里享受时尚且经济实惠的住宿。

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

想知道巴黎有哪些最适合情侣的酒店？我们有答案……

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

这些是巴哈马最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Bahamih za nepozaben oddih v tropskem raju appeared first on City Magazine.

这些是西西里岛最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

这些是纽约最适合情侣和朋友入住的酒店！

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

这些是威尼斯最好的酒店，不会给您的银行账户带来太大压力。

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

这些是巴伦西亚最好的酒店，您可以在这里享受设计和奢华，而无需花很多钱。

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

马尔代夫最好的酒店都是超豪华的酒店，保证在碧绿清澈的大海上度过难忘的假期。

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

这些是今年开业的最佳新酒店。

The post Najboljši novi hoteli 2024, ki jih je vredno dati na potovalni seznam appeared first on City Magazine.

这些是普吉岛最好的酒店，将永远铭刻在您的记忆中。

The post Najboljši hoteli na Phuketu (Tajska), za počitnice kot iz sanj appeared first on City Magazine.

这些是巴黎最好的酒店，不会对您的钱包造成太大伤害。

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

威尼斯这座将历史与现代魅力毫不费力地融合在一起的城市，在迷人的运河和永恒的魅力中，坐落着一系列重新定义奢华的酒店。我们向您推荐威尼斯 13 家最佳酒店。

The post Najboljši hoteli v Benetkah: odkrijte beneško eleganco appeared first on City Magazine.

巴尼维奇酒店 (Hotel Bagni Vecchi) 坐落在风景如画的意大利阿尔卑斯山中，是一颗隐藏的宝石，将休闲、历史和自然美景独特地融为一体。 Hotel Bagni Vecchi 酒店在田园诗般的高山环境中将数百年的传统与现代舒适融为一体。

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

无论他们是游览附近的景点还是美丽的大自然 - 这些都是拥有最美丽景色的酒店客房。

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

我们向您介绍 5 家梦幻酒店，它们位于热带森林茂密植被的怀抱中。

The post 5 sanjskih hotelov, skritih v objemu džungle appeared first on City Magazine.

这些是目前最热门的海滩酒店！从越南一直到墨西哥。

The post Najbolj “vroči” hoteli ob plaži po svetu appeared first on City Magazine.

这些是目前欧洲最热门的酒店！查看从意大利到德国的 5 家新酒店。

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

正在寻找欧洲完美的家庭假期？这些是最好的全包式家庭酒店，为您提供难忘、无压力假期所需的一切。根据 Booking.com 的点评，这些度假村提供各种活动、设施和便利设施，一定能让全家人尽享欢乐。这些酒店应有尽有，从私人海滩到水上乐园，从儿童俱乐部到体育设施，从精致餐饮到水疗中心。阅读有关欧洲最好的全包式家庭酒店的所有信息，并立即开始计划您的下一次家庭冒险。

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

睡眠旅游，也称为“午睡旅游”，是一种涉及付费在不寻常或独特的地点睡觉的旅行体验。这一概念近年来变得流行，一些酒店、旅馆甚至博物馆为游客提供在通常不用于居住的地方过夜的选择。

The post Kaj je spalni turizem: v teh hotelih nič ne bo zmotilo vašega spanca appeared first on City Magazine.

我们生活在一个突然变化的时代，一个以新冠病毒以及种族和环境问题为标志的不确定时期。有些住宿以极其创新的方式处理当前问题。

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

我们揭示了在下次度假时少花钱的五个秘诀。

The post 5 skrivnosti, ki jih pred vami skrivajo spletni portali za rezervacijo letov in nastanitev appeared first on City Magazine.

也许奇特的酒店并不是你开始抢机票的原因，不是吗？！我们为您提供欧洲土地上一些最不寻常的住宿。有些绝对值得一游。

The post 5 najbolj nenavadnih in norih hotelskih namestitev v Evropi appeared first on City Magazine.

克罗地亚作为美丽的海洋目的地而闻名。今年，许多新酒店将在其海岸开业，提供美妙的豪华住宿体验。酒店将提供大海、水疗绿洲、无边泳池、顶级美食和美丽自然的全景。在文章中了解正在讨论的酒店以及它们的外观。

The post Novi hoteli, ki se bodo v letošnjem letu odprli na hrvaški obali appeared first on City Magazine.