你是否感觉一切都崩溃了？感觉自己力气全无？别急着寻找答案。有时候，静静地站着就足够了。承认自己——现在很难。

The post V trenutkih, ko se ti vse podira, ne pozabi, da je ljubezen do sebe vedno rešitev appeared first on City Magazine.

不用跑步就能拥有平坦的小腹？不用眼霜就能减少黑眼圈？不用吃药就能放松神经系统？听起来不可能？不。答案是——背部伸展式。

The post Položaj sedenja za raven trebuh in sijoč obraz – le 5 minut na dan in rezultati vas bodo presenetili appeared first on City Magazine.

你是否也因为觉得早上洗澡能提神而选择这样做？你有没有想过，这个习惯可能会偷走你的睡眠？

The post Ta večerni trik pred spanjem pomiri telo in um: končno boste zaspali brez težav in se zbudili popolnoma spočiti appeared first on City Magazine.

并非所有情感故事都代表爱情。并非所有沉默都意味着结束。夏季将揭示这些差异——查看你的2025年夏季爱情运势。

The post Ljubezen je v zraku! Poletni ljubezenski horoskop 2025 prinaša nepričakovane preobrate za ta znamenja appeared first on City Magazine.

坚强的女人该如何告别？尊重自己！

The post Ko močna ženska reče konec, tega ne vzame nazaj: Ni odšla, ker ni ljubila, ampak ker je končno začela ljubiti sebe appeared first on City Magazine.

在这个皱纹几乎被视为罪孽的世界里，寻找天然的青春灵药不仅仅是一种时尚潮流，更是一场真正的科学探险。虽然Instagram让我们相信，只需一针肉毒杆菌和一瓶精华液，就能带来幸福，但或许最简单的解决方案就藏在你最意想不到的地方——你最爱的那杯茶里。所以——天然抗衰老茶！

The post 5 čajev, ki so boljši od botoksa: naravni anti-age čaji za pospeševanje kolegana in večno mladost appeared first on City Magazine.

看电视时，我们入睡更快还是更慢？蓝光是失眠的罪魁祸首吗？电视在睡眠期间如何影响我们的身体？

The post Zakaj nikoli ne bi smeli spati ob prižganem televizorju? appeared first on City Magazine.

当满月进入射手座时会发生什么？哪些星座会感受到最大的冲击？

The post Velika polna luna 11. junija bo pretresla ta 4 astrološka znamenja – zanje nič več ne bo enako appeared first on City Magazine.

为什么周日下午常常会让人感到焦虑、悲伤或内心混乱？为什么尽管有那么多空闲时间，你的身体却会慢慢变得紧张？为什么这些感觉会如此频繁地出现，以至于成为了你周末节奏的一部分？

The post Če vas ob nedeljah popoldne preplavi tesnoba – niste edini: 5 nasvetov psihologov, kako premagati nedeljsko depresijo appeared first on City Magazine.

真正的变化。分手。搬家。压力。机遇。那些无法再被拒绝的情感。你的2025年夏季星座运势如何？

The post Poletni horoskop 2025: velika čustvena prelomnica za 3 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

你以“土耳其式”坐在地板上感觉舒服吗？这个姿势让你感觉放松自然吗？但你有没有想过，从长远来看，它会对你的身体产生什么影响？

The post Ali je sedenje v “turškem položaju” zdravo za telo – ali tiho škoduje vašim sklepom? Mnenje ortopedov vas lahko preseneti appeared first on City Magazine.

当我们爱一个人时，我们相信他们是有意义的，并且拥有未来。但生活往往并非按照我们想象的规律发展。

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

在这个速度凌驾于健康之上，“自我关爱”不过是Instagram上一个1TP10标签的标签的世界里，日本依然是一个美丽的提醒：长寿健康的生活并非来自神奇的食品补充剂，而是源于日常的选择。而日本人做出这些选择并非费尽心思，而是源于对自己身体、环境和时间的尊重——没有压力，没有虚伪。当世界上大多数人都在追求效率时，日本人却选择平衡、自然和宁静的仪式，让他们的每一天都井然有序、充满意义。

The post 7 japonskih skrivnosti za dolgo življenje (in kako jih lahko prakticirate brez selitve v Kjoto) appeared first on City Magazine.

你知道一年中最长的夜晚会对你产生什么占星影响吗？看看2025年夏至会给你带来什么——准备好迎接来自宇宙的小惊喜吧。

The post Tvoja astro napoved za poletni solsticij 2025: Najdaljši dan v letu, prinaša največji premiki v tebi appeared first on City Magazine.

这么短的时间里，不挨饿怎么可能减掉15公斤？秘诀在于饮食、训练，还是自律？网上充斥着卢卡·东契奇减肥的训练和饮食记录。

The post Je Luka Dončić res shujšal 15 kilogramov s to dieto? Tukaj je prehranski načrt, ki navdušuje internet! appeared first on City Magazine.

为什么有些愿望迟迟未能实现？是什么导致了改变未能发生？言语是否在其中扮演了关键角色？

The post Zakaj nekateri dosežejo vse, kar si zamislijo? Vsak dan ponavljaj te 4 stavke in tudi ti uresniči svoje sanje! appeared first on City Magazine.

矿泉碳酸水对你的身体有什么影响？你知道它能加速消化，减少饥饿感吗？你多久喝一杯这种天然饮料？

The post To se zgodi z vašim telesom, če redno pijete gazirano vodo – resnica vas bo presenetila appeared first on City Magazine.

不容错过的天文奇观——今年的草莓满月位置异常低，格外迷人。而且，它可不是月相版的草莓冰沙。

The post Jagodna polna luna prihaja 11. junija 2025 – pripravi košarico za opazovanje neba na čarobno rožnato noč! appeared first on City Magazine.

静脉曲张不仅影响美观，还是静脉血流不畅的征兆，可能导致更严重的健康问题。虽然静脉曲张通常与衰老或遗传因素有关，但如今，由于生活方式（久坐、缺乏运动、激素波动）的影响，静脉曲张也出现在年轻人中。治疗方法是存在的，其中一些方法非常简单，而且非常有效。

The post Adijo, krčne žile: preverjen domači recept, ki spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje vidnost razširjenih ven appeared first on City Magazine.

忘掉那些比周末去顶级水疗中心度假还要贵的肽鸡尾酒、异域雨林提取物和精华液吧。你最喜欢的自制抗衰老晚霜可能已经摆在浴室架子上了——一种不起眼却非常有效的凡士林和婴儿油的混合物。

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

你有没有过这样的经历：空腹上床睡觉，然后感觉半夜里好像有个小精灵在肚子里抓挠你？其实，你并不孤单。虽然空腹上床似乎是通往理想身材的捷径，但现实并非如此。睡前饥饿实际上会影响睡眠，进而损害你的健康。

The post Zakaj ne smete iti spat lačni? Odgovor vas utegne rahlo presenetiti (in rešiti vaš spanec) – resnica pa šokirati appeared first on City Magazine.

你有没有发现自己不假思索就按喇叭？路上其他司机是否比你愿意承认的更让你烦？即使没有危险，你为什么也会按喇叭？驾驶压力的心理背景是什么？

The post Kaj pomeni, če pogosto trobite v avtu? To je lahko znak nečesa, česar se niti ne zavedate appeared first on City Magazine.

你失眠了吗？明明“该睡了”却依然感到疲惫不堪？好吧，欢迎来到成人的神奇世界，在这里，睡眠不再像孩子的好奇心那样理所当然。但别慌——科学告诉你如何重获夜晚的宁静，并让你拥有良好的睡眠。

The post Slabo spite? Zakaj spanje s starostjo ni več mirno in kako to popraviti: zdravniški napotki za boljše noči appeared first on City Magazine.

新土豆真的像乍一看那么无害吗？薄薄的皮、新鲜的口感、自然的外观——所有这些都让人产生一种信任感。

The post Lupiti ali ne lupiti krompir? V tem primeru to lahko škodi vašemu zdravju appeared first on City Magazine.

定期使用优质防晒霜是皮肤健康的重要投资——皮肤病学研究证实，每天使用广谱防晒霜可以预防皮肤癌并减缓皮肤老化的迹象（皱纹、色素沉着）。对于寻求最佳防护的苛刻用户，我们根据全球专家的推荐、皮肤病学测试和有影响力的美容媒体的评论，选择了 7 款顶级防晒霜 - 2025 年最佳防晒霜。这些是来自奢侈品或医学认可品牌的高品质产品，不属于传统药店的产品，但因其功效、成分和精良的配方而脱颖而出。每种产品都有紫外线过滤类型、SPF 和防护光谱、质地、推荐用途，以及专家将其排在首位的简要说明。

The post 7 najboljših krem za sončenje 2025 po mnenju strokovnjakov: EltaMD, La Roche-Posay, ISDIN, Heliocare, Supergoop appeared first on City Magazine.

早上喝咖啡可以保持清醒。将咖啡涂在脸上，让肌肤容光焕发。将咖啡涂抹在大腿上，告别橘皮组织！是的，你没看错。早晨喝完剩下的咖啡粉不再会被扔进垃圾桶，而是与妮维雅面霜搭配使用，成为对抗浮肿、干燥和（我们敢说）橘皮组织最强大的家庭武器。这是一种抗脂肪团磨砂膏——最好的抗脂肪团磨砂膏。继续阅读，了解为什么这种自制磨砂膏会成为您日常美容的新明星。

The post Nivea + kava: to je najboljši energijski piling proti celulitu, kar jih je svet videl appeared first on City Magazine.

脂肪为何会堆积在小腹？为什么无论你投入多少时间和精力，这个部分都很难转变？您是否每天都在做错事，但却没有意识到？

The post Kako učinkovito odpraviti maščobo na trebuhu? 7 napak, s katerimi sabotirate rezultate – tudi če jeste zdravo in telovadite appeared first on City Magazine.

当你的双脚低声呼喊“救命”时，是时候使用自制的香脂来抚平裂缝了，它比 Photoshop 橘皮组织抚平裂缝的速度更快！这是您可以在家中制作的治疗脚跟龟裂的最佳药膏。

The post To je najboljša krema za razpokane pete: Vaseline + 3 ključne sestavine – za gadke podplate appeared first on City Magazine.

您能否想象有一天您不再需要忍受腋下潮湿的感觉、衬衫上的汗渍，或者不断担心缝补衣服？如何停止过度出汗？

The post Vas potenje spravlja v zadrego? Ta naravni deodorant vas reši madežev in neprijetnega vonja appeared first on City Magazine.

你是否也会醒来后立即自动整理毯子、整平枕头呢？想到凌乱的卧室，您是否会感到不寒而栗？

The post Pospravite posteljo takoj, ko vstanete? Ta navada je lahko tiha grožnja vašemu zdravju appeared first on City Magazine.

您是否曾经感觉到您的狗“不喜欢”某个人，但却不明白为什么？即使你没有注意到任何可疑的事情，他也可能会退缩、变得紧张，甚至咆哮。如果他的反应不是随机的，而是超越人类感知的内部“雷达”的结果呢？

The post Ali lahko psi res začutijo, kdo je slab človek? Strokovnjaki imajo odličen odgovor, ki te bo presenetil! appeared first on City Magazine.

今天你真的梳头了吗？我们不是指离开前匆忙间那些不加思索的笔触。我们思考得更深。您是否曾花过片刻时间让自己平静下来、触摸自己、与自己交流？

The post Česanje las je kot joga za možgane: Kaj se zgodi za vašim telesom, če si las ne češete dovolj pogosto? appeared first on City Magazine.

您是否曾经看过自己的出生日期并想过，这些数字不仅仅代表年份？为什么某些事件像影子一样跟着你，而其他事件却很容易实现？也许答案已经写在你的出生数字里了？

The post To število določa vašo usodo: izračunajte, kakšna bo vaša življenjska pot v 1 minuti appeared first on City Magazine.

尽管您睡眠充足，但今天醒来时您是否感到很疲倦？早晨你的身体是否会警告你身体出了问题？那么灵魂呢——它是安静的还是充满不安的？您是否想过，也许您不需要更多的能量，而是需要更多的平衡？

The post Tibetanski recept za dolgo življenje: 4 starodavna pravila, ki pomlajujejo telo in pomirjajo duha appeared first on City Magazine.

为什么有些食物比其他食物更能让人吃饱？您是否曾在吃过丰盛午餐后一小时感到饥饿？什么真正影响了我们饱腹感的持续时间？

The post Ustavite prenajedanje! 7 živil, ki v telesu pritisnejo gumb za sitost appeared first on City Magazine.

脚。那些默默无闻、耐心等待的英雄们每天陪伴着我们度过人生，而我们却用坚硬的皮肤、裂缝和冰冷的浴室瓷砖来回报他们？让我们面对现实吧——一年中的大部分时间我们都忽略了它们，然后就在凉鞋季节到来之前，我们惊慌失措并寻找“奇迹般的解决方案”。那么如何使用凡士林制作脚底和脚跟柔软霜呢？

The post 3x domače kreme za mehke pete: kako z Vaseline ustvariti kremo, ki je lepotni čudež za stopala appeared first on City Magazine.

使用手动剃须刀剃须就像初恋一样 - 看似简单，但最终却留下割伤、刺激和后悔。多年来，皮肤科医生一直警告说，传统的剃须对我们的皮肤的伤害类似于每天赤脚在砾石上行走。那么我们为什么还要坚持呢？为什么——再也不用剃刀脱毛了！

The post Nikoli več depilacije z britvico: glavna napaka, ki jo počne večina, a z njo prenaša viruse in bradavice appeared first on City Magazine.

您在涂指甲油或剪指甲时是否只看脚趾？您是否想过为什么您的手指会发青、指甲会变脆、皮肤会发痒？您可能忽略了身体发出的信号。你的脚趾了解你的哪些健康状况？

The post Kaj skrivajo vaši prsti na nogah? 8 opozorilnih znakov, da z vašim zdravjem nekaj ni v redu! appeared first on City Magazine.

钱包的颜色不仅仅是一种时尚配饰或审美选择。根据某些信念，您选择的色调就像一位沉默的财务顾问——只不过它不会说话，而是会振动。它可以鼓励你，也可以抑制你。它可以开辟道路，也可以悄悄地关闭机会。

The post Ta barva denarnice je magnet za finančne težave – jo imate tudi vi? appeared first on City Magazine.

有多少次你爱过一个人，而他却不爱你？您尝试过、证明过、等待过、希望过多少次？您上次审视自己并问自己“我为什么要这样做”是什么时候？我为什么要为一个不能爱我的人而战？

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

乍一看，你会认为它是《黑镜》一集中的未来派小玩意：一个会发光和振动的分体式 Oncue 键盘，以及很容易被误认为是时尚配饰的腕带。但实际上，它是 Oncue，一种经过精心设计的设备，旨在让帕金森病患者的生活更加顺畅 - 确实如此。打字，对于很多人来说已经习以为常，但有了这个设备，打字就变得不再那么容易了，而且最重要的是，打字不再那么令人沮丧。

The post Oncue: Pametna tipkovnica in vibrirajoče manšete, ki Parkinsonovo togost pošljejo na pavzo appeared first on City Magazine.

你是否曾在早晨照镜子时皱起眉头，想知道那张略显疲惫的脸是谁的？然后我们想：“当夜晚变得更短，皮肤变得像毕业生的手一样紧绷时，这种光芒到底是从哪里来的呢？”无需再次点击“添加到购物车”购买另一款售价 89 欧元、具有神奇提升效果的实验室精华液，而是选择一款经过验证的自制经典产品，它结合了祖母的智慧、科学证据和……骨头。我们向您介绍自制胶原蛋白的配方。

The post Recept za domači kolagen, ki pomlajuje od znotraj in zunaj: naravni kolagen eliksir, ki stane manj kot 5 € appeared first on City Magazine.

每个月的某些日子就是不一样。这与传统意义上的运气无关。这是一种感觉，事情进展得更快，阻力更小，流动得更顺畅。六月有几天这样的日子。它们并非巧合——它们每个都有自己的特点、自己的频率、自己的力量。

The post Srečni dnevi v juniju 2025: To so datumi za velike zmage! appeared first on City Magazine.

“玻璃肌肤”带来的光泽并不只是专业沙龙或韩国美容产品的专利。只需两种成分，米水和胡芦巴，您就可以在家中舒适地准备有效的爽肤水，以缩小毛孔，舒缓皮肤并促进自然再生 - 所有这些只需不到 1 欧元。

The post Domači toner za “glass skin” iz 2 vsakdanjih sestavin: stane manj kot 1 € in je TikTok čudež za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

身体上有一个部位是大多数人在淋浴时经常忽略的——不，那不是脚趾。这是一种更微妙的问题，但根据皮肤科医生的说法，它同样具有卫生破坏性。如果您认为自己很干净，请检查这个地方。

The post Zdravniki opozarjajo: Če si misliš, da si čist, preveri to mesto – 90 % ljudi ga spregleda pod tušem appeared first on City Magazine.

播客《那些日子》的最新一集确实很无聊——当然，这要感谢四位好奇而诚实的女性，她们公开谈论私密健康问题。主持人 Vesna、Kaja、Lara、芭蕾舞独舞演员 Ana Klašnja 和妇科医生 Leon Meglič 博士几乎谈论了从解剖学到激素、从睡眠习惯到 Ana 也烧伤的护垫等所有内容。是的，你没看错。这个播客内容丰富：女性的现实、一丝笑声、令人震惊的数据以及具体的解决方案。

The post Ana Klašnja v studiu zažgala vložek. Kar je sledilo, je vse pustilo brez besed. appeared first on City Magazine.

自制驱蚊香薰！忘记恼人的蚊子、苍蝇和其他讨厌的有翅膀的生物吧——夏天也可以闻到柠檬、薰衣草和清新的味道，而不是杀虫剂的味道。这种气味可以驱赶蚊子。我们为您呈现最好的天然香味和技巧，让您的家焕然一新，同时成为昆虫的噩梦。扩散器、蜡烛、植物——只需轻轻一动，您的空间就会闻起来像热带天堂，而不是带有 Off 喷雾的篝火。

The post Najboljši poletni doma narejeni vonji za dom, ki odganjajo komarje: kako odgnati komarje in osvežiti prostor na naraven način appeared first on City Magazine.

忘记那些带有床垫般缓冲垫的高跟鞋和运动鞋吧。赤脚鞋终于可以让您的双脚按照大自然的意愿活跃起来。赤脚是每天赤脚的自由。

The post Top 9 barefoot obutev za leto 2025, ki popravi držo, zmanjša bolečine in vrne tvoje telo v naravno gibanje appeared first on City Magazine.

您是否曾想过，爱情对您来说已不再存在？您经历了太多，见过太多，给予了太多？

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

当水星——代表思想、言论、运动和日常逻辑的行星——最终于 5 月 26 日回到其占星“家园”——双子座时，我们可以为一段充满智慧火花、快速沟通和意外机遇的时期做好准备。但这不仅仅是口头练习和愉快的交谈——水星将在这次过境期间引发具体的变化，特别是对于那些在生活的各个方面都将发生真正事件爆发的三个星座而言。从最终找到答案的爱情探索，到最终实现的商业想法——对于某些人来说，生活总有一天会以惊人的轻松向前发展。

The post 26. maj odpira astrološko superobdobje: turbo preboj za vse, ki razmišljajo hitro, govorijo jasno in sanjajo brez zavor. Si med njimi? appeared first on City Magazine.

你的窗台上有兰花吗？它是否正在失去光彩？叶子是否枯萎、脆弱？

The post Skrivnost cvetličarjev: s tem trikom bo vaša orhideja cvetela vedno znova – in še lepše kot prej appeared first on City Magazine.

你慢慢就累了。不是一步到位，而是需要成千上万个小步骤。当你每天多付出一点的时候。对你自己来说。当你突破你向自己承诺永远不会跨越的界限时。当你保持沉默以避免冲突时。即使感觉喉咙哽咽，你也会微笑。

The post Zadnjič, ko sem se borila za naju – je bil pravzaprav prvič, ko sem izbrala sebe appeared first on City Magazine.

您听说过喜来芝吗？这是从喜马拉雅高海拔洞穴的壁上慢慢渗出的黑色焦油状树脂。有些人将其视为健康的圣杯，而另一些人则认为它纯粹是疯狂的。但科学怎么说呢？它是一种神奇的物质还是另一个用吸引人的故事包装起来的空洞承诺？

The post Himalajska smola šiladžit: čudežna smola, ki obljublja energijo, mladost in jo jemlje na skrivaj tvoj fitnes trener in biohackerji appeared first on City Magazine.

忘记奢侈品牌的昂贵化学混合物吧。自制的安全防晒霜是今年的美容热销产品，它不仅可以保护您的皮肤，还可以保护您的钱包。但要小心——天然的并不一定安全！这是一个经过验证且确实有效的秘诀。所以——自制安全多汁的奶油。

The post Doma narejena varna sočna krema s SPF faktorjem: Boljša od Shiseido, Estée Lauder ali Lancôme appeared first on City Magazine.

晒伤：这种令人尴尬的时尚失礼行为可能会让你瞬间从顶级模特变成煮熟的螃蟹。尽管几十年来皮肤科医生一直警告我们不要忘记防晒霜（当然，我们在迎接夏日第一缕阳光的兴奋中经常忽略它），但 TikTok 时尚大军再次证明，互联网确实掌握了所有答案。即使腮红不属于您的化妆调色板。这是一个可以防止皮肤晒伤的技巧。

The post Trik, ki bo vašo kožo rešil sončnih opeklin – in dermatologi o njem molčijo – vas pa bo TikTokersko povzdignil med modne boginje appeared first on City Magazine.

如果您是一名跑步者，您就会知道 - 每一步都不一样，这就是为什么合适的运动鞋是享受每一公里的关键。这是 2025 年最好的跑步运动鞋！

The post Najboljše tekaške superge 2025: Katere bi moral poznati vsak tekač – Adidas, Asics, Hoka, On, Salamon appeared first on City Magazine.

你买的西红柿真的可以安全食用吗？您是否曾经想过，也许事情并不像看上去那么自然？如何检查其中是否含有农药和其他有害物质？

The post Tako preverite, ali je paradižnik poln pesticidov – večina ljudi tega sploh ne opazi! appeared first on City Magazine.

当土星（代表因果、责任和情感成熟的行星）逆行时，爱情就会开始变得严肃起来。这不是一个适合轻松浪漫和短暂一瞥的时期；土星要求诚实、成熟和面对真相的勇气——即使真相令人痛苦。在这段时间里，我们将不再能够隐藏自己的感情或玩游戏。建立在幻想之上的爱情关系将受到根本性的考验。

The post Prihaja retrogradni Saturn in z njim čas resnice: kdo bo v ljubezni na preizkušnji in komu bo padla maska? appeared first on City Magazine.

如果您认为站立式划桨运动只是巴厘岛 Instagram 网红推崇的一种新潮时尚，那您就错了。站立式桨板冲浪，或称立式桨板冲浪，是最容易进行且最有效的水上运动之一。无论您是健身狂人还是需要平衡生活的咖啡哲学家，SUP 板都是您的正确选择。

The post Najboljše SUP deske pod 500 € za brezskrbno poletje na vodi – kako izbrati desko, ki zdrži leta, ne pa sprazni računa appeared first on City Magazine.

防打鼾植物？！严重地？打鼾是没人愿意谈论的事情，但我们都知道身边有一只夜猫子是什么感觉。通常的原因是卧室干燥、空气质量差或过敏原导致夜间呼吸嘈杂且不舒服。幸运的是，有些植物可以优雅、自然、而且最重要的是悄无声息地解决这个问题。我们并不是说您会奇迹般地停止打鼾，但您卧室里的空气肯定会更加清新，您的打鼾声也会明显减弱。

The post Rastline proti smrčanju: 5 rastlin, ki v spalnici preprečujejo smrčanje (ker nihče noče biti koncert za sosede) appeared first on City Magazine.