TikTok 已经成为一个奇特（有时甚至可以说是怪诞）的美妆实验的实验室——从眼影口红到抗痘牙膏，应有尽有。但真正令人惊喜的潮流莫过于经典妮维雅护发霜的使用效果。在“#NiveaHairHack”和“#HairTok”等标签下，你可以找到成千上万个视频，用户（以及用户！）都信誓旦旦地宣称，这款经典的护发霜才是拥有柔顺、亮泽、顺滑秀发的真正秘诀。

The post Frizerji norijo, TikTok jo obožuje: klasična Nivea krema kot skrivno orožje za popolne lase?! appeared first on City Magazine.

面对现实吧：时间是任何抗衰老霜中最烦人的成分——因为还没有科学家能够阻止它。但大自然仍然有一些小技巧，你可以巧妙地利用。一个巧妙的“自然妙招”就是自制胶原蛋白增强剂——自制胶原蛋白增强剂。如果你的表哥每天早上都盯着镜子里的你看，那就继续读下去吧。所以——自制胶原蛋白增强剂。

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

没有什么比精心涂抹的粉饼在几个小时内变成斑点，或者在脸部最显眼的部位完全消失更让人恼火的了。但想要获得良好的效果，并不一定需要昂贵的产品或复杂的护理。有时，找到一个简单有效的方法，为肌肤提供合适的支撑就足够了。如何让粉饼持久一整天？

The post Trik, ki naredi puder obstojen ves dan: Makeup artisti svetujejo, da 10 minut pred nanosom pudra naredite TO! appeared first on City Magazine.

忘掉商店里那些标榜“尊贵口味”、但一拿出冰箱就化掉的工业冰淇淋吧。如果你曾梦想过沙漠阳光、大理石别墅，以及在丝绸窗帘下、手捧金勺品尝酋长们精心烹制的美味——那么你一定要试试这款自制的迪拜巧克力冰淇淋。这可不是普通的巧克力冰淇淋。它是一款个性十足的冰淇淋，浓郁的奶油味，像五英镑的银行存款一样丰盈，其口感堪比水疗。

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

上次你换床单时，惊讶地发现枕套上泛黄的污渍，你并不是唯一一个。你的枕套常常是卧室里被忽视的英雄——它承受着你每晚汗流浃背的汗水，以及你皮肤上“美丽的”残留物。随着时间的推移，它从忠实的白色支撑物变成了汗水、污垢、微小入侵者以及夏日余热的聚集地。把枕套放进洗衣机洗吧！不过别担心——有一个非常简单的方法可以让它恢复酒店般的洁白，无需花费太多，也无需让自己沉浸在有毒的化学物质中。

The post Pravilno pranje vzglavnika v pralnem stroju, da bo ponovno snežno bel in dišeč: hotelski trik, s katerim bo videti, kot iz Hiltona appeared first on City Magazine.

剃须后，你是否感觉头发末端已经变得尖锐？你是否因为无法达到完美的顺滑度而感到沮丧？或许原因就在于你没有意识到的小错误。

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

你有没有买过花椰菜？漂亮又结实，但放冰箱几天后就变软、略呈棕色，甚至有异味？为什么花椰菜这么快就变质了？如何正确储存花椰菜？

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

妮维雅经典面霜，蓝色罐装，霸占着浴室货架一个多世纪——就像香奈儿5号之于凡人。但请注意：如果你只用它来缓解冬季手肘和鼻子干燥，那么你即将迎来真正的顿悟。或者更确切地说，是一次蜕变。妮维雅面霜？！系好围裙，戴上（宜家）橡胶手套，准备好迎接这款连巴黎化妆品实验室都引以为豪的产品吧！妮维雅不再只是“妈妈的面霜”，它如今已成为十款DIY美容奇迹的基本成分。还有什么惊喜？你不需要化学博士学位。你只需要一点想象力，一点勇气，以及那款早已在你浴室里准备好的面霜。

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

精心涂抹睫毛膏后，你的睫毛看起来却不如预期那么漂亮？睫毛没有完美地分开和翘起，反而显得杂乱、沉重、不美观。

The post Vse ženske delajo to napako z maskaro – zato vaše trepalnice nikoli ne izgledajo kot v reklami! appeared first on City Magazine.

夏日、阳光、沙滩。你是否曾不小心将自己暴露在阳光下，导致皮肤泛红？你是否想过如何舒缓晒伤并加速愈合？你是否知道，选择错误的护理时机只会让情况恶化？

The post Aloe vera in kokosovo olje rešujeta sončne opekline – a samo, če ju uporabite ob pravem času! Kdaj ju uporabiti?! appeared first on City Magazine.

暴风雨即将来临。你有没有想过，当头顶雷声响起时，会发生什么？你认为四面墙足以抵御雷击吗？务必真正了解潜伏在你最意想不到的地方的风险。

The post Ko pride nevihta, tega nikar ne počnite doma! Teh 5 stvari lahko med grmenjem ogrozi vaše življenje appeared first on City Magazine.

有时，一个空间会突然变得“太沉重”。它不是脏乱，也不是拥挤——但总有什么东西在里面停止流动。空气变得凝重，寂静变得喧嚣，就连你最喜欢的角落也不知何故离你远去。你或许认为这与能量无关——但说实话，你上次想到空间也会呼吸是什么时候？想到它们需要的不仅仅是一把扫帚？然后，就该用盐水洗地板了。

The post Ali veš, kaj se zgodi, če s slano vodo umiješ tla? Nekateri ljudje to počnejo redno – in ni naključje appeared first on City Magazine.

蚊子。野餐、河畔的夜晚，以及阳台上浪漫的夏日时光，都是不速之客。它们不期而至，留下令人抓狂的瘙痒，足以让你下一场商务会议宁愿穿运动服，也不愿穿无袖连衣裙。这种感觉，在皮肤下爬行，引诱你抓挠，几乎每个人都熟悉。而且，每次叮咬都发生在最不合适的地方——在公共场合抓挠不合适的地方。继续阅读，学习30秒止痒小妙招。

The post Trik z vročo žlico, ki pomiri ugriz komarja in ustavi srbenje v manj kot 30 sekundah appeared first on City Magazine.

夏天对狗狗主人来说可能充满惊喜！夏天是散步、海边玩乐和冰天雪地的季节——但我们毛茸茸的朋友对炎热天气的反应却与我们不同。夏天该如何照顾你的狗狗呢？

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

在这个充斥着各种美妆产品的时代，它们总是承诺永葆青春、光彩照人的肌肤，以及Instagram滤镜般的自我形象，但我们常常会站在货架前思考：我还需要再买一款售价78欧元、蕴含驯鹿啃食的冰岛苔藓提取物的面霜吗？或许不需要。如果我们告诉你，你家里已经有一款神奇的美容工具了，而且价格不到4欧元，你会怎么想？我们来揭秘凡士林的7个美容妙招！

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

你是否厌倦了“橘皮”肌肤？答案不在于昂贵的治疗，而在于你的饮食。橘皮组织能消失吗？橘皮组织不会自行消失。如果你想改善皮肤状况，从饮食开始至关重要。

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

你是否跻身50%最幸福人群之列，却浑然不知？你是否在不知不觉中，悄然超越了平均水平？这6个简单的“是”是否能揭示出你可能比大多数人更幸福？

The post Če na teh 6 vprašanj odgovorite z “DA”, spadate med 50% najbolj srečnih ljudi na svetu appeared first on City Magazine.

带跟的人字拖是 2025 年夏季的“必备”鞋款。

The post Japonke s peto so hit poletja 2025: če jih še nimate, je skrajni čas za nakup appeared first on City Magazine.

随时随地佩戴。白天、夜晚、搭配衬衫、穿在毛衣里、工作时、休息时，皆可佩戴。项链不仅仅是一件珠宝——它是一种习惯，一种感觉，是你的一部分。一旦系上，唯一的问题是如何解开它。

The post Kako razvozlati verižico? Nikar ne vleci – naredi TO! appeared first on City Magazine.

煎锅可能看起来无害，但如果你仔细观察它的表面，就会发现它的确存在问题。划痕、磨损和油漆剥落不仅仅是美观问题，它们还是一个警示信号。究竟是什么释放了这些物质？划痕累累的煎锅还能用吗？

The post Ali je opraskana ponev še uporabna ali jo je treba takoj vreči v smeti? Odgovor vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

双手是我们最诚实的日记——它们记录着我们的岁月、压力、与寒冷的季节性斗争、清洁剂以及被遗忘的护手霜。它们默默地见证着我们经历的一切，然而我们却几乎从未真正重视它们的美丽。双手常常多年得不到应有的呵护，然而它们却是每项任务的中心——从洗碗到无休止的打字。结果呢？干燥、起皱、暗淡无光。这时，自制手膜就派上用场了！

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

嘴唇干裂？！你是否厌倦了干燥、皲裂、起皮的嘴唇？别再用昂贵的磨砂膏和诱人却充满化学成分的配方了。只需从药店或商店购买一些基本成分，再加一点厨房里的红糖，5分钟就能拥有滋养柔软的双唇。这款磨砂膏结合了凡士林和糖，能够有效去除死皮细胞，让双唇在第一次使用时就呈现出光滑细腻的质感，非常适合涂抹润唇膏或口红。

The post Razpokane ustnice? Od sončenja ter vetra? Vazeline + rjavi sladkor = mehke ustnice v 5 minutah, brez dragih pilingov! appeared first on City Magazine.

在Instagram、TikTok和皮肤科医生都宣称用自己的配方带来新一轮眉毛生长革命的时代，许多人都想知道一个简单的答案：什么方法真的能让眉毛变浓密，又不用花钱请当地的美容专家？答案是——自然。这可不是老生常谈。如果你曾经偷看过祖母浴室里的架子，你很快就会意识到，几十年前她就知道蓖麻油、洋葱和芦荟的功效。而且，她可没用它们做沙拉。

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

在这个生活节奏越来越快、日程越来越满的世界里，女性常常要兼顾工作、家庭、朋友和个人抱负，同时还要应对持续不断的荷尔蒙波动、月经周期以及随之而来的更年期挑战。因此，即使我们更愿意用“我只是累了”来搪塞，我们的身体有时也会发出“呼唤”的呼唤，这也就不足为奇了。事实上，我们需要的不仅仅是一夜好眠和一杯咖啡——我们需要的是维生素。

The post Kaj vašemu telesu res manjka? 12 vitaminov, ki bi jih morala poznati vsaka ženska po 25. letu appeared first on City Magazine.

如果你的发梢像稻草一样，看起来不像丝滑的发丝，我们有个绝妙的办法，让你不再感觉头上顶着扫帚——自制护发精华。而且，你不需要昂贵的美发沙龙护理，只需一点经典的凡士林和椰子油，它们在你的化妆柜里已经耐心等待很久了。怎么做？继续阅读！

The post Suhi, razcepljeni lasje? Vazelinov nočni lasni “seal” serum trik, ki tvoje lase reši bolje kot dragi serum appeared first on City Magazine.

随着年龄增长，智慧也随之增长……不幸的是，地心引力也随之增长。虽然大多数女性乐于告别青春期的喧嚣，但自然衰老对乳房的影响却远不及预期。不仅仅是年龄，还有体重下降（以及随后的“幸福增重期”）、怀孕、哺乳、荷尔蒙变化、佩戴不合适的胸罩以及过量的尼古丁——所有这些都会导致乳房下垂。

The post 7 domačih trikov, s katerimi dvignete povešene prsi – naravna pot proti gravitaciji appeared first on City Magazine.

每年夏天，你是否都在与黄蜂作斗争？野餐时，或者傍晚在花园里闲坐时，你是否厌倦了被黄蜂袭击而不停地挥舞手臂？是时候种植一株天然的黄蜂诱捕植物了。

The post Naravna past za ose: zasadite to čudežno rastlino in uživajte v mirnem poletju! appeared first on City Magazine.

想要像安吉丽娜·朱莉一样性感的双唇，却又不想打针？别担心，我们找到了完美的秘诀，让你在亲吻时露出甜美迷人的笑容。而且只需不到1欧元！

The post TikTok trik: Vazelin + cimet = doma narejen ‘lip plumper’ za privlačne in polne ustnice brez dragih posegov! Za manj kot 1 € appeared first on City Magazine.

有什么妙招能让头发长得更快？！如果你曾经感觉自己的头发长得比周六DM的人群还慢，那么你读到的这篇文章就对了。好消息是：有一些妙招真的有效——不需要魔豆和名字听起来像鸡尾酒的精华液。

The post 5x triki za hitrejšo rast las + 1 čudežna maska: tako bodo vaši lasje rasli hitreje kot trači na kavici! appeared first on City Magazine.

在这个Instagram每天都会推出新款神奇面霜、TikTok不断推送来自世界各地奇异美容秘诀的时代，一个非常简单的道理却常常被人们忽视——牛奶的力量。没错，它就是我们通常用来泡咖啡或麦片的那种白色饮品，但实际上，它蕴藏着打造自然、亮泽、柔滑肌肤的非凡秘诀。如果你认为牛奶护肤只是来自祖母厨房的秘方——那你就对了。祖母们往往拥有最好的肌肤，无需任何滤镜和肉毒杆菌。解决办法就是自制牛奶面膜。

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

WD-40 一直以来都被认为是万能好帮手，无论居家、花园还是外出，都能轻松解决各种小问题。而到了夏天，当我们在户外度过更多时间时，它就显得尤为实用。以下是 5 个 WD-40 的 DIY 妙招，看看这款多功能喷雾如何让你的夏天生活更轻松。

The post 5 nepogrešljivih trikov z WD-40, ki še posebej prav pridejo poleti appeared first on City Magazine.

把地板上的所有东西都吸干净真的好吗？你有没有注意到你的吸尘器震动异常，突然闻到烧焦的味道，或者发出奇怪的声音？你心想：“哦，一切都会好起来的”？嗯，也许不会。

The post 5 stvari, ki jih nikoli ne smete sesati, ker lahko uničite sesalnik – vsaj 2 zagotovo sesate tudi vi! appeared first on City Magazine.

你有没有遇到过这种情况：把衣服放进洗衣机，设置好程序，却发现柔顺剂不见了？没有了柔顺剂，你的衣物会变成什么样？又硬又滑，摸起来又不舒服？

The post Kaj storiti, če vam zmanjka mehčalca za perilo? S temi triki bo perilo mehkejše kot kdajkoli prej! appeared first on City Magazine.

最好的DIY晚霜抗衰老配方？！您是否正在寻找一款有效、实惠且纯天然的方案，让您一夜之间拥有年轻亮丽的肌肤，减少皱纹？我们为您推荐一款简单的自制抗衰老霜，由凡士林和强生婴儿油制成，这款产品在美容界已是人气爆棚。接下来，我们将带您了解这款简单的晚间面部护理配方为何如此火爆，添加哪些成分可以提升效果，以及如何让您第二天醒来，拥有放松、水嫩、焕然一新的肌肤——无需使用不必要的化学成分，也无需购买昂贵的化妆品。

The post Najboljša DYI nočna anti-age krema: Vaseline + Johnson’s Baby Oil, ki nadomešča 100 € drage serume appeared first on City Magazine.

自制“玻璃肌”爽肤水？！是不是已经厌倦了那些“30步打造完美肌肤”的护肤系列，以及那些连银行卡都眼花缭乱的价格？是时候重新发现一个久经考验的秘方了，早在网红时代之前，亚洲的祖母们就一直在用。用米水和胡芦巴（methi）自制的爽肤水，能让你拥有容光焕发、肤色均匀、健康的肌肤，而且价格还比在当地面包店买一杯咖啡和一个甜甜圈贵得多。

The post DYI domači “Glass Skin” toner iz le 2 sestavin: sijaj za manj kot 1 €, ki premaga 100 € vredne tonerje appeared first on City Magazine.

说到护发，我们似乎什么都试过了——从成分连药剂师都说不出来的昂贵洗发水，到在TikTok上爆红、效果各异的花招……嗯，真是五花八门。然而，在寻找完美配方的过程中，一种简单、天然、却极其有效的配方却常常被忽视：椰子油。不，它不仅仅是一种保健时尚——椰子油是一个古老的美容秘诀，流传了好几代，而且名副其实。

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

米水，那种大多数人毫不犹豫地倒入下水道的浑浊液体，最近又重新回到了美容界的宝座上。而且理由充分。几个世纪以来，它一直是日本和韩国女性美容程序的一部分，以她们如瓷器般光滑、几乎不可思议的肌肤而闻名。但如今，这个秘诀也融入了我们的日常生活——它并非一种潮流，而是一种自然、简单、高效的护肤程序，将古老的智慧与现代生活方式完美结合。

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

无论你的体型或年龄如何，如何找到一件既舒适、自信又时尚的泳衣？真的能只用一件泳衣就能在视觉上收腰、遮住小腹、拉长身形吗？如果真的有一款泳衣能做到这一点，而且不压迫身体，不带来不适，也不妥协，那会怎样？

The post Končno smo jih našli: kopalke, ki pristajajo čisto vsaki ženski – skrijejo trebuh, podaljšajo noge in brišejo leta appeared first on City Magazine.

电话号码真的不仅仅是一个电话号码吗？它真的会影响你的成功、人际关系，甚至你的健康吗？

The post Numerologija razkriva: če imate to cifro v vaši telefonski številki, imate zagotovljen finančni uspeh! appeared first on City Magazine.

为什么大家都在谈论它？迷迭香水已经成为了夏季解决脱发问题和肌肤问题（例如皮肤干燥、干燥等）的秘密武器。两种成分，一个简单的配方，几天就能看到效果。

The post Hit poletja: rožmarinova voda, ki ti polepša kožo in okrepi lase – pripraviš jo doma iz le 2 sestavin! appeared first on City Magazine.

你肯定已经苦恼地看着自己的发梢分叉，嘀咕着：“我用的可是昂贵的洗发水、护发素、来自遥远国度的神奇护发素，还有Instagram推荐的其他神奇产品啊。” 但如果告诉你，问题就在你刚洗完澡的那一刻呢？湿发时你的护理方法错了。

The post To počneš tudi ti narobe: 5 pogostih napak, ki jih še vedno počnete z mokrimi lasmi (in kako jih odpraviti) appeared first on City Magazine.

你的牛仔裤上竟然有个小口袋？！你有没有想过，为什么你的牛仔裤上会有这么一个奇特的小口袋——小到近乎荒谬——最多只能塞进一欧元两美分，而且塞得精准得像个外科医生？不，这可不是时装设计师无聊的一天，也不是对你耐心的考验。恰恰相反：这个小细节背后有一个非常特别、令人惊喜的故事，它起源于一个既没有Instagram，也没有TikTok，更没有胶囊咖啡机的时代。

The post Majhen žep na kavbojkah: čemu sploh služi ta modni relikt preteklosti? appeared first on City Magazine.

谁会想到冰淇淋不用打开冰箱就能变质呢？为什么两天后它就变得冰冷无味，而且满是结晶？

The post Prav vsi – res čisto vsi – sladoled v zamrzovalniku shranjujemo narobe! appeared first on City Magazine.

如果你曾经在飞机上遇到颠簸时，坐在飞机上，一杯塑料绿茶仿佛变成了一个临时摆锤，那么你一定知道听到“机组人员，准备降落”这句充满魔力的话语是多么令人安心。当飞机在颠簸几下后终于落地时，你会感到一阵轻松。你会觉得自己经历了一件非同寻常的事情，甚至可以说是壮丽的——飞机落地时，你会拍手！你的双手不由自主地表达着兴奋和感激。

The post Zakaj ploskanje ob pristanku letala ni več kul (in morda nikoli ni bilo) appeared first on City Magazine.

你晚上醒来浑身冒汗吗？即使精疲力竭也睡不着吗？天气太热让你无法入睡？一定要吃一顿能让身体平静下来的晚餐！

The post Zaradi vročine ponoči ne morete spati? Pred spanjem pojejte to živilo, ki pomiri telo kot hladna kopel appeared first on City Magazine.

你确定你的白色运动鞋真的白吗？再看看它们——污渍、泛灰的鞋边，以及第一次穿着就留下的难以忍受的褪色。现在想象一下，五分钟内，所有这些都消失了，不用任何化学药剂，也不用洗衣机。

The post Bele superge kot nove! Trik, s katerim jih očistite v 5 minutah – brez pralnega stroja appeared first on City Magazine.

你确信冷水是提神的最佳方式吗？夏天，口渴难耐，忍不住多喝水，但浑身燥热却挥之不去？有一种饮品效果显著，既能缓解疲劳，又能保持身体平衡。那就是清凉茶！

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

快速洗涤模式非常适合轻度脏污的衣物，或者那些因为闷热而不是日常衣物而沾染污渍的衣物。但如果你认为它能去除酒渍、草渍或孩子想象留下的污渍——唉，这种神奇的魔法还没发明出来呢。

The post To se zgodi vašim oblačilom, če prepogosto uporabljate hitri cikel pranja – in kdaj ga res NI pametno uporabiti appeared first on City Magazine.

你有没有过这样的经历：清晨走进自家花园，眼前的景象仿佛是啮齿动物版的科切拉音乐节在夜间举行？生菜被啃食，草莓枯萎，胡萝卜被连根拔起。而你却一手拿着锄头，一手绝望地站在那里。深呼吸。有一种天然、无毒的方法可以消灭老鼠和它们毛茸茸的盟友——而且非常有效。如何自然地消灭老鼠？

The post Kako pregnati miši in glodalce predno ti uničijo cel vrt – brez strupov in krvoločnih pasti appeared first on City Magazine.

防晒霜本应保护我们的皮肤，却又无情地毁掉我们的衣服，这听起来似乎有些自相矛盾，却又充满诗意。它本应是抵御紫外线的保护层，却变成了持久的黄色污渍——尤其是在你穿着浅色衣服的时候。一旦污渍渗入织物，似乎就注定要永远留在那里。每个白衬衫被毁的人都会问：如何去除衣服上的黄色防晒霜污渍？

The post Kako z oblačil odstraniti rumene madeže od kreme za sončenje: triki, ki te rešijo pred “rumeno katastrofo” appeared first on City Magazine.

说到在花园里增添一抹地中海风情，你通常会想到迷迭香、薰衣草，或许还有无花果。但那些敢于更进一步的人会选择夹竹桃——这种植物既有希腊女神的容貌，又能展现摇滚明星在心情不好时的个性。夹竹桃的花朵精致，有粉色、白色、红色甚至杏色，叶子则像月桂树。它不仅仅是一种装饰品，更是一种彰显，而且是大胆的表达。如何种植夹竹桃树？

The post Kako vzgojiti drevo olendra: vročekrvni sredozemski lepotec, ki iz grma zraste v drevo – če ga znate ukrotiti appeared first on City Magazine.

夏天，当你的公寓变成烤箱，空气像融化的冰淇淋一样时，只有一个问题：如何在没有空调、不破产、不搬进冰箱的情况下降温？这里有11个巧妙的解决方案，让你的家在夏天保持凉爽！

The post 11 genialnih načinov, kako poleti ohladiti dom (in sebe): brez klimatske naprave, brez panike appeared first on City Magazine.

当蚊子像贪得无厌的吸血鬼一样在夜间发动袭击，像无所顾忌地嗅人血的蜘蛛一样肆无忌惮地占据角落时，我们大多数人都会抓起第一剂驱蚊剂，希望奇迹发生。但是，嘿——难道我们还没有成熟到可以找到更时尚、更自然、更上镜的东西来代替化学药剂吗？哪些草药能有效驱蚊？

The post 9 zelišč, ki odganjajo komarje bolje kot katerikoli sprej – brez pikov, brez brenčanja (in brez slabe volje) appeared first on City Magazine.

夏天来了，阳光明媚，白昼漫长，我们有机会和毛茸茸的朋友们悠闲地散步。但要注意——高温，对我们来说，是穿短袖衣服吃冰淇淋的理想季节，但对狗狗来说，却可能是地狱。虽然有些狗狗在草地上欢快地跳跃，但有些品种的狗狗在23摄氏度的低温下会经历严重的热应激。

The post Ko udari pasja vročina: 5 pasem psov, ki težko prenašajo visoke temperature – klimo potrebujejo bolj kot vi appeared first on City Magazine.

分类洗衣或许是最容易被忽视却又最实用的家居小妙招之一。尤其是在如今我们都追求简化生活、减少家务的时代。谁能想到，仔细考虑一下毛巾、T恤和内衣的存放位置，竟然能延长衣服的使用寿命，提高衣物的洁净度呢？

The post Ali je ločevanje perila pred pranjem res nujno – stara šola naših babic ali pameten trik, ki koristi tvojim oblačilom? appeared first on City Magazine.

如果你最近收到孩子、小亲戚或年轻同事发来的短信，短信里一个大写字母都没有，没有句号，还夹杂着几个可疑的“lol”，那么你并不孤单。这种写作风格，不久前还会被贴上懒惰或文盲的标签，如今却成了日常交流的新常态。这听起来像个错误，但实际上是Z世代刻意为之，他们用每个小写字母传递着这样的信息：我不需要试图被理解——只要真诚地对待我。

The post Ali res kmalu ne bomo več uporabljali velikih začetnic – je to konec slovnice kot jo poznamo? appeared first on City Magazine.

蜘蛛是那种神秘莫测、近乎超自然的生物，它们总能在你最意想不到的时候出现——比如你读书的时候，在阁楼里寻找节日装饰品的时候，或者打开衣柜，发现你自去年夏天以来就没穿过的鞋子的时候。即使它们本身并不危险，它们的出现也会引起一阵不安。房间角落里只要有一张蜘蛛网，就足以让我们开始抓挠身体，并警惕地观察每一个移动的灯罩。

The post Pajki v hiši? Tukaj je natančen vodnik, kako se jih znebiti – za vedno! appeared first on City Magazine.

夏天来了，你的邮箱空空如也，群聊里主要讨论的是路况和防晒霜。同事们正在享受应得的假期，这正是给你的办公室来个大改造的绝佳时机——远离干扰，集思广益，也不用担心外带咖啡。

The post Preuredite pisarno (Office), ko ste “Out of Office” appeared first on City Magazine.

找到完美的保湿霜就像找到完美的约会对象：大多数都承诺一切，但真正做到的却寥寥无几。要么太油腻，要么保湿不足，要么刺激，要么就是……没什么效果。但后来出现了CeraVe超轻盈保湿凝胶——一款保湿凝胶霜，一夜之间成为全球畅销产品，成为许多用户（包括男士！）的美容秘诀，他们渴望拥有容光焕发、均匀细腻的肌肤——无需粉底。

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

你有没有过这样的经历：看着夏季化妆品账单，差点在家就被晒伤？欢迎加入！不过别担心：拥有光彩照人的夏日肌肤和柔顺秀发，其实并不需要昂贵的奢侈品。幸运的是，你还有蓝色罐子里的好朋友——妮维雅面霜。这位标志性的女士还有一些隐藏的夏季王牌，连皮肤科医生都会开出高价。既然最好的东西通常很简单——比如柠檬水、夏威夷衬衫，或者妮维雅面霜——为什么要花钱买昂贵的美容秘诀呢？

The post 3 genialni poletni lepotni triki z Nivea krema, ki vam bodo prihranili 100 evrov (in rešili poletno kožo ter lase) appeared first on City Magazine.