現在、リュブリャナはワインとブドウの街として再び活気を取り戻しています。 2016年6月17日、世界最古の評価とされる第58回国際ワイン評価「ヴィーノ・リュブリャナ」がリュブリャナ城で開幕した。リュブリャナのワインは、世界で最もエリートな評価のトップ 10 にも入っています。インターナショナル ワイン フェア 2016 は、2016 年 10 月 20 日から 21 日まで、ヴィーナ リュブリャナの一環として開催されます。
Od 17. do 19. junija 2016 v Ljubljani poteka 58. mednarodno ocenjevanje vin Vino Ljubljana, ki bo potekalo na Ljubljanskem gradu. Vino Ljubljana ima najdaljši staž med tovrstnimi ocenjevanji na svetu in po merilih Vinofed (The World Federation of Major International Wine and Spirits Competitions) sodi med deset najelitnejših tovrstnih ocenjevanj na svetu.
Vino Ljubljana 2016 bo potekalo po pravilih OIV (International Organisation of Vine and Wine), v žiriji pa bo sedelo 40 degustatorjev iz 14 držav (Japonske, Italije, Makedonije, Nemčije, Kanade, Črna Gore, Avstrije, Češke, Luksemburga, Argentine, Španije, Švedska, Slovaške in Slovenije), med katerimi bosta tudi člana obeh omenjenih organizacij. Ti bodo ocenjevali 358 vzorcev iz 21 držav.
続きを読む： フェスティバル リュブリャナ 2016: プログラムと出演者
Mednarodni vinski sejem, na katerem se z žlahtno kapljico predstavljajo domači in tuji vinarji in je Ljubljani leta 1987 prinesel naziv mesta trte in vina, velja za eno izmed najstarejših sejemskih prireditev v Sloveniji. Že 52. ”ponovitev” bo potekala od 20. do 21. oktobra 2016.
詳しくは：
vinoljubljana.si
