奥地利最多雪的滑雪胜地 - 上陶恩 (Obertauern) - 提供一切：从刺激肾上腺素的下降到音乐传奇，从家庭乐趣到深埋在雪中的宝藏。

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

冬天。每年这个时候，一些人会热情地穿上厚厚的毛皮大衣，戴上最大的檐帽，在雪地里滑行，直到冻伤的手指迫使他们停下来喝杯热红酒。对另一些人来说，冬天是尽快逃离那些灰云的标志，除了新的水坑和结冰的挡风玻璃之外什么也没有。虽然有些人梦想着白雪皑皑的山峰，但另一些人已经在网上搜索飞往异国他乡的机票，而“冬天”只是字典中的一个词。

The post Najboljših 6 destinacij za zimske počitnice: Od vročega sonca do snežne pravljice appeared first on City Magazine.

您是否是每年当您最终决定去哪里时发现最好的度假机会已经售完的人之一？或者你是否发现等到最后一刻价格总是更高？我们将向您透露一个秘密：提前预订假期不仅仅是一个实用的解决方案 - 这是一个战略举措，可以节省您的金钱、精力，最重要的是，确保您准确到达梦想的目的地。立即预订您 2025 年的梦想假期。

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

如果几年前您不小心在三月甚至四月在克罗地亚预订了暑假公寓，那么今天的游戏规则完全不同了。旅游习惯的变化、克罗地亚作为欧洲最受欢迎的旅游目的地之一的需求增加以及价格上涨，导致最佳公寓之争已于 12 月开始 - 相信我，没有时间可以拖延。

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

你有多少次对自己说“今年我会按时预定暑假”？然后，就在夏天到来之前，你意识到机票比黄金还贵，酒店房间都卖光了，而你梦想的目的地只是Instagram上的一个美丽回忆？不要恐慌！什么时候是预订暑假的最佳时间？我们将告诉您何时以及如何轻松预订暑假 - 并且可以节省大量费用。

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

去巴厘岛有多便宜？巴厘岛，众神之岛，是天堂目的地的代名词，碧绿的泻湖与丰富多彩的生活方式、美味佳肴和轻松的氛围相结合。尽管巴厘岛通常被认为是一个奢华的目的地，但即使对于预算紧张的游客来说，巴厘岛也隐藏着一个神奇的世界。在本指南中，我们将探索如何以最低的成本体验巴厘岛的魅力，同时又不牺牲舒适度、冒险精神和地道文化。

The post Za 399 evrov na Bali: kako poceni na otok Bali – sanjske počitnice z minimalnimi stroški appeared first on City Magazine.

阿尔卑斯山的冬季浪漫！想象一下您被大自然的声音唤醒的假期，过去的故事与现代舒适交织在一起，每个地点都提供完全独特的东西。从葡萄园里的豪华小木屋、山间童话般的小屋，到树梢上拔地而起的房屋——斯洛文尼亚蕴藏着珍珠，它们不仅仅只是一个住宿的地方。这些地方将自然之美与家的温暖交织在一起，为您带来宁静、放松和探索的时刻。这就是阿尔卑斯山真正的冬季浪漫！

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

欧洲冬天去哪里旅游？冬天的欧洲闪耀着全新的光芒，白雪、节日灯光和美食创造了真正的魔力。每个地方都有自己独特的故事和冬季魅力，您不容错过。对于那些想要享受难忘的冬季体验、丰富文化宝藏、当地特色菜和田园风光的人来说，这里是最有吸引力的目的地。

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

欧洲冬天哪里暖和？！如果寒冷的气温和缩短的白天让您感到疲倦，那么是时候逃离了。即使在寒冷的月份，欧洲也有很多目的地，您可以在那里体验温暖的天气、令人惊叹的自然风光、丰富的文化和无忧无虑的享受。这里精选了一些可以温暖您的灵魂和心灵的地方——尤其是在冬天。

The post Kje je pozimi toplo v Evropi? 8+ evropskih destinacij, kjer pozimi kraljuje pomlad in nizke cene! appeared first on City Magazine.

当天空呈现出绿色、紫色和粉色的色彩时，我们就知道是时候看到北极光了。这种自然现象吸引了来自世界各地的游客，渴望拍摄难忘的场景和令人惊叹的夜间照片。然而，如何准备观看北极光，欧洲哪些目的地是最好的以及最佳时间是什么时候？在寻找北极光之前，请继续阅读您需要了解的所有信息。

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

您是那些喜欢用温暖的阳光代替寒冷的秋日的人之一吗？尽管这里正值秋季，气温正在下降，但欧洲及其周边地区仍然拥有宜人的气温，有些地方甚至高达 30°C。您无需远行即可延长夏季，尽情享受阳光、清澈的海水和美丽的景色。

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

说到赛车运动，很少有赛车能像著名的 1000 Miglia 赛车那样具有如此多的历史和文化意义。这场传奇比赛于 1927 年首次举办，最初是在布雷西亚和罗马之间往返的开放道路上进行的速度测试。总长度达 1,600 公里（1,000 英里），它很快成为当时要求最高、最著名的赛事之一。 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

U.S. News & World Report je objavil najnovejšo lestvico najboljših držav na svetu. Katera država je že tretje leto zapored osvojila prvo mesto? Presenečeni boste nad njeno uspešno formulo za popolno ravnovesje med kakovostjo življenja, podjetništvom in družbeno osveščenostjo.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

您是否曾梦想过拥有一片漂浮的海滩？那么，您的梦想目的地已经以 YONA 海滩俱乐部的形式成为现实，这是第一家专为那些渴望独特、时尚和精致景观的人们而设计的豪华水上俱乐部。欢迎来到普吉岛，您可以在安达曼海的海浪上直接航行到天堂——名副其实。

The post YONA Beach Club: prva luksuzna plaža na vodi, ki osvaja Phuket appeared first on City Magazine.

寻找世界上最白沙子的海滩？那么您就来到了正确的地址。

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

里米尼是亚得里亚海一座迷人的城市，以其沙滩、丰富的历史和充满活力的文化景观而闻名。但里米尼真正的美丽在于它的周围环境，游客可以探索艾米利亚-罗马涅地区的中世纪村庄、历史悠久的城堡和自然美景。在这四天的旅行中，我们不仅将探索里米尼，还将探索圣马力诺、罗马涅圣阿尔坎杰洛、马雷基亚河谷以及拉文纳和费拉拉等城市。每一天都将充满体验，从历史探索到大自然放松，所有这些都将充满正宗的意大利文化和美食。

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

多洛米蒂山脉横跨意大利东北部，长期以来一直被认为是欧洲隐藏的宝石。但现在，这片高山景观正吸引着越来越多寻求优雅和冒险的旅行者。别致的多洛米蒂山脉已成为今年夏天的热门目的地，提供壮丽的景色、豪华的住宿和大量的户外休闲机会。从美丽的远足小径和自行车道到顶级餐厅和休闲健康中心，多洛米蒂山是任何想要将自然美景与一流舒适融为一体的人的完美目的地。

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

2024 年巴黎奥运会将是一个以全新视角体验这座“光之城”的机会。这里有一些提示，可帮助您充分利用您的访问并享受奥运氛围。

The post Kako doživeti Pariz med olimpijskimi igrami 2024 appeared first on City Magazine.

探索萨索斯岛的美丽，体验 10 种令每个人着迷的难忘体验。

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

住在海边是许多人的梦想，也是因为晚上的海浪声可以让你入睡。

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

正在寻找最佳冲浪点？检查这些……

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

暑假期间如何省钱？暑假是放松和探索新地方的好时机，但它们很快就会成为经济负担。为了避免钱包空空，我们准备了 10 个关于如何在暑假期间省钱的实用技巧。

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

夏天去哪里避暑？去一个比城市里的漂白沥青更清新、更不那么热的地方。这些是最好的夏季目的地，热浪不会袭击你。

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

星星不仅影响您的性格特征和爱情生活，还可以帮助您选择完美的假期。根据你的星座找出你应该去哪里旅行！

The post Kakšen tip dopusta in destinacija ti ustreza glede na astrološko znamenje?! appeared first on City Magazine.

2024 年假期便宜吗？！想要在海上度过一个暑假，但担心您的预算会受到太大影响？不用再担心了！我们研究了在哪里可以花比传统目的地一半的钱享受愉快的假期。您会惊讶地发现，与克罗地亚、意大利和西班牙相比，阿尔巴尼亚和希腊的物价有多便宜。继续阅读！

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

这些是今年夏天值得一游的不太拥挤的欧洲目的地。

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

2024 年世界上最好的机场是哪一个？过去十年，新加坡樟宜国际机场和多哈哈马德国际机场一直在争夺“世界最佳机场”的称号。认为他们在美貌上很匹配，但在机场服务方面却不匹配，这让人感到很高兴。

The post Najboljše letališče na svetu 2024: kdo je potnikom ponudil doživetje appeared first on City Magazine.

在波夫利亚纳附近的帕格岛上，空气中弥漫着松树和大海的清新气息，豪华露营的新篇章已经开启。 Aminess Avalona Glamping 是 Aminess 酒店和露营地系列中的最新瑰宝，代表了豪华露营体验的顶峰。 Aminess Avalon Glamping 将舒适、优雅与对自然环境的尊重融为一体，为那些想要逃离日常生活、拥抱大自然的人提供难忘的体验。

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

卡比诺-清新空气度假村隐藏在索什卡山谷中，这里以翠绿的河流和山峰为场景，大自然编织着故事。这不仅仅是一个普通的假期；这是一次带有一流舒适度的冒险邀请。在这里，海明威找到了灵感，肾上腺素瘾君子找到了天堂，自然奇观和只有风的低语才能打破的寂静的故事交织在一起。

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

爱沙尼亚坐落在波罗的海宁静的怀抱中，这个国家不知不觉地将其丰富的历史织锦与技术创新的线索编织在一起。爱沙尼亚以其风景如画的风景、中世纪的建筑和充满活力的文化景观而闻名，它不仅仅是一个地理实体；是数字世界进步的灯塔。

The post Estonija in Talin: skrita dragulja v evropski kroni appeared first on City Magazine.

桑坦德是西班牙坎塔布里亚的首府，是一座完美融合自然美景、丰富历史和充满活力的文化的城市。桑坦德位于西班牙北部海岸，为游客提供了独特的机会来探索迷人的风景、享受原始的海滩并沉浸在城市的文化遗产中。无论您是自然爱好者、历史爱好者还是只是寻找宁静的度假胜地，桑坦德都能满足您的需求。

The post Santander: 10 stvari v skritem dragulju severne španske obale, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

让我们从这样的想法开始：每条路都隐藏着自己的故事，每个村庄都唱着一首歌，每个日落都预示着新的早晨。就这样，我们乘坐露营车开始了为期7天的意大利公路旅行，这不仅仅是一次跨越国界的旅行，更是一次穿越时间、文化和未受破坏的自然的旅程。这似乎是探索神奇托斯卡纳的完美七日。

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

巴黎，这座永恒的光与爱之城，是许多旅行者的愿望清单中的首选。尽管这座艺术和文化之城被誉为昂贵的目的地，但它为钱包较少的人提供了无数的选择。那么，如何在不放弃所有财产的情况下享受巴黎的乐趣呢？很简单 - 只要制定正确的计划和一些秘密提示，您也可以以预算的方式前往巴黎旅行。

The post Pariška avantura za vsak žep: potovanje v Pariz z omejenim proračunom appeared first on City Magazine.

伦敦以其丰富的历史、多元的文化和著名的地标而成为许多人的梦想目的地。好消息是，您无需花很多钱就能体验这座繁华大都市的魔力。通过仔细的规划和明智的选择，您可以在不花太多钱的情况下探索伦敦的最佳景点。这是关于如何以预算前往伦敦的综合指南 - 预算有限的伦敦。

The post London on budget: poceni potovanje v priljubljeni London appeared first on City Magazine.

沙滩、棕榈树和碧绿的大海，如此美丽，以至于很难选择最好的加勒比海岛屿。

The post Najboljši karibski otok: izberite pravega za vaše počitnice v 2024 appeared first on City Magazine.

当气温降至零以下时，我们许多人都在思考如何逃离冬天。冬天哪里温暖？我们为您提供了一系列全年气候宜人的目的地。

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

在 T 台与护照相遇的世界里，冒险诞生了。想象一下，您的衣柜和护照合二为一，创造一场超越平凡界限的旅程。那么——花 1000 欧元乘坐飞机环游世界一次迷人的旅行。如果我告诉你，口袋里不到 1000 欧元就可以环游地球，而且不牺牲一点风格，你会怎么想？

The post Potovalni načrt za potovanje okoli sveta z letalom za 996 evrov dalje! appeared first on City Magazine.

我们向您介绍可以逃离冬季低温的欧洲目的地。冬天哪里温暖？

The post Kje je pozimi toplo? To so destinacije v Evropi, kjer vas bo tudi pozimi grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

冰岛的杰古沙龙冰河湖被誉为观赏北极光的前五名地点之一，这就是为什么我们密切关注它，我们的旅行作家也时刻关注它的机票价格。 2 月份，您只需 80 欧元即可从欧洲多个地点飞往冰岛。同时，我们为您整理了一个有趣的节目和一些建议——冰岛北极光。

The post Aurora borealis na Islandiji za drobiž – letalske karte 44 eur appeared first on City Magazine.

谁说只有钱包宽裕的人才能环游世界？在这篇激动人心的文章中，我们向您展示了一次打破刻板印象的非凡旅程。从阳光明媚的迈阿密到充满异域风情的曼谷，机票只需 1000 欧元左右。这真的可能吗？ 2024年，什么时候机票不是最便宜？！只要有一点聪明才智和正确的计划——绝对可以！因此，我们向您提供一个计划 - 1000 欧元乘坐飞机环游世界！

The post 1000 € za pot okoli sveta z letalom – popolni potovalni načrt 2024 appeared first on City Magazine.

您梦想热带海滩吗？你冻僵的骨头根本无法忍受冬天！这就是为什么二月和三月实际上是前往“世界的另一边”旅行最理想的月份——从欧洲到梦幻般的墨西哥，更准确地说是前往坎昆。我们的“旅行”专家向我们透露了最便宜的方法，因为您可以以不到 550 欧元的价格购买机票。

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

乘飞机度过寒假便宜！神奇的马耳他 20 欧元起。迪拜 180 欧元起。想要度假吗？您正在寻找滑雪目的地，却因为价格高得出奇而感到困惑！如果今年寒假你去地中海、阿拉伯半岛或郁郁葱葱的西班牙怎么办？乘飞机又方便又快捷！让我们来看看一些低得惊人的航空旅行价格。因此，从欧洲所有主要城市出发的廉价冬季航空假期。我们的旅行内容编辑已为您在网上搜索并找到了二月份的最佳旅行选择。冬季飞行假期的理想选择。

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

厌倦了有雾的早晨和零度左右的气温吗？也许是时候去一个温暖的地方度过你梦想的假期了。在我们的编辑部，我们为您找到了理想的寒假安排，让您度过一个与众不同、最温暖的寒假。这次我们将真正奢华，尽管价格却相反！我们前往迪拜这座奢华之城，提供豪华住宿，而且价格均低于 650 欧元。

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

不管你对埃及历史感兴趣与否，开罗总是一个不错的选择。去开罗可以看什么？

The post Kairo: prestolnica Egipta, ki vas osupne s svojo bogato zgodovino appeared first on City Magazine.

您要去欧洲进行一场梦想之旅吗？这些是您一生中至少必须去欧洲一次的地方。

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

沉浸在充满活力的韩国首都，这里丰富的历史与现代相结合，让您着迷 - 欢迎来到首尔之旅！

The post Potovanje v Seul: ker je življenje prekratko, da ne bi vsaj enkrat obiskali Južne Koreje appeared first on City Magazine.

我们为您呈现专为不消费（和佩戴）动物源产品的人们设计的最佳目的地。

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

旧金山不仅仅是一个目的地；更是一个目的地。是一种感官体验！如果你去旧金山看什么？

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

当我们踏入圣马丁温泉的门槛时，我们立刻就会被 Međimurje 风景如画的中心地带所特有的热情和好客所包围。这个神奇的地方拥有欧洲第一疗养胜地的称号，它不仅仅是一个目的地；这是一个放松、健康和无限乐趣交织在一起的世界，为难忘的家庭假期创造了完美的背景。圣马丁温泉酒店周围环绕着未受破坏的自然环境，并受到健康生活方式理念的启发，提供独特的体验，让每一刻都成为珍贵的回忆。

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

波多黎各是一个热带天堂，每一个日落都是真正的艺术品。

The post Portoriko: karibski biser, ki ga to zimo ne smete izpustiti iz rok appeared first on City Magazine.

这些是最好的滑雪胜地，您可以在今年冬天找到最好的雪。如果没有别的，至少还有一流的美食、娱乐和各种活动。

The post To so najboljši smučarski resorti v Evropi, kjer vas bodo navdušile odlično pripravljene smučarske proge appeared first on City Magazine.

立陶宛首都维尔纽斯可能不是最受欢迎的旅游目的地之一，但它的历史和美丽一定会让您信服。

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

伦敦的黑色出租车已经屈服于进步！交通运输世界即将发生革命性的变化。乘车共享领域的先驱优步宣布与伦敦标志性的黑色出租车建立令人惊讶的合作伙伴关系。这对伦敦人和公共交通的未来意味着什么？

The post Londonski črni taksi bo končno uporabljal storitev Uber appeared first on City Magazine.

当白天变短，秋风轻轻地吹过树叶时，奥帕蒂亚变成了一片巧克力奇观。这里不仅是巧克力爱好者相聚的地方，也是一个在可可的香味和海浪声之间编织故事的地方。今年尤其喜庆，我和家人参加了奥帕蒂亚第 17 届巧克力节，这是一场以其魔力超越所有界限的活动。

The post Sladka aventura v Opatiji: Festival čokolade in družinske radosti appeared first on City Magazine.

这些是欧洲最好的滑雪胜地，等待您来尝试。

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

如果您想环游世界，那么一定要把悉尼添加到您的旅行清单中。

The post Sydney: “Must-see” na seznamu pravih popotnikov appeared first on City Magazine.

距科莫湖仅 48 小时！当历史、文化和自然财富交织在一起时，像科莫湖这样的地方就诞生了。伦巴第的这座阿尔卑斯山奇观周围环绕着高耸的山峰和闪闪发光的蓝色，一直被认为是田园诗般的度假胜地。接下来，我们邀请您与我们一起在这颗意大利宝石中体验 48 小时，每一步、每一个景色都融入了令人难忘的浪漫故事。

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

想要在没有数码设备的情况下享受完美假期吗？然后我们为您提供一些最好的住宿，向您承诺这一点。

The post 5 najboljših hotelov za digitalni detoks: privoščite si počitnice brez digitalnih naprav in se končno odpočijte appeared first on City Magazine.

冬天是穿暖和的袜子和喝热可可的季节，但对于那些想要阳光照射在皮肤上的人来说，一切都还好。不必等到夏天才享受温暖；欧洲隐藏着一些可以在隆冬时关闭中央供暖系统的角落。所以在欧洲即使冬天也是夏天。让我们来看看欧洲最热门的目的地，这些目的地非常适合冬季度假，而无需像爱斯基摩人一样打扮。

The post 5 TOP destinacij, kjer je v Evropi poletje tudi pozimi appeared first on City Magazine.

对于冬季运动爱好者来说，在原始斜坡上滑雪或单板滑雪的刺激无疑是令人兴奋的。但对于那些寻求冒险与高品质生活完美结合的人来说，滑雪后的乐趣是理想冬季度假的重要组成部分。无论您是想享受一个安静的下午喝点热饮，还是想在滑雪后跳一会儿舞，欧洲的滑雪胜地都能为您提供最好的滑雪后娱乐活动。在本指南中，我们揭示了选择合适度假村时需要考虑的关键因素，并深入研究了欧洲最好的五个滑雪目的地，它们将带来难忘的滑雪体验。

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.