布莱德湖将于 2015 年 2 月 21 日星期六上午 11 点举办第五届布莱德杯冬泳比赛。现在的传统比赛源于 2010 年在布莱德举行的冬泳世界锦标赛，其微观地点保持不变 - 托普利斯大酒店的室外游泳池。组织者预计比赛期间湖水温度将达到5摄氏度。
Zdi se, da Pokalu Bleda v zimskem plavanju ne more do živega prav nič, še posebej pa ne peklenski mraz, kot tisti iz leta 2012, ki je jezeru pripravil ledeni preliv. Ob množični udeležbi in zanimanju gledalcev zato ni nič čudnega, da je prireditev hitro postala stalnica blejske ponudbe.
阅读更多： Restaurant 1906 的露台享有布莱德岛最美丽的景色
Čeprav večini že samo misel na zimsko plavanje (to poteka na 25 in 50 metrov) naježi kožo, pa se vsako leto najde precej Slovencev kot tudi tujcev (Rusi, Američani, Islandci,…), ki kljubujejo mrazu in ob tem dobivajo prijateljske stave ali izpolnjujejo kakšne druge, globlje življenjske cilje. Pravil tekmovanja z mednarodnim okvirjem ni kaj dosti, je pa zato toliko več gole kože. Tekmovalec namreč ne sme nositi neoprenske obleke, priporočljiva pa je plavalna kapa, ki brani pred prehladom. Vsem udeležencem pa sta v hotelu Toplice na voljo notranji termalni bazen in savna.
Program prireditve:
9.00 – 10.30: registracija in prijava udeležencev
10.30: ogled prog in predstavitev pravil
11.00: tekmovanja (na 25 m prsno, 25 m prosto, 50 m prsno in 50 m prosto)
13.00: ”pingvini” – skok v vodo
13.30: podelitvena slovesnost
14.00: druženje udeležencev bližnji restavraciji Panorama
更多信息：
www.bled.si
