마지막에 웃는 사람이 가장 잘 웃는다. 몇 달 전, 우리는 슬로베니아어를 배우는 영상을 공개한 미국 대사관의 미국 외교관들을 비웃었습니다. 이제 제국이 반격합니다. 여러분도 알게 되겠지만, 슬로베니아인들에게 영어는 우리가 생각하는 것만큼 쉽지 않습니다. 슬로베니아의 영어 지식은 7월 4일(독립 기념일) 축하 기간 동안 미국 대사관에서 테스트되었습니다. 무엇이 잘못될 수 있나요? 슬로베니아 사람들이 얼마나 유명한 영어를 구사하는지 알아보세요!
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
더 읽어보기: 이것이 미국 외교관들이 류블랴나 대사관에서 슬로베니아어를 배우는 방법입니다!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
