Scenaristi priljubljenih telenovel imajo resnično bujno domišljijo, s pomočjo katere nas ali pa so nas obržali pred televizijskimi zasloni. In ob teh spominih na mehiške telenovele se boste resnično nasmejali!
V vsaki epizodi – teh jeobičjano trimestno število – se našim ماذا يحدث لشخصياتك المفضلة ويخلق دراما حقيقية؟. الصيغة لجميع المسلسلات التلفزيونية هي نفسها تقريبًا: يتدفق الوقت بشكل مختلف عن الواقع، ولكن هناك دائمًا شيء واحد ربة منزل أو خادمة, za katero tekom telenovele izvemo, da je mati enega izmed glavnih likov.
Kaj smo se naučili iz mehiških telenovel?
لا يوجد مسلسل لا يخفي فيه أحد شيئًا. أسرار مظلمة من الماضي. Celo protagonisti imajo svojo temno stran. Običajno lahko takšna skrivnost uniči življenja številnih likov, popoln trenutek za njeno odkritje pa so pogreb, poroka, v bolnišnici ali pa ob neki drugi priložnosti, kjer je na enem mestu več ljudi. Pri odkritju je nepogrešljiva dramatična glasbena podlaga, obstaja pa tudi možnost, da kateri izmed likov pade v nezavest.
كل مسلسل تلفزيوني يحتوي أيضًا على الشرير الرئيسي. Ona je največja spletkarka in svoje zamisli udejani skoraj v vsaki epizodi. Velikokrat se zgodi, da zanosi z ljubimcem, otroka pa podtakne možu. Obstaja tudi različica, v kateri otroka izkoristi za izsiljevanje, da bi dosegla svoj cilj, kot je na primer to, da bi glavni lik (običajno bogat), ostal ob njej.
لا ينبغي أن يكون هناك مسلسل تلفزيوني مفقود أيضًا فقدان الذاكرة, kar je ponavadi ultimativni zaplet. Eden izmed glavnih likov izgubi spomin, to pa je posledica nesreče, ki jo je preživel čisto po naključju. Tisto, kar mu lahko vrne ali pa vsaj osveži spomin, je srečanje s staro ljubeznijo, ob kateri ponovno začuti povezanost kot tisti prvi dan, ko sta se spoznala … čeprav se ničesar ne spomni.
الشخصية الرئيسية في المسلسلات التلفزيونية عادة ما تظهر من عائلة ثرية، يعيش في فيلا ويعمل في شركة العائلة. Če je “bad boy”, كما أن لديه شقته الفاخرة الخاصة، حيث يعيش مع عشيقته، التي عادة ما تكون شخصًا سيئًا. لكن إذا كانت شخصيتنا الرئيسية رجلاً صادقًا، فإنه يخون حب حياته فقط عندما يكون في حالة سُكر أو تحت تأثير المخدرات.
Izrazi v španščini, ki smo se jih naučili zahvaljujoč telenovelam
انا أمك! -أنا أمك!
أنا محرج! -أنا حامل!
أكرهك! - أكرهك!
اهدأ! - اهدأ!
أنت تلمسني! - لا تلمسني!
سأقتلك! - سأقتلك!
اخرج من هنا! - استيقظ!
إذهب إلى الجحيم! - المسكين!
لا أريد أن أستمع إليك! -لا أريد أن أستمع إليك!
لا أستطيع بعد الآن! -لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن!
أديلانتي! - إلى الأمام!
أنت غبية! - أنت غبية!
تعيسة! - مصيبة حقيرة!
إنه عار! -إنه خائن!
اصمت أيها الوغد! - اسكت!
