「今日、私たちは、美術品は何にでもなれるし、芸術家は誰にでもなれるという意識を持って生きています」と学術彫刻家のマルジャン・ドレブ氏は語った。彼と同じように、私たちもこれには同意しませんが、今日ではもはや境界線はありません。芸術が雪かきにも小便器にもなり得るのであれば、芸術は何にでもなり得るからです。そのような最新の例は、サンフランシスコ近代美術館のシーンです。ティーンエイジャーがこっそりと床にメガネを置き、来館者がそれをアートインスタレーションと間違え、予想通りの反応を示しました。いや、彼らは怒ったわけではなく、むしろこの「芸術」作品に没入しようとしていたし、中には熱心にその「作品」を写真に撮っていた人もいた。
Kako si razlagate 美術? Je umetnost oblika ustvarjanja, katerega namen je ustvarjanje del z estetsko vrednostjo, ali je umetnost ohlapen pojem, ki je v različnih obdobjih pomenil različno? Danes je umetnost lahko karkoli in zanjo ni treba več biti izšolan umetnik. Če številne primere sodobne umetnosti gledamo skozi prizmo umetnosti kot besede, ki je prevod latinske besede ars, ta pa je prevod grške besede techne、つまり スキル, potem številnih del, ki jih danes uvrščamo pod umetnost, tam nekoč ne bi našli. Zakaj? Veščine upoštevajo niz nekih pravil, na katere pa se številni današnji kvaziumetniki požvižgajo. Nekoč brez upoštevanja pravil ni bilo umetnosti. Pika. Zato lahko zaključimo, da je beseda umetnost danes zlorabljena v številnih primerih, njena vrednost pa se meri po tem, koliko je nekdo zanjo pripravljen odšteti, ne po toliko po estetski plati.
続きを読む： Slovenska akrobatska skupina Dunking Devils navdušila na Britanija ima talent
Najnovejši dokaz je potegavščina ameriških najstnikov, ki so si pošteno privoščili obiskovalce muzeja moderne umetnosti v San Franciscu (San Francisco Museum of Modern Art). Skrivaj so namreč na parketu ”razstavili” 眼鏡, obiskovalci pa so jih zamenjali za 芸術作品 in jih občudovali kot vsako drugo delo ter iskali njegove metafizične pomene. Kaj se jim je podilo po glavi, ni znano, a od leta 1917, ko je na razstavi neodvisnih umetnikov v New Yorku Marcel Duchamp kot umetniško delo predstavil narobe obrnjen pisoar, se zdi, da je umetnost kot pojem resno izgubila vrednost, ljudem pa so močno padla merila, kar dokazujejo tudi te fotografije, ki so jih najstniki posneli na skrivaj. Mogoče njihova umetnina ni neprecenljiva, je pa neprecenljiva njihova potegavščina.
