من منا لم يسمع عن ألف ليلة وليلة؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد صادفنا هذه المجموعة من الحكايات العربية والروايات والقصص القصيرة والقصص الفكاهية في فصول الأدب في المدرسة الثانوية. حسنًا، في 1 مارس 2016، في مسرح مدينة ليوبليانا (MGL)، سنشهد العرض الأول للمسرحية الموسيقية "ألف ليلة وليلة" التي تستغرق ساعتين، استنادًا إلى زخارف النص المكتوب 1001 لكاتيا بيرات.
Kakšen prizor imate pred seboj, ko pomislite na Tisoč in eno noč? Lepotico, odeto v tančice, ki v erotičnem glasu pripoveduje zgodbe moškemu s turbanom, ali dečka, ki drgne po svetilki, iz katere se dvigne duh? Tisoč in ena noč je ena najobsežnejših zbirk ljudskega pripovedništva z zgodbami, ki izvirajo iz Perzije, Sirije, Egipta in Indije oziroma iz jutrovih dežel (Jutrovo je staro ime za Bližnji vzhod). Nastala je v času zlate dobe islamske civilizacije (od 8. do 13. stoletja). Prinaša celoten diapazon tem, ki od nekdaj burijo radovednega človeškega duha in so zaradi svoje univerzalnosti postale del evropske percepcije Bližnjega vzhoda.
اقرأ أكثر: تنين ليوبليانا: أن يطفئ جميع الأطفال الشموع على الكعكة
Interpretacija po motivih libreta 1001 Katje Perat bo doživela krstno uprizoritev 1. marca 2016 v مسرح مدينة ليوبليانا (MGL). Avtorski muzikal združuje pripovedništvo islamske civilizacije z današnjimi migracijami ljudi z Bližnjega vzhoda.
Več informacije:
mgl.si
