让我们从这样的想法开始：每条路都隐藏着自己的故事，每个村庄都唱着一首歌，每个日落都预示着新的早晨。就这样，我们乘坐露营车开始了为期7天的意大利公路旅行，这不仅仅是一次跨越国界的旅行，更是一次穿越时间、文化和未受破坏的自然的旅程。这似乎是探索神奇托斯卡纳的完美七日。

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

您梦想热带海滩吗？你冻僵的骨头根本无法忍受冬天！这就是为什么二月和三月实际上是前往“世界的另一边”旅行最理想的月份——从欧洲到梦幻般的墨西哥，更准确地说是前往坎昆。我们的“旅行”专家向我们透露了最便宜的方法，因为您可以以不到 550 欧元的价格购买机票。

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

乘飞机度过寒假便宜！神奇的马耳他 20 欧元起。迪拜 180 欧元起。想要度假吗？您正在寻找滑雪目的地，却因为价格高得出奇而感到困惑！如果今年寒假你去地中海、阿拉伯半岛或郁郁葱葱的西班牙怎么办？乘飞机又方便又快捷！让我们来看看一些低得惊人的航空旅行价格。因此，从欧洲所有主要城市出发的廉价冬季航空假期。我们的旅行内容编辑已为您在网上搜索并找到了二月份的最佳旅行选择。冬季飞行假期的理想选择。

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

厌倦了有雾的早晨和零度左右的气温吗？也许是时候去一个温暖的地方度过你梦想的假期了。在我们的编辑部，我们为您找到了理想的寒假安排，让您度过一个与众不同、最温暖的寒假。这次我们将真正奢华，尽管价格却相反！我们前往迪拜这座奢华之城，提供豪华住宿，而且价格均低于 650 欧元。

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

Vennbahn 自行车道曾经是火车、士兵和走私者使用的自行车道。

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

探索欧洲各地迷人的圣诞市场是许多欧洲人的永恒传统。每年都有越来越多的来自世界各地的人们参观博览会。它们被认为是最美丽的圣诞节体验，也很适合用智能手机相机的镜头捕捉，例如 三星 Galaxy Z Flip5。这样，您将永远不会忘记与亲人一起度过的美好假期，因为精彩的照片和视频会让您想起他们。

The post Najboljše destinacije za božične sejme in zakaj morate ta telefon preprosto vzeti s sabo appeared first on City Magazine.

沉浸在文艺复兴时期作品和色彩缤纷的意大利建筑的世界中！佛罗伦萨！

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

的里雅斯特优雅地坐落在意大利东北海岸，是一颗等待被发现的隐藏宝石。凭借迷人的文化影响、令人惊叹的风景和充满活力的氛围，这座迷人的城市吸引了那些寻求难忘周末的人们。

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

旅程和目的地一样值得，尤其是当它涉及驾驶一些世界上最迷人的道路时。从加利福尼亚崎岖的海岸到瑞士阿尔卑斯山蜿蜒的山口，这些道路提供的不仅仅是一条路线。

The post Najbolj osupljive ceste na svetu, po katerih se morate peljati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

除了以其特殊的建筑、美食、布拉特诺湖和温泉而闻名外，匈牙利还为美酒爱好者提供了很多东西，因为它拥有值得一游的美妙葡萄酒产区。这次我们被匈牙利的托卡伊地区所吸引。

The post Hercegkút: Madžarska dežela hobitov v vinski regiji Tokaj appeared first on City Magazine.

世界上最著名和参观人数最多的狂欢节之一——威尼斯狂欢节 2023 已经开始，将于 2 月 4 日至 21 日举行，主要部分在 2 月 11 日至 21 日举行。

The post Beneški karneval 2023: 12 razlogov, zakaj obiskati Benetke v času karnevala appeared first on City Magazine.

穿越意大利的公路旅行总是一个不错的决定。意大利非常适合浪漫的公路旅行。从悠久的历史到灿烂的文化。风景如画的小村庄和梦幻般的乡村道路。老实说，你闭上眼睛，用手指盲目地指向亚平宁半岛上的某个点，完全错过的可能性不大。

The post Roadtrip po Italiji: 5 nepozabnih roadtripov po Italiji appeared first on City Magazine.

如果您计划在夏天在清澈的湖水中提神，那么可以考虑去意大利度假。我们为您挑选了意大利最美丽的湖泊。

The post Najlepša jezera v Italiji, kjer si boste želeli preživeti naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

桑拿浴、按摩和许多放松疗法会让您的身体得到放松，让您暂时忘记日常的烦恼。编辑们选择了斯洛文尼亚最好的水疗和健康中心。

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

冬天有一些童话故事。在今年余下的时间里根本无法体验的东西。

The post Najlepši kraji v Evropi, ki se jih splača obiskati pozimi appeared first on City Magazine.

一月的日子非常适合短途旅行。意大利的部分地区，尤其是与瑞士和奥地利接壤的地区，无疑提供了一种不寻常的体验，将冬季旅行变成真正的奇观。

The post Lago di Resia: čudovito umetno jezero v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

树冠之间的小径是 20 米高的针叶树树冠之间的美丽长廊，除了风景优美的步道外，对于那些想要刺激的人来说，还有许多肾上腺素点。这条路线在一年中的任何时候都很有趣，但许多人都认为它在白雪覆盖下特别神奇。

The post Pot med krošnjami Pohorje: idiličen zimski izlet na Rogli appeared first on City Magazine.

每年欧洲的圣诞集市都让我们印象深刻。当我们与家人和朋友相聚时，蛋糕、肉桂和热葡萄酒的气味飘荡在城市中，最漂亮的木屋上闪烁的灯光和圣诞装饰品——所有这些都营造出我们非常喜欢的节日气氛。经典的降临节目的地是德国和奥地利的城市，这些城市多年来已经完善了他们的圣诞集市，我们总是很乐意回到他们那里。

The post Božični sejmi v Evropi: najlepši adventni sejmi 2022 appeared first on City Magazine.

Instagram 照片要归咎于这样一个事实，即在现代，每个人在空闲时间都是业余摄影师，他们希望自己的照片能从一般照片中脱颖而出，并将美学融入照片中。我们为您挑选了一些您必须去的度假地点。

The post Čarobne praznične lokacije, kjer nastanejo najlepše Instagram fotografije appeared first on City Magazine.

布达佩斯的降临节被誉为欧洲最美丽的降临节，因此在今年喜庆的 12 月值得一游。

The post To je najlepši adventni sejem 2022 appeared first on City Magazine.

Poljčane 的羊驼牧场是一个绝佳的旅行目的地，您可以与这些令人难以抗拒的动物进行社交活动，玩耍和喂养羊驼，还可以进行许多其他活动，例如用羊驼毛制作毡制肥皂和享用斯洛文尼亚美食。羊驼牧场的冬季欢乐即将开始，下面我们为您介绍今年冬天那里等待您的内容。

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

秋天来了，美丽的大自然邀请我们去探索以前不知道的角落。斯洛文尼亚充满了自然景点，秋季是游览这些景点的绝佳机会。

The post Top 5 idej za jesenske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

戈尔斯基科塔尔 (Gorski Kotar) 和普里莫列 (Primorje) 的文化旅游路线以弗兰科潘路 (Frankopan Road) 为名，其灵感源自克罗地亚著名的弗兰科潘 (Frankopan) 家族的遗产，该家族从 12 世纪初开始在滨海边疆区-戈尔斯基科塔尔县地区，留下了无数其影响力和力量的见证。这条有趣而美丽的路线包括十七座城堡和三座神圣建筑群，其中八座设有解说中心。

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

秋天，树木披上了鲜艳的色彩，徒步旅行在这个时候是最美丽的，尤其是在美丽的秋日的陪伴下。成功攀登结束后，您可以在其中一间小屋中恢复活力，甚至可以在那里过夜。

The post 3 ideje za jesenske pohodniške izlete, kjer lahko v kočah tudi prespite appeared first on City Magazine.

如果你秋季假期没有旅行计划，但又不想一直呆在家里，那么一日游非常适合你。查看五个带您游览邻国景点的旅游团。

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

如果您喜欢在海边度过夏天，那么秋天就是穿上登山鞋和家人一起上山的最佳时机。我们为您提供一些即使是最小的孩子也会着迷的建议。

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

同样是今年，在卢布尔雅那附近的克尔蒂纳建造了一个玉米迷宫。该项目的概念负责人 Luka Kastelic 选择了印度人作为今年的主题。

The post Koruzni labirint Krtina 2022: letos se skrivamo z Indijanci appeared first on City Magazine.

克罗地亚拥有许多美丽的自然和建筑珍珠，也应该用相机将它们记录下来。即使您不是专业摄影师，我们也保证您会得到真正神奇的照片。

The post 5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije appeared first on City Magazine.

你不喜欢车队蜿蜒驶向大海吗？那么今年夏天，您可以前往一个湖泊，那里提供绝佳的茶点，是大海之外的另一种选择。我们挑选了五个今年夏天值得一游的湖泊。

The post 5 evropskih jezer, v katerih se velja ohladiti še to poletje appeared first on City Magazine.

随着达尔马兰项目的建设开始，比奥格勒游乐园明年将更加丰富，提供更多水上游戏和景点。

The post Dalmaland: novi zabaviščni park na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

五月一号即将到来，随之而来的是为期一周的假期，最小的孩子和稍大一点的孩子已经在不耐烦地等待着。为了充分利用它们，我们为您提供五种积极的建议，无论是徒步旅行还是骑自行车。

The post Ideje za izlet po Sloveniji: 5 idej za aktivno preživljanje prvomajskih počitnic appeared first on City Magazine.

许多人会在舒适的家中度过五一假期，如果天气好的话，他们会去附近的地方探索。我们为所有这些人提供了一系列发现斯洛文尼亚美景的想法，以及一些关于斯洛文尼亚周边旅行的想法。

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

春天是大自然苏醒的季节。这就是为什么它非常适合花时间呼吸新鲜空气并欣赏开花植物。斯洛文尼亚的一些地方在春天变成了童话般的花区，值得一游。

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

你是那些时不时需要休息一下的人之一，没有孩子们的哭泣、尖叫和争吵。没问题，父母也一样。这就是为什么许多酒店只关注那些想要在假期期间享受安静和属于自己的时间的成年客人。您还可以在伊斯特拉半岛找到类似的服务 - 仅限成人入住的酒店。

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

1984年冬季奥运会滑雪运动员在波斯尼亚和黑塞哥维那最大的滑雪胜地亚霍里纳进行比赛，多年来，这个滑雪场一直吸引着来自其他国家的游客。波斯尼亚和黑塞哥维那最大的滑雪胜地在今年冬天以更多的滑雪道和新的缆车迎接游客。

The post Jahorina 2022: sodobno smučišče na Balkanu, ki omogoča ugodne in nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

经过漫长的攀登之后，我们登上顶峰的绝妙景色并不是为了奖励我们。许多小径即使在步行时也能欣赏到令人惊叹的景色。让我们来看看斯洛文尼亚最美丽的三条徒步路线。

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

让 Soča 以其绿松石色调让您着迷。让矗立在山谷之上的朱利安山脉的山峰给您带来惊喜。爱上美妙的Posočje。

The post Izlet v Posočje: kaj si ogledati, kaj dobrega pojesti in kje prespati appeared first on City Magazine.

维罗纳属于意大利迷人城镇的顶端，难怪莎士比亚本人选择这里来拍摄他的浪漫作品《罗密欧与朱丽叶》。

The post Verona: kaj si ogledati, kje jesti in kje prespati v Veroni appeared first on City Magazine.

奥西耶克的 Gradski prijevoj 公司为乘客准备了一辆真正的圣诞电车。

The post Božični tramvaj, ki je poskrbel za praznično pravljico pri naših sosedih appeared first on City Magazine.

每年，超过2000万游客来到威尼斯欣赏宏伟的建筑、享用美味的美食、观看站在船尾驾驶贡多拉的贡多拉。威尼斯浪漫、富有诗意且极其有趣，所以是时候您（重新）访问它了。

The post Benetke: mesto, v katerem romantika najde nov pomen appeared first on City Magazine.

您想知道哪里可以玩雪橇吗？哪里有适合滑雪的地方？！冬天为我们提供了很多组织一次美好的家庭旅行的机会，这将留在我们的记忆中很长一段时间，其中之一当然就是雪橇。斯洛文尼亚最好的雪橇滑道有哪些？

The post Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? appeared first on City Magazine.

尽管白天越来越短，气温越来越低，十一月也是一个值得在户外亲近大自然的月份。也许以下五个想法会在您组织下一次秋季家庭郊游时派上用场。

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

真正的滑雪爱好者一直在思考整个秋天将在哪里开启滑雪季节，而滑雪场的开幕非常适合以时尚的方式进入新的滑雪季节。优惠内容丰富，我们向您呈现最有吸引力的四重奏。

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

波克尤卡 (Pokljuka) 是一座喀斯特高原，位于未受破坏的特里格拉夫国家公园 (Triglav National Park) 的东部边缘，是自然和运动爱好者的热门旅游胜地。

The post Vikend oddih na Pokljuki: kje prespati, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

戈里什卡布尔达山脉 (Goriška Brda Mountains) 在秋季尤为迷人，色彩、气味和味道五彩斑斓。让他们诱惑你。

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

绝大多数孩子对爬山并不是很热衷，但只要有正确的动机，即使是最大的书呆子也会急切地爬上斜坡。我们为您提供三个孩子们不容错过的精彩远足创意。

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

您是否厌倦了周末和假期沿着海岸或戈伦耶热门旅游景点之一蜿蜒的人群？看看斯洛文尼亚一些鲜为人知的角落，它们的美丽程度绝不落后于人口稠密的地方。

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

绿色的山丘上覆盖着葡萄园，河床蜿蜒在山间。丰富的文化历史底蕴。这些是 Kozjansko 和 Obsotelje 地区，它们的宝藏也得到了联合国教科文组织的认可，现在是您探索该地区之美的时候了。下次游览 Podčetrtek 著名的温泉时，有哪些不容错过的事情？查看！

The post 5 znamenitosti, ki jih ob obisku Olimij ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

还不知道这个秋假去哪里玩吗？您是否对一次长途旅行（不涉及飞行且可以驾车出发）感兴趣？查看四个非常有趣的想法，探索邻近的首都和附近的景点，即使是最小的孩子也会喜欢。

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

Pravljica 是斯洛文尼亚第一个也是最大的拥有获救动物的教育农场。在普拉吉察，许多动物找到了一个充满爱的新家，从马、公牛到小猪，这些动物都由拉夫里奇一家七口照顾。

The post Kmetija Pravljica: izobraževalna kmetija z rešenimi živalmi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

秋天，森林披上了最美丽的色彩，因此，一年中没有比采摘蘑菇和栗子更好的探索森林小径的时间了。穿上鞋子，和小孩子们一起走进森林。我们准备了一些可能在本周末派上用场的想法。

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

孩子们是最期待土豆假期的人，届时他们可以休学一周。如果您想在这个假期跨越边境，以下建议将会派上用场。

The post Jesenske počitnice: najboljši zabaviščni parki v bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

您是否厌倦了平坦的道路，而更喜欢在狭窄的森林小道或土路上骑自行车？我们向您展示三个斯洛文尼亚角落，所有热爱山地自行车的人都会来到这里。

The post 3 najboljše destinacije za gorsko kolesarjenje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Slovenija slovi po čudovitih planinskih poteh, ki jih popestrimo z obiskom ene izmed gostoljubnih postojank na poti. Izbrali smo tri, ki po priljubljenosti sodijo visoko na slovenski seznam, saj vas bodo lastniki brez dvoma sprejeli odprtih rok.

The post 3 najlepše in najbolj gostoljubne slovenske planinske koče appeared first on City Magazine.

秋天有它自己的魅力。脚下树叶的沙沙声、森林的色彩以及地上堆满的水果让这次旅行变得更加特别。看看最美丽的徒步小径，它们在秋天尤其神奇。

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

在特里格拉夫国家公园的东部，拉多夫纳河冲刷出美丽的Blejski Vintgar峡谷，该峡谷位于霍姆山和博尔什特山之间。

The post Ideja za izlet: čudovita soteska Blejski Vintgar appeared first on City Magazine.

不知道如何说服孩子们度过一个活跃的周末？我们为您准备了一些令人兴奋的目的地，可能会让您信服。

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

骑自行车属于最热门的活动之一。造成这种情况的原因有很多，从对健康的积极影响到增强免疫系统、社交和更好的心理健康。我们为您找到了一些骑行旅行的好主意，所以请随意转动踏板并开始冒险。

The post 3 čudovite ideje za kolesarske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

你真的也很热吗？然后逃到斯洛文尼亚较凉爽的角落之一，在那里您将远离炎热并享受凉爽的感觉。

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

玉米迷宫 (Corn Labyrinth) 位于卢布尔雅那 (Ljubljana) 附近的克尔蒂纳 (Krtina)，是一个主题公园，可在 4.5 公顷的迷宫中进行冒险。洛鲁兹尼迷宫有两个入口和两个出口，迷宫中间建有一座大桥，可以俯瞰整个迷宫，帮助你确定方向。在迷宫内，有趣的教育点等待着您。您可以参观白天迷宫、夜间迷宫或利用参观来进行团队建设。

The post Koruzni labirint Krtina: nepozabna dogodivščina v bližini Ljubljane appeared first on City Magazine.