يأتي نوع أداء فريد من نوعه إلى مسرح مدينة ليوبليانا: مسلسل الجريمة المسرحية. اعتبارًا من 30 مارس، سيتم عرض أعمال الكاتب والمخرج نيكو غازفودا، فرانجا فراتا، حيث سنلتقي بالمحققة الجنائية كريستينا، التي ستحقق في جريمة قتل واختفاء.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

هذا العام أيضًا ، سنكون قادرين بشكل تقليدي على التسكع في الحفل الموسيقي مع ممثلي MGL وطلاب AGRFT في سينما iška. سوف يغنون ويرقصون على أنغام الموسيقيين العالميين المشهورين ، كما ستتميز الأمسية بمنح جوائز عملية لجميع الزوار المخلصين.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

هل تريد ليلة رأس السنة مختلفة قليلاً؟ ثم يمكنك الذهاب إلى المسرح ليلة رأس السنة الجديدة. كما سيتم الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة على مسارح المسرح والأوبرا. في ليوبليانا، نحن مدعوون إلى الأوبريت والعروض المختلفة، في ماريبور إلى الأوبرا وفي منغس إلى الكوميديا. إليك أفضل عروض ليلة رأس السنة لعام 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

في 19 نوفمبر 2016، سيتم عرض مسرحية شكسبير الكوميدية "حلم ليلة في منتصف الصيف" لأول مرة على مسرح مدينة ليوبليانا (MGL). في هذه الدراما الشهيرة، يشكك أهم كاتب بريطاني بشكل غير معتاد إلى حد ما في قسم الحب بالولاء الأبدي ويفحص الجانب العقلاني والغريزي لكل فرد. على المسرح السلوفيني، سيعود الفيلم الكوميدي "حلم ليلة منتصف الصيف" إلى الحياة في ظل التكتيكات الدقيقة للمخرج جيرني لورينشي. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

ستسعدك مسرحية Bella Figura بممثليها وعناصرها الفكاهية الأصلية. لن يكون هناك أيضًا نقص في الإثارة الجنسية.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

في 15 سبتمبر 2016، سيتم عرض الفيلم الكوميدي الذي كتبه الكاتب المسرحي الألماني كارل جورج بوشنر لأول مرة على المسرح الكبير في مسرح مدينة ليوبليانا (MGL). ستأخذنا الكوميديا "ليونس ولينا" إلى عالم القصص المضحكة لأمير وأميرة يتقاتلان ضد زواج مرتب، وفي الوقت نفسه تراقب الدائرة الأخطاء الاجتماعية في ذلك الوقت.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

العرض الأول لمسرحية Illusions قادم إلى مسرح مدينة ليوبليانا (MGL)، حيث سنحصل خلاله على جميع الإجابات على الأسئلة التالية. ما هو الحب الحقيقي؟ كيف تعرف إذا كنت قد واجهت ذلك؟ متى تفكر فيها، إن لم يكن في اللحظات التي تعلم فيها يقينًا أن الموت قد طرق بابك؟ وما هو الشيء الأكثر أهمية الذي يجب أن تقوله لمن تحب عندما تتركه إلى الأبد؟

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

من منا لم يسمع عن ألف ليلة وليلة؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد صادفنا هذه المجموعة من الحكايات العربية والروايات والقصص القصيرة والقصص الفكاهية في فصول الأدب في المدرسة الثانوية. حسنًا، في 1 مارس 2016، في مسرح مدينة ليوبليانا (MGL)، سنشهد العرض الأول للمسرحية الموسيقية "ألف ليلة وليلة" التي تستغرق ساعتين، استنادًا إلى زخارف النص المكتوب 1001 لكاتيا بيرات.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

بعض الأنواع الجديدة عبارة عن كوميديا موسيقية أصلية ، والتي سيتم تقديمها على خشبة مسرح City Theatre of Ljubljana مع كلا الأغلفة التي لعبتها فرقة البيتلز في الفترة المبكرة ، بالإضافة إلى المقطوعات الموسيقية الأصلية التي كتبها الممثلون الشباب أنفسهم خلال التحضير للأداء.

The post Predstava: Neki novi tipi v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

رواية غاتسبي العظيم ليست فقط أفضل رواية للكاتب الأمريكي فرانسيس سكوت فيتزجيرالد. وهو أيضًا عمل تم تقديمه بإصدارات لا تعد ولا تحصى سواء على المسارح أو على شاشات السينما في أقل من قرن. في 6 نوفمبر، سيقام أول عرض سلوفيني له على المسرح الكبير في مسرح مدينة ليوبليانا.

The post Premiera Velikega Gatsbyja v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

في سبتمبر، بدأ موسم 2014/2015 الجديد على مسرح MGL (مسرح مدينة ليوبليانا)، والذي يحمل معه اثني عشر عرضًا جديدًا - ستة عروض أولية على المسرح الكبير، حيث سيتم عرض القصص العظيمة من القرن العشرين، و ستة عروض أولية على المسرح الصغير، حيث سيتم عرض قصص القرن الحادي والعشرين.

The post Nova sezona 2014/2015 v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

في نهاية موسم مسرحي ناجح وإبداعي ، كشف مسرح City Theatre of Ljubljana عن ذخيرة موسم 2014/2015 ، لذلك نحن مدعوون للاشتراك في الاشتراكات للمشتركين الجدد فقط حتى 13 يونيو.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

مأساة عطيل بموضوعها، والتي تشمل أيضا، بالإضافة إلى الحب والغيرة، الثقة والوفاء والخيانة والنفاق والغرور والتحيز وظهور الشر بكل أشكاله، والفجوة بين المظهر والواقع، وأخيرا ولكن ليس على الأقل، كراهية الأجانب والعنصرية.

The post Nagradna igra: gledališka predstava Othello appeared first on City Magazine.

Ta lahkotna »ženska« komedija popularnega hrvaškega dramatika Mira Gavrana v režiji Barbare Hieng Samobor bo zagotovo všeč vsem, ki si v gledališču želijo razvedrila in sprostitve po napornem vsakdanjiku.

The post Podarjamo vstopnici za predstavo Vse o ženskah! appeared first on City Magazine.