2月23日には、カンカリエフ大聖堂のガルス・ホールのステージで特別なゲスト・パフォーマンスが開催される。世界的に有名な南アフリカの演出家ブレット・ベイリーが演出し、南アフリカ共和国のサード・ワールド・バンファイト・パフォーミング・カンパニーが衝撃的な『マクベス』を上演します。
Leto 2016 je leto 400. obletnice smrti velikega angleškega pesnika in dramatika Williama Shakespearja. V Cankarjevem domu bodo obletnico počastili tudi 23. februarja, ko se bo na odru Gallusove dvorane odvila predstava Macbeth v izvedbi gostujočega gledališča Third World Bunfight Performing Company iz Južnoafriške republike.
続きを読む： バレエ: 眠れる森の美女 - SNG オペラ バレエ リュブリャナの魔法のバレエ
Zgodba o oblastiželjnem Macbethu in njegovi še bolj oblastiželjni ženi se v tej radikalni različici svetovno znanega režiserja Bretta Baileyja odvija na pobočju Velikih jezer v Srednji Afriki, kjer se med afriškimi klani odvijajo kruti boji za prevlado nad rudniki diamantov. Slavna Verdijeva opera o hrepenenju po oblasti, tiraniji in čarovnicah je na črno celino prenesena tako pretresljivo in hkrati prepričljivo, da se gledalcu poraja vprašanje, ali ni bil morda Macbeth v izvirniku napisan za afriška tla in je Shakespeare na lastni koži občutil savane Srednje Afrike. K temu seveda pripomorejo odlični pevci in igralci ter režiser Brett Bailey. Predstave slednjega so gostovale po skoraj vseh celinah, kritiki pa ga nemalokrat poimenujejo kar “naš afriški Rimbaud”. Njegova “specialiteta” so namreč velike evropske zgodbe, ki jih mojstrsko prenese na afriška tla, kar je med drugim storil v svojih predstavah Medeja, Macbeth in Orfej.
Nekaj odlomkov iz predstave si lahko ogledate tukaj:
詳しくは：
www.cd-cc.si
