Keight Hotel Opatija 酒店位于美丽的奥帕蒂亚 (Opatija)，历史与现代优雅融为一体，是那些想要将奢华、休闲和地道当地体验独特地结合在一起的客人的完美选择。这是克罗地亚第一家希尔顿 Curio Collection 品牌酒店，其本身就说明它很特别。

The post Keight Hotel Opatija: Hiltonov dragulj na hrvaški obali, kjer luksuz sreča sproščeno uživanje appeared first on City Magazine.

如果您是寻求欧洲精致与正宗巴厘岛文化完美融合的旅行者之一，那么位于巴厘岛苍古的阿马尔精品酒店就是您的下一个目的地。即使您只是想短暂休息，这家精品瑰宝也可能会吸引您长期停留 - 特别是当您意识到它非常适合在泳池边度过慵懒的时光和步行前往最好的海滩时。

The post Amar Boutique Hotel: Pristen kotiček Balija z evropskim pridihom appeared first on City Magazine.

EPIC SANA 阿尔加维酒店是一家美丽的五星级酒店，地理位置优越，位于 Praia da Falésia 悬崖顶上，周围环绕着松树林，享有大西洋的壮丽景色。虽然这是一家致力于放松身心的豪华度假村，但不要只期待慵懒的日光浴 - 这家酒店还提供更多！

The post EPIC SANA Algarve Hotel: razkošno wellness zatočišče ob Atlantskem oceanu na Portugalskem appeared first on City Magazine.

佛罗里达州瑟夫赛德冲浪俱乐部的四季酒店将丰富的历史与永恒的奢华融为一体。这个著名目的地的历史可以追溯到 1930 年，当时它是一家专为想要逃避公众视线的会员开设的俱乐部。如今，该酒店已成为一片宁静的绿洲，提供卓越的服务、享有盛誉的住宿和令人惊叹的大西洋美景。

The post Ikona Miamija v novem sijaju: Four Seasons Hotel at The Surf Club – ekskluzivna oaza razkošja appeared first on City Magazine.

马尔代夫的卓美亚奥哈哈利岛 (Jumeirah Olhahali Island) 是梦想成真的热带天堂。这家豪华度假村坐落在美丽的北马累环礁，是那些想要逃离日常生活、融入自然和奢华的人们的完美目的地。

The post Jumeirah Olhahali Island Maldives: hedonistični hotel v objemu razkošja in naravne lepote appeared first on City Magazine.

您想逃离到阳光明媚的兰萨罗特岛并享受完全的和平吗？ “仅供成人入住”的精品酒店是那些想要享受轻松假期、远离儿童喧嚣的人士的正确选择。无论您是在寻找奢华、独特还是与大自然的联系，您都会在这个美丽的加那利群岛找到一切。

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

U.S. News & World Report je objavil najnovejšo lestvico najboljših držav na svetu. Katera država je že tretje leto zapored osvojila prvo mesto? Presenečeni boste nad njeno uspešno formulo za popolno ravnovesje med kakovostjo življenja, podjetništvom in družbeno osveščenostjo.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

Če iščete kraj, kjer se prepletata sredozemska lahkotnost in vrhunsko udobje, je Mett Hotel & Beach Resort Marbella – Estepona prava izbira. Kljub temu, da je Marbella blizu, boste tukaj našli miren kotiček stran od gneče, kjer so razkošje, plaža in sproščeno vzdušje vaši vsakodnevni spremljevalci. Pripravljeni na razkošno preživljanje dni s koktajli ob bazenu? Tukaj se ne boste le sprostili, temveč tudi razvajali vse svoje čute.

The post Vrhunski oddih na Costa del Sol: Plaža, bazeni in kulinarika v hotelu METT Marbella appeared first on City Magazine.

如果您曾经梦想过一次豪华的度假，前往热带天堂，在那里，棕榈树的轻柔摇曳和大海的声音将陪伴您进入一个完全放松的世界，那么普吉岛双棕榈酒店绝对是您的首选目的地您的清单中。这家独特的度假酒店坐落在风景如画的普吉岛西海岸，距离田园诗般的苏林海滩仅几步之遥，提供真正的宁静和优雅的绿洲。您不仅可以在这里享受精致的设计和优质的服务，而且您将在郁郁葱葱的热带花园和清新的泻湖周围度过每一刻。

The post Raj za hedoniste: Twinpalms Phuket – vaša naslednja destinacija za uživanje appeared first on City Magazine.

如果您想象躺在沙滩上，俯瞰蔚蓝的大西洋，没有孩子在您周围尖叫，那么 INNSiDE by Meliá Fuerteventura - Adults Only 正是您所寻找的。它不仅仅是一家酒店，更是一处无限宁静与现代设计相结合的目的地。

The post Sprostitev in luksuz za odrasle na rajski obali Fuerteventure: INNSiDE by Meliá Fuerteventura appeared first on City Magazine.

这是您第一次参加慕尼黑啤酒节吗？没问题，有了这些提示，您会变得更容易。

The post Prvič na Oktoberfestu? Tukaj je vaš popolni vodnik z najboljšimi pivskimi šotori in nasveti za nepozabno doživetje appeared first on City Magazine.

您是否曾梦想过拥有一片漂浮的海滩？那么，您的梦想目的地已经以 YONA 海滩俱乐部的形式成为现实，这是第一家专为那些渴望独特、时尚和精致景观的人们而设计的豪华水上俱乐部。欢迎来到普吉岛，您可以在安达曼海的海浪上直接航行到天堂——名副其实。

The post YONA Beach Club: prva luksuzna plaža na vodi, ki osvaja Phuket appeared first on City Magazine.

您是否想知道什么时候是购买机票以获得最优惠价格的最佳时机？票价的变化似乎比天气的变化还要快，因此计划旅行是一门艺术。然而，有一些经过考验的技巧和规则可以帮助您省钱并获得最优惠的机票。如果您想便宜地旅行，了解何时以及如何购买机票至关重要。这里有一些提示，将揭示最优惠购买的秘密！

The post Najboljši čas za nakup letalskih kart: Uporabite ta trik in letite ceneje! appeared first on City Magazine.

如果您正在巴利阿里群岛寻找完美的假期，您会发现一系列豪华迷人的酒店将为您带来难忘的体验。无论您是在马略卡岛度过轻松的假期，探索梅诺卡岛风景如画的海岸，还是享受伊维萨岛充满活力的氛围，我们都会为您选择结合舒适、豪华和巴利阿里地道的最佳酒店。阅读我们的指南，了解您可以在这些美丽的岛屿上体验完美假期的地方。

The post Top hoteli na Balearskih otokih: Doživite razkošje in sprostitev na Mallorci, Menorki ali Ibizi appeared first on City Magazine.

米科诺斯岛是最受欢迎的希腊岛屿之一，而 Bill & Coo 则是最时尚的住宿场所之一。

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

法国是世界上一些最著名的葡萄酒的故乡，每个地区都提供独特的风味和葡萄酒体验，高贵的葡萄酒爱好者不容错过。无论您是葡萄酒爱好者还是只是为特殊场合寻找完美的葡萄酒，了解法国葡萄酒产区的具体情况都是关键。在本文中，我们将探索法国最好的葡萄酒产区，并帮助您选择那些真正让您赏心悦目的葡萄酒。准备好踏上葡萄酒之旅吧，从波尔多广阔的葡萄园到勃艮第神奇的山丘。

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

寻找世界上最白沙子的海滩？那么您就来到了正确的地址。

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

飞行员真的不可以留浓密的胡须吗？！

The post Ali piloti res ne smejo imeti brade? Preverite, zakaj… appeared first on City Magazine.

如果您计划在意大利海岸度假，那么您将很难找到比圣卡特琳娜酒店更好的酒店了。

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

西班牙的沿海城镇可以满足每个人的需求……

The post Najlepša španska obalna mesta, ki vas bodo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

这些是托斯卡纳最美丽的别墅，非常适合与另一半一起度假。

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

“All You Can Fly”是一种全包式的航空公司行话。

The post Ta priljubljeni letalski prevoznik je predstavil letno naročnino “All You Can Fly” za samo 599 € appeared first on City Magazine.

在杜布罗夫尼克，老城区在地中海阳光下闪闪发光，坐落着酒店业的明珠——杜布罗夫尼克希尔顿帝国酒店。尽管其宏伟的外观很容易被误认为是博物馆或古代宫殿，但其内部却展现出完全不同的故事——完全舒适和奢华。这家酒店建于 1897 年，拥有悠久的历史，优雅地融合了现代服务。准备好穿越时空，你甚至不会错过现代的恶习。

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

巴黎，这座光之城和梦想之城，吸引着来自世界各地的数百万游客想要体验其独特的文化、建筑和美食。然而，即使是最热心的旅行者也经常会遇到陷阱并犯下可能会毁掉他们的体验的错误。有谁比巴黎当地人更了解如何避开它们呢？

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

里米尼是亚得里亚海一座迷人的城市，以其沙滩、丰富的历史和充满活力的文化景观而闻名。但里米尼真正的美丽在于它的周围环境，游客可以探索艾米利亚-罗马涅地区的中世纪村庄、历史悠久的城堡和自然美景。在这四天的旅行中，我们不仅将探索里米尼，还将探索圣马力诺、罗马涅圣阿尔坎杰洛、马雷基亚河谷以及拉文纳和费拉拉等城市。每一天都将充满体验，从历史探索到大自然放松，所有这些都将充满正宗的意大利文化和美食。

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

邮轮新手所犯的错误可能是显而易见的——选择了错误的邮轮——也可能是更微妙的错误。

The post Greste prvič na križarjenje? Izognite se tem 9 začetniškim napakam! appeared first on City Magazine.

在意大利的中心地带，翁布里亚和托斯卡纳的群山之间，隐藏着一颗隐藏的珍珠——意大利雷斯基奥庄园。这座非凡的庄园拥有一千多年的历史，是一座真正的奢华绿洲，过去与现在交织在一起。 1984 年，安东尼奥·博尔扎 (Antonio Bolza) 伯爵和伯爵夫人发现了这座废弃的庄园，他们看到了其中的潜力，激发了他们修复和保护历史宝藏的热情。如今，Dvorec Reschio 已成为卓越舒适、精致美学和独特体验的代名词，并配有豪华别墅、顶级美食和无数户外活动。

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

Hotel Valldemossa 是一家温馨的酒店，仅有 12 间客房，位于最美丽的西班牙村庄之一。

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

多洛米蒂山脉横跨意大利东北部，长期以来一直被认为是欧洲隐藏的宝石。但现在，这片高山景观正吸引着越来越多寻求优雅和冒险的旅行者。别致的多洛米蒂山脉已成为今年夏天的热门目的地，提供壮丽的景色、豪华的住宿和大量的户外休闲机会。从美丽的远足小径和自行车道到顶级餐厅和休闲健康中心，多洛米蒂山是任何想要将自然美景与一流舒适融为一体的人的完美目的地。

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

横贯第纳里卡河蜿蜒穿过国家公园、森林和亚得里亚海海岸，全长5000公里。

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

如果您想逃离日常生活并想与大自然接触，那么 Folly Mojave 是您的正确选择。 Folly 系列的第二部分提供简约而奢华的结构，让您充分放松并融入大自然的怀抱。

The post Folly Mojave: Povežite se z naravo v minimalističnem raju appeared first on City Magazine.

拉斐尔·纳达尔 (Rafael Nadal) 开设了他的第一家酒店 - 欢迎光临马略卡泽尔酒店 (Zel Hotel Mallorca)。

The post ZEL Hotel Mallorca: Kako je Rafael Nadal ustvaril vrhunski hotel na svojem domačem otoku appeared first on City Magazine.

如何经济实惠地旅行？最好遵循以下规则。

The post Najboljši triki za poceni počitnice: Prihranite denar in uživajte v nepozabnih izkušnjah appeared first on City Magazine.

Travel + Leisure 平台公布了 2024 年全球最佳酒店。

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

这是一次难忘的横渡大西洋之旅，明年将由美国泛美航空公司执飞。

The post Letalska družba Pan Am obuja spomine na zlate čase in ponuja nepozabno potovanje čez Atlantik appeared first on City Magazine.

科莫湖文华东方酒店是极致奢华的代名词。这家美丽的酒店位于意大利风景如画的科莫湖畔，将历史建筑、现代设计和一流的服务独特地结合在一起。准备好迎接超越一切界限的梦想体验。

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.

2024 年巴黎奥运会将是一个以全新视角体验这座“光之城”的机会。这里有一些提示，可帮助您充分利用您的访问并享受奥运氛围。

The post Kako doživeti Pariz med olimpijskimi igrami 2024 appeared first on City Magazine.

如果您想逃离城市的喧嚣，享受正宗的托斯卡纳体验，那么科扎诺别墅 (Villa Cozzano) 就是您的梦想目的地。从周围群山的壮丽景色到热情好客，这座神奇的 16 世纪别墅为您提供完美度假所需的一切。

The post Villa Cozzano: Idiličen oddih v srcu Toskane appeared first on City Magazine.

我们推出的布鲁马雷酒店 (Blu Mare Hotel) 是周末度假或长假的理想选择。

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

克罗地亚以其风景如画的海岸线、清澈见底的海水和丰富的文化遗产吸引着来自世界各地的游客。为了让您获得真正难忘的体验，我们准备了一份集豪华、舒适和独特魅力于一体的最佳酒店名单。探索在亚得里亚海这片美丽的土地上度过完美假期的住宿地点。这些是克罗地亚最好的酒店！

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

您是否想逃离日常生活的喧嚣，并正在寻找仅供成人使用的安静休憩之所？欧洲有很多很棒的度假村，可以提供完全的宁静和放松。在本文中，我们将探索七家最适合成人的全包式度假村，您不会因为额外的费用而感到惊讶。准备好享受一个无忧无虑的假期吧，舒适、奢华和宁静是第一位的。这些是欧洲最好的“仅限成人”的度假村！

The post Top 7 “adults-only” resortov v Evropi, kje boste uživali v all-inclusive oddihu appeared first on City Magazine.

这些是阿尔巴尼亚海岸最好的酒店！

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

茨里克韦尼察的阿米尼斯尤尼克纳里维酒店 (Aminess Younique Narrivi Hotel) 是一片真正的宁静与奢华的绿洲，在这里您可以完全放松并享受每一刻。

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

探索萨索斯岛的美丽，体验 10 种令每个人着迷的难忘体验。

The post 10 nepozabnih izkušenj, ki jih morate doživeti na grškem otoku Tasos appeared first on City Magazine.

住在海边是许多人的梦想，也是因为晚上的海浪声可以让你入睡。

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

这个美丽的意大利地区邀请您更改您的居住地址。

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

西班牙和摩洛哥之间的水下隧道将于 2030 年建成，丹麦和德国之间的水下隧道将提前一年建成。

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

你听说过博德鲁姆吗？如果没有，现在是时候了……

The post Bodrum: Vaša nova najljubša poletna destinacija za leto 2024 – pozabite Mikonos in Ibizo appeared first on City Magazine.

正在寻找最佳冲浪点？检查这些……

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.

了解班基绿色伊斯特拉村 (Banki Green Istrian Village)，这是一个自然怀抱中的奢华王国。

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

几乎每个机场都提供行李包装服务；它真的有效果吗？

The post Preden zavijete prtljago: Ali ta metoda resnično izboljša varnost vaših stvari? appeared first on City Magazine.

暑假期间如何省钱？暑假是放松和探索新地方的好时机，但它们很快就会成为经济负担。为了避免钱包空空，我们准备了 10 个关于如何在暑假期间省钱的实用技巧。

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

Predstavljamo vam Molum Hotel & Residences, kjer je vsak trenutek nepozabno doživetje.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

我们都经历过在去机场的路上或到达目的地时意识到自己把重要的东西忘在家里时的恐慌时刻。无论是由于旅行前的兴奋还是最后一刻的打包，我们经常会忘记基本但重要的事情。以下列出了您在度假时应随身携带的 10 件物品。

The post Seznam 10 stvari, ki jih vedno pozabimo spakirati za dopust appeared first on City Magazine.

这些是里斯本最适合家庭度假的酒店。

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

伊斯坦布尔最好的酒店，让您与另一半享受浪漫假期。

The post Najboljši hoteli v Istanbulu, za popoln oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

这是一个意大利岛屿，张开双臂欢迎年轻的徒步旅行者。

The post Raziskujte Italijo brezplačno: Ta otok nudi brezplačno namestitev mladim pohodnikom appeared first on City Magazine.

如果您想在度假时探索四轮驱动的新地点，请查看公路旅行的最佳目的地。

The post Potovanja za dušo: Top destinacije za nepozabne road tripe appeared first on City Magazine.

夏天去哪里避暑？去一个比城市里的漂白沥青更清新、更不那么热的地方。这些是最好的夏季目的地，热浪不会袭击你。

The post Najboljše poletne destinacije v Evropi, kjer boste uživali brez ekstremne vročine appeared first on City Magazine.

对于所有这次单独旅行的人来说，这些是独自旅行的黄金规则。

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.