منذ البداية، في عام 1997، حاول مهرجان ملادي ليفي التقاط روح العصر، والتعرف على أجواء المجتمع والإنتاج الفني، وفي الوقت نفسه استشراف موضوعات وتحديات العصر القادم من خلال نخبة من الشباب، منشئو المسرح الصاعدون والأكثر رسوخًا. ومن المقرر أن يقام مهرجان يونغ ليونز الدولي الثامن عشر لهذا العام في الفترة من 23 إلى 30 أغسطس، وسيفتتح المهرجان بأداء استثنائي بعنوان "ماذا لو ذهبوا إلى موسكو" استنادًا إلى رواية "الأخوات الثلاث" لتشيخوف.
في السنوات القليلة الماضية، منذ بداية ما نسميه الأزمة، مهرجان الشباب الدولي في كل عام، كان يعكس بقوة التزام الفنانين واهتمامهم وبحثهم عن الحلول والقلق واليوتوبيا والديستوبيا... كان المجال الفني أيضًا مجالًا للبحث عن تكتيكات اختراقية - نحو حلول جديدة، نحو اليوتوبيا، نحو التغييرات في النظام الاجتماعي والسياسي، والبحث عن تكتيكات البقاء الاقتصادي... يُظهر برنامج هذا العام شيئًا معينًا شجاعة وتفاؤل جديدينوكأن المسرح عاد إلى الموضوعات العظيمة، والدراما العظيمة، والعاطفة، والشخصيات من جوقة الإلهية اليونانية، والفن الحزبي، والمسافة النبيلة: مزاح.
اقرأ أكثر: فيلم تحت النجوم: السينما السنوية في قلعة ليوبليانا
سيفتتح المهرجان بعرض استثنائي ماذا لو ذهبوا إلى موسكو؟ استنادًا إلى زخارف مسرحية "الأخوات الثلاث" لتشيخوف، والتي تعاون فيها الفريق البرازيلي مع المخرج كريستيان جاتهي بثّوا روحًا جديدة في المسرحية بمزيج من الشغف الروسي والبرازيلي. فبدلًا من الكآبة، فاضت المسرحية بالبهجة وشغف الحياة. المسرحية عبارة عن فصلين، يُعرضان على خشبة المسرح في آنٍ واحد، بينما يشاهد جمهورٌ آخر فيلمًا مُنتجًا مباشرةً من أحداث المسرح وخلف الكواليس. بمشاهدة كليهما - المسرحية والفيلم - يُدرك المشاهد جميع جوانب الحدث.
ومن بين الفنانين الضيوف الذين تم الإعلان عنهم: فراجان جيلكر وألكسيس أوفري, إيفو ديمتشيف, بنيامين فيردونك, أندرو شنايدر, نينا جان وأورسا سيكيرنيك, موتوس, جور نوفاك وأوروس بوه و اخرين.
