أقدم لك حلوى تعتبر جنة حقيقية لعشاق الشوكولاتة وفي نفس الوقت سهلة التحضير للغاية، حيث أنك لا تحتاج إلى فرن لتحضيرها. كعكة الشوكولاتة بدون خبز هي حلوى تجمع بين هشاشة البسكويت وثراء الشوكولاتة في متعة واحدة لذيذة.

The post Recept: enostavna čokoladna torta brez peke, ki jo obožuje britanska kraljeva družina (video) appeared first on City Magazine.

هل تعجبك كرات الكيك على عصا؟ هل تعتقد أنه لا توجد طريقة يمكنك أن تجعلها بنفسك؟ أنت مخطئ. تصميمهم بسيط للغاية.

The post Recept: cake pops – najbolj priljubljena mini torta na svetu appeared first on City Magazine.

حلوى الشوكولاتة عبارة عن مفاجآت صغيرة من الشوكولاتة تخفي حشوات مختلفة بداخلها.

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

يمكنك بسهولة تحضير كعكة الفاكهة هذه متى كان لديك (أو لم يكن لديك) وقت، حيث يستغرق إعدادها أقل من 10 دقائق. لا بأس إذا قمت بإعداده في اليوم السابق، سيكون في انتظارك في الثلاجة عندما تريد شيئًا حلوًا!

The post Recept: sadna torta brez peke, ki je pripravljena v samo 10 minutah appeared first on City Magazine.

لا الخبز. جاهز في 15 دقيقة! هل يمكنك أن تطلب أي شيء أفضل؟

The post Recept: torta z banano in čokolado appeared first on City Magazine.

رائحته مثل الفراولة ، أليس كذلك؟ دلل نفسك بهم - في حلوى منعشة ورائعة ستفوز بك.

The post Recept: jagodna sladica brez peke appeared first on City Magazine.

مزيج جوز الهند والشوكولاتة يرسلنا تلقائيًا إلى وجهة غريبة بعيدة. لهذا السبب نستمتع بشكل خاص بالوجبات الخفيفة التي تجمع بين هاتين النكهات. وعندما يتعلق الأمر بصنع الحلويات ، فنحن نحب تلك التي يتم إعدادها بسرعة ولا تستغرق الكثير من الوقت. لذلك فإن كرات جوز الهند هي الخيار الصحيح دائمًا.

The post Recept: kokosove kroglice brez peke appeared first on City Magazine.

هل أردت شيئًا حلوًا ولن تخبز المعجنات في الفرن؟ تم حل المشكلة. ها هي وصفة لكعكة لذيذة وعصرية مع ملفات تعريف الارتباط - بدون خبز.

The post Recept: sadna torta brez peke appeared first on City Magazine.

لا يوجد شيء أفضل من الإبداع مع الأطفال. بالنسبة للصغار، يعد المطبخ بمثابة المختبر الأول الذي يمكنهم من خلاله إجراء التجارب وتطوير خيالهم وتدريب حواسهم. إذا ساعدوا في إعداد الوجبة، فمن المرجح أن يأكلوها. إنه يحمل، أليس كذلك؟

The post Recept: bananine lučke, ki bodo navdušile vse otroke appeared first on City Magazine.

موس هو طعام شهي ولذيذ، حيث تتدفق مجموعة من النكهات الغنية. يعاملها معظم الناس عند زيارة متجر معجنات أو مطعم، لكن لا يوجد سبب يمنعك من تجربة صنعها بنفسك. لقد أعددنا لك وصفة سهلة لموس الشوكولاتة بالبرتقال.

The post Recept: čokoladni mousse s pomarančo appeared first on City Magazine.

هل قمت بالفعل بتجميع قائمة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة؟ لا تنس أن الحلوى الجيدة هي دائمًا اللمسة النهائية.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

كرات التشيز كيك تشبه رائحة الأعياد والشتاء، ونحن نصنعها بسرعة فائقة!

The post Recept: božanske cheesecake kroglice iz treh sestavin in brez pečenja appeared first on City Magazine.

ما الذي يمكنك طهيه في نهاية هذا الأسبوع؟ كعك منعش مصنوع من الفراولة والزبادي، لن تحتاج لخبزه!

The post Recept za osvežujoče pecivo iz jagod in jogurta, ki ga ni treba peči appeared first on City Magazine.

بسرعة، قم بتحضير تشيز كيك النوتيلا "إيزي"، قم بدعوة أصدقائك ودعنا نحلى بالحلويات!

The post Vikend sladkanje: recept za Nutella cheesecake, ki ga ne rabiš peči! appeared first on City Magazine.

أوه، كيندر بوينو... هل يمكن أن يكون هناك شيء أفضل؟ بالطبع! الحلوى مع كيندر بوين، التي جعلت العالم مجنونًا، تأتي إليك الآن (على الأقل في شكل وصفة)!

The post Recept: sladica s Kinder Buenom, ki je obnorela svet appeared first on City Magazine.

تعتبر شوكولاتة ميلكا واحدة من أشهر أنواع الشوكولاتة في العالم. وإذا جربت وصفة كعكة ميلكا هذه، في المرة القادمة لن تنغمس في قطع ميلكا، بل قطع خرسانية!

The post Recept: torta Milka za prste obliznit appeared first on City Magazine.

كيف نقوم بتحضير التيراميسو بالنوتيلا أو النوتيلاميسو؟ الوصفة بسيطة للغاية، لكن النكهات إلهية!

The post Recept: pregrešni tiramisu z Nutello (Nutellamisu) appeared first on City Magazine.

تعتبر مكعبات جوز الهند والشوكولاتة حلوى رائعة لأي مناسبة - فهي سهلة الصنع وتحتاج إلى 4 مكونات فقط.

The post Recept: čokoladne kokosove kocke brez peke iz samo 4 sestavin appeared first on City Magazine.

كعكة الفراولة بالشوكولاتة البيضاء بدون خبز؟ ولم لا! ممم، نحن بالفعل يسيل لعابنا، ماذا عنك؟

The post Hitro pripravljena poslastica: torta z belo čokolado in jagodami brez pečenja appeared first on City Magazine.

هل تحتاج إلى حلوى بسيطة يمكنك صنعها بأقل جهد؟ ثم جرب كعكة الجبن الكريمية بالليمون بدون خبز.

The post Recept: lahek limonin cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

ستكون الكعكة بالشوكولاتة البيضاء والفراولة جاهزة 1،2،3 ... لكنها في نفس الوقت غير مخبوزة. أكبر مكافأة؟ الكعكة لذيذة للغاية.

The post Recept: slastna in hitra torta z belo čokolado in jagodami appeared first on City Magazine.

لدينا وصفة لذيذة لك: كعكة الفراولة المصنوعة من البسكويت بدون خبز! ليست الحلوى جميلة المظهر فحسب، بل إنها أيضًا لذيذة للغاية.

The post Recept: jagodna torta iz piškotov, sočna sladica, ki vas bo navdušila appeared first on City Magazine.

Oreo tiramisu je okusna sladica, navdihnjena s klasičnim tiramisujem in pripravljena z oreo piškoti. Hitra in preprosta za pripravo ter popoln zaključek kosila ali večerje!

The post Oreo tiramisu: preprosto, a božansko appeared first on City Magazine.

كرات الروم الجامايكية هي حلوى لذيذة للغاية وبسيطة.

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

كيفية تحضير نسخة احتفالية من كعكة الجبن الشعبية؟ ببساطة، يمكنك إضافة النبيذ الساخن إليها. كعكة الجبن مع النبيذ الساخن ستثير إعجاب ضيوفك بلا شك.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

Če spadate med ljubitelje enega najbolj priljubljenih koktajlov na svetu, torej gina & tonica, potem si morate privoščiti tudi to sladico. Domače gin & tonic kroglice (tudi trufli) so preproste za pripravo in, kot sam koktajl, božanske!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

بين الطقس البارد والأعياد، لا يمكننا الحصول على ما يكفي من الكاكاو الساخن. ولماذا لا تضعه في الحلوى أيضًا؟ الجبن الكريمي والكريمة والمارشميلو مع الكاكاو سيجعلك تشعر وكأنك تشرب ألذ مشروب في العالم. باستثناء أنك تحتاج أيضًا إلى شوكة وطبق لذلك.

The post Recept: cheesecake z vročo čokolado, ki ga pripraviš v 20 minutah appeared first on City Magazine.

هل تحلم بكعكة الجبن الكريمية الحالمة؟ إذن ألقِ نظرة سريعة على وصفة كعكة الجبن النباتية، والتي لن تصيبك بالجنون بسبب مظهرها فحسب، بل أيضًا بمذاقها.

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

كعكة الجبن اللذيذة بدون خبز هي حلوى بسيطة وحريرية مثالية لأيام الخريف. جربه، فلن تندم عليه.

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

إليك وصفة كعكة النوتيلا البسيطة وغير المخبوزة والتي لا تتطلب الكثير من التحضير أو المكونات.

The post Recept: pecivo z Nutello za prste obliznit, ki ga ni treba peči appeared first on City Magazine.

لا، السارما لا توجد فقط في النسخة الحامضة. سارما يمكن أن تكون حلوة أيضًا. نقدم لكم اليوم وصفة حلوى ربانية. استمتع بتناول السلطان سارما أو باشا حلقوم اللذيذ في انتظارك غدًا بعد الغداء.

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

كلما انخفضت درجات الحرارة، كلما أردنا الحصول على أريكة مريحة وبطانيات وحلوى دافئة جيدة أثناء مشاهدة برنامجنا المفضل قبل النوم. لكن إعداد الحلويات غالباً ما يستغرق الكثير من الوقت، وغالباً ما لا نشعر بالرغبة في تحضيرها. هذه الكعك هي الحلوى المثالية للفتيات الكسالى اللاتي يرغبن في الحصول على شيء حلو على الفور ولكنهن لا يرغبن في انتظار علاج لذيذ.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

من الصعب مقاومة الحلويات، خاصة في فصل الصيف، حيث يتوفر الكثير من الفواكه الموسمية، والتي يمكنك استخدامها في الحلويات المختلفة. فيما يلي ثلاث وصفات لإرضاء معدتك.

The post 3 poletne sladice, za katere ne potrebuješ pečice appeared first on City Magazine.

في فصل الصيف، نفضل الحلويات الخفيفة التي تحتوي أيضًا على الفواكه الموسمية اللذيذة. إذا كنت من محبي البطيخ مع البسكويت، فهذه الحلوى التي تستغرق 15 دقيقة مثالية لك في هذه الأيام الحارة.

The post Recept: kremna torta s keksi in melono, pripravljena v 15 minutah appeared first on City Magazine.

هل يمكنك أن تتخيل أن شريحة الموز التي أحببناها في الطفولة سيتم صنعها الآن على شكل كعكة؟ يمكنك، ولكن الأمر بسيط للغاية. فيما يلي وصفة لكعكة الموز المقسمة بدون خبز.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

ملفات تعريف الارتباط الهندية ليست فقط لذيذة ، ولكنها أيضًا حلوى بسيطة يمكنك تحضيرها بسرعة في المنزل. اليوم لدينا وصفة لك ، لن تحتاج فيها إلا إلى بعض النوايا الحسنة وبالطبع الرغبة في ذنب حلو.

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

في الأيام الحارة ، عندما يكون الجو حارًا جدًا لخبز الحلويات وبالتالي لتسخين شقتنا بشكل إضافي ، من المحتمل أن نكون في متناول اليد مع وصفة رائعة لكعكة الشوكولاتة اللذيذة التي لا تُخبز والتي تحتوي على ما يصل إلى ثلاثة أنواع من الشوكولاتة. الوصفة مثالية لحفلة عيد ميلاد ونزهة مع عائلتنا وأصدقائنا.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

قم بإيقاف تشغيل الأفران و"أشعل" براعم التذوق لديك. لقد أعددنا لك وصفة تشيز كيك لذيذة بدون خبز، والتي ستكون ناجحة في مطبخك هذا الصيف.

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

إذا كنت تعتقد أن هذه الحلوى تبدو لذيذة، فعليك تجربتها. فاكهي مثل الشربات وكريمي مثل الآيس كريم، إلا أنه لا يحتوي على قطرة من الحليب (أو منتجات الألبان الأخرى). كما أنه خالي من الدهون المشبعة والكوليسترول والسكر المضاف. فيما يلي وصفة سهلة لآيس كريم المانجو النباتي.

The post Recept: veganski mangov sladoled, košček nebes appeared first on City Magazine.

تحظى حلويات الجبن الكريمية بشعبية كبيرة. بالإضافة إلى كونها لذيذة، فهي سهلة التحضير أيضًا. وهذا هو السبب الذي يجعل الرجال يمكنهم أيضًا تجربة مثل هذه الحلويات. لقد أعددنا لك هذه المرة وصفة لكعكة الجبن السهلة والتي ستستغرق نصف ساعة.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

موس الشوكولاتة حلوى رائعة، أليس كذلك؟ نقدم لك هذه المرة نسخة نباتية من هذه الحلوى، يتم تحضيرها في 15 دقيقة. فيما يلي وصفة موس الشوكولاتة النباتي.

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

مستحيل؟ أوه، كيف يكون ذلك ممكنا؟ كعكة الآيس كريم بالشوكولاتة، والتي ستستغرق قولها وكتابتها 5 دقائق، ستبهرك أنت وضيوفك.

The post Recept: sladoledna torta s čokolado, ki vam bo vzela le 5 minut appeared first on City Magazine.

هذه المرة، قم بإعداد موس لذيذ جدًا من كيندر بوينا، والذي يعد تحضيره سهلًا حقًا. الطعم طبعا إلهي.

The post Recept: superokusen Kinder Bueno mousse appeared first on City Magazine.

موس الشوكولاتة البيضاء المبردة مثالي لهذه الأيام المشمسة الدافئة، عندما نحب الحلويات الباردة والسريعة. جربه، هذا يستحق الخطيئة!

The post Recept: mousse iz bele čokolade, vreden vsakega greha appeared first on City Magazine.

بيض عيد الفصح بالشوكولاتة رائع. ولكن لماذا نكتفي بالرضا عندما يكون بإمكاننا الحصول على شيء استثنائي؟ هذه هي بيضة "تشيز كيك" الشوكولاتة لعيد الفصح. لذيذ.

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

هذه المرة سوف نحول بسكويت أوريو الشهير إلى كمأة لذيذة بطريقة بسيطة للغاية، بثلاثة مكونات فقط.

The post Recept: dekadentni trufi Oreo iz treh sestavin appeared first on City Magazine.

ألواح الشوكولاتة بزبدة الفول السوداني بدون خبز هي حلوى سريعة وسهلة بدون خبز. إذا كنت قد تخليت بالفعل عن قراراتك للعام الجديد، فقد حان الوقت لبدء الاستعداد. سوف تلعق أصابعك!

The post Recept: čokoladne tablice z arašidovim maslom brez peke appeared first on City Magazine.

لا يقولون أن الحب يمر عبر المعدة هباءً. إذا كنت تفتقر إلى الإبداع أو الأفكار أو المال (أو الثلاثة معًا)، فقد أعددنا لك مجموعة من الوصفات البسيطة التي ستسحر بها نصفك المفضل في عيد الحب، حتى لو لم تجد نفسك في المطبخ.

The post Najboljši recepti za valentinovo – preproste sladice, s katerimi boste očarali boljšo polovico appeared first on City Magazine.

هل ترغب في إعداد حلوى بسيطة ولكنها لذيذة بشكل لا يصدق ولا تحتاج إلى خبز؟ ثم اصنع كعكة الجبن بالشوكولاتة وزبدة الفول السوداني، وهي طعام للآلهة!

The post Recept: čokoladni cheesecake z arašidovim maslom brez peke appeared first on City Magazine.

تيراميسو بالنوتيلا؟ ولم لا. النتائج إلهية على أية حال! لقد أعددنا لك وصفة بسيطة ستسعدك أنت وضيوفك لسنوات وسنوات قادمة.

The post Recept: Nutellamisu, tiramisu z Nutello appeared first on City Magazine.

عشاق النوتيلا، لقد عدت إلى عالمك الخاص مرة أخرى. لقد أعددنا لك هذه المرة وصفة لموسية النوتيلا الرائعة التي ستدللك بقوامها الرقيق!

The post Recept: božanski Nutellin mousse za sladokusce appeared first on City Magazine.

رولاد جوز الهند هي حلوى لذيذة للغاية تتناسب بشكل رائع مع طاولة الأعياد. علاوة على ذلك، لا تحتاج إلى خبزها.

The post Recept: Enostavna kokosova rulada brez peke appeared first on City Magazine.

لا يمكنك التخلي عن الحلويات، ولكن في كل مرة تأكل فيها قطعة من الشوكولاتة أو تأكل قطعة من فطيرة التفاح، يؤلمك ضميرك؟ إذًا فإن الحلويات الدقيقة مثالية لك، وهي بديل صحي ولذيذ للغاية للحلويات الكلاسيكية، والتي يمكنك الاستمتاع بها دون الشعور بالذنب.

The post Najboljši recepti za presne sladice appeared first on City Magazine.

فطيرة التفاح من يستطيع مقاومتها؟ يتمسك. وصفة فطيرة التفاح ليست هي الأكثر بساطة، ولكن عندما نتحدث عن الإصدار الدقيق، فهذا ليس هو الحال. من السهل تحضير فطيرة التفاح الطازجة، ولكنها لذيذة تمامًا مثل نظيرتها من الفرن. لا تصدق ذلك؟ أقنع نفسك "بذوقك الخاص"!

The post Recept: presni jabolčni štrudelj appeared first on City Magazine.

تعتبر الشوكولاتة الطازجة الخالية من الدهون محلية الصنع مثالية لأولئك الذين لا يستطيعون التخلي عن الشوكولاتة، ولكنهم لا يزالون يرغبون في الاستمتاع بها دون الشعور بالذنب. الشوكولاتة الطازجة هي بالفعل حلوى صحية، وفيما يلي نقدم لك وصفة بسيطة وسريعة لها. على الرغم من أن له عددًا لا بأس به من التأثيرات المفيدة، إلا أنه لا يزال مُحليًا، لذا لا ينبغي المبالغة فيه أيضًا.

The post Recept: domača presna čokolada brez maščobe appeared first on City Magazine.

تعتبر كعكة الزبادي بالعنب من الحلوى المنعشة والصحية التي تتنافس بسهولة مع الحلويات ذات السعرات الحرارية العالية. بالإضافة إلى ذلك، لا تحتاج إلى فرن لتحضيرها.

The post Recept: osvežilna jogurtova torta z grozdjem brez peke appeared first on City Magazine.

هذه هي أفضل وصفة لحلوى الشوكولاتة البسيطة وغير المخبوزة والتي لن تتمكن من التوقف عن لعابها.

The post Recept: preprosti čokoladni pralineji brez peke appeared first on City Magazine.

وصفة تشيز كيك نوتيلا بدون خبز هي المفضلة الجديدة لديك والتي سوف تشكرنا عليها على مدى السنوات العشر القادمة! تحضير الحلوى الخاطئة بسيط ولا يتطلب الخبز، وبعد ذلك تلعق الآلهة أصابعهم.

The post Recept: Nutella cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

باجاديرا هي إحدى تلك الحلويات التي لم يسمع عنها سوى القليل من الناس، ومن تلك الحلويات التي نحب تقديمها كهدايا في المناسبات الخاصة. تقترب العطلات، ومع وجود باجاديرا محلية الصنع على الصينية، سيكون ضيوفك سعداء دائمًا بالعثور على مساحة أكبر في بطونهم. إنها جيدة جدًا لدرجة أنك ببساطة لا تستطيع مقاومتها. ولا تحتاج حتى إلى فرن لتحضيرها، لأنه يمكنك تحضيرها دون خبز، ولا تحتاج حتى إلى معرفة كيفية طهيها!

The post Recept: domača bajadera brez peke appeared first on City Magazine.

Iz kakijev – izjemno zdravih sadežev jeseni, ki so jim nekoč rekli hrana bogov – pripravimo slastno kakijevo kremo s smetano, za pripravo katere ne potrebujemo kuhalnika ali pečice.

The post Recept: slastna kakijeva krema s smetano brez peke appeared first on City Magazine.