ブラックフライデーとかブラック フライデーはアメリカのショッピング ホリデーで、スロベニアでも人気があります。感謝祭の後の金曜日であるこの日、店舗は特別割引を提供するため、人々は店舗に集まり、商品を購入する準備を整えています。毎年、乱闘、手絞り、スタンピードなどのビデオがアメリカから送られ、ブラックフライデーの定番の主役となっている。幸いなことに、私たちはまだそのような強迫観念に囚われている状態ではなく、人々が冷静さと気性を失うことはないので、このアメリカの祝日はハロウィーンに似ており、ほとんどすべての商人がすでに採用しています。しかし、顧客は決して割引に抵抗しませんでした...
Črni petek oz. Black Friday, kot mu pravijo Američani, je dan, ko ljudi trese nakupovalna mrzlica. Sledi zahvalnemu dnevu (Thanksgiving Day), ki ga v Združenih država Amerike praznujejo vsak četrti četrtek v novembru. Letos črni petek ‘pade’ na 2016 年 11 月 25 日. Ta dan uradno otvarja obdobje predbožične nakupovalne norije. Večina trgovin vrata odpre že zelo zgodaj in ponudi posebne popuste.
続きを読む： 世界最大のレゴストアとレゴブロックで作られた山の巨人
Ime je črni petek (izvira iz Filadelfije) dobil po prometnem kolapsu, ki je sledil dnevu po zahvalnem dnevu. Nato so dodali še finančno razlago, in sicer, da Black Friday označuje trenutek, ko trgovci začnejo kovati dobiček in iz rdečih preidejo v črne številke (te v finančnem svetu simbolizirajo pozitivne bilance).
Izraz sega v šestdeseta, prve razprodaje na dan po zahvalnem dnevu pa so se začele že leta 1924 (veleblagovnica Macy’s). Črni petek je danes največji nakupovalni praznik na svetu, ki se je razpotegnil na pet dni in traja od zahvalnega četrtka pa vse do spletnega ponedeljka (spletna različica črnega petka), ki mu pravijo サイバーマンデー. Na črni petek poteka tudi dan brez nakupov (Buy Nothing Day), neformalni dan protesta proti čezmernemu potrošništvu, ki ga svet obeležuje od leta 1992.
