نظرية الوجود الأمريكية الأصلية: كل الأشياء لها غرض!

حكمة الهنود سجلٌّ خالدٌ ينبغي قراءته مرارًا. بعضها مُدوَّن هنا.

أحسنوا معاملة الأرض، فهي لم تُعطَ لكم من آبائكم، بل أعارها لكم أبناؤكم. أنتم لا ترثون الأرض من أسلافكم، بل تقترضونها من أبنائكم. – مثل هندي قديم

لكل شيء في العالم غرضه، ولكل داءٍ ونباتٍ يشفيه، ولكل إنسان غرضه. هذه هي نظرية الوجود عند الأمريكيين الأصليين. – حمامة الحداد، ساليش (1888-1936)

ما هي الحياة؟ إنها نبض جرذ الأرض في الليل. إنها أنفاس الجاموس في برد الشتاء. إنها غزال صغير يندفع عبر العشب ويختفي عند غروب الشمس. – الساق السوداء

كل شيء في العالم ثنائي. نرى بأعيننا شيئين: جميل وقبيح. لنا يد يمنى تضرب وتفعل الشر، ويد يسرى أقرب إلى القلب، مليئة بالخير. قد تقودنا إحدى القدمين إلى طريق سيء، والأخرى إلى طريق جيد. كل شيء في العالم ثنائي. - نسر

كل ما يفعله الهندي يدور في دائرة، وذلك لأن قوة العالم تدور دائمًا في دوائر. السماء كروية، وقد سمعت أن الأرض كروية، وكذلك جميع النجوم. الريح، عندما تشتد، تدور. تبني الطيور أعشاشها في دوائر، لأن إيمانها هو إيماننا. حتى الفصول، بتغيرها، تُشكل دائرة كبيرة وتعود دائمًا إلى حيث كانت. حياة الإنسان دائرة من طفولته إلى طفولة. وهكذا هو الحال مع كل ما تدور فيه القوة. – بلاك موس، أوغلالا سيوكس

علينا حماية الغابات من أجل أطفالنا وأحفادنا ومن لم يولدوا بعد. علينا حماية الغابات من أجل من لا يستطيعون التعبير عن أنفسهم، من أجل الطيور والحيوانات والأسماك والأشجار. – كواتسيناس

إذا تحدثتَ مع الحيوانات، فستتحدث هي إليك وستتعرفان على بعضكما البعض. إذا لم تتحدث معها، فلن تعرفها. ما لا تعرفه يُخيفك. عندما يخاف أحدهم، يُدمره. – الرئيس دان جورج

في قلوبنا جميعًا طريقٌ خفيٌّ، نادرًا ما سلكه أحد، يقود إلى مكانٍ مجهولٍ وسري. أحبّ السكان الأصليون الأرضَ حبًّا حقيقيًّا، فجلسوا عليها، واستراحوا بشعورٍ من القرب من القوة الأم. بنوا خيامهم ومذابحهم من التراب على الأرض. هدأت الأرض، وتقوّت، وطهّرت، وشُفيت. لهذا السبب، لا يزال الهندي العجوز جالسًا على الأرض، لا ينهض ولا يفصل نفسه عن قوى حياته. بالنسبة له، الجلوس أو الاستلقاء على الأرض يعني أنه يستطيع التفكير بعمقٍ أكبر والشعور بالقوة، وأنه يستطيع سبر أغوار الحياة، والتقرّب من الحياة من حوله. - رئيس الدب الواقف، أوجلالا سيوكس

الروح العظيمة موجودة في كل شيء، في الهواء الذي نتنفسه. الروح العظيمة أبونا، والأرض أمنا. هي تغذينا، وكل ما نضعه فيها يردّ إلينا. – الرعد الكبير

لم يكترث الرجل الأبيض يومًا بالأرض أو الغزلان أو الدببة. عندما نقتلع نحن الهنود من أجل اللحم، نأكل كل شيء. عندما نقتلع الثمار والجذور من الأرض، نصنع ثقوبًا صغيرة. عندما نبني المنازل، نصنع ثقوبًا صغيرة. ننفض البلوط والمخاريط عن الأشجار. لا نقطع الأشجار الحية، بل نستخدم الخشب الميت فقط. والرجل الأبيض يُدمر الأرض، ويقطع الأشجار، ويقتل كل شيء. تقول الشجرة: "لا! أنا أتألم. لا تؤذوني". فيقطعونها. لهذا السبب تكرههم روح الأرض. – وينتو

نؤمن بأن حب التملك ضعفٌ يجب التغلب عليه. فهو يجذب الجانب المادي، وإذا سُمح له، فسيُخلّ بالتوازن الروحي للإنسان. لذلك، يجب أن يتعلم الأطفال جمال العطاء منذ الصغر. يجب تعليمهم أن يُعطوا ما يُحبّونه أكثر من غيرهم ليشعروا بمتعة العطاء. - أوهيسا، وابيتون سانتي سيوكس

كنتُ في فيكتوريا ذات مرة، ورأيتُ منزلًا كبيرًا جدًا. قالوا لي إنه بنك، وأن البيض يودعون أموالهم فيه، ويستفيدون منه في النهاية. نحن الهنود ليس لدينا بنوك كهذه، ولكن عندما يكون لدينا الكثير من المال أو البطانيات، نُعطيها للهنود الآخرين، فيستفيدون في النهاية، ونشعر بالرضا. طريقتنا في العطاء هي بنكنا. – رئيس ماكوينا، نوتكا

قصة حكيمة للنهاية

في إحدى الأمسيات، كان جدّ من قبيلة شيروكي يروي لحفيده عن المعركة التي تدور في داخلنا. قال:يا حفيدي، هذا الصراع مستمرٌّ بين ذئبين داخلنا جميعًا. أحدهما شرير. غاضب، حسود، غيور، حزين، كثير الندم، جشع، متكبر، يشفق على نفسه، مذنب، حاقد، يشعر بالنقص، يكذب، متكبر زائف، يشعر بالتفوق، وأناني. والآخر طيب. سعيد، مسالم، محب، متفائل، هادئ، رحيم، طيب، خير، متعاطف، كريم، صادق، رؤوف، واثق. يفكر الحفيد ويسأل جده: "أي الذئب يفوز؟" الجد يجيب ببساطة:"الذي تطعمه."