リュブリャナの 12 月のお祭りの雰囲気は、Animateka なしでは同じではありません。今年で 11 回目となる国際アニメーション映画祭は、キノドヴォルとスロベニア シネマテークの独特な雰囲気で、再び子供たちと心豊かな子供たちを楽しませます。
December v Ljubljani ni pravljičen le zaradi lepe okrasitve mesta, vonja po kuhanem vinu in praženih mandljih ter darilih, ki nas čakajo doma. Prave pravljičnosti ne bi bilo brez Animateke, festivala mednarodnega animiranega filma, ki letos poteka že enajstič.
続きを読む： SBI: 11. Slovenski bienale ilustracije
Glavni tekmovalni program bo postregel s 37 filmi, v študentskem tekmovalnem programu pa se jih bo letos predstavilo kar 50. V tekmovalnem programu Slon, ki je namenjen otroški publiki, si bomo otroci in otroci po srcu lahko ogledali 25 filmov, v netekmovalnem sklopu Panorama pa 24.
Seveda pa bo vzporedno s filmskimi produkcijami potekal 豊富なコンパニオンプログラム pogovorov z avtorji, delavnic, predavanj, druženj in razstav. V galeriji Kinodvora in po izložbah v centru mesta nam bodo tako nasmehe na obraze pričarali risani junaki japonskega striparja, ilustratorja in oblikovalca Akinorija Oishija, ki bo prišel v Ljubljano zahvaljujoč Stripburgerju in Animateki. Akinori, ki je letos tudi član festivalske žirije in je avtor Animatekinih posterjev letošnjega leta, slovi po svojem ‘’srečnem Akijevem nasmehu’’, ki ga bomo gotovo videli v času njegovega decemberskega bivanja v Ljubljani. Pri nas bo namreč doživel izdajo svojega ‘’flip-booka’’ One Happy Moment (Srečni trenutek).
詳しくは：
www.animateka.si
