罗马是一座永恒之城，但游览它的时间却并非永恒——尤其是像我们一样，毫无计划地前往的话。我们天真地以为，在阳光下喝咖啡的时候，可以随意逛逛博物馆，顺便在梵蒂冈吃个披萨，晚上再随性地选择一家风景优美的浪漫餐厅。剧透：我们并没有。因此，我写下这篇文章——献给所有还没去过罗马，但想好好享受一番，而不是像我们一样，疲惫地重复我们犯过的错误的人。

The post Rim: 7 napak, ki smo jih storili pri preveč spontanem obisku Rima – in zakaj vam ni treba ponavljati za nami appeared first on City Magazine.

啊，索伦托——2025年十月，秋去冬来，我来到了这里，我心想：“我为什么要回家？”它不再只是意大利南部一个普通的海滨村庄；它就像一段旧爱，如今褪去了夏日的喧嚣，却又以新的花样带给你惊喜。我来这里是为了欣赏维苏威火山的景色，离开时，我将带着柠檬的芬芳和咸咸的回忆离开。如果你正在寻找一个时间缓慢流逝却心跳加速的地方——尤其是在现在，人潮不再拥挤，天气依然宜人——那么你来对地方了。

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

马耳他首都瓦莱塔被《康泰纳仕旅行者》杂志评选为2025年欧洲最佳居住地。但是，在这片阳光明媚的地中海瑰宝上生活真的像明信片一样吗？还是需要付出代价（提示：确实需要，而且是真实的）？

The post Valletta: Kako izgleda življenje v najboljšem mestu Evrope, kjer sonce sije skoraj vsak dan, najemnine pa segajo do neba? appeared first on City Magazine.

罗马——这座城市的每一条街道都弥漫着历史的低语，古典遗址和文艺复兴时期的杰作与Vespa摩托车和意式浓缩咖啡的香气交织在一起。如果您只有48小时？不用担心，我们为您准备了完美的必游行程，带您领略罗马和梵蒂冈的魅力——没有不必要的压力，却充满“妈妈咪呀！”的美妙时刻。

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

星级或许依然是烹饪界声望的代名词，但如今，米其林的“太空表亲”正在用新的东西取代它们——米其林钥匙，这是对全球最佳酒店的独特认可。它的意义不在于床上有多少个枕头，也不在于房间是否有泳池景观，而在于更微妙的东西：一个地方的灵魂。拥有钥匙的酒店不仅仅是住宿，它本身就是一个目的地。

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

广受欢迎的廉价航空巨头瑞安航空再次挑起舆论风暴。从2025年11月12日起，纸质机票将成为历史——除非你飞往阿尔巴尼亚或摩洛哥，因为那里的人似乎仍然对纸质机票的魔力深信不疑。乘客现在必须将登机牌保存在瑞安航空的应用程序中，此举引发了海量的批评，尤其是在那些不使用智能手机或像电子游戏中的终极Boss一样与智能手机战斗的人们中。但这究竟是技术进步，还是瑞安航空又一次试图激怒我们？

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

夏末自有其韵律。阳光依旧明媚，但世界已不再被酷热所笼罩。大自然在金色的色调中静谧安详，游客渐渐从明信片中消失，空气变得更加柔和、芬芳，也更加私密。对于寻求的不仅仅是短暂的休憩，更是一场体验之旅的人们来说，这是一个绝佳的时节。在这样的时节，您可以享受到那种奢华的静谧，而这种静谧在夏季常常被熙熙攘攘的人群和自助鸡尾酒棕榈树所吞噬。唐·乔达诺别墅正是如此。

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

拉布岛（克罗地亚）自罗马时代起被称为“felix Arba”（快乐的拉布）。岛上掩映在芬芳的松林和碧绿的海水之中，隐匿着一处胜过一切完美假期想象的胜地。Arba Resort Valamar 不仅仅是一家酒店，更是一场体验的交响乐，每个细节都完美诠释着舒适、优雅和地中海生活。这里的一切皆非偶然——每一滴泳池水，每一克微风中的盐分，每一条精心叠放在躺椅上的毛巾，都蕴含着各自的意义：带您远离尘嚣，回归自我。

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

七月的欧洲，气温骤升，车里开空调似乎成了人生中唯一的选择。于是我们告别了炎热的南方，前往一个充满夏日气息的地方，那里弥漫着松树、大海和咖啡的芬芳，在茫茫荒野中，坐在木凳上享用咖啡。我们去了北方。去了斯堪的纳维亚半岛。更准确地说，是踏上了为期13天的旅程，穿越丹麦和瑞典西海岸。我们驾驶着越野车，漫无目的地探索，在大自然中宿营，在营地和农场里驻足，尽情享受这片至今仍被许多人忽视的土地的魅力。加入我们，开启一段穿越斯堪的纳维亚半岛的公路之旅吧。

The post 12-dnevni roadtrip po Skandinaviji: Danska in zahodna obala Švedske z overland vozilom appeared first on City Magazine.

秋季去哪儿旅行？当大众收拾行囊时，真正的享乐主义者却在筹划他们的旅程。这一次，他们不是为了“入住”，而是为了感受。为了不被“奢华”标签所束缚的奢华，为了无需过滤的美学，为了那片弥漫着薰衣草、咖啡和文化优雅气息的时光。

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

在奥地利克恩顿州碧绿的湖泊和翠绿的山峦之间，空气中弥漫着松树的芬芳，葡萄沐浴在金色的阳光下，这里不仅仅是一座酒庄，更是一份文化宣言、一份历史重写本和一场美食探险。Weingut Taggenbrunn 酒庄坐落在一座经过翻修的 12 世纪中世纪城堡中，提供的体验超越了所有经典的葡萄酒之旅。在这里，每一滴葡萄酒都承载着风土的印记，每一道菜肴都讲述着一个故事，每一个房间都低声回响着几个世纪的回音。

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

耶索洛是意大利亚得里亚海沿岸的主要目的地之一，以其长长的海滩、热闹的氛围和适合每个人的各种活动而闻名。

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

想象一下，在一家餐厅里，一个机器人一边为你送汉堡，一边观看SpaceX的发射。欢迎来到特斯拉餐厅！

The post Tesla Diner: Elon Musk odpira retro-futuristični raj, kjer burgerje strežejo roboti appeared first on City Magazine.

当丽思卡尔顿游艇系列的最新成员“丽思卡尔顿卢米娜拉号”缓缓驶离巴塞罗那，驶向开阔的地中海时，它显然绝非一艘普通的游轮。它流畅的轮廓、锐利的船头和深蓝色的船体，与港口常见的方形“漂浮酒店”截然不同。但是——它真的是一艘游艇吗？

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

斯洛文尼亚豪华露营，宛如童话！以下是编辑们评选出的斯洛文尼亚最佳豪华露营地。以下是斯洛文尼亚最佳豪华露营地！

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

你有没有站在打开的行李箱前，心想：“这装不下！”？夏天是旅行的季节，随之而来的是老朋友——打包的烦恼。为了把所有衣服都塞进随身行李箱（当然，以防万一），我们寻找各种捷径。而互联网忠实地为我们提供了这些捷径——有时很实用，但更多时候只是……看看而已。

The post Pakiranje brez stresa: trik, s katerim v kovček spravite dvakrat več – tudi tisti “za vsak slučaj” pulover appeared first on City Magazine.

如果你曾经站在敞开的衣柜前，手里拿着机票，却不知道该把三件T恤、两本书、一双运动鞋和一瓶面部精华液放哪儿，那么你并不孤单。周末旅行固然美好，可以让你暂时逃离日常的纷扰，告别邮件，享受更美好的生活。但总有一件事会破坏这份兴奋的氛围？那就是打包行李。背包装不下，行李箱又不够……这真是个经典的难题。这时，周末旅行包——短途旅行的英雄——就派上用场了。

The post Najboljše weekender torbe za leto 2025: elegantne, prostorne in dovolj pametne, da te rešijo pred kovčkom appeared first on City Magazine.

廉价机票的夏天？！你还相信夏天的预订热潮已经结束吗？出乎意料的是，恰恰相反——这个季节的机票价格“暴涨”到了一个新的水平。如果你一直在犹豫买机票，那就深呼吸吧：“买还是不买”的困境正在变成“趁还没卖完，赶紧买”！

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

全新路虎卫士 L663（2020 款及以上）以其坚固的单体式车身和全景滑动天窗令人印象深刻，但曾经为卫士系列增色不少的经典一体式车顶帐篷却已不复存在。下文我们将探讨其原因，并展示一些关于理想版卫士弹出式顶篷的小型概念研究。此外，我们还会探讨为什么有人（或许是 Alu-Cab 公司）应该制造路虎卫士 Alu-Cab PopUp 一体式车顶帐篷。

The post Land Rover Defender Alu-Cab PopUp integriran strešni šotor: so sanje o Defenderju s pop-up streho, ki zaenkrat še ne obstaja appeared first on City Magazine.

2021 年至 2025 年 Google Flights 收集的数据显示，最便宜的出发日期是周二、周一和周三，价格比周末低 20%。通常，在旅行前 21 至 52 天购票最划算，但对于国际航班，最好在出发前 50 至 101 天购票。选择转机航班并开启价格追踪功能，还能节省更多。机票最便宜的日期和时间是什么时候？

The post Google Flights razkriva: kdaj in kateri dan so letalske karte najcenejše appeared first on City Magazine.

在波雷奇原皮卡尔酒店 (Hotel Pical) 的旧址上，一个全新的项目正在诞生。波雷奇瓦拉马尔皮卡尔度假村 (Valamar Pical Resort) 计划于 2026 年开业，它将为游客和当地社区带来新一代的奢华体验。这项耗资 1.39 亿欧元的项目将为波雷奇打造一个综合度假村，并将在多个层面上改造现有的基础设施。

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

我们过去购买行李箱只是为了它们的外观和容量。那么今天呢？智能、设计精美、由旧手提箱制成，带有二维码和可持续的灵魂。了解新秀丽 ESSENS 和 PROXIS Circular。

The post Samsonite predstavlja futuristične kovčke Samsonite ESSENS in PROXIS z digitalnimi potnimi listi: krožno potovanje se začne tu appeared first on City Magazine.

如果您认为便携式电池是旅途中的无辜伙伴，请再想一想。世界各地航空当局出台的新规定意味着您需要更加周到地打包电子产品。尺寸和容量也很重要。继续阅读！所以 - 您不能再将它放在飞机上的包里了！

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

如果您认为伊斯特拉已经无法给您带来惊喜，那么您显然还没有见过圣坎齐亚诺的新面貌。传奇的精品酒店 San Canzian 隐藏在布耶 (Buje) 的群山之中，一直被视为精致的绿洲，现在它正在书写新的篇章。它不追随潮流，而是自信地引领潮流。

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

如果您曾经想逃离尘世，来到藤蔓、古老石头和设计美学环绕的某个地方 - 欢迎来到乌尔姆斯别墅 (Villa Ulmus)。在这里，树不会给你讲故事，而只是在你在按摩浴缸里喝香槟时默默地观察你。

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

克罗地亚海岸已成为高端宾客的天堂——许多世界名人和好莱坞演员都在那里以天价的私人别墅度假。我们介绍了克罗地亚最昂贵的五栋豪华别墅，这些别墅的过夜住宿次数创下了历史新高，舒适度也达到了最高水平。

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

您准备好享受一次不花大钱的奢华假期了吗？ 2025 年假期？发现五颗隐藏的宝石，您将在那里停留约。每周 300 欧元享受一次难忘的假期。立即预订——旺季即将来临，价格将会飙升！

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

这个假期本应是浪漫和放松的绿洲，但 40 对 % 夫妇却在为此争吵。发现五个令人震惊的原因，说明为什么当“关闭”与“开启”挤压在一起时，情绪爆发是不可避免的。

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

当上帝创造度假胜地时，他们最成功的方式是忘记人类，让大自然自己书写故事。天空的蓝色与大海的蓝色无边无际地融为一体，香草不仅是一种味道，而且是空气中的一种香味，时间流逝得更慢，这里有一个岛屿，它不仅仅是一个居住的地方，更是一个启示。

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

最好的旅行箱？！让我们面对现实吧，旅行已经成为 Instagram 上的精彩瞬间。当大多数人都在思考哪种滤镜最适合在巴厘岛的阳光下为卡布奇诺增添风味时，您却在思考如何让我的行李箱看起来像一个时尚配饰，而不是像瑞安航空 9.99 欧元时代的绝望遗物。答案是什么？ American Tourister 音箱。现在有 26 % 折扣。如果您还没有，那么您就错过了，或者您是一个品味很差的极简主义者。

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

谁说要享受奢侈的生活就必须卖掉肾脏？在某些地方，您会感觉自己像个国王，而且您的银行账户仍然还在正常运转。我们列出了七个奢华与便利完美融合的目的地。 7 个超级便宜的度假胜地，让您感觉自己像百万富翁！

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

什么地方才适合度假？公司很好，景色优美，空间很大，而且义务很少。达尔马提亚的 Villa Grandeca 融合了所有这些，甚至更多。在这里，每一天都是享受美好时光的机会。

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

在伊斯特拉半岛的中心地带，橄榄树与大海的气息交汇之处，矗立着一座别墅，它不仅仅是一个居住的地方，更是一种体验。 Design Villa Oliba 是对地中海奢华的现代诠释，其建筑的完美与伊斯特拉风景永恒的宁静交织在一起。

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

当我们谈论海滨假期时，大多数人会想到碧绿的地中海或波涛汹涌的大西洋。但在北欧的某个地方，在沙丘、松树和木制别墅之间，波罗的海的海浪轻轻地拍打着那些在旅行谈话中经常被忽视的国家的海岸。然而，就在那里，隐秘的地方提供了微妙的美丽、治愈的寂静和意想不到的丰富体验。欢迎来到北方，这里的夏天充满了焦油、熏鱼和几个世纪的故事的味道。

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

忘记那些单薄的枕头、不符合组装逻辑的帐篷和塑料容器里的沙拉吧。欢迎来到阿米尼斯阿瓦罗纳露营度假村，在这里露营不再是与大自然的即兴发挥，而是连五星级酒店都会羡慕的奢华。在帕格岛的南端，有一个地方在等着你，它毫不掩饰自己的雄心壮志——它想成为世界上最美丽的露营地。你知道吗？他或许已经成功了。这是目前克罗地亚最好的露营地。

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

当白天变成黄金时刻，当微风吹过松林，当大海充分呼吸时——这就是大自然的声音。但这并不是一次普通的逃脱。这是对自我的回归，但又不需要放弃那些我们喜爱的小舒适。豪华露营——充满魅力的露营——已成为一种现代形式的奢华逃避现实方式，受到那些渴望真实但又重视舒适的人的选择。不再需要在雨中搭帐篷，也不再需要在背后承受坚硬的表面。相反的是木制树屋、带有私人水疗角的帐篷以及在天然溪流旁享用的晚餐。我们为您介绍 6 个欧洲顶级豪华露营地。

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

便宜漫游？！您是否曾经旅行归来，收到一张天价的移动数据账单？如果您回答是，那么您并不孤单。在这个互联网接入几乎与我们呼吸的空气一样重要的时代，在国外使用移动数据可能会成为毫无戒心的旅行者的陷阱。幸运的是，有一个解决方案：Holafly eSIM。(

The post Poceni roaming – oziroma kako se izogniti visokim stroškom mobilnega interneta na potovanjih: Holafly eSIM je vaša rešitev appeared first on City Magazine.

有时假期仅仅意味着休息一下。其次，它关乎生活的艺术——日落时分，小酌一口葡萄酒，耳边只有海浪的低语。欢迎来到马卡尔斯卡的 Villa Vista Al Mar，这里的每一块石头、每一处景色和每一个房间都是写给地中海的一封情书。

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

克罗地亚伊斯特拉的梦幻别墅？！您是否曾经想过，为什么其他人总是在橄榄树林中享受他们梦想中的别墅，而您却只能呆在阳台上的躺椅上？可能是因为他们预订得及时。因为你没有足够关注世界上最大的生活方式媒体。

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

野营的终结？！越来越多的国家正在对露营车自愿游牧生活实施越来越严格的禁令和管制，希腊也加入了这一行列。道路上的自由？不再那么无限了。

The post Konec divjega kampiranja: To se ti zgodi, če kampiraš na divje v Grčiji! In katere države so zaostrile divje kampiranje za avtodome? appeared first on City Magazine.

保时捷设计与BRIC'S强强联手，打造行李箱系列——保时捷设计Roadster铝制行李箱系列，它不仅仅是行李箱，更是对传奇保时捷911 Targa的致敬。

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

在这个世界上，精品酒店一晚的花费可能比一个月的房租还要贵，而科拉勒穆格巴 (Koralle Mugeba) 几乎是一个神秘的现象。想象一下：一栋私人别墅，拥有三间卧室、一个私人泳池、一个优雅的厨房、水磨石瓷砖和伊斯特拉腹地的原始宁静——每人每周花费不到 300 欧元。不，这不是 20 世纪 90 年代的分时度假广告。这是在穆格巴 (Mugeba) 的真实体验，这是一个可以看到海景、闻到迷迭香香味的村庄。

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

今年你的心将走向何方？您是否梦想着大海和棕榈树，或者您是否被充满故事的鹅卵石城市中心所吸引？你喜欢一些迷人的东西还是一些只有少数人知道的东西？最重要的是——2025 年哪个欧洲目的地会真正吸引您？

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

您是否知道，在希腊，如果中午播放嘈杂的音乐或大笑，您可能会被关进监狱？

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

就在我们以为夏天会因为成本上涨而再次从我们指尖溜走时，英国邮政局第 19 份《2025 年假日财务报告》却给我们带来了惊喜。这正式成为 2025 年最便宜的目的地！在这个世界上，纽约一瓶啤酒的价格几乎与拉各斯（不是尼日利亚，而是美丽的葡萄牙）一顿晚餐的价格一样贵，而阿尔加维——葡萄牙阳光明媚的摇篮——再次占据主导地位。这是有原因的。

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

当您渴望一次拥有热带阳光、碧绿海水、果味鸡尾酒且没有任何负担的度假时 — — 那么您就知道是时候来一次热带假期了。但请小心，我们谈论的不仅仅是“海滩和椰林飘香”（尽管这也算）。真正的热带探险是文化、自然、享乐主义以及生活告诉你的那些时刻的结合：坐下来，享受，让阳光做它该做的事。

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

瑞士，这个巧克力、手表和中立之国，再次证明它知道如何给人惊喜。这次我用的是我的新护照，它不仅仅是一种跨越国界的手段，更是一件真正的艺术品。该文件由日内瓦工作室 RETINAA 设计，将功能性、安全性和美观性融为一体，甚至连最伟大的时装设计师都会羡慕不已。

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

希腊以其梦幻般的岛屿而闻名，但大多数人只会一次又一次地前往同一个岛屿——圣托里尼岛、米科诺斯岛、扎金索斯岛、克里特岛。如果这次你避开了旅游陷阱，去了一个仍然可以找到僻静的海滩、正宗的小酒馆以及以漫长的午餐和缓慢的日落为节奏的生活的地方，那会怎样？让我们了解 2025 年最美丽的希腊岛屿！

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

意大利是艺术、美食和时尚之都的代名词，但其真正的魅力在于其令人惊叹的别墅，奢华、历史和田园诗般的自然风光交织在一起。想象一下，早上醒来时听到蝉鸣、闻到新鲜出炉的面包的香味，并欣赏被葡萄园或蔚蓝大海环绕的波光粼粼的游泳池的景色。每栋别墅都有自己的故事——从托斯卡纳的乡村石头豪宅到普利亚的现代地中海绿洲。

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

想象一下在热带天堂中醒来，这里没有城市喧嚣的噪音，只有棕榈树的低语和异国情调的鸟儿的歌唱。你睁开眼，发现自己身处一座梦幻般的别墅，清晨的阳光透过竹拱门照射进来，在丝绸床单上留下一道道金色的痕迹。空气中弥漫着盐和花香的味道，面前的泳池诱惑着您在深呼吸之前就将脚趾浸入其中。

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

想象一个地方，那里时间慢了下来，你的感官被形状、材料和自然的完美和谐所吸引。南蒂罗尔的玛纳度假村 (Manna Resort) 就是这样一座坐落在阿尔卑斯山田园风光中的艺术品，这里的每一个角落都讲述着一个故事。

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

您能否想象自己在别墅中醒来，阳光轻轻地照亮了质朴的木制家具，同时新鲜烹制的印尼早餐的香味飘散开来？踏上您的私人露台，将双脚浸入清澈的泳池中，尽情享受热带绿洲的节奏。波西米亚日惹别墅不仅仅是住宿，更是一种将给您留下深刻印象的体验。

The post Bohemian Jogja Villas: skriti raj na indonezijskem otoku Java appeared first on City Magazine.

当太阳渐渐落入利卡森林，夜幕降临十六湖碧绿的湖水时，小小的灯光亮起，照亮了克罗地亚最迷人的度假胜地之一的隐秘角落。十六湖假日度假村不仅仅是住宿，更是一种体验。

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

想象一下完全平静的时刻。屋外，雪花在云杉枝上轻轻飞舞，屋内，壁炉里噼啪作响的火焰营造出令人愉悦的温暖。手捧一杯香茶，周围都是天然的材料，还有令人叹为观止的雪峰美景。这不是电影中的梦境——这是 Chalet Falk，您的私人山间静居之所，在这里时间变慢，压力消失，剩下的只有纯粹的幸福。

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

想象一下这样一个地方，那里的奢华不仅仅在于黄金和水晶，还在于与大自然令人惊叹的共存。这里没有汽车噪音，没有混凝土，没有玻璃，只有竹子的细语、热带鸟儿的叫声和河流的轻柔涟漪。这不仅仅是另一个豪华度假村——这是 Ulaman Eco Luxury Retreat，巴厘岛的一处天堂，融合了完全的舒适性和毫不妥协的可持续性。

The post Ulaman Eco Luxury Retreat: Sanjski pobeg v eko razkošje Balija appeared first on City Magazine.

您是否曾梦想过逃离到一个时间静止、大自然拥抱您、美味葡萄酒呵护您味蕾的世界？想象一个奢华与真实交织的地方，距离马里博尔的喧嚣仅几分钟路程。欢迎来到马克葡萄酒度假村 (Wine Resort Mak)，这是 Stolni Vrh 上的一颗隐藏宝石，等待您来发现。

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

您是否曾想在世界之巅游泳，让海水与天空融为一体，让您感觉自己漂浮在城市上空？迪拜是一座建筑繁多、奢华无比的城市，其无边泳池的建造突破了建筑的极限。从豪华酒店的屋顶到无边泳池形式的漂浮绿洲——在这里您不仅可以在水中沐浴，还可以享受纯粹的奢华。

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

2024年5月，科托尔湾将迎来一家全新的奢华酒店，进一步提升该地区的奢华旅游标准。SIRO Boka Place 是 SIRO 品牌在欧洲的首家酒店，它将坐落于亚得里亚海最负盛名的度假胜地之一——黑山港的专属码头。这家酒店由柯兹纳国际集团（Kerzner International）旗下运营，该集团旗下管理着 One&Only 和亚特兰蒂斯等标志性酒店，其理念超越了传统的酒店服务，将尊贵体验、运动休闲和全方位的健康理念融为一体。

The post SIRO Boka Place: Nova ikona luksuza in dobrega počutja v Črni gori appeared first on City Magazine.

渤兴湖畔很少有酒店能像维拉穆尔 (Vila Muhr) 那样拥有如此丰富的历史。这座非凡的别墅曾经是国王、公主甚至公爵的住所，如今提供融合了历史魅力的奢华。如果您梦想拥有历史与舒适的住宿，维拉穆尔 (Vila Muhr) 就是您的正确选择。

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

克罗地亚城市斯普利特就像一首美妙的达尔马提亚歌曲——美丽、情感丰富，还带有一些顽皮的魅力。如果您想体验时尚，只有一个正确的选择：科尔纳罗酒店。在屋顶上放松身心，享受国王般的服务，俯瞰亚得里亚海。您甚至不会想到戴克里先 - 除非您从豪华的有利位置看到他！

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.