smučanje Archives | City Magazine الاثنين، ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ ١١:٢٢:٤٥ +٠٠٠٠ أر ساعيا 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 اوبرتاورن (النمسا): حيث يطرق الشتاء الباب في وقت مبكر من شهر نوفمبر ويغادر فقط في شهر مايو https://citymagazine.si/ar/أوبرتاورن،-النمسا،-حيث-يطرق-الشتاء-ال/ الاثنين، ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ ١١:٢٢:٤٥ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?p=620792

يقدم منتجع أوبرتاورن، وهو أكثر منتجعات التزلج تساقطًا للثلوج في النمسا، كل شيء: بدءًا من المنحدرات المليئة بالأدرينالين وحتى الأساطير الموسيقية، ومن المرح العائلي إلى الكنوز المدفونة في أعماق الثلج.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
مجموعة ملابس التزلج ZARA SKI الجديدة (2024): أناقة التزلج التي تغزو المنحدرات البيضاء https://citymagazine.si/ar/مجموعة-جديدة-من-ملابس-التزلج-zara-ski-2024-أناقة-ا/ Thu, 12 Dec 2024 10:07:37 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=620426

أثارت ZARA مرة أخرى إعجاب عشاق الموضة بإطلاق أحدث مجموعة للتزلج SKI DROP2 2024. وتعد هذه المرة بمزيج مثالي بين الأسلوب الفائق والأداء الوظيفي، مما سيضمن لك التميز على المنحدرات البيضاء من حيث المظهر والأداء. .

The post Nova kolekcija smučarskih oblačil ZARA SKI (2024): Smučarska eleganca, ki osvaja bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
كيم كارداشيان وذا نورث فيس يتعاونان: مجموعة SKIMS الجديدة للمنحدرات البيضاء https://citymagazine.si/ar/كيم-كارداشيان-ووجه-الشمال-يتحدان-مع-مج/ Wed, 11 Dec 2024 08:42:12 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=620184

عندما تتضافر جهود ملكة المنحنيات ورائدة معدات الهواء الطلق، نحصل على مجموعة تعد بقلب موضة الشتاء رأسًا على عقب. تقدم كيم كارداشيان مع علامتها التجارية SKIMS وThe North Face خطًا جديدًا من ملابس التزلج التي تجمع بين العملية والإغراء. ولكن هل ستدفئ مغامرة الموضة هذه قلوب عشاق التزلج حقًا؟

The post Kim Kardashian in The North Face združila moči: nova SKIMS kolekcija za na bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
فنادق ذات إمكانية الوصول المباشر إلى منطقة التزلج: أفضل فنادق التزلج الداخلي والخارجي في الدولوميت (إيطاليا) https://citymagazine.si/ar/فنادق-مع-إمكانية-الوصول-المباشر-إلى-من/ السبت، 12 أكتوبر 2024 05:23:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=614217

عندما يتعلق الأمر بتجربة شتوية مثالية في جبال الدولوميت، فالأمر لا يقتصر على الجبال الشامخة ومنحدرات التزلج الممتدة على طول كيلومترات، بل يشمل أيضًا الفخامة والراحة التي توفرها فنادق التزلج. تخيل أنك تخرج من فندقك صباحًا، وترتدي زلاجاتك، وتستمتع بالتزلج على المنحدرات دون الحاجة إلى المشي لمسافات طويلة أو البحث عن وسيلة مواصلات. بعد يوم على المنحدرات البيضاء، يمكنك العودة مباشرةً إلى فندقك، حيث ينتظرك منتجع صحي للاسترخاء، وساونا دافئة، ومأكولات محلية مختارة. فنادق التزلج في جبال الدولوميت ليست مجرد قاعدة لمغامراتك في التزلج، بل هي واحة متكاملة من الفخامة والراحة.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Cendevaves Alpine Silence في فال جاردينا: الصمت الذي ينتصر على قمم الدولوميت https://citymagazine.si/ar/cendevaves-صمت-جبال-الألب-في-صمت-فال-جاردينا-الذ/ الأربعاء، 02 أكتوبر 2024 08:55:05 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=612978

إذا كنت بحاجة إلى مكان حيث يمكنك إيقاف العالم الخارجي تمامًا والانغماس في صمت الطبيعة، فإن الإصدار الجديد من فندق Cendevaves سوف يسعدك. في ديسمبر 2024، سيتم إحياء الفندق الواقع في سانتا كريستينا في فال جاردينا باسم Cendevaves Alpine Silence - واحة من السلام حيث ستستيقظ على مناظر جبال الدولوميت الرائعة. ولكنه ليس فندقًا جديدًا تمامًا، بل هو نسخة مجددة من فندق موجود يجلب الراحة والرفاهية الحديثة إلى قلب الطبيعة البكر.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
منتجع جبل فيوربيرغ: منتجع جبلي شاعري مع عافية في جبال غيرليتزن الألبية (النمسا) https://citymagazine.si/ar/منتجع-جبل-فيوربيرج-الجبلي-الشاعري-مع-ا/ الجمعة، 27 سبتمبر 2024 09:09:17 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=612607

عندما تتسلق هضبة غيرليتزن التي يبلغ ارتفاعها 1769 مترًا في كارينثيا النمساوية، تمتد أمامك جنة جبلية حقيقية - منتجع جبل فيوربيرج، حيث يلتقي التدليل الصحي الفاخر مع الجمال الطبيعي. يضم هذا الفندق الفاخر ذو الـ 4 نجوم 14 كوخًا مريحًا في جبال الألب، ويوفر مزيجًا لا يُنسى من النشاط والاسترخاء على مدار السنة.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

]]>
أجنحة ألمونتي سينسوم: واحة الجنة في أحضان جبال الألب، والتي تجمع بين التصميم الحديث والمأكولات الرائعة https://citymagazine.si/ar/أجنحة-ألمونتي-سينسوم-واحة-من-الجنة-بين/ الثلاثاء، ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤ ٠٩:٣٢:٠١ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?p=611453

في قلب منطقة Wagrain النمساوية، ينتظرك فندق Almmonte Sensum Suites البوتيكي، وهو واحة حقيقية من السلام والرفاهية. عند دخولك الفندق، تشعر أنك دخلت إلى عالم تتشابك فيه الفخامة مع الراحة المنزلية، حيث لا يوجد مجال لأي شيء سوى الاسترخاء. منذ اللحظة التي تعبر فيها عتبة هذا الفندق، يحتضنك دفء المواد الطبيعية والتصميم المتطور الذي يتخلل كل زاوية.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
ملابس زارا للتزلج: مجموعة شتاء 2023 https://citymagazine.si/ar/ملابس-التزلج-مجموعة-زارا-الشتوية-لعام-20/ Thu, 14 Dec 2023 08:02:16 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=576501

تفوقت Zara على نفسها مرة أخرى بمجموعتها المرتقبة للتزلج لعام 2023. هذا العام، تجمع Zara دون عناء بين الأداء الوظيفي والموضة، مما يضمن أن كل متزلج يصل إلى المنحدرات ليس فقط بمعدات الخبراء، ولكن أيضًا بإحساس لا يمكن إنكاره بالأناقة. دعونا نلقي نظرة على ملابس زارا للتزلج لهذا الموسم.

The post Smučarska oblačila Zara: zimska kolekcija za leto 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
وصفة: جيرمكنودل مع نوتيلا - زلابية نمساوية محشوة https://citymagazine.si/ar/وصفة-الجرمكنودل-مع-الزلابية-النمساوي-2/ الجمعة، 08 ديسمبر 2023 06:23:32 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=572830

هذا هو الرمز الحقيقي لمنتجعات التزلج النمساوية - Germknodel أو الزلابية النمساوية.

The post Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok appeared first on City Magazine.

]]>
فندق ميزون سايمز (فرنسا): رفاهية ريفية لمتعة التزلج https://citymagazine.si/ar/فندق-maison-cimes-فندق-ريفي-فرنسي-فاخر-لمتعة-التز/ Mon, 20 Nov 2023 06:39:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=571923

يقع فندق Maison Cimes في قلب الريف الفرنسي، وهو دليل على الأناقة الراقية والفخامة المصممة حسب الطلب. هذا الملاذ الساحر يتجاوز المألوف ويقدم تجربة غير عادية تدعو المسافر للدخول إلى عالم من الطبيعة والرفاهية.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

]]>
فندق Le Refuge de Solaise (فرنسا): قصة خيالية حقيقية في جبال الألب في فال ديزير https://citymagazine.si/ar/le-refuge-de-soalie-hotel-france-قصة-خيالية-حقيقية-لجبال-الألب-في/ Thu, 16 Nov 2023 08:28:49 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=571885

يقع فندق Le Refuge de Solaise Hotel في Val d'Isère وسط قمم جبال الألب الفرنسية المغطاة بالثلوج، وهو ملاذ لأولئك الذين يبحثون عن مثال للرفاهية والهدوء في جبال الألب. يقع هذا الملاذ الجبلي الحصري على ارتفاع 2551 مترًا فوق مستوى سطح البحر، ويوفر مزيجًا فريدًا من الفخامة والمغامرة، مما يجعله وجهة لا بد من زيارتها للمسافرين المميزين.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

]]>
دليل شراء معدات التزلج: 6 نصائح حول كيفية اختيار المعدات المناسبة للتزلج https://citymagazine.si/ar/دليل-شراء-معدات-التزلج-6-نصائح-حول-كيفية/ Thu, 16 Nov 2023 07:58:10 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=572596

الشروع في مغامرة شتوية، سواء كنت محترفًا متمرسًا أو متزلجًا طموحًا، يتطلب أكثر من مجرد حب للثلج. يعد العثور على معدات التزلج المناسبة أمرًا بالغ الأهمية للحصول على تجربة آمنة وممتعة. من الزلاجات التي تناسب ذوقك إلى الأحذية التي تناسبك كطبقة ثانية من الجلد، تلعب كل قطعة دورًا رئيسيًا في تشكيل التزلج الخاص بك. بمساعدة الخبراء، نقدم النصائح الأساسية لشراء معدات التزلج.

The post Vodnik za nakup smučarske opreme: 6 nasvetov, kako izbrati ustrezno opremo za smučanje appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل منتجعات التزلج في أوروبا والتي توفر الكثير إلى جانب المنحدرات البيضاء https://citymagazine.si/ar/أفضل-منتجعات-التزلج-في-أوروبا-التي-تقد/ Sat, 11 Nov 2023 06:03:08 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=571468

هذه هي أفضل منتجعات التزلج في أوروبا والتي تنتظرك لتجربتها.

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
شقق Alpin Peaks الفندقية الواقعة على هضبة Turracher Höhe: حيث تتألق جواهر تاج جبال الألب بشكل مشرق https://citymagazine.si/ar/شقق-فندقية-على-قمم-جبال-الألب-تقع-على-هض/ الأربعاء، 08 نوفمبر 2023 04:40:14 +0000

تخيل مكانًا تنحدر فيه النجوم على ارتفاع منخفض لتلتقطها من البحيرات الجبلية، وحيث تتجمع منحدرات التزلج بين قمم الأشجار مثل الأطفال بين البطانيات. هنا، في قلب جبال الألب النمساوية، يقع Turracher Höhe - جوهرة مخفية تتوجها شقق Alpin Peaks الفندقية، وهو فندق ليس مجرد مبنى ولكنه قصة تُروى بلغة الفخامة والسلام الجبلي.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

]]>
Naturchalets Turracher Höhe: السحر الغامض للشاليهات الخشبية على هضبة Turracher Höhe https://citymagazine.si/ar/naturchalets-turracher-hohe-الملك-الغامض-للشاليهات-الخشبية-ع-2/ الاثنين، 06 نوفمبر 2023 06:27:50 +0000

هل حلمت يومًا بالهروب من الحياة اليومية حيث يبدو أن الوقت قد توقف؟ حيث الطبيعة ليست مجرد خلفية، بل شريك في قصة الاسترخاء الخاصة بك؟ Naturchalets Turracher Höhe ليست مجرد بيوت للعطلات، بل هي وعد بالانفصال يمكنك الوفاء به في كل يوم من إقامتك.

The post Naturchalets Turracher Höhe: skrivnostni čar lesenih Chaletov na planoti Turracher Höhe appeared first on City Magazine.

]]>
حيث تنتظرك أفضل متعة ما بعد التزلج: منتجعات التزلج الأوروبية لأنشطة ما بعد التزلج التي لا تُنسى https://citymagazine.si/ar/حيث-تنتظرك-أفضل-حفلة-ما-بعد-التزلج،-منت/ Mon, 06 Nov 2023 05:59:04 +0000

بالنسبة لعشاق الرياضات الشتوية، فإن متعة التزلج أو التزلج على الجليد على المنحدرات البكر أمر مبهج بلا شك. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن مزيج مثالي من المغامرة والحياة الراقية، فإن متعة ما بعد التزلج هي عنصر أساسي في عطلة الشتاء المثالية. سواء كنت ترغب في قضاء فترة ما بعد الظهيرة هادئة مع مشروب ساخن أو ترغب في الرقص قليلاً بعد التزلج، فإن منتجعات التزلج في أوروبا توفر لك أفضل وسائل الترفيه بعد التزلج. في هذا الدليل، نكشف عن العوامل الأساسية التي يجب مراعاتها عند اختيار المنتجع المناسب، ونتعمق في خمس من أفضل وجهات التزلج في أوروبا التي تعد بتجارب تزلج لا تُنسى.

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.

]]>
فندق كومودو في باد جاستاين في قلب جبال الألب النمساوية https://citymagazine.si/ar/فندق-كومودو-في-باد-جاستاين,-في-قلب-جبال/ الثلاثاء، 31 أكتوبر 2023 05:20:04 +0000

مرحبًا بكم في فندق كومودو، جوهرة مخفية في قلب جبال الألب النمساوية. هذا الملاذ الفاخر في باد جاستاين يجذب المسافرين بسحره الخالد وجماله الطبيعي وتجاربه الغنية التي يمكن أن تنقلك إلى عالم من الاسترخاء والمغامرة. سواء كنت من عشاق الطبيعة أو من الباحثين عن العافية أو مجرد شخص يقدر أرقى متع الحياة، فإن فندق كومودو هو ملاذك النمساوي الذي لا يُنسى.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
فندق Falkensteiner Hotel Montafon: فندق عائلي في قلب جبال الألب النمساوية https://citymagazine.si/ar/فندق-فالكنشتاينر-مونتافون-فاميلي-في-ق/ الثلاثاء، ٢٤ يناير ٢٠٢٣ ٠٥:٠٤:٥٢ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?p=539756

يجمع أحدث فندق عائلي من فئة الخمس نجوم تابع لمجموعة Falkensteiner بين الاستدامة والرفاهية والمتعة والمرح لجميع أفراد الأسرة، ويقع على جبل Golm Adventure بالقرب من منتجع التزلج النمساوي Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
10 أسباب تجعل التزلج تمرينًا رائعًا لكامل الجسم https://citymagazine.si/ar/10-أسباب-تجعل-السكيد-تمرينًا-راعًا-لكام/ الخميس، 12 يناير 2023 05:05:16 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=538166

في أيام الشتاء الباردة، النشاط الذي يعد دائمًا خيارًا رائعًا هو التزلج. إن قضاء يوم في الثلج يمكن أن يفيد الأشخاص من جميع الأعمار، بغض النظر عن مستوى المهارة، لأنه نوع من الترفيه المفيد ليس فقط للجسم، ولكن أيضًا للعقل. التزلج له تأثير إيجابي على القلب والدورة الدموية والعضلات. تابع القراءة لمعرفة بعض الأسباب التي تجعل التزلج تمرينًا رائعًا لكامل الجسم.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odlična vadba za celotno telo appeared first on City Magazine.

]]>
Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp https://citymagazine.si/ar/courchevel-luksuzni-smucarski-sarm-francoskih-alp/ Tue, 10 Jan 2023 08:34:57 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=538468

تقع كورشوفيل في جبال الألب الفرنسية، وهي منتجع تزلج مشهور عالميًا يجذب السياح من جميع أنحاء العالم. تشتهر كورشوفيل بأماكن الإقامة الفاخرة وأماكن التسوق الراقية والمطاعم الفاخرة، وهي وجهة تلبي احتياجات المسافرين الأثرياء والمتميزين.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
منتجع التزلج Nassfeld: أكبر مركز تزلج في كارينثيا النمساوية https://citymagazine.si/ar/smucisce-nassfeld-najvecje-smucarsko-sredisce-na-avstrijskem-koroskem/ الاثنين، 26 ديسمبر 2022 05:02:15 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=536210

عندما يتعلق الأمر ب ناسفيلد، من الصعب عدم استخدام صيغ التفضيل: إنه أكبر وأشمس مركز للتزلج في كارينثيا النمساوية في منطقة موكرين مع 110 كيلومترات من أماكن التزلج و30 تلفريك وأكثر ساعات من أشعة الشمس مقارنة بجبال الألب الشمالية. غالبًا ما تكون ناسفيلد واحدة من أولى المناطق المغطاة بالثلوج في منطقتها.

The post Smučišče Nassfeld: največje smučarsko središče na Avstrijskem Koroškem appeared first on City Magazine.

]]>
Landal GreenParks Maria Alm: منتجع شاعري في جبال الألب في Maria Alm https://citymagazine.si/ar/لاندال-جرينباركس-ماريا-ألم-المنتجعات/ الثلاثاء، 20 ديسمبر 2022 07:55:34 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=536708

تدعوك شقق العطلات المريحة والفاخرة البالغ عددها 113 في منتجع Landal Maria Alm للاستمتاع بعطلة فريدة من نوعها تبعث على الاسترخاء في سالزبورغ. تعتبر المناظر الطبيعية المحيطة بـ Hochkönig جنة للمتنزهين وراكبي الدراجات، حيث توفر للمصطافين النشطين وأولئك الذين يبحثون عن الاسترخاء ما يريدون بالضبط. وبطبيعة الحال، في فصل الشتاء يتحول إلى حكاية خرافية شتوية حقيقية، والتي توفر ما يصل إلى 93 مسارًا يزيد طولها عن 120 كيلومترًا في المنطقة المجاورة مباشرة.

The post Landal GreenParks Maria Alm: idilično alpsko letovišče v kraju Maria Alm appeared first on City Magazine.

]]>
أوبيرتورن: جنة التزلج في هاي تورز https://citymagazine.si/ar/obertauern-smucarski-raj-visokih-tur/ السبت، 03 ديسمبر 2022 07:10:53 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=535016

على بعد حوالي 200 كيلومتر من ليوبليانا و90 كيلومترًا جنوب سالزبورغ، في وسط فيسوكي تور، على ارتفاع يتراوح بين 1000 و2526 مترًا، يقع مركز أوبرتاورن للتزلج، الذي يوفر أكثر من 100 كيلومتر من منحدرات التزلج المجهزة. جنة التزلج الحقيقية، والتي تعد أيضًا بالكثير من المرح والعديد من أيام التزلج هذا العام. وجهة مناسبة أيضًا للمتزلجين النهاريين من سلوفينيا.

The post Obertauern: smučarski raj Visokih Tur appeared first on City Magazine.

]]>
13 من أفضل منتجعات التزلج على الجليد في أوروبا: أفضل منتجعات التزلج على الجليد للمتزلجين ذوي الخبرة والعائلات https://citymagazine.si/ar/13-najboljsih-smucarskih-sredisc-v-evropi-najboljsa-smucisca-za-izkusene-smucarje-in-druzine/ Mon, 28 Nov 2022 08:47:23 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=534347

تعتبر منتجعات التزلج الشتوية في جبال الألب والدولوميت الأوروبية أسطورية، ليس فقط بسبب تزلجها الممتاز، ولكن أيضًا بسبب قراها ومدنها المنتجعية في جبال الألب. ستجد في جبال إيطاليا وفرنسا وسويسرا والنمسا بعضًا من أفضل منتجعات التزلج على الجليد في العالم.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

]]>
مجموعة Louis Vuitton لجميع عشاق التزلج https://citymagazine.si/ar/مجموعة-لويس-فويتون-لجميع-عشاق-التزلج/ Wed, 09 Nov 2022 05:05:48 +0000

عندما كنا أصغر سنًا ، كان الشيء الوحيد الذي يهمنا هو أننا كنا نرتدي ملابس دافئة عند التزلج. اليوم ، منتجعات التزلج هي مدارج أزياء صغيرة حيث تلتقي قطع الأزياء الجيدة حقًا

The post Louis Vuitton kolekcija za vse ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
شاليهات ZlatAir: أجواء شتوية شاعرية في كبائن خشبية على جبل Zlatar https://citymagazine.si/ar/شاليهات-زلاتير-شاعرية-في-فصل-الشتاء-في/ Tue, 18 Jan 2022 06:23:57 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=509828

في السنوات الأخيرة، أصبح قضاء العطلات الشتوية مع العائلة أو الأصدقاء في كبائن خشبية في الطبيعة أمرًا شائعًا بشكل متزايد. ليس عليك الذهاب إلى فرنسا أو سويسرا أو النمسا أو ألمانيا للحصول على وجهات شتوية خيالية، لأن لدينا مكانًا شتويًا شاعريًا حقيقيًا في الجوار مباشرةً. في زلاتار، وهي وجهة شتوية شهيرة في صربيا، وتحيط بها الغابات والثلوج، وجدنا كبائن خشبية جميلة - شاليهات زلات إير.

The post ZlatAir Chalets: zimska idila v lesenih kočah na Planini Zlatar appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل أحذية سكيبوكس 2022: أحذية ما بعد التزلج على الموضة https://citymagazine.si/ar/أفضل-أحذية-التزلج-لعام-2022-أحذية-ما-بعد-ال/ Wed, 12 Jan 2022 10:14:25 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=509042

أحذية Skibucke أو apres-ski هي الأحذية التي يتم ارتداؤها بعد التزلج. هذا عندما لا يمكنك الانتظار لخلع حذاء التزلج الخاص بك وارتداء شيء مريح وناعم وعصري. تزداد شعبية هذه الأحذية كل عام ، حيث أصبحت أيضًا أحذية يمكنك ارتداؤها خلال اليوم الذي تقوم فيه بمهام أخرى. نظرًا لأن الشتاء لم يقل وداعًا بعد ، فلنذهب للتسوق لشراء أحذية عصرية.

The post Najboljše skibucke 2022: modni hit apres-ski obutev appeared first on City Magazine.

]]>
Forestis Dolomites: استمتع بفخامة فندق للبالغين https://citymagazine.si/ar/forestis-dolomites-uzivajte-v-razkosju-hotela-za-odrasle/ Mon, 10 Jan 2022 08:37:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=509096

في منتجع فوريستيس دولوميت الإيطالي الجميل، يبدو أن الزمن قد توقف. إنه فندق بوتيكي، مندمج في طبيعة الدولوميت، والذي يؤكد على البساطة ويعلن السلام لرفاهية القرن الحادي والعشرين.

The post Forestis Dolomites: uživajte v razkošju hotela za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
شقق وغرف تولك: استرح في واحدة من أجمل القرى السلوفينية https://citymagazine.si/ar/apartmaji-in-sobe-tolc-oddih-v-eni-izmed-najlepsih-slovenskih-vasic/ Thu, 30 Dec 2021 05:09:05 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=502482

يوجد في مسقط رأس أحد أعظم الرسامين السلوفينيين، إيفان جروهار، بيت ضيافة لطيف مثالي لقضاء عطلة في جميع الفصول.

The post Apartmaji in sobe Tolc: oddih v eni izmed najlepših slovenskih vasic appeared first on City Magazine.

]]>
شوارزر أدلر (كيتزبوهيل): واحة السلام للضيوف البالغين فقط https://citymagazine.si/ar/schwarzer-adler-kitzbuhel-oaza-miru-namenjena-le-odraslim-gostom/ الثلاثاء، ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ٠٥:٣٧:١٦ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?p=503521

يعد فندق Schwarzer Adler، وهو فندق بوتيكي يقع في قلب مدينة كيتزبوهيل، الفندق الوحيد الذي يُرحب فيه بالبالغين فقط.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: الفخامة الإمبراطورية للضيوف المعاصرين https://citymagazine.si/ar/lebenberg-schlosshotel-cesarsko-razkosje-pisano-na-kozo-sodobnim-gostom/ الثلاثاء، ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ ١٣:٣٧:٤١ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?p=503519

يقع فندق Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel ذو الأربع نجوم على مسافة ليست بعيدة عن مركز الأحداث وهو مخصص لكل من يريد تدليل نفسه وأذواقه.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
كيتزبوهيل: 5 أماكن إقامة بوتيكية في جنة تزلج شهيرة https://citymagazine.si/ar/كيتزبوهيل-5-أماكن-إقامة-بوتيكية-في-جنة-ا/ السبت، ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ ٠٥:٠٤:٢٢ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?p=503515

هل تريد عطلة الشتاء التي تقدم أكثر؟ إذًا ستكون جنة التزلج المسماة كيتزبوهيل مثالية لك. يضم مجموعة من أماكن الإقامة البوتيكية حيث يمكنك تدليل جسمك وحواسك بعد يوم من التزلج.

The post Kitzbühel: 5 butičnih nastanitev v priljubljenem smučarskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja https://citymagazine.si/ar/naprava-carv-vas-osebni-trener-smucanja/ Wed, 15 Dec 2021 06:28:39 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=507066

إذا كنت تريد الارتقاء بالتزلج إلى المستوى التالي، فإن تطبيق Carv يتيح لك القيام بذلك. إنه نظام يحلل أسلوبك في التزلج ويخبرك بالجوانب التي تحتاج إلى تحسينها.

The post Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Rezidenca Novak (Bohinj): شقق فاخرة من Stara Fužina https://citymagazine.si/ar/شقق-ريزيدنس-نوفاك-بوينج-الفاخرة-من-فوز/ Sun, 12 Dec 2021 06:22:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=501234

ليس بعيدًا عن بحيرة Bohinj، يمكنك العثور على شقق Rezidenca Novak المفروشة بشكل فاخر، والتي تعد نقطة انطلاق ممتازة لاكتشاف الطبيعة البكر لمنتزه Triglav الوطني.

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih https://citymagazine.si/ar/apartmajska-hisa-pr-mruzo-bohinj-licno-opremljeni-apartmaji-kot-nalasc-za-aktiven-oddih/ Fri, 10 Dec 2021 04:45:37 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=501229

تعرف على جمال Bohinj في جميع الفصول، وبعد يوم متعب مليء بالاستكشاف، يمكنك الاستقرار بشكل مريح في شقق Pr' Mružo اللطيفة.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
منازل ريفية رومانسية في كرواتيا ستجعلك تقع في حب الشتاء https://citymagazine.si/ar/منازل-ريفية-رومانسية-في-كرواتيا-ستجعل/ Fri, 03 Dec 2021 12:54:11 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=505575

على الرغم من أننا نحب الصيف، إلا أن الشتاء له سحره الخاص. إن أجواء الشتاء الخيالية السحرية، ورائحة القرفة والتوابل الشتوية الأخرى، والاستمتاع تحت الأغطية بكتاب جيد أو فيلم أو مسلسل، مع كوب من المشروبات الدافئة هي بعض الأسباب التي تجعلني أحب هذه الفترة. نظرًا لأن فصل الشتاء ساحر للغاية، فإننا نفكر على الفور في كبائن في الغابة حيث يمكننا قضاء اليوم بأكمله.

The post Romantične koče na Hrvaškem zaradi katerih boste vzljubili zimo appeared first on City Magazine.

]]>
فندق سبورت بانوراما (إيطاليا): واحة للتدليل والمتعة https://citymagazine.si/ar/sport-hotel-panorama-italija-oaza-za-razvajanje-in-uzitek/ Thu, 02 Dec 2021 05:06:02 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=504598

في قلب الدولوميت، توجد خاصية رائعة ليست مجرد بلسم للعيون، ولكن أيضًا للروح - فندق سبورت بانوراما.

The post Sport Hotel Panorama (Italija): oaza za razvajanje in užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3 أماكن إقامة رائعة في قلب الدولوميت ، ودعوة عشاق التزلج https://citymagazine.si/ar/3-cudovite-nastanitve-v-srcu-dolomitov-ki-vabijo-ljubitelje-smucanja/ Sat, 27 Nov 2021 05:03:56 +0000

نأمل بشدة ألا يخيب هذا الموسم عشاق التزلج. وضعنا أنظارنا عبر الحدود الغربية، إلى إيطاليا، وفي قلب الدولوميت المهيبة وجدنا ثلاثة أماكن إقامة رائعة لقضاء عطلة في أشهر الشتاء.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
فندق ستيغر ديلاي (إيطاليا): نقطة انطلاق لعشاق الرياضة وواحة للباحثين عن السلام https://citymagazine.si/ar/hotel-steger-dellai-italija-izhodisce-za-sportne-navdusence-in-oaza-za-iskalce-miru/ Fri, 26 Nov 2021 05:05:11 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=504599

ستجد فندق Steger-Dellai وسط المروج العطرة الشاسعة، والذي يتعايش مع الطبيعة المحيطة، حيث يتدفق هذا فقط عبر الجزء الداخلي من الفندق.

The post Hotel Steger-Dellai (Italija): izhodišče za športne navdušence in oaza za iskalce miru appeared first on City Magazine.

]]>
فندق Berghang (إيطاليا): استراحة استرخاء في حضن الدولوميت https://citymagazine.si/ar/hotel-berghang-italija-sproscujoc-oddih-v-objemu-dolomitov/ Thu, 25 Nov 2021 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=504595

على أحد التلال، في نهاية طريق ريفي جميل، ستجد فندق Berghang، الذي يشهد اسمه وحده على المناظر الطبيعية الجميلة التي تحيط به وقوته الخارقة للطبيعة.

The post Hotel Berghang (Italija): sproščujoč oddih v objemu Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
فندق جيلرهوف (إيطاليا): إجازة مثالية في مأوى الطبيعة البكر https://citymagazine.si/ar/gailerhof-hotel-italija-idilicne-pocitnice-v-zavetju-neokrnjene-narave/ Wed, 24 Nov 2021 05:06:30 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=504596

ليس بعيدًا عن Lago di Braies الساحر، يوجد فندق جميل مثالي لأي شخص يرغب في الحصول على مجموعة من الأنشطة في متناول يده.

The post Gailerhof Hotel (Italija): idilične počitnice v zavetju neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
س! فندق ماريا تيريزيا: شعور ملكي في كيتزبوهيل https://citymagazine.si/ar/فندق-كيو-ماريا-تريزا-رويال-في-في-كيت/ الجمعة، 19 نوفمبر 2021 06:11:56 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=503520

في قلب مدينة كيتزبوهيل الشهيرة، على بعد خطوات قليلة من مصعد التزلج، يقع فندق Q! فندق ماريا تيريزيا.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
روزا كيتزبوهيل: تدليل فاخر في قلعة تيرول https://citymagazine.si/ar/a-rosa-kitzbuhel-luksuzno-razvajanje-v-tirolskem-gradu/ Thu, 18 Nov 2021 05:08:18 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=503517

ما الذي يبدو أكثر استرخاءً من الاستراحة مع إطلالة بانورامية خلابة على جبال الألب والاستمتاع بالطهي والمنتجع الصحي الذي تبلغ مساحته 3000 متر مربع؟ مرحبًا بكم في فندق A-ROSA في كيتزبوهيل.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Seebichl Kitzbühel: فندق مصمم خصيصًا لضيف المدينة الحديث https://citymagazine.si/ar/seebichl-kitzbuhel-designer-hotel-design-for-the-modern-urban-guest/ الأربعاء، 17 نوفمبر 2021 05:06:41 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=503570

يقع فندق Seebichl المصمم على بعد كيلومترات جيدة من وسط المدينة في المنطقة المجاورة مباشرة لبحيرة Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

]]>
افتتاح التزلج 2021: أفكار رائعة لمنعطفات التزلج الأولى https://citymagazine.si/ar/افتتاح-التزلج-2021-أفكار-رائعة-لمنعطفات-ا/ الثلاثاء، ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ ٠٤:٠٦:٠٧ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?p=503269

لقد كان عشاق التزلج الحقيقيون يفكرون في المكان الذي سيفتتحون فيه موسم التزلج طوال فصل الخريف، ويعتبر افتتاح التزلج مثاليًا لدخول موسم التزلج الجديد بأناقة. العرض غني، ونقدم لكم رباعية من الأكثر جاذبية.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل منتجعات التزلج في أوروبا وحول العالم 2021 https://citymagazine.si/ar/أفضل-المتزلجين-في-أوروبا-والعالم-2021/ Tue, 16 Nov 2021 04:05:23 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=502997

هل تحب الوصول إلى المنحدرات البيضاء وتبحث دائمًا عن منتجعات تزلج جديدة للاستمتاع بها؟ نقدم لك ربما وجهة التزلج التالية التي ستزورها. هذه قائمة بأفضل منتجعات التزلج في أوروبا وأماكن أخرى في العالم 2021، حيث ستسعد التضاريس المتنوعة المتزلجين الأقل تطلبًا وكذلك المتزلجين الأكثر جدية.

The post Najboljša smučišča v Evropi in po svetu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
سترحب المنازل الخشبية الفاخرة في كيتزبول قريباً بضيوفها الأوائل https://citymagazine.si/ar/luksuzne-lesene-hise-v-kitzbuhlu-bodo-kmalu-sprejele-prve-goste/ الخميس، 11 نوفمبر 2021 05:07:17 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=502240

تعد النمسا إحدى الوجهات الأكثر شعبية للتزلج والعطلات الشتوية بشكل عام، والآن ستكون أكثر ثراءً بإقامة فاخرة أخرى تبدو وكأنها مكان من القصص الخيالية. تقع هذه المنازل الخشبية الجميلة بالقرب من كيتزبوهل، وهي عبارة عن عمل مثير للإعجاب للمهندسين المعماريين من استوديو Peter Pichler ومقره ميلانو، ويبدو أنها صُنعت لقضاء عطلة شتوية مثالية في قلب النمسا.

The post Luksuzne lesene hiše v Kitzbühlu bodo kmalu sprejele prve goste appeared first on City Magazine.

]]>
Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run https://citymagazine.si/ar/markus-eder-to-je-najbolj-nor-smucarski-video-vseh-casov-the-ultimate-run/ Wed, 10 Nov 2021 06:08:22 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=502909

هذا هو الفيديو الأكثر جنونًا للتزلج على الإطلاق!

The post Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل منتجعات التزلج في النمسا: منتجعات التزلج النمساوية الخمسة الأعلى تقييمًا https://citymagazine.si/ar/5-najbolje-ocenjenih-avstrijskih-smucisc/ الاثنين، 08 نوفمبر 2021 06:12:54 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=502477

إن أكبر عشاق الشتاء ينتظرون بفارغ الصبر أول نزول على المنحدرات البيضاء. أين هذا العام؟ المدن النمساوية الساحرة وقمم جبال الألب البيضاء الثلجية ومنحدرات التزلج الجميلة تدعو الضيوف مرة أخرى هذا العام. ترضي منتجعات التزلج النمساوية كلاً من خبراء التزلج والمبتدئين، وقد قمنا باختيار الخمسة الأوائل.

The post Najboljša avstrijska smučišča: to 5 najbolje ocenjenih avstrijskih smučišč appeared first on City Magazine.

]]>
أفضل منتجعات التزلج النمساوية القريبة من سلوفينيا: هذه هي منتجعات التزلج في المنطقة المجاورة مباشرة! https://citymagazine.si/ar/najboljsa-avstrijska-smucisca-v-blizini-slovenije-to-so-smucisca-v-neposredni-blizini/ الاثنين، 08 نوفمبر 2021 05:00:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275791

لقد اخترنا أفضل منتجعات التزلج ومناطق التزلج النمساوية في النمسا للمتزلجين ذوي الخبرة والمتزلجين على الجليد، وكذلك لهواة الرياضات الشتوية. هل أنت مستعد لضرب المنحدرات البيضاء؟

The post Najboljša avstrijska smučišča v bližini Slovenije: to so smučišča v neposredni bližini! appeared first on City Magazine.

]]>
فندق Rozka: العطلات في Krvavac في جميع المواسم https://citymagazine.si/ar/hotel-rozka-pocitnice-na-krvavcu-v-vseh-letnih-casih/ الأربعاء 29 سبتمبر 2021 04:05:29 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=493212

دع نفسك تنبهر بأجواء فندق Rozka المنزلية والإطلالات الرائعة على المنحدرات المحيطة لجبال Kamnik-Savinja Alps والمدن الموجودة في الوادي.

The post Hotel Rozka: počitnice na Krvavcu v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

]]>
بنسيون Berghi Kranjska Gora: جنة لعشاق الترفيه النشط https://citymagazine.si/ar/بنسيون-بيرغي-كرانجسكا-غورا-الجنة-لعشا/ Sat, 26 Jun 2021 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=488711

يقع المنزل السكني بجوار طريق شهير لركوب الدراجات، وهو مثالي لأي شخص يتطلع إلى إعادة شحن بطارياته في عطلة نشطة.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
Elan Voyager: زلاجات بتصميم عملي قابل للطي https://citymagazine.si/ar/زلاجات-إيلان-فوييجر-بتصميم-قابل-للطي-ع/ Wed, 10 Feb 2021 04:17:18 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=474894

يقوم Elan مرة أخرى بتحديد الاتجاهات في تطوير التزلج. وكما كانوا أول من صمم الزلاجات المنحوتة منذ سنوات، فإنهم الآن يبشرون بثورة جديدة. على وجه التحديد، قاموا بتصميم الزلاجات القابلة للطي Elan Voyager.

The post Elan Voyager: smuči s funkcionalnim zložljivim dizajnom appeared first on City Magazine.

]]>
10 أسباب تجعل التزلج تمرينًا رائعًا للجسم كله https://citymagazine.si/ar/10-razlogov-zakaj-je-smucanje-odlicen-trening-za-celo-telo/ Thu, 21 Jan 2021 05:00:04 +0000 https://citymagazine.si/ar/?p=473256

التزلج مفيد للصحة الجسدية والعقلية، بغض النظر عن تكرار النشاط ومدته.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odličen trening za celo telo appeared first on City Magazine.

]]>
الثعلب الذهبي 2020: البرنامج 56. الثعالب الذهبية https://citymagazine.si/ar/برنامج-الثعلب-الذهبي-2020-56-ثعلب-ذهبي/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=422326

يقترب حدث Golden Fox 2020، وسيتقدم متزلجو جبال الألب للحصول على لقب Golden Fox في 15 فبراير (VSL) و16 (SL) 2020. كما هو الحال دائمًا، بالإضافة إلى التزلج تحت بوهورجي، سيكون المسار أيضًا مفعمًا بالحيوية. تم نشر البرنامج الكامل للدورة السادسة والخمسين للثعالب الذهبية أدناه.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

]]>
كأس فيترانك 2020: تتألق كرانجسكا جورا بألوان العلم السلوفيني https://citymagazine.si/ar/كأس-فيترانك-2020-كرانجسكا-جورا-ستتألق-بأل/ Mon, 30 Dec 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=event&p=420830

ستأتي كأس Vitranc 2020 يومي 14 و15 مارس، حيث سيخوض أفضل المتزلجين في العالم أحد أكثر مسارات كأس العالم تحديًا في المعركة من أجل الحصول على أفضل تصنيف!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

]]>
3 عطلات نهاية أسبوع مثالية في فصل الشتاء / سلوفينيا https://citymagazine.si/ar/3-popolni-zimski-vikend-pobegi-slovenija/ Sat, 28 Dec 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=420688

سلوفينيا رائعة! إليك 3 عطلات نهاية أسبوع مثالية لفصل الشتاء لإثبات ذلك!

The post 3 popolni zimski vikend pobegi / Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
أعلى 8: أفضل منتجعات التزلج السلوفينية للتزلج لعدة أيام في عام 2019 https://citymagazine.si/ar/top-8-najboljsa-slovenska-smucisca-za-vecdnevno-smuko-2019/ Mon, 18 Nov 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=416287

أين ستتزلج هذا العام؟ نقدم لكم هذه المرة أفضل منتجعات التزلج السلوفينية للتزلج لعدة أيام في عام 2019، حيث يمكنك الاستمتاع حقًا بالمغامرات الشتوية والاستسلام التام لها.

The post TOP 8: Najboljša slovenska smučišča za večdnevno smuko 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
هذه أفضل منتجعات التزلج في النمسا للعائلات 2019 https://citymagazine.si/ar/هذه-هي-أفضل-منتجعات-التزلج-في-النمسا-لل/ السبت، ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ ٠٦:٣٠:٣٦ +٠٠٠٠ https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=415976

هل تتساءل ما هي أفضل منتجعات التزلج للتزلج العائلي؟! تعتبر مراكز التزلج الصغيرة في النمسا متعة خاصة للعائلات: فهي شفافة وأسعارها جذابة ومجهزة بكل ما يحتاجه المتزلجون الصغار والكبار. لقد اخترنا لك بعضًا من أكثر الأماكن جاذبية في المناطق الفردية. هذه هي أفضل منتجعات التزلج الصغيرة في النمسا للعائلات لعام 2019.

The post To so najboljša smučarska središča v Avstriji za družine 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
مزيد من المتعة على المنحدرات البيضاء: خوذة التزلج UNIT 1 المزودة بسماعات الرأس https://citymagazine.si/ar/استمتع-بمزيد-من-المرح-على-المنحدرات-ال/ Thu, 24 Oct 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ar/?post_type=article&p=413983

UNIT 1 هي خوذة تزلج عالية التقنية توفر الأمان والمتعة. تحتوي على سماعات رأس مدمجة يمكنك من خلالها الاستماع إلى الموسيقى أو التواصل مع الأصدقاء على المنحدرات البيضاء.

The post Še več zabave na belih strminah: smučarska čelada UNIT 1 s slušalkami appeared first on City Magazine.

]]>