لقد التصق الثلج بالطريق، وتتابعت حوادث المرور واحدة تلو الأخرى، وبقي الكثير بدون كهرباء، وتكسرت الفروع بسبب الثلج الرطب، وأصبحت السلاسل إلزامية على ممر جيزرسكو، حتى خط السكة الحديد مغلق. وفي كارينثيا، تساقطت الثلوج بارتفاع 25 سم خلال النهار. لا، هذا ليس تقريرًا عن منتصف الشتاء، إنه إدخال بتاريخ 27 أبريل 2016. قبل بضعة أيام فقط كنا نطير في الأنحاء بملابس وأحذية صيفية تقريبًا، لكن بالأمس كان علينا سحب معدات الشتاء من الخزانات التي كنا على يقين من أنها حصلت على راحة تستحقها. صحيح أن الثلوج أصابت معظمنا بالقدم اليسرى، لكن الصدمة التي شهدناها عام 1974، عندما سجلنا آخر تساقط للثلوج في الأراضي المنخفضة في سلوفينيا، لا تزال أقل بكثير مما كانت عليه بعد 42 عاما.
Slovenijo se zajele snežne padavine. Nič nenavadnega, če to ne bi bilo konec aprila, ko se je zdelo, da smo bližje poletju kot koncu zime, ko smo že nosili kratke rokave in celo japonke in se je zima zdela oddaljena kot Avstralija. A zima se je čez noč vrnila, najprej na Braču in v Sarajevu, zdaj pa še pri nas, in vse ujela nepripravljene, tudi cvetočo naravo, ki ob snežnih padavinah edina zares trpi in slišimo njene krike in stoke.
اقرأ أكثر: كيفية رمي الثلج بشكل صحيح؟ تمزيق عبر ودية!
Potem ko se je na plugih že nabral debel cvetni prah, ko smo lopate za kidanje zamenjali za lopate in motike ter termostate v avtomobilu že nastavljali na nižjo temperaturo kot zunanjo, smo se namreč morali v izdihljajih aprila kar uščipniti, ko smo pogledali skozi okno in zrli v pobeljeno okolico ter zmajevali z glavo ob nizkih temperaturah in se je kurjenje ognja v kaminu zazdelo boljša ideja kot obisk kresovanja.
A če ste mislili, da je to najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih v zgodovini, je poznoaprilsko sneženje vseeno še krepko oddaljeno od tega snežnega rekorda. Najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih (pod 500 m nadmorske višine) je bilo namreč zabeleženo leta 1974, ko je zima pošiljko snega deželi poslala 10 يونيو في Nomenju (naselje v občini Bohinj). Verjetno je imela napačen naslov, tako kot včeraj. Bodite v cvetju! Pardon, v snegu.
