劇『1981』の初演がSNGマリボルで行われ、そこで私たちは二度結合し分離する物語を目撃することができるだろう - 最初のものは、「秩序と労働」の祖国でスタイリッシュに力を合わせ、名誉ある者に誓った。工場と誠実な同志でいっぱいのチトヴァ、そして第二の現在のチトヴァでは、もはや約束に拘束力はなく、権力の剣を振るえるのはかつて「悪魔のために」国家のものを売り渡す自給自足の傲慢な個人だけである。人々、インフラ。
Mlada slovenska dramatičarka Simona Semenič je za dramsko besedilo tisočdevetstoenainosemdeset (2014), ki “s svojo fragmentarno dramaturgijo, prestreljeno s časovnimi, prostorskimi in identitetnimi preskoki ponuja visok potencial preigravanja in izumljanja odrskega jezika”, na 44. Tednu slovenske drame prejela nominacijo za nagrado Slavka Gruma.
続きを読む： リュブリャナ市立劇場で繰り広げられる 3 つの冬の感動の物語
Njena zgodba spaja in razdvaja dva časa – prvega, ki je v domovini “reda in dela” v slogi združeval moči, prisegal na častno Titovo, polne tovarne in iskrene tovariše, ter drugega, sedanjega, kjer obljube ne zavezujejo več, kjer meč moči vihtijo zgolj samozadostno arogantni posamezniki, ki “za đabe” prodajajo državno, nekdaj ljudsko infrastrukturo, delavci pa so kot kolateralna škoda tajkunskih poslov ostali praznih rok, brez vere, brez vizije, brez kruha. Male zgodbe iz malega mesta ali kako smo nekoč verjeli, da odpiramo vrata v “drugo Švico” oziroma balkansko Indijo Koromandijo, dobili pa smo levo, desno in počez zavito bombonjero – plesnivo, smrdljivo in črvivo.
監督： Selma Spahić.
彼らは遊ぶ： Mateja Pucko, Nika Rozman, Ana Urbanc, Jurij Drevenšek, Davor Herga, Kristijan Ostanek, Matija Stipanič, Vladimir Vlaškalić.
詳しくは：
sng-mb.si
