Nach einer einjährigen Pause präsentierte sich das 19. Primorski-Sommerfestival Ende August mit einem hochwertigen Programm aus drei Produktionen, das das Fehlen des vorangegangenen Sommers zumindest teilweise entschuldigt. Da uns die warmen Strahlen des Sommerfestes bis zur Monatsmitte begleiten werden, lohnt es sich, Ionescos Drama in der Übersetzung von Srečko anzuschauen...
Nach einer einjährigen Pause präsentierte sich das 19. Primorski-Sommerfestival Ende August mit einem hochwertigen Programm aus drei Produktionen, das das Fehlen des vorangegangenen Sommers zumindest teilweise entschuldigt. Da uns die warmen Strahlen des Sommerfestivals bis zur Monatsmitte begleiten werden, lohnt es sich, das von Srečko Fišer übersetzte und von Radoš Bolčina inszenierte Drama von Ionesco anzusehen. Trotz seiner relativ weit entfernten Entstehung spiegelt das Stück anschaulich die Lebensnot des modernen Menschen wider, wie wir es von einem Dramatiker mit so großer Resonanz erwarten können: Gefangenschaft in der Schleife der Macht, gegenseitiger Beziehungen ... Ionesco gehört sicherlich nicht zu den Leichteren Autoren, daher müssen wir uns auf ständige Konflikte und die Suche nach der Vorherrschaft einer Figur über andere einstellen, aber genau auf diesem Seinsgewicht basieren die komischen Elemente des Stücks. Neben dem Soldaten sind Uana und Uon die Hauptfiguren, sie sind Ehemann und Ehefrau, die sich in der Welt so verhalten, wie wir es von ihnen erwarten können, aber trotz allem gelingt es Ionesco, die Erwartungen mit einem kleinen, aber wichtigen Beitrag zu übertreffen.
