بعد توقف لمدة عام، تم تقديم مهرجان بريمورسكا الصيفي التاسع عشر في نهاية شهر أغسطس ببرنامج عالي الجودة من ثلاثة إنتاجات، وهو ما يعفي جزئيًا على الأقل غياب الصيف السابق. وبما أن أشعة مهرجان الصيف الدافئة سترافقنا حتى منتصف الشهر، فمن الجدير مشاهدة دراما يونسكو في ترجمة Srečko...
Po enoletnem premoru se je konec avgusta predstavil 19. Primorski poletni festival s kakovostnim programom treh produkcij, kar vsaj nekoliko opravičuje izostanek prejšnjega poletja. Ker nas bodo topli žarki poletnega festivala spremljali še do sredine meseca, se splača ogledati Ionescovo dramo v prevodu Srečka Fišerja in v režiji Radoša Bolčine. Kljub relativno oddaljenemu nastanku igra živo odslikava bivanjsko stisko sodobnega človeka, kot lahko pričakujemo pri dramatiku tako velike odmevnosti: ujetost v zanko moči, medsebojni odnosi … Ionesco vsekakor ne spada med lahkotnejše avtorje, zato se moramo pripraviti na nenehni spopad in iskanje premoči enega lika nad drugim, a so ravno na tej teži bivanja zasnovani tudi komični elementi predstave. Uana in Uon sta poleg Vojaka osrednja karakterja, sta mož in žena, ki delujeta v svetu, kot lahko od njiju pričakujemo, kljub vsemu pa Ionescu uspe preseči pričakovanja z drobnim, a pomembnim vložkom.
