عندما تنبض السماء بالحياة بظلال اللون الأخضر والأرجواني والوردي، نعلم أن الوقت قد حان لرؤية الأضواء الشمالية. وتستقطب هذه الظاهرة الطبيعية السياح من كافة أنحاء العالم، التواقين إلى مشاهد لا تنسى وصور ليلية تحبس الأنفاس. ومع ذلك، كيف تستعد لرؤية الشفق القطبي، ما هي الوجهات الأفضل في أوروبا ومتى يكون أفضل وقت؟ تابع القراءة لمعرفة كل ما تحتاج إلى معرفته قبل الذهاب للبحث عن الشفق القطبي الشمالي.

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

قد يكون التخطيط لقضاء إجازة عائلية في ستوكهولم أمراً مثيراً للغاية، خاصة إذا اخترت الفندق المناسب الذي يوفر الراحة والمتعة لجميع أفراد العائلة. توفر ستوكهولم، بمتاحفها وحدائقها ومعالمها الثقافية الرائعة، فرصًا لا حصر لها للاستكشاف ومغامرات لا تُنسى. ولتسهيل اختيارك، قمنا بإعداد قائمة بأفضل الفنادق المُصممة خصيصًا للعائلات. تقدم هذه الفنادق كل شيء بدءًا من الغرف المريحة وبرامج الأطفال وحتى الخدمات الخاصة التي تضمن استمتاع أطفالك بوقتهم ويمكنك الراحة بسهولة. تابع القراءة لاكتشاف مكان العثور على الإقامة المثالية لقضاء إجازتك العائلية في العاصمة السويدية. هذه هي أفضل الفنادق للعائلات في ستوكهولم!

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

أصبح السفر المستدام ضروريًا أكثر فأكثر، حيث أن قطاع السياحة له تأثير قوي على البيئة وتغير المناخ الناتج عن ذلك.

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

تعتبر أسرار الشيخوخة الجيدة ثابتة في بعض أنحاء العالم، حيث وجد أن السكان يصلون إلى أعمار كبيرة جدًا.

The post To so narodi, ki živijo najdlje in to so njihove skrivnosti dobrega staranja appeared first on City Magazine.

هل أنت مستعد لتحدي العمر؟ استعد بعد ذلك لرحلة بطول 300 كيلومتر عبر منطقة التندرا الإسكندنافية في القطب الشمالي، بصحبة 180 كلبًا مزلجًا ومجموعة من المغامرين من جميع أنحاء العالم. مع Fjällräven Polar 2024، يمكنك تجربة هذا التحدي الفريد!

The post Odpotujte v srce arktične divjine s Fjällräven Polar 2024! appeared first on City Magazine.

ستوكهولم، عاصمة السويد، عرفت منذ زمن طويل بأنها مركز الابتكار والانفتاح. وفي هذه المدينة، حيث يلتقي التاريخ بالحداثة، وُلد التصميم السويدي الأسطوري أيضًا. يوجد في قلب هذه المدينة ثلاثة فنادق استثنائية - فنادق مصممة في ستوكهولم، والتي أصبحت رمزًا لأناقة ستوكهولم وابتكارها.

The post 3 design hoteli v Stocholmu, kjer slavijo legendarni švedski dizajn appeared first on City Magazine.

في قلب ستوكهولم، المدينة ذات التاريخ الغني والثقافة والجماليات الإسكندنافية التي لا تضاهى، يوجد فندق يمثل التعريف الحقيقي للفخامة والأناقة - Blique by Nobis. هذه المنشأة الفريدة هي مزيج من الهندسة المعمارية السويدية التقليدية والتصميم الحديث، وتوفر تجربة لا تنسى لكل زائر.

The post Blique by Nobis: Luksuzno zatočišče v srcu Stockholma appeared first on City Magazine.

عند السير في شوارع ستوكهولم، قد تفوت بسهولة أحد مبانيها الأكثر شهرة. ولكن بمجرد دخولك إلى Miss Clara by Nobis، ستفهم على الفور سبب تحول هذا الفندق إلى أحد أكثر الوجهات المرغوبة في المدينة.

The post Miss Clara by Nobis, hotel v srcu Stockholma, je popolna kombinacija zgodovinskega šarma, sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

جزر أوروبية أقل شهرة ، ولا تقل جمالًا والتي (ربما) لم تسمع بها. هذه جزر أوروبية لم يتم اكتشافها بعد من قبل جحافل السياح.

The post Manj znani evropski otoki, ki jih množični turizem še ni napadel appeared first on City Magazine.

السويد ، وهي دولة إسكندنافية تشتهر بمناظرها الخلابة وأضوائها الشمالية وتاريخ الفايكنج ، هي أيضًا موطن لبعض أجمل النساء في العالم. لكن لماذا يُنظر إلى النساء السويديات في كثير من الأحيان على أنهن أجمل نساء العالم؟ هل هذه أسطورة أم حقيقة؟ هل المرأة السويدية حقا أجمل نساء العالم؟ دعونا نتعمق في هذه الظاهرة.

The post Švedinje: Ali so švedinje res najlepše ženske na svetu? appeared first on City Magazine.

جوتنبرج ، ثاني أكبر مدينة في السويد ، تكتسب شعبية ببطء. هذا هو السبب في أنها تستحق الزيارة قبل أن تجد نفسها على رادار المرشدين السياحيين.

The post Göteborg: drugo največje švedsko mesto, ki velja za neodkriti turistični biser appeared first on City Magazine.

السياحة هي واحدة من تلك الصناعات التي تساهم بشكل كبير في تلوث كوكبنا. تستنزف السياحة الجماعية الموارد الطبيعية وتنتج قدرًا لا بأس به من انبعاثات الغازات الدفيئة، لذا فقد حان الوقت للنظر في جانب أكثر استدامة للسفر.

The post Kako potovati bolj trajnostno? appeared first on City Magazine.

حصلت ستوكهولم على لقب "فينيسيا الشمال" بفضل تعدد القنوات والبحيرات فيها. تقدم عاصمة السويد الساحرة أكثر مما تتوقعه من العاصمة. إنها تبهر السياح بالطرق الجميلة ذات المناظر الخلابة ومجموعة من عوامل الجذب ، فضلاً عن أكثر من مائة متحف.

The post Stockholm: švedska prestolnica, kot nalašč za odprte glave in ljubitelje inovacij appeared first on City Magazine.

لجميع المغامرين، اعتبارًا من ديسمبر 2020، سيكون من الممكن تجربة الأضواء الشمالية السحرية مباشرة من خلال منطاد الهواء الساخن. سوف يأخذ منطاد الهواء الساخن كل من يرغب في رؤية معجزة الطبيعة هذه يعيش في السماء في لابلاند السويدية.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

تم افتتاح فندق جديد ذو مفهوم مبتكر على نهر Lule السويدي. Arctic Bath هو فندق ومنتجع عائم حيث يمكنك الاستمتاع بعطلة صحية فريدة من نوعها.

The post Arctic Bath: plavajoči hotel pod severnim sijem appeared first on City Magazine.

Švedi gojijo poseben odnos do narave, dizajna in osebnega hedonizma, zdi se, da sta narava in stik z njo vselej na prvem mestu. Ta DNK sobivanja z naravo privzgajajo svojim zanamcem. Vse je del vračanja v njo in vračanja njej. Del te filozofije ter tudi kot del vizije znamk sta nam približali blagovni znamki Fjällräven in Primus. Izbrano skupino novinarjev iz celega sveta sta peljali iz mesta v naravo.

The post Fjällräven & Primus: iz mesta v naravo appeared first on City Magazine.

منذ سنوات مضت، كان الجميع مهووسين بمفهوم الحياة السويدية "هيجي"، ولكن هذا العام، أصبح العالم مهووسًا بالحلويات السويدية. لأننا نتابع أيضًا أحدث الصيحات، قمنا بإعداد 3 وصفات لك من شأنها أن تجعل فترة ما بعد الظهيرة لذيذة.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

يقترب عيد الميلاد، وتتحول المدن في جميع أنحاء أوروبا إلى بلاد العجائب الشتوية. وهكذا تأخذ ساحات المدينة ببطء شكل قرى جبال الألب التقليدية التي تقدم النبيذ الساخن والمنتجات الفنية. ولكن ليست كل معارض عيد الميلاد هي نفسها. لقد جمعنا لك أسواق عيد الميلاد الأكثر إثارة وغير العادية، وهي مثالية لتجربة عطلة فريدة من نوعها. فيما يلي أسواق عيد الميلاد الفريدة تمامًا في أوروبا.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

هل تعلم أنه يمكنك قضاء الليل في "مملكة الجليد"؟ نعم، منذ عام 1989. لا يُسمى مثل الرسوم المتحركة الشهيرة، بل يسمى Icehotel. وتم هذا العام عرض النسخة الثامنة والعشرين من الفندق، حيث يحصل على مظهر جديد كل شتاء. هل تتساءل كيف يبدو هذا العام؟

The post Icehotel št. 28: prenočite v ledenem kraljestvu appeared first on City Magazine.

ربما تبدو كلمة التخييم غريبة جدًا في هذا الوقت من العام. نحن نفضل أن نتخيل غابة صنوبر، وإبر على الأرض، وبالكاد نرتدي أي ملابس، ورائحة البحر. ولكن هذه هي تصوراتنا أو تجاربنا. يمكنك أيضًا التخييم في الشتاء وسط الثلوج العميقة في Sampi Nature Camp.

The post Sapmi Nature Camp: kampiranje med severnimi jeleni appeared first on City Magazine.

بغض النظر عما إذا كنت مجرد سائح أو محترف أو مصور هاو ، لابلاند سوف يسحرك مثل أي شيء آخر. موطن الشفق القطبي وسانتا كلوز وحيوان الرنة الخاص به ، إنه مكان حكاية خرافية حقًا حيث تنبض طفولتك بسذاجة في ديسمبر ، حتى لو تركتك لفترة طويلة. فيما يلي 30 سببًا في الصور تجعل لابلاند أجمل مكان في العالم.

The post 30+ razlogov, zakaj je Božičkova Laponska, najlepši kraj na svetu appeared first on City Magazine.

كريستو جيلوف، فنان بصري ومفاهيمي بلغاري يعيش في مدريد، يشتهر بتركيباته غير العادية إلى حد ما، على الأقل للوهلة الأولى. آخر "مداخلته" كانت في مدينة جوتنبرج السويدية، حيث رسم جسر ألفسبورج بظلال خاصة جدًا. سوف يتعرف عليهم الأطفال في أي وقت من الأوقات.

The post Göteborg je dobil Lego most appeared first on City Magazine.

جميعنا نتمنى العيش في السويد، أليس كذلك؟ تعليم ممتاز، ونظام رعاية صحية منظم، ودعم حكومي ممتاز، ومعنويات عالية، واقتصاد ممتاز، هذا ما نسمعه غالبًا من الناس هناك. كما أن السويد تجذب السياح إليها ببراعة. (هل تذكرون حملة Airbnb؟) لنرَ ما توصلوا إليه الآن.

The post 72 Hour Cabin: stik človeka in narave appeared first on City Magazine.

يتدفق نهر Lule عبر Lapland في شمال السويد ، حيث يعيش Santa Claus ، وتقف بلدة Harads بجواره. ستبني المدينة ، المعروفة أيضًا باسم Treehotel ، فندقًا آخر غير عادي. هذه المرة ، بدلاً من أن أكون في قمم الأشجار ، أفضل أن أكون على النهر مباشرةً. فندق عائم في الصيف ولكنه غير متحرك في الشتاء بسبب الجليد. من الواضح أن المهندسين المعماريين Bertil Harström و Johan Kauppi لديهم رؤوسهم مليئة بالأفكار.

The post Arctic Bath: plavajoči hotel na Švedskem appeared first on City Magazine.

نحن نلوم أنفسنا لفقدان الاتصال بالطبيعة. أن نقطع الغابات ونهمل الأنهار ولا نزرع الأرض ونلوث الهواء. يقولون أن الطبيعة سوف تنتقم منا. دعونا (ع) نبقى متفائلين! هناك المزيد والمزيد من المبادرات للعيش مع الطبيعة. يبدو أننا نعيد تعلم ما يمكن أن تجلبه لنا العلاقة ومدى أهميتها للأجيال القادمة. يشترك كل من Mette Helbaek وFlemming Hansen في نفس الرأي، حيث أنشأا مزرعة للزراعة المستدامة في جنوب السويد، حيث يمكنك إعادة التواصل مع الطبيعة والعثور على السلام الداخلي.

The post Švedska trajnostna kmetija, ki vas bo navdušila appeared first on City Magazine.

عدد غير محدود من الأسرة والحمامات، والطعام في كل مكان تتجه إليه، وما يكفي من الهواء النقي للتصدير وإطلالة بانورامية! يا له من منتجع فاخر، تتساءل، هاه؟ ليست كذلك. إنها دولة بأكملها، السويد بشكل أكثر دقة. هل هذه مزحة أم أنها طريقة جديدة للترويج السياحي عبر المنصات الإلكترونية الشهيرة؟

The post Spakirajte kovčke, cela Švedska je na Airbnbju! appeared first on City Magazine.

لا تدع الاسم يخدعك. المتحف السويدي للفشل، الذي سيفتتح في هيلسينجبورج في 7 يونيو 2017، لن يسخر من الفشل، بل على العكس من ذلك، سيحتفي بالإبداع الإنساني. سيعرض في البداية 51 منتجًا فشلت فشلاً ذريعًا وانتهى بها الأمر في محرقة التاريخ، وربما كان بعضها ظلمًا. دعونا نرى ما أعده لنا المؤلف صموئيل ويست.

The post Museum of Failure: muzej polomij, ki časti človeško ustvarjalnost appeared first on City Magazine.

تعتبر المنتجعات الشتوية الأوروبية أسطورية بسبب ترتيبها الجميل ومعاييرها العالية من البنية التحتية والخدمات، وبالطبع بسبب طبيعتها البكر الجميلة التي لا توصف. مشكلة معظم المنتجعات الشتوية الأوروبية هي شعبيتها وازدحامها المفرط. إليك الحل: الجواهر الخفية في أوروبا هي أماكن رائعة لقضاء العطلات الشتوية والتي لم تكتظ بحشود السياح بعد. إليك منتجعات التزلج الأوروبية التي لا تعرفها بعد.

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

Švedska je postala prva država na svetu z lastno telefonsko številko in poziva vse, da jo kdaj pokličejo. In kdo se bo oglasil na drugi strani linije? Kdorkoli zavrti številko te skandinavske države, ga bo prevezala naključnemu državljanu Švedske, t.i. telefonskemu ambasadorju Švedske, ki je z vami pripravljen kramljati o čemerkoli.

The post Švedska je prva država na svetu z lastno telefonsko številko appeared first on City Magazine.

فتح الفندق الجليدي في لابلاند أبوابه مرة أخرى. يقع في قرية Jukkasjärvi ويتم نحته وتشييده من جديد كل عام، ويقدم موسم 2015/2016 أيضًا 19 جناحًا فريدًا صممه مجموعة من الفنانين والمصممين المختلفين. يستقبل فندق الثلج والجليد ضيوفه منذ 11 ديسمبر 2015 وسيبقى حتى ذوبانه.

The post Icehotel 2016: ledeni hotel na Laponskem 26-ič odprl vrata appeared first on City Magazine.

افتتح فندق Icehotel السويدي المنبثق في قرية Jukkasjärvi الساحرة في الجزء السويدي من لابلاند، أبوابه الجليدية للمرة الـ25 على التوالي. يرحب الفندق بالفعل بالضيوف الفضوليين الذين لا يستطيعون الانتظار لقضاء بضعة أيام في مملكة الجليد التي صممها فنانون من جميع أنحاء العالم.

The post Icehotel: Švedski pop-up hotel je ponovno odprl svoja ledena vrata appeared first on City Magazine.

Boj s spletnimi stranmi, ki gostijo torrent datoteke je kot boj s kačo. Odsekaj glavo eni, in zrasli bosta dve novi. Zato nedavno zaprtje ene najbolj priljubljenih piratskih spletni strani za izmenjavo datotek, The Pirate Bay, niti ni tako zelo šokiralo spletne javnosti kot pred leti, saj ima ta na voljo mnogo drugih piratskih ''zalivov''. Vseeno pa je racija švedske policije, ki je zasegla ''orožje'' za množično kršenje avtorskih pravic (strežnike), razburkala piratsko sceno.

The post Je to konec za švedski Pirate Bay? appeared first on City Magazine.

Fantastična restavracija Fantastična restavracija Oaxen Krog & Slip je v Stockholmu združuje mornarske in starinske elemente.

The post Fantastična restavracija Oaxen Krog & Slip appeared first on City Magazine.

Poglejmo si kako izgleda 15,5 milijonov dolarjev vredno prebivališče enega izmed najpopularnejših DJ-ev ta hip.

The post Aviciijeva rezidenca nad mestom angelov appeared first on City Magazine.

يعتبر جسر سولفيسبورج في السويد أطول جسر للمشاة في أوروبا حيث يبلغ طوله 756 مترا. وقد قامت شركة سويدية مؤخراً بإضاءته بإضاءة فريدة من نوعها، مما يجعل الجسر انطباعاً لا ينسى في الظلام.

The post Najdaljši in najlepši most za pešce v Evropi appeared first on City Magazine.

تصميم حديث في أحضان الطبيعة البكر، على سرير من الأشجار الكثيفة، يداعب دفء أشعة الشمس. عطلة توفر مغامرة هادئة بأسلوب أنيق.

The post Treehotel – čarobno počitnikovanje med krošnjami dreves appeared first on City Magazine.

السفر في وقت عيد الميلاد يمكن أن يكون سحريًا. لقد اخترنا أجمل 10 وجهات لعيد الميلاد.

The post 9 najlepših božičnih destinacij appeared first on City Magazine.

في شمال السويد، على بُعد 200 كيلومتر فوق الدائرة القطبية الشمالية، تقع قرية يوكاسيارفي الصغيرة، التي يبلغ عدد سكانها 1100 نسمة، وتضم 1000 كلب، وتضم أول وأكبر فندق جليدي. هذا العام، تحتفل القرية بعامها الرابع والعشرين.

The post Te dni se zaključuje gradnja Icehotela appeared first on City Magazine.

لكن قبل بضعة عقود فقط، كانت قصة هذه المدينة الواقعة في جنوب السويد مختلفة تمامًا: مدينة ساحلية حكمت فيها شركة كوكومس - أحد أكبر أحواض بناء السفن في العالم، العصور الذهبية في السبعينيات ثم الانخفاض الحاد إلى الركود في منتصف الثمانينات.

The post Malmö – zelena preobrazba problematičnega mesta appeared first on City Magazine.

لقد بدأوا في تنفيذ مهمتهم على الفور، حيث خفضوا انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 25 بالمائة، واليوم يثبتون بكل فخر أن لديهم أدنى مستوى من هذه الانبعاثات في المناطق الحضرية في أوروبا.

The post Växjö – najbolj zeleno evropsko mesto appeared first on City Magazine.