크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)가 세 번째(그리고 두 번째 연속)로 FIFA가 지난 해 최고의 축구 선수에게 수여하는 발롱도르(Ballon d'Or) 수상자가 되었습니다. 이 권위 있는 상을 4번이나 수상한 리오넬 메시(Lionel Messi)와 결승 진출자 중 신인인 독일인 마누엘 노이어(Manuel Neuer)가 이 상을 두고 경쟁을 벌였습니다. 상단 사진은 취리히 시상식에서 레알 마드리드 스타가 행복의 눈물을 전투 함성으로 바꾸고 즉시 로알도라는 별명을 붙인 점을 제외하면 지난해 사진과 동일했다.
Zlato žogo si zadnje leta podajata Lionel Messi in Cristiano Ronaldo. Letošnjo bitko Argentinca in Portugalca, ki se zdita na travnatih zelenicah kot iz drugega planeta, je še drugič zapored dobil slednji, zvezdnik Barcelone pa se je moral tako še drugič zapored sprijazniti z drugim mestom (zrcalna slika situacije iz leta 2011 in 2012). Ronaldo, ki je najprestižnejšo nagrado 2008 년에 prejel še kot igralec Manchester Uniteda, je namreč prejel 37,66% glasov stanovskih kolegov, medtem ko sta Messi in vratar nemške izbrane vrste in ekipe Bayern, Neuer, prejela po 15,76% 또는 15,72% glasov.
더 읽어보기: 크리스티아누 호날두, 세 번째 골든부츠 획득
Pred odločilnim trenutkom je bilo v Kongresni hiši v Zürichu ves čas čutiti napetost v zraku, ki jo je dokončno razelektril Thierry Henry, potem ko je odprl in prebral ime zmagovalca. Teh pa je bilo ta večer sicer še kar nekaj. Trener nemške izbrane vrste Joachim Löw je tako postal najboljši trener, medtem ko je najboljši trener ženske ekipe postal njegov rojak Ralf Kellerman. Kolumbijec James Rodrigues je zabil najlepši gol (na tekmi proti Urugvaju), najboljša nogometašica leta pa je postala Nemka Nadine Kessler.
Seveda ne moremo mimo nekoliko presenetljive idealne enajsterice, kjer so branilska mesta zapolnili Philipp Lahm, Sergio Ramos, David Luiz in Thiago Silva, mesto vratarja Manuel Neuer, pozicije vezistov Angel di Maria, Andres Iniesta in Toni Kroos, konico pa tvorijo Cristiano Ronaldo, Lionel Messi in Arjen Robben. Predsedniška nagrada FIFA za življenjsko delo je romala v roke japonskega novinarja Hirošija Kagawe, za ferpley pa prostovoljcem na vseh nogometnih tekmovanjih.
