最後に笑う人が一番よく笑う。数か月前、アメリカ大使館のアメリカ外交官がスロベニア語を学習しているビデオを公開したことを私たちは笑いました。今、帝国は反撃します。お分かりになると思いますが、スロベニア人にとって英語は私たちが思っているほど簡単ではありません。スロベニア人の英語知識は、7 月 4 日の独立記念日の祝典中にアメリカ合衆国大使館でテストされました。一体何が問題になるのでしょうか？有名なスロベニア人が英語を話す様子をご覧ください。
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
続きを読む： アメリカの外交官がリュブリャナの大使館でスロベニア語を学ぶ方法はこれです!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
