希腊以其梦幻般的岛屿而闻名，但大多数人只会一次又一次地前往同一个岛屿——圣托里尼岛、米科诺斯岛、扎金索斯岛、克里特岛。如果这次你避开了旅游陷阱，去了一个仍然可以找到僻静的海滩、正宗的小酒馆以及以漫长的午餐和缓慢的日落为节奏的生活的地方，那会怎样？让我们了解 2025 年最美丽的希腊岛屿！

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

意大利是艺术、美食和时尚之都的代名词，但其真正的魅力在于其令人惊叹的别墅，奢华、历史和田园诗般的自然风光交织在一起。想象一下，早上醒来时听到蝉鸣、闻到新鲜出炉的面包的香味，并欣赏被葡萄园或蔚蓝大海环绕的波光粼粼的游泳池的景色。每栋别墅都有自己的故事——从托斯卡纳的乡村石头豪宅到普利亚的现代地中海绿洲。

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

想象一下在热带天堂中醒来，这里没有城市喧嚣的噪音，只有棕榈树的低语和异国情调的鸟儿的歌唱。你睁开眼，发现自己身处一座梦幻般的别墅，清晨的阳光透过竹拱门照射进来，在丝绸床单上留下一道道金色的痕迹。空气中弥漫着盐和花香的味道，面前的泳池诱惑着您在深呼吸之前就将脚趾浸入其中。

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

想象一个地方，那里时间慢了下来，你的感官被形状、材料和自然的完美和谐所吸引。南蒂罗尔的玛纳度假村 (Manna Resort) 就是这样一座坐落在阿尔卑斯山田园风光中的艺术品，这里的每一个角落都讲述着一个故事。

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

您能否想象自己在别墅中醒来，阳光轻轻地照亮了质朴的木制家具，同时新鲜烹制的印尼早餐的香味飘散开来？踏上您的私人露台，将双脚浸入清澈的泳池中，尽情享受热带绿洲的节奏。波西米亚日惹别墅不仅仅是住宿，更是一种将给您留下深刻印象的体验。

The post Bohemian Jogja Villas: skriti raj na indonezijskem otoku Java appeared first on City Magazine.

当太阳渐渐落入利卡森林，夜幕降临十六湖碧绿的湖水时，小小的灯光亮起，照亮了克罗地亚最迷人的度假胜地之一的隐秘角落。十六湖假日度假村不仅仅是住宿，更是一种体验。

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

想象一下完全平静的时刻。屋外，雪花在云杉枝上轻轻飞舞，屋内，壁炉里噼啪作响的火焰营造出令人愉悦的温暖。手捧一杯香茶，周围都是天然的材料，还有令人叹为观止的雪峰美景。这不是电影中的梦境——这是 Chalet Falk，您的私人山间静居之所，在这里时间变慢，压力消失，剩下的只有纯粹的幸福。

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

想象一下这样一个地方，那里的奢华不仅仅在于黄金和水晶，还在于与大自然令人惊叹的共存。这里没有汽车噪音，没有混凝土，没有玻璃，只有竹子的细语、热带鸟儿的叫声和河流的轻柔涟漪。这不仅仅是另一个豪华度假村——这是 Ulaman Eco Luxury Retreat，巴厘岛的一处天堂，融合了完全的舒适性和毫不妥协的可持续性。

The post Ulaman Eco Luxury Retreat: Sanjski pobeg v eko razkošje Balija appeared first on City Magazine.

您是否曾梦想过逃离到一个时间静止、大自然拥抱您、美味葡萄酒呵护您味蕾的世界？想象一个奢华与真实交织的地方，距离马里博尔的喧嚣仅几分钟路程。欢迎来到马克葡萄酒度假村 (Wine Resort Mak)，这是 Stolni Vrh 上的一颗隐藏宝石，等待您来发现。

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

Boka Kotorska bo maja 2024 postala bogatejša za nov prestižni hotel, ki bo dvignil standarde luksuznega turizma v regiji. SIRO Boka Place, prvi hotel blagovne znamke SIRO v Evropi, bo svoja vrata odprl v sklopu ekskluzivne marine Porto Montenegro, ene najprestižnejših destinacij na Jadranu. Hotel pod okriljem skupine Kerzner International, ki upravlja ikonične hotele, kot so One&Only in Atlantis, prinaša koncept, ki presega klasično gostoljubje – združuje prestiž, šport in celostni pristop k dobremu počutju.

The post SIRO Boka Place: Nova ikona luksuza in dobrega počutja v Črni gori appeared first on City Magazine.

渤兴湖畔很少有酒店能像维拉穆尔 (Vila Muhr) 那样拥有如此丰富的历史。这座非凡的别墅曾经是国王、公主甚至公爵的住所，如今提供融合了历史魅力的奢华。如果您梦想拥有历史与舒适的住宿，维拉穆尔 (Vila Muhr) 就是您的正确选择。

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

克罗地亚城市斯普利特就像一首美妙的达尔马提亚歌曲——美丽、情感丰富，还带有一些顽皮的魅力。如果您想体验时尚，只有一个正确的选择：科尔纳罗酒店。在屋顶上放松身心，享受国王般的服务，俯瞰亚得里亚海。您甚至不会想到戴克里先 - 除非您从豪华的有利位置看到他！

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

当您第一次踏上莱奥冈 Krallerhof 酒店的露台时，请想一想：“如果阿尔卑斯山是大自然的歌声，那么 Krallerhof 就是您不会忘记的合唱团。”这家酒店周围群山环抱，充满新鲜落叶松家具和天鹅绒地毯的气味，它不仅仅是一个住宿场所，它本身就是一个世界。

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

如果您至少有点冒险精神并且痴迷于寻找最佳目的地，那么您肯定听说过大阪 - 美食之都、霓虹灯和无尽的乐趣。但到了2025年，这座城市超越了自己。世博会世界展览即将来到大阪，并承诺将带来超越以往所有活动的奇观。凭借未来的创新、令人惊叹的展馆和可持续发展的主题，2025 年世博会必将成为十年来最重要的活动之一。

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

如果您想暂时脱离现实（或三天），Chalet Al Foss 是您在意大利阿尔卑斯山最喜欢的新去处。这家位于韦尔米利奥的迷人酒店为您提供的不仅仅是一张睡觉的床，还为您提供一系列难忘的体验 - 从泳池中的漂浮早餐到与羊驼一起喝香槟的早晨咖啡。难怪您会感觉自己刚刚从一部浪漫电影中走出来（当然，您是主角）。

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

Če sanjate o zimskih počitnicah, ki združujejo eleganco, toplino in udobje sredi idilične alpske pokrajine, je Apart & Suiten Hotel WEIDEN v Schladmingu vaša sanjska destinacija. Ta butični hotel s štirimi zvezdicami, ki leži v slikovitem kraju Schladming-Rohrmoos, ponuja nepozabno izkušnjo, kjer se združujejo sodobni dizajn, tradicionalni alpski elementi in neposredna bližina smučišča.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

您是否曾经发现自己身处一个生活节奏如此之快的城市，以至于您想要的只是一个舒适的休息场所来充电？如果您正在游览大阪，大阪御堂筋皇家花园酒店将像霓虹灯和混凝土世界中的温暖拥抱一样拥抱您。难怪它是上个月 Booking.com 上预订最多的酒店之一——我显然是舒适爱好者的好伙伴。

The post The Royal Park Hotel (Osaka, Japonska): Oaza miru v osrčju neonske džungle Osake appeared first on City Magazine.

如果您曾经梦想在蓬松的云朵中醒来，俯瞰意大利最壮丽的山脉，那么让我带您到 Mi Chalet 进行一次虚拟的度假。这不仅仅是“另一座豪华小屋”——它是灵魂和眼睛的天堂。

The post Mi Chalet, Alta Badia: to ni koča z razgledom, ampak razgled z razkošjem appeared first on City Magazine.

如果阿尔卑斯山在向您招手，并且您渴望享受奢华与宁静融为一体的度假胜地，那么多洛米蒂 Lefay Resort & SPA 度假村就是您梦寐以求的完美度假胜地。这个著名的度假胜地位于多洛米蒂山脉中心的伦德纳山谷，距离风景如画的平佐洛镇仅一箭之遥。 Lefay Resort & SPA Dolomiti 的建筑尊重周围自然的威严，服务满足最高期望，专为追求绝对优雅的旅客而设计。

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

想象一下，您在海浪轻轻拍打海岸的声音中醒来，从私人别墅的阳台上凝视着一望无际的蓝色泰国湾。这不是梦想，而是苏梅岛安凡尼普拉斯度假村的现实，该度假村位于苏梅岛安静的西南海岸，位于僻静的攀卡海湾。

The post Sanjske počitnice na Koh Samui: Razkošje in zasebnost v Avani Plus Samui Resortu appeared first on City Magazine.

当您想到葡萄牙时，您可能会梦想着沙滩、温暖的阳光和咸咸的大西洋风。但帕尔马雷斯特色公寓不仅仅是一个普通的住宿地点，它们还是通往阿尔加维美丽世界的门户。

The post Palmares Signature Apartments: kjer se Mediteran sreča z razkošjem sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

意大利的魅力、火山景观、古老的神秘和一望无际的蓝色大海——西西里岛是奢华与自然美景和历史丰富相结合的地方。但是，当您踏上这座美丽的岛屿时，除了风景如画的街道和阳光明媚的海滩之外，还有更吸引人的东西在等待着您——满足您所有感官的酒店和健康中心。这不仅仅是一次休息，更是一次转变，让您感受到身体与精神之间的完美和谐。

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

如果您正在寻找远离日常喧嚣的休息场所，并希望用盛开的草地代替沥青，用木材的温暖代替混凝土墙，斯洛文尼亚的小木屋是一个绝佳的选择。斯洛文尼亚拥有多样化的景观，提供了许多逃离大自然的机会，在这里您可以呼吸新鲜的山间空气并享受奢华。越来越多的旅行者选择小木屋和小木屋，那里的现代舒适设施与原始自然融为一体。

The post Prestiž in mir v naravi: 10 najlepših brunaric v Sloveniji, kjer se prepletata udobje in divjina appeared first on City Magazine.

Ko govorimo o popolni zimski izkušnji v Dolomitih, ne gre le za veličastne gore in neštete kilometre smučarskih prog, temveč tudi za luksuz in udobje, ki ju ponujajo tamkajšnji ski-in & ski-out hoteli. Predstavljajte si, da zjutraj izstopite iz hotela, si nataknete smuči in že ste na strminah brez dolgih sprehodov ali iskanja prevoza. Po dnevu na belih strminah vas čaka vrnitev naravnost v hotel, kjer vas pričaka sproščujoč spa, topla savna in izbrana lokalna kulinarika. Ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih niso le baza za smučarske pustolovščine, ampak celovita oaza razkošja in udobja.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

当您问自己需要什么才能彻底放松时，奥里纳山谷的阿蒙蒂健康度假村会提供无与伦比的答案。该度假村拥有超过 6,000 平方米的健康设施、独特的服务和令人惊叹的全景，是休闲和自然爱好者的真正圣地。但别担心——我们这里谈论的不是典型的“水疗周末”。不，阿蒙蒂将奢华的概念转变为既可以实现又有点疯狂的东西。

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

走进万豪豪华精选酒店的最新瑰宝塔阿克塔纳 (Ta'aktana) 的世界，您将惊叹不已，但这仅仅是开始。弗洛勒斯岛迄今为止对大多数游客来说仍然隐藏在其著名的邻居巴厘岛后面，现已成为想要体验自然荒野和未受破坏之美的探险家和自然爱好者的新目的地。 Ta'aktana 是一个完美的起点。

The post Ta’aktana Luxury Collection Resort & Spa: spoznajte Indonezijski otok, ki je še lepši kot Bali appeared first on City Magazine.

如果您正在寻找彻底的放松、健康呵护和一流的服务，奥地利可以为您提供一些非常特别的度假胜地。这里有 10 家最佳水疗酒店，它们会让您忘记日常压力，完全专注于自己。

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

戈里什卡布尔达 (Goriška brda) 是斯洛文尼亚的一颗明珠，这里的葡萄园遍布山丘，一直延伸到远处的地平线，是自然爱好者、美食爱好者，当然还有葡萄酒爱好者的真正天堂。但这片迷人的风景还提供更多 - 带游泳池的豪华别墅，客人可以在这里享受完全的舒适，远离日常的喧嚣。想象一下，您可以在泳池边品尝一杯优质的当地葡萄酒，同时夕阳将大地染成金色。在这里，时间静止，放松具有全新的意义。

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

如果您需要一个可以完全与外界隔绝的地方，让自己沉浸在大自然的寂静中，那么新版的 Cendevaves 酒店将会令您满意。 2024 年 12 月，位于加迪纳山谷圣克里斯蒂娜的酒店将焕然一新，成为 Cendevaves Alpine Silence——一片宁静的绿洲，在这里您醒来就能欣赏到壮丽的多洛米蒂山的美景。但这并不是一家全新的酒店，而是现有酒店的翻新版本，为未受破坏的自然中心带来了现代的舒适和奢华。

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

Zamislite si prizor: zlato sonce se lesketa na gladini Jadranskega morja, pod vami škripajo beli kamenčki obmorskih sprehajalnih poti, v zraku pa je čutiti vonj po morju, pomešan z nežnim vetričem borovcev. Vse to in še več vas čaka v Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, edinstvenem dragulju, ki se skriva v slikovitem zalivu Tržaškega morja.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

您是否曾梦想过一觉醒来就能看到阿马尔菲海岸蔚蓝的大海？在米拉马尔菲酒店，这个梦想变成了现实。

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

当你想到桑给巴尔时，白色的沙滩、碧绿的海水和随风轻轻摇曳的棕榈树的形象一定会浮现在你的眼前。伊科纳生态豪华度假村为您提供这一切，但还添加了更多东西 - 生态友好的奢华会让您完全不知所措。 Ycona 隐藏在芬芳的香料花园和茂密的丛林之间，它不仅仅是一家酒店，还是一个设施生态系统，奢华与可持续发展交织在一起。他们的座右铭“道德、负责任、可持续和奢华”不仅仅是一句空话，而是他们对每一个叉子、每一个太阳能泳池以及他们培育的每一片自然的承诺。

The post Raj na Zemlji: Odkrijte ekološko luksuzni pobeg v Ycona Resortu, Zanzibar appeared first on City Magazine.

当您攀登奥地利克恩顿州海拔 1,769 米的格尔利岑高原时，一座真正的山地天堂展现在您的面前 - 费尔贝格山度假村 (Mountain Resort Feuerberg)，这里是奢华健康呵护与自然美景的完美结合。这家 4 星级高级酒店拥有 14 间舒适的高山小屋，全年提供令人难忘的活动和休闲组合。

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

如果您想为您的假期增添一丝独特甚至神奇的色彩，那么洛佩桑科斯塔巴瓦罗度假村的独特俱乐部就是您的最佳选择。在巴瓦罗海滩的白色沙滩上，毗邻碧绿的加勒比海，您将体验到让您忘记一切的奢华 - 除了无尽的享受。

The post Za tiste, ki si želijo več – Unique Club at Lopesan Costa Bávaro Resort appeared first on City Magazine.

说到赛车运动，很少有赛车能像著名的 1000 Miglia 赛车那样具有如此多的历史和文化意义。这场传奇比赛于 1927 年首次举办，最初是在布雷西亚和罗马之间往返的开放道路上进行的速度测试。总长度达 1,600 公里（1,000 英里），它很快成为当时要求最高、最著名的赛事之一。 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

如果您曾梦想在真正的城堡田园诗般的环境中醒来，周围是水晶般的湖面上升起的薄雾，那么富施尔瑰丽酒店 (Rosewood Schloss Fuschl) 一定不会令您失望。这座经过翻修的 15 世纪城堡美景位于奥地利 Fuschl 湖畔，是历史遗产与现代奢华的完美结合，经过大规模翻修后由 Rosewood 连锁酒店接管。还有哪里可以像这里一样在游泳池里游泳并欣赏阿尔卑斯山峰的景色呢？

The post Rosewood Schloss Fuschl: Prebujanje v grajski idili ob jezeru Fuschl appeared first on City Magazine.

您有没有想过在城堡里度假会是什么样子？米特西尔城堡酒店不仅满足您的需求，而且还提供更多。这座中世纪城堡坐落在萨尔察赫山谷上方的山上，900 多年来一直俯瞰着高陶恩国家公园和基茨比厄尔阿尔卑斯山的田园风光。但不要只期待历史的神秘感——传统与现代奢华的完美共生在这里等待着您。

The post Hotel Schloss Mittersill: Kraljevska eleganca z razgledom na Kitzbüheler Alpe appeared first on City Magazine.

当您踏入位于田园诗般的阿鲁巴岛的 Boardwalk Boutique Hotel Aruba 的门槛时，您将进入一片非常特别的和平绿洲，它隐藏在前椰子种植园的郁郁葱葱的热带花园中。酒店距离热门的棕榈滩仅几步之遥，提供完全不同的体验 - 49 间豪华私人平房（小屋）设有自己的露台和室外淋浴，为您提供远离旅游喧嚣的亲密逃离。

The post Aruba, kokos in zasebni bazen: Boardwalk Boutique Hotel ve, kako se razvajati in odklopiti! appeared first on City Magazine.

忘记通常的豪华酒店。米科诺斯卡沃塔古酒店被誉为世界上最时尚的酒店之一，为您带来真正不同的体验。在这里，极简主义和基克拉迪魅力与现代奢华相结合，营造出一个让您感觉如在梦中的空间。甚至在您想要离开之前，您就会意识到这不仅仅是风景 - 这是一次完整的体验。

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

Keight Hotel Opatija 酒店位于美丽的奥帕蒂亚 (Opatija)，历史与现代优雅融为一体，是那些想要将奢华、休闲和地道当地体验独特地结合在一起的客人的完美选择。这是克罗地亚第一家希尔顿 Curio Collection 品牌酒店，其本身就说明它很特别。

The post Keight Hotel Opatija: Hiltonov dragulj na hrvaški obali, kjer luksuz sreča sproščeno uživanje appeared first on City Magazine.

如果您是寻求欧洲精致与正宗巴厘岛文化完美融合的旅行者之一，那么位于巴厘岛苍古的阿马尔精品酒店就是您的下一个目的地。即使您只是想短暂休息，这家精品瑰宝也可能会吸引您长期停留 - 特别是当您意识到它非常适合在泳池边度过慵懒的时光和步行前往最好的海滩时。

The post Amar Boutique Hotel: Pristen kotiček Balija z evropskim pridihom appeared first on City Magazine.

EPIC SANA 阿尔加维酒店是一家美丽的五星级酒店，地理位置优越，位于 Praia da Falésia 悬崖顶上，周围环绕着松树林，享有大西洋的壮丽景色。虽然这是一家致力于放松身心的豪华度假村，但不要只期待慵懒的日光浴 - 这家酒店还提供更多！

The post EPIC SANA Algarve Hotel: razkošno wellness zatočišče ob Atlantskem oceanu na Portugalskem appeared first on City Magazine.

佛罗里达州瑟夫赛德冲浪俱乐部的四季酒店将丰富的历史与永恒的奢华融为一体。这个著名目的地的历史可以追溯到 1930 年，当时它是一家专为想要逃避公众视线的会员开设的俱乐部。如今，该酒店已成为一片宁静的绿洲，提供卓越的服务、享有盛誉的住宿和令人惊叹的大西洋美景。

The post Ikona Miamija v novem sijaju: Four Seasons Hotel at The Surf Club – ekskluzivna oaza razkošja appeared first on City Magazine.

马尔代夫的卓美亚奥哈哈利岛 (Jumeirah Olhahali Island) 是梦想成真的热带天堂。这家豪华度假村坐落在美丽的北马累环礁，是那些想要逃离日常生活、融入自然和奢华的人们的完美目的地。

The post Jumeirah Olhahali Island Maldives: hedonistični hotel v objemu razkošja in naravne lepote appeared first on City Magazine.

您想逃离到阳光明媚的兰萨罗特岛并享受完全的和平吗？ “仅供成人入住”的精品酒店是那些想要享受轻松假期、远离儿童喧嚣的人士的正确选择。无论您是在寻找奢华、独特还是与大自然的联系，您都会在这个美丽的加那利群岛找到一切。

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

Če iščete kraj, kjer se prepletata sredozemska lahkotnost in vrhunsko udobje, je Mett Hotel & Beach Resort Marbella – Estepona prava izbira. Kljub temu, da je Marbella blizu, boste tukaj našli miren kotiček stran od gneče, kjer so razkošje, plaža in sproščeno vzdušje vaši vsakodnevni spremljevalci. Pripravljeni na razkošno preživljanje dni s koktajli ob bazenu? Tukaj se ne boste le sprostili, temveč tudi razvajali vse svoje čute.

The post Vrhunski oddih na Costa del Sol: Plaža, bazeni in kulinarika v hotelu METT Marbella appeared first on City Magazine.

如果您曾经梦想过一次豪华的度假，前往热带天堂，在那里，棕榈树的轻柔摇曳和大海的声音将陪伴您进入一个完全放松的世界，那么普吉岛双棕榈酒店绝对是您的首选目的地您的清单中。这家独特的度假酒店坐落在风景如画的普吉岛西海岸，距离田园诗般的苏林海滩仅几步之遥，提供真正的宁静和优雅的绿洲。您不仅可以在这里享受精致的设计和优质的服务，而且您将在郁郁葱葱的热带花园和清新的泻湖周围度过每一刻。

The post Raj za hedoniste: Twinpalms Phuket – vaša naslednja destinacija za uživanje appeared first on City Magazine.

如果您想象躺在沙滩上，俯瞰蔚蓝的大西洋，没有孩子在您周围尖叫，那么 INNSiDE by Meliá Fuerteventura - Adults Only 正是您所寻找的。它不仅仅是一家酒店，更是一处无限宁静与现代设计相结合的目的地。

The post Sprostitev in luksuz za odrasle na rajski obali Fuerteventure: INNSiDE by Meliá Fuerteventura appeared first on City Magazine.

如果您正在巴利阿里群岛寻找完美的假期，您会发现一系列豪华迷人的酒店将为您带来难忘的体验。无论您是在马略卡岛度过轻松的假期，探索梅诺卡岛风景如画的海岸，还是享受伊维萨岛充满活力的氛围，我们都会为您选择结合舒适、豪华和巴利阿里地道的最佳酒店。阅读我们的指南，了解您可以在这些美丽的岛屿上体验完美假期的地方。

The post Top hoteli na Balearskih otokih: Doživite razkošje in sprostitev na Mallorci, Menorki ali Ibizi appeared first on City Magazine.

米科诺斯岛是最受欢迎的希腊岛屿之一，而 Bill & Coo 则是最时尚的住宿场所之一。

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

如果您计划在意大利海岸度假，那么您将很难找到比圣卡特琳娜酒店更好的酒店了。

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

这些是托斯卡纳最美丽的别墅，非常适合与另一半一起度假。

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

在杜布罗夫尼克，老城区在地中海阳光下闪闪发光，坐落着酒店业的明珠——杜布罗夫尼克希尔顿帝国酒店。尽管其宏伟的外观很容易被误认为是博物馆或古代宫殿，但其内部却展现出完全不同的故事——完全舒适和奢华。这家酒店建于 1897 年，拥有悠久的历史，优雅地融合了现代服务。准备好穿越时空，你甚至不会错过现代的恶习。

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

在意大利的中心地带，翁布里亚和托斯卡纳的群山之间，隐藏着一颗隐藏的珍珠——意大利雷斯基奥庄园。这座非凡的庄园拥有一千多年的历史，是一座真正的奢华绿洲，过去与现在交织在一起。 1984 年，安东尼奥·博尔扎 (Antonio Bolza) 伯爵和伯爵夫人发现了这座废弃的庄园，他们看到了其中的潜力，激发了他们修复和保护历史宝藏的热情。如今，Dvorec Reschio 已成为卓越舒适、精致美学和独特体验的代名词，并配有豪华别墅、顶级美食和无数户外活动。

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

Hotel Valldemossa 是一家温馨的酒店，仅有 12 间客房，位于最美丽的西班牙村庄之一。

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

如果您想逃离日常生活并想与大自然接触，那么 Folly Mojave 是您的正确选择。 Folly 系列的第二部分提供简约而奢华的结构，让您充分放松并融入大自然的怀抱。

The post Folly Mojave: Povežite se z naravo v minimalističnem raju appeared first on City Magazine.

拉斐尔·纳达尔 (Rafael Nadal) 开设了他的第一家酒店 - 欢迎光临马略卡泽尔酒店 (Zel Hotel Mallorca)。

The post ZEL Hotel Mallorca: Kako je Rafael Nadal ustvaril vrhunski hotel na svojem domačem otoku appeared first on City Magazine.

Travel + Leisure 平台公布了 2024 年全球最佳酒店。

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

科莫湖文华东方酒店是极致奢华的代名词。这家美丽的酒店位于意大利风景如画的科莫湖畔，将历史建筑、现代设计和一流的服务独特地结合在一起。准备好迎接超越一切界限的梦想体验。

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.

如果您想逃离城市的喧嚣，享受正宗的托斯卡纳体验，那么科扎诺别墅 (Villa Cozzano) 就是您的梦想目的地。从周围群山的壮丽景色到热情好客，这座神奇的 16 世纪别墅为您提供完美度假所需的一切。

The post Villa Cozzano: Idiličen oddih v srcu Toskane appeared first on City Magazine.