2016 年のボルシュトニクのミーティングは、2016 年 10 月 14 日から 23 日までマリボルで開催され、(40 年以上) 毎年のように、私たちに忘れられないステージ体験を約束します。ボルシュトニクの会合は、スロベニアで最も古く、最も権威ある演劇祭と考えられており、毎年国内外の最新の演劇クリエイターがその舞台に集まります。また今年は、名誉ある賞であるボルシュトニコフ賞が、その生涯の仕事に対して選ばれた女優または俳優に授与されます。豊かな文化プログラムが私たちを待っています。
ボルシュトニクの会議 2016 bo potekal med 14. in 23. oktobrom 2016. Vsako leto jesenski Maribor svoje odre obleče v pisano sceno in tako postane nacionalno in mednarodno gledališko središče. ボルシュトニクの出会いフェスティバル に適用されます najstarejši gledališki festival na naših tleh. Njegovi začetki segajo že v leto 1966, ko je Fran Žižek, tedanji ravnatelj mariborske Drame, prvi organiziral Teden slovenskih gledališč.
Leta 1970 je festival po イグナシオ・ボルシュトニク, utemeljitelju umetniškega gledališča na Slovenskem, dobil ime Borštnikovo srečanje. Med 14. in 23. oktobrom bo v Mariboru pod taktiko umetniške direktorice Alje Predan potekalo ボルシュトニクの会議 2016. Poleg bogatega kulturnega programa, v okviru katerega se bo možno udeležiti simpozijev, uprizoritev mednarodnih predstav, okroglih miz s tujimi in domačimi ustvarjalci, in podobnih dogodkov, pa bo tudi letos v središču dogajanja podelitev pomembne festivalske nagrade, Borštnikovega prstana. Žirija ga bo podarila zasluženemu igralcu oziroma igralki za njegovo/njeno življenjsko delo.
続きを読む： ヤング ライオンズ フェスティバル 2016
Za posebne nagrade pa se bodo potegovale tudi različne domače uprizoritve, med katerimi bo žirija izbrala najboljše in jih nagradila. Seznam letošnjega tekmovalnega programa obsega:
1. Kust Hamsun: GLAD, režija Janez Pipan, Mini teater Ljubljana in Mestno gledališče Ptuj
2. Avtorski projekt UČENE ŽENSKE PO MOTIVIH MOLIÈROVIH UČENIH ŽENSK, režija Jernej Lorenci, Slovensko ljudsko gledališče Celje in Mestno gledališče Ptuj
3. Thomas Bernhard: PRED UPOKOJITVIJO, režija Mateja Koležnik, Prešernovo gledališče Kranj
4. Henrik Ibsen: PEER GYNT, režija Eduard Miler, Mestno gledališče ljubljansko in Slovensko stalno gledališče Trst, 5.
5. Elfriede Jelinek: DRAME PRINCES, režija Michał Borczuch, Slovensko mladinsko gledališče,
6. Živadinov::Zupančič::Turšič: PROJEKTATOR, režija Dragan Živadinov, Zavod Delak
7. Po motivih Kralja Ubuja Alfreda Jarryja: KRALJ UBU, režija Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana
8. Slavko Grum: DOGODEK V MESTU GOGI, režija Igor Pison, Slovensko stalno gledališče Trst in Glasbena matica
9. Avtorski projekt REPUBLIKA SLOVENIJA, Slovensko mladinsko gledališče in Zavod Maska
10. Gerhart Hauptmann: ROSE BERND, režija Mateja Koležnik, Slovensko ljudsko gledališče Celje
11. Jean Giraudoux: ONDINA, režija Janusz Kica, SNG Nova Gorica.
Poleg tekmovalnega, je načrtovan tudi bogat コンパニオンプログラム. Lepo vabljeni!
詳しくは：
ボルストニコヴォ.si
