リュブリャナ ホリデー フェアは、常に幸せな 12 月の最初の前触れであり、コンセプトでもあります。 2015 年も、「オリンピックの聖火」が祝祭のイルミネーションの点灯とともに点火され、すでに 2015 年 11 月に始まること以外は何も変わりません。今年は幸せな 12 月を迎えていますが、厳密にはそうではありません。まだ今年最後の月。ライトの点灯を伴う伝統的なリュブリャナ ホリデー フェア 2015 は 11 月 27 日に始まり、2016 年 1 月 3 日まで続き、そこで再び幅広い製品、食べ物、飲み物が幕を下ろします。
Ljubljanski praznični sejem 2015 je že v nizkem startu. Zelene hišice v starem mestnem jedru Ljubljane (Pogačarjev trg, Breg, Cankarjevo nabrežje, Prešernov trg, Kongresni trg) že čakajo na začasne stanovalce in reko ljudi, ki se bo ves december in še nekaj dni novembra in januarja poleg reke Ljubljanice vila mimo njih. Ljubljanski praznični sejem namreč vsako leto postane središče družabnega dogajanja v poslednjem mesecu leta, v njegovi bližini pa dober mesec kot po tekočem traku potekajo praznične prireditve na prostem.
続きを読む： リュブリャナではすでに 2015 年 11 月 27 日にお祭りのイルミネーションが点灯されています
Ljubljanski praznični sejem zaznamujejo izbrani izdelki (od tistih, ki so neločljivo povezani s prazničnim časom – kape, šali in rokavice – do izdelkov domače obrti in slovenskih dobrot, kot so med, slaščice in žganje), raznovrstna ponudba hrane (klobase, jedi z žara …) in pijače (kuhano vino, čaji, likerji …) ter vedno živahno in razigrano vzdušje, zato je pravi magnet za obiskovalce, priljubljen prostor druženja in definicija veselega decembra.
詳しくは：
ljubljana.com を訪問
