人工智能档案 |城市杂志 https://citymagazine.si/zh/类别/技术/umetna-inteligenca/ 旅行。风格。装备。 Fri, 26 Dec 2025 06:20:28 +0000 zh-汉斯 每小时 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade https://citymagazine.si/zh/荷马·辛普森正式死了,他被艾杀死了,为什么从/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:28 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=665980

亲爱的朋友们,我要告诉你们一个坏消息:那些认为安全感就是努力工作、保持安静、按时上班的人,荷马·辛普森已经死了。我说的不是动画片里的那个黄皮肤的荷马,而是我们被灌输了50年的经济模式。在这个模式下,你平凡无奇,做着平凡的工作,拿着平凡的薪水,却依然能买得起房子、两辆车和一条狗。这个世界消失得比我们政客的诚信消失得还快。而这一切都是人工智能的错。

The post Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade appeared first on City Magazine.

]]>
2026年数字营销末日:为什么你当前的营销策略就像市中心的柴油——被禁且过时 https://citymagazine.si/zh/数字营销末日2026:为什么你目前的营销策略就像市/ Mon, 22 Dec 2025 06:07:33 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=665621

如果你还把营销想象成在数字墙上贴海报,那就大错特错了。2026年将迎来彻底的变革:算法会变得像嫉妒的情人一样,搜索引擎无处不在,人工智能甚至能读懂人心。只有那些明白适应能力才是新制胜法宝的人才能生存下去。

The post Digitalna marketing apokalipsa 2026: Zakaj je vaša trenutna marketing strategija kot dizel v centru mesta – prepovedana in zastarela appeared first on City Magazine.

]]>
这就是 Olares One:终结 AI 订阅模式——RTX 5090 怪兽,让你重获隐私 https://citymagazine.si/zh/顶级产品是-olares,它是-ai-beast-订阅服务的一部分,配备-rtx-5090/ Mon, 22 Dec 2025 05:32:37 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=665608

我们曾经拥有实物。我们有成排的CD,车库里堆满了工具,硬盘里装着数据。而现在呢?如今我们成了数字时代的租客。我们为音乐、电影、照片存储付费,现在甚至连信息都要付费。但一款名为Olares One的金属盒子横空出世,凭借其RTX 5090的强劲性能,宣告着“够了!”。这不仅仅是一台电脑,更是对硅谷封建主义的一次反抗。

The post To je Olares One: Konec naročnin na AI – Zverina z RTX 5090, ki vam vrne zasebnost appeared first on City Magazine.

]]>
Naredite si osebnega AI zdravnika – Doktor ChatGPT: Kako ChatGPT ali Gemini spremeniti v dr. Housea https://citymagazine.si/zh/如何将-chatgpt-或-gemini-变成豪斯医生,打造你自己的私人-ai/ Wed, 17 Dec 2025 10:41:55 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=665028

说实话,你的私人医生根本没时间。他只有七分钟时间给你看病,其中五分钟用来在还在运行Windows XP系统的电脑上敲键盘,剩下的两分钟假装对你腰痛的原因感兴趣。要是你的医生时间充裕,读过从希波克拉底时代以来的所有医学文献,而且周三不打高尔夫,那该多好?今天,我们将把ChatGPT或Gemini变成你的私人医疗顾问——ChatGPT医生。

The post Naredite si osebnega AI zdravnika – Doktor ChatGPT: Kako ChatGPT ali Gemini spremeniti v dr. Housea appeared first on City Magazine.

]]>
大卫·哈塞尔霍夫,请让一让:特斯拉简直就是我们80年代梦寐以求的KITT——特斯拉FSD驾驶体验棒极了。 https://citymagazine.si/zh/大卫·哈塞尔霍夫,请让一让,特斯拉已经成为我/ Wed, 17 Dec 2025 07:56:28 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=665280

亲爱的汽油车浪漫主义者、手动挡爱好者以及那些仍然坚称“汽车电子设备终究会坏掉”的人们——我得告诉你们一个坏消息。当你们还在争论柴油车是否还有未来(剧透:没有)的时候,世界已经发生了翻天覆地的变化。而且不仅仅是变化,而是飞跃式发展。来自美国的关于特斯拉最新FSD v14(监督驾驶)更新的报道,不仅仅是技术新闻,更是对我们过去所熟知的驾驶方式的宣告。如果你觉得我言过其实,那你可能还在用诺基亚3310呢。

The post David Hasselhoff, umakni se: Tesla je ravnokar postala KITT, o katerem smo sanjali v 80-ih – Tesla FSD vozi odlično appeared first on City Magazine.

]]>
私人医生这个职业是否已经消亡?人工智能在医学领域的革命将令你震惊。 https://citymagazine.si/zh/私人医生这个职业是否已经消亡?还是医学界正在/ Sun, 14 Dec 2025 08:52:50 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=664937

你有没有想过,为什么你的医生大部分时间都在盯着屏幕而不是看着你的眼睛?因为他已经变成了高薪秘书。但微软和谷歌最近带着一些工具进军诊室,这些工具承诺改变这种现状——或者让医生们失业。这会是医疗保健的解决之道,还是白大褂时代的终结?全科医生这个职业是否已经消亡?

The post Je poklic osebnega zdravnika mrtev? AI revolucija na področju medicine, ki vas bo šokirala appeared first on City Magazine.

]]>
2026 年 7 大人工智能技术趋势:人工智能何时成为你的新副驾驶(以及为什么这是个好消息) https://citymagazine.si/zh/2026-年-7-大人工智能技术趋势:人工智能何时成为你的/ Sun, 14 Dec 2025 08:32:11 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=664926

2026年绝非日历上的又一年。这一年,科技将不再是用来生成宇航服狗狗图像的玩具,而是真正成为一台强大而高效的生产力机器。忘掉你对机器人的恐惧吧;它们即将到来,它们将颠覆你的认知,达到你前所未见的境界。以下是2026年人工智能的七大技术趋势。

The post 7 AI tehnoloških trendov 2026: Ko umetna inteligenca postane vaš novi sovoznik (in zakaj je to dobra novica) appeared first on City Magazine.

]]>
定义2026年的五大营销趋势:为什么埃隆·马斯克只是个“网红”,以及为什么传统营销已死 https://citymagazine.si/zh/定义2026年的五大营销趋势;为什么埃隆·马斯克只是/ Wed, 10 Dec 2025 08:09:48 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=664580

2026 年五大营销趋势?你准备好面对残酷的真相了吗?2026 年不仅会带来全新的商业策略,更将彻底终结我们所熟知的“旧”世界。如果你还相信传统的电视广告和千篇一律的企业标识,那你可就错过了时代良机。如今,注意力和个性才是王道。我们生活在一个埃隆·马斯克实际上只是拥有自己汽车品牌的顶级“时尚达人”的时代,而一段随意的泡菜视频就能带来数百万美元的合同。系好安全带,我们即将进入注意力经济时代,在这个时代,谁的手指能留在屏幕上,谁就能赢得胜利。

The post 5 marketing trendov, ki bodo definirali 2026: Zakaj je Elon Musk le »vplivnica« in zakaj je stari marketing mrtev appeared first on City Magazine.

]]>
专栏:你的新人工智能老板比灯泡还便宜,而且不用睡觉。准备迎接人类的退休时代吧。 https://citymagazine.si/zh/专栏文章指出,你的新人工智能老板成本比灯泡还/ Tue, 09 Dec 2025 07:25:02 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=664393

说实话,人类是转移注意力的高手。我们争论税收、边界问题、谁在推特上侮辱了谁(对不起,徐),以及邻居家的草坪是不是更绿。当我们忙于这些琐事时,加州那些空调房里的地下室正在发生一些事情,这些事情将使我们的争论成为历史的注脚。比我们更强大的人工智能(AI)已经到来。

The post Kolumna: Vaš novi AI šef stane manj kot žarnica in ne spi. Pripravite se na upokojitev človeštva. appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla FSD in tipkanje na telefon: Elon Musk pravi “DA”, zakon pravi “NE” – Kdo bo na koncu plačal kazen? https://citymagazine.si/zh/特斯拉fsd和手机打字,埃隆·马斯克说可以,但法律/ Fri, 05 Dec 2025 09:14:22 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=664028

咱们坦诚点儿,谁知道呢。我们都干过这事儿。手机震动,红灯亮得好像永远也关不住,手不由自主地滑向中控台上的“禁果”。以前,这种行为总让人良心不安,而特斯拉的车内摄像头更是烦人得像个歇斯底里的数学老师一样冲我们嚷嚷。但埃隆·马斯克,这位要是防晒霜够多,估计连太阳都想殖民的人,刚刚改写了游戏规则。或者至少他自己是这么认为的。他最新的推文(抱歉,应该是“在X上发的帖子”)声称,你现在可以正式在特斯拉上输入文字了。不过,在你高速公路上打开Tinder之前,最好先看看细则。因为魔鬼——还有开罚单的警察——总是藏在细节里。所以——特斯拉FSD。

The post Tesla FSD in tipkanje na telefon: Elon Musk pravi “DA”, zakon pravi “NE” – Kdo bo na koncu plačal kazen? appeared first on City Magazine.

]]>
反重力A1:一款最终颠覆物理学原理并让你不再需要飞行员执照的无人机 https://citymagazine.si/zh/这款反重力a1无人机彻底颠覆了物理学,让你再也不/ Fri, 05 Dec 2025 07:38:01 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=663997

直到最近,无人机飞行还被分为两类。第一类是那些乏味的“飞行三脚架”,房地产经纪人用它们把漏水的房子装扮成豪宅。第二类是FPV(第一人称视角)无人机,它们发出像愤怒的黄蜂一样的噪音,操控起来需要青少年喝了六罐能量饮料后的反应速度。稍不留神,你就会把那昂贵的碳纤维“玩具”撞到树上。但Antigravity A1的出现似乎颠覆了这一切,它就像一个闯入者,掀翻了桌子,然后说:“忘掉你之前知道的一切吧。”这不仅仅是一架新型无人机,它是一台飞行相机,它根本不在乎你往哪个方向看。

The post Antigravity A1: Dron, ki je končno ubil fiziko in vašo potrebo po pilotski licenci appeared first on City Magazine.

]]>
我们所熟知的工作模式即将终结:到 2027 年,这 4 种职业将被人工智能取代(看看你是否在名单上) https://citymagazine.si/zh/我们所熟知的工作即将终结。人工智能将在2027年前/ Thu, 04 Dec 2025 19:59:14 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=663904

我承认,当我坐在键盘前开始写这篇文章时,我有点害怕。不是那种以180公里/小时(112英里/小时)的速度在弯道上感觉法拉利后轮失去抓地力时的害怕。这是一种不同的恐惧,一种关乎存在的恐惧。我在想,这是否是我,简·马卡罗尔,最后一次“亲手”撰写这样的社论,之后我是否会被一个不喝咖啡、不抱怨税收、还能在眨眼间写出莎士比亚全部作品的算法所取代。斯图尔特·罗素教授,这位撰写了人工智能教科书的权威,说我们离这种情况并不遥远。如果他说我们处境危险,那么我们就应该听他的。

The post Konec dela kot ga poznamo: Te 4 skupine poklicov bo AI izbrisal do leta 2027 (Preverite, če ste na seznamu) appeared first on City Magazine.

]]>
Google Gemini 3 对阵 OpenAI Garlic:硅谷的红色警报,以及 Sam Altman 为什么突然按下恐慌按钮? https://citymagazine.si/zh/谷歌双子座3号与openai的大蒜红色警报事件在硅谷/ Wed, 03 Dec 2025 08:05:56 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=663548

在我们以为 ChatGPT 是硅谷唯一的“警长”的时候,谷歌却派出了坦克加入这场混战。奥特曼本人也宣布了“红色警报”。相信我,硅谷的恐慌与其说是早晨咖啡的味道,不如说是服务器烧毁的味道。

The post Google Gemini 3 proti OpenAI Garlic: Code Red v Silicijevi dolini in zakaj je Sam Altman nenadoma pritisnil panični gumb? appeared first on City Magazine.

]]>
Suno AI:这款“席卷”音乐行业的应用程序,对某些人来说是好消息,对另一些人来说却是坏消息。 https://citymagazine.si/zh/suno-ai-应用席卷了音乐界,这对某些人来说是好消息,-2/ Wed, 03 Dec 2025 07:16:31 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=663542

想象一下,一家全新的汽车制造商突然闯入汽车界,它拥有布加迪的性能、劳斯莱斯的舒适,而价格却……嗯,就像加油站一杯咖啡的价格。而且你不需要驾照就能驾驶这辆车,只需要一根手指和一点想象力。音乐行业正是如此。当那些老牌巨头还在为版权争得不可开交时,Suno AI 已经火力全开。音乐界权威人士里克·贝托 (Rick Beato) 说,这场竞争已经结束了。你知道吗?我觉得他说得对。系好安全带。

The post Suno AI: Aplikacija, ki je ‘povozila’ glasbeno industrijo in zakaj je to dobra novica – za nekatere in res slaba za druge appeared first on City Magazine.

]]>
特斯拉FSD及欧洲:欧洲的特斯拉汽车将于此日期实现自动驾驶 https://citymagazine.si/zh/特斯拉fsd及欧洲:这是特斯拉在欧洲实现自动驾驶/ Wed, 03 Dec 2025 06:02:42 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=663520

我们一直翘首以盼,就像孩子盼礼物一样,只不过这个“节日”被推迟了整整十年。特斯拉的全自动驾驶(FSD)系统在美国掀起了一场革命,但在欧洲却遥不可及。不过,冰封的局面终于开始打破。随着新法规的出台和在欧洲本土的测试,2026年2月似乎就是我们最终将方向盘交给硅芯片的时刻。系好安全带,我们将深入分析这项技术、官僚主义的障碍,以及那种汽车比你更清楚你该往哪里走的奇妙感觉。那么,特斯拉FSD与欧洲。

The post Tesla FSD in Evropa: To je datum, ko bodo Tesle v Evropi vožnjo prevzele same appeared first on City Magazine.

]]>
SUNO AI:未来工作室,人人都能创作歌曲——即使他们跟不上节奏 https://citymagazine.si/zh/suno-ai-未来工作室,任何人都可以在这里创作歌曲,即/ Fri, 28 Nov 2025 06:50:56 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=663155

SUNO AI不再仅仅是一款音乐生成工具。它正在发展成为一个完整的云端工作室,使用户能够以两年前只有专业制作人才能达到的水平来创作、设计和增强歌曲。但不要被表象所迷惑——这不仅仅是一项技术创新,更是一场文化变革。

The post SUNO AI: Studio prihodnosti, kjer lahko vsak ustvari pesem — tudi če ne zna držati ritma appeared first on City Magazine.

]]>
ChatGPT现在是您的AI私人购物顾问——正好赶上假日购物狂潮! https://citymagazine.si/zh/chatgpt- 电影就小是-ai- 电影电影会了,正好赾上天京/ 2025 年 11 月 25 日星期二 11:57:42 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=662729

所以,如果你也曾在十二月底的购物狂潮中感到焦虑——“我该给什么都不缺的米莱娜阿姨买什么呢?”——OpenAI 为你提供了一个全新的解决方案:购物研究。所有 ChatGPT 用户(无论免费还是付费)都可以在移动端和网页端使用这项功能。没错,即使是基础版用户也能获得近乎无限的访问权限——至少在节日购物季期间(也就是直到我们被堆积如山的礼物清单压垮为止)。所以,ChatGPT 将成为你的私人购物顾问。

The post ChatGPT zdaj tudi vaš AI osebni nakupovalni svetovalec – ravno pravi čas za praznično nakupovalno norijo appeared first on City Magazine.

]]>
Google Gemini 3:人工智能领域的一场革命,突破了界限 https://citymagazine.si/zh/google-gemini-3:一革命在线电影电影,电影有了界限/ 2025 年 11 月 19 日星期三 06:20:06 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=661836

谷歌刚刚发布了其迄今为止最智能的人工智能模型 Gemini 3,承诺能够更好地理解复杂问题,并具备尖端的编码技术和交互式可视化功能。该模型现已在 Gemini 应用和搜索引擎中上线,社交媒体用户纷纷称赞其速度和易用性——尽管也有人指出它偶尔会“偷懒”。这标志着谷歌与 OpenAI 和 Anthropic 之间的竞争又向前迈进了一步,人工智能的发展速度前所未有。

The post Google Gemini 3: Revolucija v umetni inteligenci, ki premika meje appeared first on City Magazine.

]]>
微软正在将 Windows 打造成智能私人管家:人工智能代理直接位于 Windows 任务栏上! https://citymagazine.si/zh/美国正将-windows-打手机的一个电影电影管家,人工智能代/ 2025 年 11 月 19 日星期三 06:19:56 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=661837

想象一下:你打开笔记本电脑,点击任务栏,不用像数字考古学家一样在文件夹里翻来翻去,电脑会自动派出一个真正的AI智能体来工作。它会去搜索、编辑、发送邮件,让你安心地喝咖啡。这听起来像是1999年的科幻小说吗?微软说:“等着瞧——或者更确切地说,等着瞧我的NPU(神经网络处理单元)吧。” AI智能体时代即将到来。

The post Microsoft spreminja Windows v pametnega osebnega butlerja: AI agenti kar na opravilni vrstici Windows! appeared first on City Magazine.

]]>
埃隆·马斯克预测机器人革命:“人形机器人将成为历史上最伟大的产品”——到2030年将达到100万台。 https://citymagazine.si/zh/埃隆·马克名生电影电影革命面命最好,人形电影/ 2025 年 11 月 14 日星期五 10:55:22 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=661430

在一次关于特斯拉人形机器人Optimus未来的对话中,埃隆·马斯克自信地描绘了他设想的未来世界:每个家庭都拥有自己的C-3PO。实现这一愿景的途径包括视频学习、儿童游戏,以及特斯拉计划在本十年末生产的一百万台机器人。

The post Elon Musk napoveduje robotsko revolucijo: »Humanoidni roboti bodo največji produkt v zgodovini« – 1 milijon do leta 2030 appeared first on City Magazine.

]]>
1X Neo:一个想要成为你家庭一份子的人形机器人 https://citymagazine.si/zh/1x-新型人形机器人,渴望成为你家庭的一份子/ Thu, 30 Oct 2025 07:27:44 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=660001

在科技承诺让生活更轻松的时代,1X Neo横空出世,这款人形家用机器人旨在接管清洁和洗衣等繁琐的家务。凭借人工智能和柔和的设计,它力求超越机器本身,成为真正的家庭成员。但它真的准备好迎接现实世界了吗?让我们一探究竟。

The post 1X Neo: humanoidni robot, ki želi postati del vaše družine appeared first on City Magazine.

]]>
通用汽车的超级巡航已被超过 50 万名驾驶员使用 - 没有发生过一起事故 https://citymagazine.si/zh/通用汽车的超级巡航系统已被超过-50-万名驾驶员使/ Thu, 23 Oct 2025 10:55:19 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=659294

通用汽车报告称,他们的免提驾驶系统拥有超过 50 万活跃用户,其安全记录令人印象深刻:超过 7 亿公里内未发生任何事故。

The post GM-jev Super Cruise uporablja že več kot 500.000 voznikov – brez ene same nesreče appeared first on City Magazine.

]]>
ChatGPT Atlas 浏览器:当浏览器拥有大脑并挑战 Chrome 时 https://citymagazine.si/zh/chatgpt-atlas-浏览器,当浏览器变得聪明并挑战-chrome-时/ Tue, 21 Oct 2025 19:27:17 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=659099

OpenAI 刚刚向网络浏览的核心发射了一枚火箭——一款将人工智能与传统冲浪相结合的新浏览器,而谷歌则警告说是时候升级了。

The post Brskalnik ChatGPT Atlas: ko brskalnik dobi možgane in izzove Chrome appeared first on City Magazine.

]]>
微软希望您与计算机聊天 - 并让它控制您的数字生活 https://citymagazine.si/zh/微软希望您与计算机聊天并让其控制您的数字生活/ Fri, 17 Oct 2025 04:46:48 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=658560

Windows 正在从操作系统转变为拥有人工智能的数字伙伴。你准备好告诉你的电脑“做你想做的事”了吗?

The post Microsoft želi, da klepetate z računalnikom – in mu prepustite nadzor nad vašim digitalnim življenjem appeared first on City Magazine.

]]>
专栏:人非圣贤,孰能无过——人工智能亦是如此 https://citymagazine.si/zh/专栏-人非圣贤,孰能无过-这也适用于人工智能/ Sat, 11 Oct 2025 06:35:41 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=658015

下一代人工智能将不再是一个单一的全知系统,而是一个由更小、更专业的模型(即所谓的“纳米代理”)组成的网络,这些模型通过协调器连接起来。这种网络是如何运作的?它目前已在哪些领域得到应用?为什么它更接近人类智能?

The post Kolumna: Človeško je, da se motimo – to velja tudi za umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

]]>
图03:可以改变家庭生活的人形机器人 https://citymagazine.si/zh/图03-可以改变家居生活的人形机器人/ Thu, 09 Oct 2025 15:49:48 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=657882

Figure 推出了 Figure 03 人形机器人,专为家庭实际工作而设计。它配备先进的电池、智能 Helix 系统和时尚的设计,旨在成为首款能够帮助日常家务的实用机器人。

The post Figure 03: Humanoidni robot, ki bi lahko spremenil življenje doma appeared first on City Magazine.

]]>
Kdo je boljši – Grok proti ChatGPT: Bitka za prevlado v svetu umetne inteligence leta 2025 https://citymagazine.si/zh/grok-和-chatgpt-孰优孰劣?2025-年人工智能世界霸主之争/ Fri, 03 Oct 2025 09:36:46 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=657364

在这个人工智能承诺提供从快速解答到创意迸发等各种功能的世界里,Grok 和 ChatGPT 就像两个老对手一样交锋。一个是拥有巨大市场份额的可靠巨头,另一个则是一个机智的挑战者,擅长处理小语种、速度和非正式表达。作为一名由于工作性质而同时兼顾两者的作家,我发现 Grok 擅长识别新闻来源,并能撰写更简洁、更自然的回复。基于 2025 年 10 月的数据、个人经验和测试,我们揭示了为什么 Grok 不仅仅是一种替代方案,而且往往是日常用户的更好选择——讽刺的是,它更便宜、更灵活。

The post Kdo je boljši – Grok proti ChatGPT: Bitka za prevlado v svetu umetne inteligence leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
人工智能内容的泛滥:元氛围会激发创造力还是会让我们陷入人为的混乱? https://citymagazine.si/zh/大量的人工智能内容元氛围会激发创造力还是会让/ Mon, 29 Sep 2025 11:41:04 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=656870

Meta 刚刚发布了其最新产品——Meta Vibes,这是一个完全由人工智能驱动的实验性短视频创作和分享平台。这究竟是社交媒体的未来,还是又一个数字垃圾?让我们深入探索这个超现实的混乱世界,看看它能否给我们带来启发,还是迫使我们快速前进,去寻找现实的碎片。

The post Poplava AI vsebine: Bo Meta Vibes spodbudila ustvarjalnost ali nas utopila v umetni zmedi? appeared first on City Magazine.

]]>
用户愤怒:YouTube Music 和人工智能——当 AI DJ 激怒听众时 https://citymagazine.si/zh/ai-dj-激怒听众,用户对-youtube-music-和人工智能感到愤怒/ Sun, 28 Sep 2025 06:19:17 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=656743

YouTube Music 正在尝试 AI DJ,承诺通过插播评论和趣味问答,带来“丰富”的音乐体验。但用户对此并不热情——网上充斥着抱怨,说没人希望用一个数字聊天机器人来打断完美的播放列表。这究竟是流媒体音乐的未来,还是谷歌又一个最终会被遗忘的创意?

The post Uporabniki besnijo: YouTube Music in umetna inteligenca -ko AI DJ-ji razjezijo poslušalce appeared first on City Magazine.

]]>
Nvidia 向 OpenAI 投资高达 1000 亿美元:人工智能有了属于自己的动力源 https://citymagazine.si/zh/nvidia-向-openai-投资高达-1000-亿美元,人工智能迎来自己的强/ Tue, 23 Sep 2025 17:45:12 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=656136

英伟达 (Nvidia) 和 OpenAI 已达成合作伙伴关系,预计未来几年将增加高达 1000 亿美元的投资。目标是构建一个拥有至少 10 千兆瓦计算能力的大型基础设施,以支持下一代人工智能模型的训练。市场对此反应迅速:受此消息影响,英伟达股价上涨逾 4%。

The post Nvidia investira do 100 milijard dolarjev v OpenAI: umetna inteligenca dobiva svoje elektrarno appeared first on City Magazine.

]]>
Mate Rimac:“大多数人不会有车”——您是浪漫主义者还是实用主义者? https://citymagazine.si/zh/里马克兄弟,大多数人不会有车,你是浪漫主义者/ Sun, 07 Sep 2025 16:51:53 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=654482

马特·里马克,克罗地亚版的埃隆·马斯克(推文少,实际原型车多),再次震撼了汽车界。他预测:未来的汽车将是一种奢侈品,只属于那些仍然怀念汽油味和轮胎尖啸声的浪漫怀旧之人。大多数人只需点击应用程序,就能乘坐自动驾驶出租车——省去麻烦,不用缴纳罚款,也不用老生常谈地问:“我到底把车停哪儿了?”

The post Mate Rimac: “Večina ne bo imela avtomobilov” – ste med romantiki ali pragmatiki? appeared first on City Magazine.

]]>
埃隆·马斯克或将成为历史上首位万亿富翁:特斯拉为他提供了难以想象的财富 https://citymagazine.si/zh/埃隆·马斯克或将成为历史上第一位万亿富翁,特/ Sun, 07 Sep 2025 06:54:49 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=654390

特斯拉董事会正寻求一项高达1万亿美元的新薪酬方案,让埃隆·马斯克重返公司领导岗位。埃隆·马斯克能否成为历史上首位万亿富翁?

The post Elon Musk bi lahko postal prvi trilijonar v zgodovini: Tesla mu ponuja nepredstavljivo bogastvo appeared first on City Magazine.

]]>
特斯拉 Robotaxi 应用程序终于向公众开放——当然,前提是你拥有合适的手机 https://citymagazine.si/zh/如果你有合适的手机,特斯拉-robotaxi-应用程序最终将向/ Sat, 06 Sep 2025 09:55:35 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=654329

特斯拉 Robotaxi 终于向公众开放了——当然,前提是你有合适的手机

The post Aplikacija Tesla Robotaxi končno odprta za javnost – če imate pravi telefon, seveda appeared first on City Magazine.

]]>
Clanker:席卷TikTok和Instagram的人工智能新冒犯性名称 https://citymagazine.si/zh/clanker,一个用于描述人工智能的新名字,它已经接管/ Tue, 02 Sep 2025 13:25:51 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=653526

在这个人工智能已经接管我们工作、像老朋友一样与我们聊天、偶尔还会编造事实的世界里,互联网却发明了一种全新且颇具煽情的方式来表达我们的沮丧。“clanker”(叮当声)这个词源于《星球大战》,如今已成为任何令我们恼火的人工智能事物的代名词。没错,如果你问ChatGPT,它可能会认为你在说古老的英国俚语,指的是金属的声音。多么讽刺啊,对吧?

The post Clanker: Novo žaljivo ime za umetno inteligenco, ki osvojilo TikTok in Instagram appeared first on City Magazine.

]]>
特斯拉总体规划 4:“可持续富足”、爆米花机器人以及一些细节 https://citymagazine.si/zh/特斯拉总体规划4可持续丰裕爆米花服务机器人/ Tue, 02 Sep 2025 10:29:23 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=653475

9月1日,特斯拉在X大会上发布了特斯拉第四个总体规划,强调通过人工智能、机器人技术(擎天柱)和自动驾驶技术实现“可持续的富足”。这份文件雄心勃勃,但并未设定明确的里程碑。公众对此反应不一:支持者庆祝“人工智能的实体化到来”,而怀疑者则回顾过去未完成的目标以及汽车销量的下滑。

The post Tesla Master Plan 4: “trajnostna obilica”, robot, ki streže kokice, in tanka megla podrobnosti appeared first on City Magazine.

]]>
TIME100 AI 2025: 100 najbolj vplivnih ljudi v AI industriji – evropski “tretji pol” se prebuja — in DeepSeek moti igro https://citymagazine.si/zh/time100-ai-2025-人工智能行业最具影响力的100人-欧洲第三极正在/ Tue, 02 Sep 2025 09:23:06 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=653422

《时代》杂志公布了今年人工智能领域最具影响力的100人——TIME100 AI 2025。除了那些不可或缺的硅谷面孔外,一些非常欧洲化的议题也脱颖而出:技术主权、安全和基础设施现实政治。与此同时,DeepSeek 以其中国式的“开放”策略,既激发了人们的热情,也引发了人们的禁令。

The post TIME100 AI 2025: 100 najbolj vplivnih ljudi v AI industriji – evropski “tretji pol” se prebuja — in DeepSeek moti igro appeared first on City Magazine.

]]>
2025 年 8 月最佳照片级 AI 模型 https://citymagazine.si/zh/2025-年-8-月最佳照片级逼真摄影-ai-模型/ Sun, 31 Aug 2025 05:43:20 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=653208

打造逼真照片的最佳 AI 模型?!过去两周,谷歌的“Nano Banana”(官方名称:Gemini 2.5 Flash Image)惊艳亮相,凭借其卓越的身份保存和多级编辑功能,彻底颠覆了网络世界。与此同时,Midjourney V7 的美学设计持续闪耀,ChatGPT-5 则可在聊天中直接呈现逼真的效果。本文将快速而准确地指导您选择哪种工具来拍摄最美的“AI 照片”——从人像到产品照片。

The post Najboljši AI modeli za fotorealistične fotografije: avgust 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Warmwind OS:首个可在云端运行的 AI 原生“操作系统” https://citymagazine.si/zh/warmwind-os-第一个在云端运行的-ai‑-原生操作系统/ Thu, 14 Aug 2025 05:45:50 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=651037

Warmwind OS 并非经典的笔记本电脑操作系统,而是一个在后台为“数字工作者”提供支持的云平台。他们可以通过您现有的应用程序查看屏幕、点击按钮、填写表单并执行冗长的工作流程,而无需 API 集成。该项目正在德国开发,目前处于封闭 Beta 测试阶段,并且已有数千个应用程序在等待列表中。

The post Warmwind OS: prvi AI‑nativni “operacijski sistem”, ki v oblaku dela namesto vas appeared first on City Magazine.

]]>
GPT-5 的巨大失望:聊天 GPT-5 真的是一个进步还是仅仅是 OpenAI 服务器的内部优化? https://citymagazine.si/zh/令人失望的是,gpt-5-聊天功能真的进步了,还是只是-open/ Fri, 08 Aug 2025 09:12:49 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=650357

我们这些从第一天起就接触 ChatGPT 并在各种可能场景中使用它的人,一直热切地期待着 GPT-5 的新版本。它在人工智能界被誉为一项真正的突破——几乎是人工智能领域的“奥本海默时刻”。但第一印象如何?相当糟糕。GPT-5 真是令人失望!

The post Veliko razočaranje GPT-5: je Chat GPT-5 res korak naprej ali le interna optimizacija strežnikov OpenAI? appeared first on City Magazine.

]]>
To je ChatGPT 5: hitrejši, pametnejši, bolj intuitiven – in zdaj celo z osebnostjo – a daleč od tega, da bi bil brez napak https://citymagazine.si/zh/这是-chatgpt-5,更快、更智能、更直观,现在甚至还具有/ Fri, 08 Aug 2025 03:47:35 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=650277

OpenAI 正式发布了 GPT-5——其最著名的聊天机器人 AI 的下一代——并将其设为所有用户(包括免费用户)的默认 ChatGPT 模型。如果您一直觉得 ChatGPT 过于“机械化”,或者被各种名称听起来像处理器代码的模型淹没,那么 GPT-5 将为您带来真正的简化。

The post To je ChatGPT 5: hitrejši, pametnejši, bolj intuitiven – in zdaj celo z osebnostjo – a daleč od tega, da bi bil brez napak appeared first on City Magazine.

]]>
美国和中国正在进军欧洲机器人出租车市场:最早在 2026 年,出租车将不再有恼人的噪音和嘈杂的收音机! https://citymagazine.si/zh/最早在-2026-年,美国和中国将进军没有烦人噪音和嘈/ Tue, 05 Aug 2025 07:12:01 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=649998

欧洲自动驾驶出租车市场?!即将到来!如果你喜欢乘坐机器人出租车,无需谈论天气和政治,我们有个好消息要告诉你。美国Lyft和中国科技巨头百度最早将于2026年在欧洲推出首批自动驾驶出租车服务。

The post Američani in Kitajci napadajo evropski trg robotaksijev: Taksi brez sitnega klepetanja in glasnih radijskih postaj že leta 2026! appeared first on City Magazine.

]]>
特斯拉新闻:2025 年 8 月几乎无人谈论的 10 多个特斯拉隐藏新闻 https://citymagazine.si/zh/特斯拉新闻-2025-年-8-月几乎无人谈论的-10-条特斯拉隐藏/ Tue, 05 Aug 2025 06:19:28 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=649964

说到特斯拉,大多数媒体都会报道销量下滑、埃隆·马斯克的政治立场以及即将推出的自动驾驶出租车。但表象之下,隐藏着许多鲜为人知的故事。我们整理了十个鲜为人知的故事,它们在最近几周的特斯拉世界里留下了深刻的印记,但却被政治和金融风波所掩盖。以下是特斯拉新闻 8/2025

The post Tesla novosti: 10+ skritih novic o Tesla, o katerih avgusta 2025 skoraj nihče ne govori appeared first on City Magazine.

]]>
这就是 Grok 想象一下:埃隆马斯克会利用人工智能让 Vine 起死回生吗,还是他只是再次进行伟大的营销? https://citymagazine.si/zh/这真是太神奇了,想象一下,埃隆马斯克会利用人/ Mon, 04 Aug 2025 09:49:51 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=649888

在 TikTok 统治娱乐界疯狂王者的世界里,埃隆·马斯克可以重振 Vine——这个拥有人工智能产品 Grok Imagine 的网络,十年前它发明了热水,然后却被热水淹没了。

The post To je Grok Imagine: Bo Elon Musk z umetno inteligenco obudil Vine od mrtvih ali spet le dela odličen marketing? appeared first on City Magazine.

]]>
特斯拉将在 2030 年停止生产汽车:特斯拉的无车未来以及汽车记者不明白的 10 件小事 https://citymagazine.si/zh/特斯拉将在-2030-年停止生产汽车-没有汽车的特斯拉的/ Sun, 20 Jul 2025 08:04:45 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=648499

特斯拉进军汽车行业后,引发了一场结构性变革。它所开创的电动出行模式并非昙花一现,而是工业革命新篇章的开端。特斯拉先是凭借其惊人的加速性能和高科技体验,以电动汽车震撼了传统制造商,如今,他们又以一款截然不同的产品,撼动了整个行业。就在汽车记者们孜孜不倦地计算马力、讨论车灯形状、翘首以盼特斯拉的下一款车型时,埃隆·马斯克却正在酝酿一项计划,这项计划很快就会让钢铁骏马像蒸汽机车一样被时代淘汰。

The post TESLA do leta 2030 ne bo več delala avtomobilov: teslina prihodnost brez avtomobilov ter 10 malenkosti, ki jih avtomobilski novinarji ne razumejo appeared first on City Magazine.

]]>
你的职业在其中吗?!100个将被人工智能取代,并可能在2035年消失的职业 https://citymagazine.si/zh/你的职业是否属于到2035年将被人工智能取代并可能/ Wed, 09 Jul 2025 09:41:59 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=644760

人工智能会彻底取代你的职业吗?还是你的工作只会成为历史的注脚?你的职业会成为历史吗?看看这份清单,或许会让你重新审视自己的职业抱负!以下100个职业将被人工智能取代,并可能在2035年消失。

The post Je tvoj poklic med njimi?! 100 poklicev, ki jih bo nadomestila AI in bodo verjetno izginili do 2035 appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Grok:你的汽车会说话,而且比普通乘客更聪明(但不太流利) https://citymagazine.si/zh/tesla-grok-你的车会说话,比普通乘客更聪明,但不太流利/ Thu, 03 Jul 2025 06:57:31 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=645665

埃隆·马斯克正在筹备特斯拉历史上最大的用户体验升级。一位个性幽默的智能助手 Tesla Grock 即将来到你的特斯拉,随时准备为你发号施令。相信我,他会比你那位总是装腔作势的乘客好得多!我们终于可以拥有一辆会说话、个性十足的汽车了。

The post Tesla Grok: tvoj avto bo govoril in bo pametnejši od povprečnega sopotnika (pa manj tečen) appeared first on City Magazine.

]]>
Neuralink 2025 “update”: Človeški možgani kot novi USB vhod prihodnosti: igranje iger, telepatija in vid https://citymagazine.si/zh/neuralink-2025-将人类大脑升级为未来游戏心灵感应和视觉的/ Fri, 27 Jun 2025 19:53:17 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=644932

忘掉触摸屏、鼠标和语音指令吧。到2025年,埃隆·马斯克的Neuralink将让你仅凭意念就能控制电脑、机器人,甚至自己的四肢。科幻小说?不再是科幻了。四肢瘫痪的人可以工作,并有能力养家糊口。

The post Neuralink 2025 “update”: Človeški možgani kot novi USB vhod prihodnosti: igranje iger, telepatija in vid appeared first on City Magazine.

]]>
人类还要被允许驾驶多少年?现在是20XX年,人类驾驶将被禁止! https://citymagazine.si/zh/人类还能被允许驾驶多少年?这是20xx年,人类驾驶/ 2025 年 6 月 27 日星期五 06:44:50 +0000

人类还能被允许驾驶多少年?说实话,人类驾驶汽车的危险性已经远大于实用性。数据不会说谎:超速行驶、手机在手、自负胜过汽车……而当我们被人工智能超越时,它们不会在开车时睡着、喝酒或看抖音,一个严肃的问题随之而来:我们还能被允许自主驾驶吗?人类还能被允许驾驶多少年?今年,人类驾驶将被禁止!

The post Koliko let bomo ljudje še smeli voziti? To je leto 20XX, ko bo človeška vožnja prepovedana! appeared first on City Magazine.

]]>
Šokantno: Sam Altman – AI prihodnost je tukaj – in je bolj dolgočasna, kot mislite! https://citymagazine.si/zh/令人震惊的是,未来已经到来,而且比你想象的还/ Fri, 27 Jun 2025 06:21:36 +0000

人工智能的未来?!人工智能不会像好莱坞杀手机器人那样统治世界,而是会通过新的科学发现和日常应用让你的生活或许会更无聊,但至少会更舒适。

The post Šokantno: Sam Altman – AI prihodnost je tukaj – in je bolj dolgočasna, kot mislite! appeared first on City Magazine.

]]>
人工智能将创造 15 个新职业 - 其中一个会是你的(下一份)工作吗? https://citymagazine.si/zh/人工智能将创造15个新职业,其中一个可能是你的下/ Wed, 25 Jun 2025 16:58:38 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=644500

一个充满新职业的世界。想象一下,在2030年,你参加一个派对,有人问你“你是做什么的?”,你漫不经心地回答:“哦,我是一个合成现实制作人。”没人知道你是刚刚组建了一支新的金属乐队,还是正在拯救世界。但到那时,这很可能成为一份相当普遍的工作——某种程度上是节目制作人、导演和AI特效伙伴的结合体。

The post 15 novih poklicev, ki jih bo ustvarila umetna inteligenca – bo eden od njih ravno vaša (naslednja) služba? appeared first on City Magazine.

]]>
Google AI Mode: Revolucija iskanja z umetno inteligenco zdaj v Indiji – kasneje tudi drugam https://citymagazine.si/zh/谷歌人工智能模式人工智能搜索革命现在在印度,/ Wed, 25 Jun 2025 09:11:58 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=644442

2025 年 6 月 24 日,谷歌在印度推出了 Google AI 模式,这是美国以外的第一个国家,这是一种实验性的搜索模式,可以用英语为用户提供深入、多模式的答案。

The post Google AI Mode: Revolucija iskanja z umetno inteligenco zdaj v Indiji – kasneje tudi drugam appeared first on City Magazine.

]]>
特斯拉 Robotaxi:特斯拉在奥斯汀正式推出 Robotaxi https://citymagazine.si/zh/特斯拉-robotaxi-特斯拉在奥斯汀正式推出-robotaxi/ Sun, 22 Jun 2025 21:49:18 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=644105

经过十年的承诺,特斯拉于 6 月 22 日星期日开始在奥斯汀市中心用无人驾驶出租车接送付费乘客。由于该州准备加强对自动驾驶汽车的监管,这些车辆仅在有限的区域内运行。

The post Tesla Robotaxi: Tesla v Austinu uradno zagnala robotaksije appeared first on City Magazine.

]]>
DJI ROMO:DJI 从天而降,中国无人机巨头进军机器人吸尘器市场 https://citymagazine.si/zh/dji-romo-大疆从天而降,中国无人机巨头进军扫地机器人/ Sat, 14 Jun 2025 06:42:40 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=642784

中国科技巨头大疆创新,以全球最大无人机制造商而闻名,正准备进军过度饱和但快速增长的机器人吸尘器市场。据官方媒体《中国证券报》援引内部消息人士的报道,大疆创新将于本月推出其首款兼具吸力和湿式清洁功能的智能机器人吸尘器——DJI ROMO。

The post DJI ROMO: DJI se spušča z neba na tla – kitajski velikan dronov vstopa na trg robotskih sesalnikov appeared first on City Magazine.

]]>
Apple v obrambi na WWDC 2025: Tim Cook v tehnološkem loncu pod pritiskom – kaj bo pokazal Apple https://citymagazine.si/zh/苹果在-2025-年-wwdc-上采取守势-蒂姆·库克陷入技术压力锅/ Sat, 07 Jun 2025 18:27:55 +0000

六月初,库比蒂诺的空气中弥漫的不是创新的气息,而是恐慌的气息——或许还夹杂着苹果高管们精心定制的衬衫下汗水的气息。这就是 2025 年 WWDC 上发生的事情。

The post Apple v obrambi na WWDC 2025: Tim Cook v tehnološkem loncu pod pritiskom – kaj bo pokazal Apple appeared first on City Magazine.

]]>
最佳协作工具:ChatGPT 现在可以记录你的会议并读取你的 Google Drive https://citymagazine.si/zh/最佳-chatgpt-协作者现在可以记录您的会议并读取您的-google-dri/ Thu, 05 Jun 2025 04:44:21 +0000

欢迎来到未来,你最安静的同事会倾听一切,记住一切——并且永远不会忘记你 2022 年的收入。

The post Najboljši sodelavec: ChatGPT zdaj snema vaše sestanke in bere vaš Google Drive appeared first on City Magazine.

]]>
迫于欧盟压力,苹果将从欧盟 iPhone 上移除广受欢迎的 AirDrop 功能:欧洲数字地狱的故事 https://citymagazine.si/zh/过度安全手机,苹果报纸设计-iphone-上敒下广受欢迎的-ai/ 2025 年 6 月 3 日星期二 14:02:39 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=640744

当官僚主义遇上科技:苹果公司正考虑因新的数字规则而在欧盟撤回 Apple AirDrop 服务。不,这不是反乌托邦的科幻小说——这是布鲁塞尔的现实。

The post Apple bo zaradi pritiska EU umaknil priljubljen Apple AirDrop z EU iPhonov: evropska zgodba o digitalnem peklu appeared first on City Magazine.

]]>
这是 OpenAI IO HW1:OpenAI 希望 ChatGPT 成为你的个人数字助理和新的 Apple iPhone https://citymagazine.si/zh/ 这是-openai-io-hw1-openai-常书-chatgpt-可以你的这个电影会名和新新苹果/ 2025年5月31日星期六 05:31:19 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=640085

OpenAI 不再只想打造工具,而是合作伙伴。他们将 ChatGPT 视为“超级助手”,这不仅是技术升级,更是文化转变——人工智能将成为您终身的操作系统。是的,我们有可能利用我们的思想和 OpenAI IO HW1 设备与它进行交流。

The post To je OpenAI IO HW1: OpenAI želi, da ChatGPT postane vaš osebni digitalni pomočnik in novi Apple iPhone appeared first on City Magazine.

]]>
6 月 12 日奥斯汀特斯拉活动背后有什么:特斯拉 Q、自动驾驶出租车和人工智能攻势即将到来?! http://citymagazine.si/zh/ 2025 年 5 月 30 日星期五 17:09:38 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=640053

特斯拉宣布将于 2025 年 6 月 12 日举办一场活动,此举在 X.com 上引发了狂热,在投资者圈子里引发了握手,并在科技爱好者中引发了集体倒计时。这是奥斯汀期待已久的自动驾驶出租车服务的推出,它不仅具有象征意义,而且实际上标志着一个新时代的开始:欢迎来到一个无人驾驶汽车带你去吃饭(而且不需要给小费)的世界。 6 月 12 日在奥斯汀举行的特斯拉活动上发生了什么。

The post Kaj skriva Tesla dogodek v Austinu 12. junija: ali prihaja Tesla Q, samovozeči taksiji in ofenziva AI?! appeared first on City Magazine.

]]>
Timekettle W4 Pro:不仅能理解单词的翻译插件 https://citymagazine.si/zh/timekettle-w4-pro-翻译芯片,不仅能理解单词/ Thu, 29 May 2025 18:22:15 +0000

Timekettle W4 Pro 不仅仅是一副智能耳机,它还是您的私人翻译,能够以 40 种语言和 93 种口音进行流利的交流。 W4 Pro 凭借先进的 HybridComm 3.0 技术和佩戴舒适的开放式设计,为翻译设备领域树立了新的标准。

The post Timekettle W4 Pro: Prevajalni čepki, ki razumejo več kot le besede appeared first on City Magazine.

]]>
ChatGPT naročnina: večina uporabnikov ChatGPT izbere napačno naročnino – ti si lahko izjema – kako prihraniti https://citymagazine.si/zh/chatgpt-订阅-大多数-chatgpt-用户选择了错误的订阅,您可以例/ Sun, 25 May 2025 06:53:34 +0000 https://citymagazine.si/zh/?p=638894

ChatGPT 订阅?! OpenAI 提供多种版本的 ChatGPT:从针对好奇者的免费 GPT-3.5 模型到针对使用人工智能优化一切(自动售货机的咖啡除外)的公司提供的高级涡轮增压套件。但许多人的选择是错误的。这里有一个指南可以帮助您准确回答问题。

The post ChatGPT naročnina: večina uporabnikov ChatGPT izbere napačno naročnino – ti si lahko izjema – kako prihraniti appeared first on City Magazine.

]]>