لا يمكن إنكار أنه في فصل الشتاء بسبب درجات الحرارة المنخفضة، يدخل بعض الأشخاص في وضع السبات ولا ينتقلون من منزلهم الدافئ. لكن لا تدع ذلك ينطبق عليك هذا العام. سوف يذيب Tobačna الثلج ويطرد البرد ويعيد الصيف، لأنه في الفترة من نوفمبر إلى يناير، سيجلب مهرجان Decembrrr 2018 مجموعة من الموسيقى والترفيه والذواقة والرياضة والمحتوى الإبداعي والاجتماعي، مغطاة في 36 حدثًا مجانيًا مع مجموعة من الفنانين المحليين والأجانب جذابة. هل ما زلت تفكر في السبات؟

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

يعود مهرجان Naprej / Forward 2018 مرة أخرى - للسنة السابعة على التوالي ، سيقدم أمثلة مختارة من الممارسات العالمية وأحدث الاتجاهات والمعرفة الجديدة إلى الفضاء السلوفيني. في غضون ثلاثة أيام ، ستتمكن من الاستماع إلى الصحفيين والمحررين السلوفينيين والأجانب ومنشئي وسائل الإعلام الآخرين ، والمشاركة في ورش العمل وسؤال كل ما تريد معرفته حول إنشاء محتوى إعلامي عالي الجودة وموثوق.

The post 7. Festival Naprej/Forward 2018 appeared first on City Magazine.

Grounded هو مهرجان للموسيقى الإلكترونية والفكر النقدي والنشاط الذي يعالج القضايا الاجتماعية الحالية من خلال ربط ما يبدو غير متوافق. إذا كان الأمر يبدو معقدًا للغاية، فاحضر المهرجان وتعلم بنفسك كيف تشرح هذه المكونات الثلاثة العلاقة بين الذكاء الاصطناعي والحميمية في العصر الحديث، وهو أيضًا موضوع مهرجان هذا العام.

The post Festival Grounded 2018: intima v času umetne inteligence appeared first on City Magazine.

Animateka - يعرض المهرجان الدولي لأفلام الرسوم المتحركة أفلام رسوم متحركة قصيرة من أوروبا الشرقية والوسطى منذ عام 2004. هذا العام، وصل 669 فيلما إلى عنوانهم، من بينها 35 فيلما سلوفينيا. أرسل فنانون من 63 دولة أفلامهم، واختارت لجنة من الخبراء أفضل الأفلام، والتي يمكنك مشاهدتها بين 3 و9 ديسمبر. الاختيار متنوع، لذلك يمكنك أن تتوقع برنامجًا عالي الجودة يمكنك من خلاله أيضًا العثور على شيء لنفسك.

The post Animateka – mednarodni festival animiranega filma 2018 appeared first on City Magazine.

قرر الفريق الذي ينظم مهرجان MetalDays أن الوقت قد حان لقضاء عطلة شتوية حقيقية في الميتال. في العام الماضي، ولد مهرجان جديد - أيام الشتاء للميتال، والذي يواصل قصته هذا العام أيضًا. في المناطق المحيطة بـ Bohinjska dolina، يمكنك التزلج أثناء الاستماع إلى الموسيقى الميتال المفضلة لديك أو الاسترخاء في Bohinj Aquapark الدافئ. التذاكر معروضة للبيع بالفعل، لذا احصل عليها بسرعة حتى لا تفوت مهرجان Winter Days of Metal 2018 الصاخب.

The post Winter Days of Metal 2018: zimske radosti ob najljubši glasbi appeared first on City Magazine.

سيجمع LIFFE، أكبر مهرجان سينمائي دولي في ليوبليانا، مرة أخرى العديد من الإنتاجات السلوفينية والأجنبية هذا العام. وستعرض خلال الـ 14 يومًا العديد من دور السينما التي لا يعرف إنتاجها سوى القليل. اعتبارًا من 16 أكتوبر، سيكون بإمكانك شراء التذاكر مسبقًا، كما تم أيضًا نشر كتيب برنامج وكتالوج المهرجان، حيث يمكنك مشاهدة مجموعة مختارة من أفلام هذا العام.

The post LIFFE 2018: 29. ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

ما هي ماريبور؟ درافا، سبريتزر، بيراميدا، بوهورجي، بوستنا، الاتجاه الواحد والدوارات، جزيرة ماريبور، شتينجي، الصيف في الحديقة وأيام السبت في السوق. ولكن هذا ليس كل شيء. وهو أيضًا المكان الذي ستقام فيه Ftrgatev 2018 مرة أخرى. سيكون Ftrgave، فتعالوا.

The post Ftrgatev 2018: majhno mesto, velik dogodek appeared first on City Magazine.

على مدار 18 عامًا، قدمت جولة الأفلام الأوروبية الخارجية أفضل أفلام المغامرات والسفر والأفلام الخارجية على الشاشة الكبيرة. في 9 أكتوبر، ستبدأ العروض الأولى حول العالم، ومن 25 أكتوبر إلى 2 ديسمبر، سنكون قادرين على مشاهدة مجموعة مختارة من أفضل الأفلام في ما يصل إلى أربعة أماكن مختلفة في سلوفينيا - Cineplexx Kranj، وKolosej Ljubljana، وMaribox. وكومونا ليوبليانا.

The post The European Outdoor Film Tour 2018: najboljši dokumentarci na enem mestu appeared first on City Magazine.

يدخل مهرجان النبيذ بالفعل عقده الثالث، حيث سنحتفل هذا العام بمهرجان النبيذ السلوفيني الحادي والعشرين، حيث سيتمكن الزوار من رؤية التغييرات الواضحة، أي سيتم تنظيم الحدث من قبل شركة جديدة. في الموقع الذي ولد فيه المهرجان، في كانكارجيف دوم، سيقدم صانعو النبيذ أنفسهم كما هو الحال دائمًا، ولكن سيتم تغيير المطبخ قليلاً بسبب الموقع الجديد - لن يكونوا قادرين على تحمل تكاليف الطهي الحي، وبالتالي فإن التركيز الرئيسي للمهرجان سيكون على المطبخ.

The post 21. Slovenski festival vin: v popolnoma spremenjeni podobi appeared first on City Magazine.

سوف تتواجد بوينا أوندا (المشاعر الطيبة) في قاعة المهرجان مرة أخرى هذا العام، لأنه على الرغم من برد نوفمبر، فإن راقصي التانغو سوف يدفئون الأجواء بشغفهم. وفي مهرجان التانغو الثالث عشر، وعلى مدى أربعة أيام ماراثونية و40 ساعة، سيقدم العديد من المعلمين والفنانين ومنسقي الأغاني عشاق هذه الرقصة إلى عالم من الأناقة لا مثيل له في أي رقصة أخرى في العالم.

The post Ljubljana tango festival 2018: svet čutnosti, elegance in strasti appeared first on City Magazine.

بصفته مهرجان المسرح السلوفيني المركزي، أدى اجتماع بورستنيك إلى إثراء المسرح السلوفيني والفضاء الثقافي لأكثر من نصف قرن. في كل عام، يتلون النصف الثاني من شهر أكتوبر بالثقافة، ويشاهد الزوار إنتاجات عالية الجودة أبدعها فنانون أجانب وسلوفينيون. سيتم تجديد نسخة هذا العام، لكنها ستظل مبنية على الأساليب الراسخة من الأعوام السابقة، والتي بنى عليها المهرجان هويته.

The post 53. festival Borštnikovo srečanje 2018: prenovljena izdaja appeared first on City Magazine.

يحتفل مهرجان الطبل الذهبي الدولي للإبداع بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسه هذا العام، ولهذا الغرض يعود إلى الساحل السلوفيني، إلى موطنه الأول - بورتوروز. سيقام المهرجان في الفترة ما بين 17 و19 أكتوبر في فندق سلوفينيا، ولن يؤدي إلى تغيير في الموقع فحسب، بل سيجلب أيضًا برنامج منافسة متجددًا. سيقوم 22 خبيرًا عالميًا بتقييم وتحديد الأعمال التي تعكس أحدث الاتجاهات في مجال الإعلان والصناعات الإبداعية.

The post 25. Zlati boben 2018: nazaj domov v Portorož appeared first on City Magazine.

V Ljubljani se bo med 5. in 6. oktobrom 2018 se po ponovno odvil kavni festival v Sloveniji – Ljubljana Coffee Festival 2018. V Ljubljani se vsako leto povečuje število turističnih navdušencev in, kot se za takšno evropsko prestolnico spodobi, vsako leto obiskovalce razveseli s številnimi festivali. Poleg kulinaričnih in vinskih dogodkov bodo organizatorji tudi letos posvetili dneve posebej kavi.

The post Ljubljana Coffee Festival 2018 – Ljubljana bo omamljena z vonjavami appeared first on City Magazine.

في شهر أكتوبر، ستكون ليوبليانا في روح شهر التصميم، والذي يأتي هذا العام بمظهر مختلف - حيث سيتم عقده كجزء من المنصة الأحدث والأكثر إلهامًا قيد التطوير، BIG SEE. سيتم التركيز على الإبداع والعاطفة والغرابة في جنوب شرق أوروبا، والتي سيتم تقديمها من خلال عيون مختلف الخبراء والمبدعين. شارك في إنشاء منطقة إبداعية جديدة تمثل العالم القديم لأوروبا الجديدة.

The post Mesec oblikovanja 2018: ustvarjalna moč, strast in eksotika jugovzhodne Evrope appeared first on City Magazine.

يجمع مهرجان بيانوبوليس ذو الألوان الثقافية بين جمهور الحفلات الموسيقية الملونة من خلال أنواع موسيقى البيانو المختلفة. وفي الفترة من 21 إلى 23 سبتمبر، ستتمكن من الاستماع إلى الموسيقيين المحليين والضيوف الدوليين الذين سيعيدون ربط المدينة بالموسيقى.

The post Pianopolis: festival za mesto in klavir 2018 appeared first on City Magazine.

حيث يتم نسج الروابط بين التقاليد والحداثة، بين الفن والمطبخ، بين المحلي والعالمي، بين الأمم. 6 أكتوبر مخصص للطعام التقليدي اللذيذ.

The post Jestival okusov in umetnosti 2018 appeared first on City Magazine.

كيف تدخل شهر أكتوبر بدون مهرجان الكابيلا الذي سينبض بالحياة بشكل جديد هذا العام؟ سيكون الأداء الثاني عشر أفضل، حيث تتم إضافة ثلاث أمسيات أخرى إلى الحفلة الموسيقية لمجموعات الكابيلا. في أربعة مواقع مع أربعة أحداث، سوف تقوم Popjazziada بربط الأبعاد الأربعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. يبدو معقدا؟

The post Popjazziada 2018: večja, glasnejša in močnejša kot prej appeared first on City Magazine.

لقد كان مهرجان Burning Man، الذي كان يومًا ما مهرجانًا متطرفًا حقًا يعتمد على مبادئ الشمول والاعتماد على الذات والمساعي الاجتماعية، قد تغير قليلاً هذه الأيام. إن مناقشة مبلغ 1500 دولار الذي يتعين عليك إنفاقه للمهرجان هو أمر نسبي، ولكن لا يمكن إنكار أن هذه الصور توضح مدى جودة هذا الحدث.

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

عشاق القهوة، من 27 إلى 30 سبتمبر، تعرفون أين تذهبون لتناول القهوة في الصباح أو عند الظهر أو في المساء.

The post Četrti festival kave in kavarniške kulture 2018: Ptuj bo dišal appeared first on City Magazine.

سوف تهتز ليوبليانا مرة أخرى لمدة خمسة أيام، مع اقتراب مهرجان سونيكا العاشر، حيث ستستمع إلى أفضل العروض الموسيقية. بين 24 و29 سبتمبر، في ليوبليانا، ستختبر "حساسية مسبقة" حقيقية أثناء الاستماع إلى الإيقاعات الإلكترونية في أماكن مختلفة، وهو أيضًا شعار مهرجان هذا العام.

The post SONICA 2018: Ljubljana v znamenju ‘pre/občutljivosti’ appeared first on City Magazine.

جميع الأبطال، والأبطال الخارقين، والأصدقاء والأشرار، وعشاق الخيال، ومحبي الكتب المصورة، وعشاق الخيال العلمي، وعشاق الخيال - يوم 29 سبتمبر هو يومك حيث ينتقل مؤتمر San Diego Comic-Con إلى مواقعنا المحلية.

The post Na meji nevidnega 2018: v svetu fantazije appeared first on City Magazine.

بعد حدث ناجح في عام 2016، يعود Top Wine 2018 هذا الخريف، وفي 8 أكتوبر، في Cankarjev dom، سيتمكن جميع محبي Ruje Drop من تجربة أكواب من أرقى أنواع النبيذ من جميع أنحاء العالم. سيحضر المهرجان ثلث صانعي النبيذ أكثر من المرة الأولى. رتبة رتبة!

The post Top vino by eVino 2018: po dveh letih ponovno v Ljubljani appeared first on City Magazine.

قبل 10 سنوات، تضافرت جهود مجموعة من صانعي الجبن وأسسوا رابطة المزارعين لصانعي الجبن، والتي ستسعد في الثاني من أكتوبر إسعاد أكبر المعجبين بالجبن السلوفيني من أكثر من 100 مزرعة. إنهم يعلنون عن مهرجان لم نشهده من قبل، لذا فهو يستحق الحضور.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

في فيلينجي مرة أخرى هذا العام، سيقضي الأطفال والآباء وقتًا ممتعًا مع أشهر فتاة ذات شعر أحمر في العالم، بيكا نوجافيتشكا. وفي الفترة من 23 إلى 29 سبتمبر، سترسم البسمة على وجوه الأطفال، الذين سيتم تعليمهم ولكن أيضًا ترفيههم في مختلف المعارض والحفلات الموسيقية للصغار وورش العمل وورش العمل الإبداعية. موضوع مهرجان هذا العام هو مملكة الحيوان.

The post 29. Pikin festival: družine, pripravite se na sedemdnevno rajanje appeared first on City Magazine.

ستقام النسخة الحادية عشرة من مهرجان Weekend Media في مصنع التبغ القديم في روفيني في الفترة من 20 إلى 23 سبتمبر، حيث سيجتمع المتحدثون من جميع أنحاء المنطقة. وفي المحاضرات والموائد المستديرة وورش العمل، سوف يدرسون الموضوعات والاتجاهات الحالية، بدءًا من السياسة ومرورًا بالرقمنة والأدب ورحلة استكشافية إلى القطب الجنوبي، والتي أسفرت عن الكثير من المناقشات المثيرة للاهتمام.

The post 11. Weekend Media festival 2018 appeared first on City Magazine.

حان وقت المغامرات والإجازات الصيفية. ولكن حتى لا تشعر بالملل في الغابة الحضرية، اخترنا لك بعض الأحداث الرائعة التي ستضفي البهجة على أيام الصيف الخاصة بك.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

إذا كنت ستختبئ خلال النهار في الظل اللطيف وتبرد نفسك بالمرطبات المبردة، فانتقل إلى المدينة في المساء واستمتع بها. تنتظرك مجموعة من الأحداث الرائعة، والتي ستضع اللمسات الأخيرة على هذا الصيف.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

منذ بدايته، يقدم مهرجان Kurzschluss المنبثق إلى ليوبليانا تجربة غير عادية لتجارب منتصف الليل، حيث يستضيف عمالقة الموسيقى الإلكترونية والموهوبين الموسيقيين من مختلف الأنواع. إن نسخة الربيع لهذا العام ليست بعيدة عن عظمة الأسماء وتنوع الأنواع. يأتي المحررون ويوريس فور إلى النسخة الربيعية من مهرجان Kurzschluss 2018 هذا العام.

The post Kurzschluss 2018: pomladna edicija bo gostila Editors in Jorisa Voorna appeared first on City Magazine.

الطيور تغرد بالفعل، والزهور فتحت براعمها منذ فترة طويلة: هناك بالفعل لمسة من الربيع في الهواء. مع هذا، حتى الصيف مع كل المهرجانات ليس بعيدًا. في الفترة من 6 إلى 10 يونيو، سيقام مهرجان كينو أوتوك السينمائي الدولي الرابع عشر لعام 2018 في إيزولا.

The post 14. Kino Otok 2018 – val pogumnih filmskih vizij appeared first on City Magazine.

في يومي الجمعة 15 يونيو والسبت 16 يونيو، تستضيف مدينة توباتشنا في ليوبليانا الحدث الرئيسي لمهرجان الثقافة الحضرية في سلوفينيا، #FUKSi 2018. سيضم الجزء الموسيقي واحدة من الفرق البريطانية الكبيرة الأكثر شهرة، Morcheeba، ورائد التكنو Umek، وبطل المشهد الإلكتروني في بحر البلطيق، Ten Walls، وفرقة Matter المرحة دائمًا، وفرقة Sladica الانتقائية، بالإضافة إلى Mike Vale وUrban Pfeifer وŽiga K من فريق Vala 202.

The post #FUKSi 2018: na Festival urbane kulture Ljubljana prihaja Morcheeba appeared first on City Magazine.

لقد استيقظت الشمس بالفعل من سباتها الشتوي. الزهور تتفتح. الطيور تغرد. نحن أيضًا نستيقظ. نحن في انتظار الصيف. هزار. المهرجانات. هذه هي المهرجانات الموسيقية لعام 2018 التي لا ينبغي أن تفوتها.

The post Glasbeni festivali 2018, ki jih ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

درجات الحرارة المرتفعة ، والشمس التي تطل من خلف الغيوم ونقيق الطيور - كل هذا يذكرنا بصدق بمهرجانات الربيع والصيف القادمة ، والتي ، كما هو الحال دائمًا ، تعد بالكثير من المرح. بالإضافة إلى المزاج الجيد ، يجب عليك أيضًا اصطحاب بعض عناصر خزانة الملابس الرائعة إلى المهرجان. أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كنت ستلتقي بالشخص المناسب هناك. اقرأ ما ترتديه للمهرجان وفقًا لعلامتك الفلكية.

The post Kaj obleči na festivalu glede na tvoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

في الفترة من 12 إلى 19 أبريل 2018، سنحتفل بمهرجان الموسيقى السلوفينية 2018. وستستضيف أيام الموسيقى السلوفينية الثالثة والثلاثين العديد من الملحنين وفناني الأداء من جميع الأجيال. وكجزء من الحدث، ستقام ندوة موسيقية بعنوان دور دور الأوبرا الوطنية في القرنين العشرين والحادي والعشرين: في الذكرى المئوية لافتتاح دار الأوبرا الوطنية في ليوبليانا. مرحباً!

The post Praznik slovenske glasbe 2018: 33. slovenski glasbeni dnevi appeared first on City Magazine.

Od 29. marca do 28. aprila letos bo potekal že 19. festival Orto Fest. Letos bo na Orto Festu nastopilo kar 21 domačih in 7 tujih glasbenih skupin in izvajalcev in je žanrsko tudi letos izjemno barvit. Med drugimi boste na njem lahko videli skupine in izvajalce: Hamo & Tribute 2 Love (SLO), Laibach (SLO), Jinx (HR), Gutalax (CZ), Slon in Sadež (SLO), Klemen Klemen (SLO), Adi Smolar (SLO), Panda (SLO), Zmelkoow (SLO), The Toasters (ZDA), Flirrt (SLO), Zlatko in Optimisti (SLO) in za zaključek festivala še Omar Naber & Band (SLO).

The post 19. festival Orto Fest 2018 appeared first on City Magazine.

في 30 مارس، سيتوقف مهرجان الموسيقى الإلكترونية Electric Poppy في ليوبليانا. سيقدم DJ والمنتج الشهير Afrojack عرضًا في مهرجان الموسيقى الإلكترونية Electric Poppy 2018.

The post Electric Poppy 2018: festival elektronske glasbe v Ljubljani appeared first on City Magazine.

بعد الحفل الموسيقي الناجح الذي قدمته العام الماضي إحدى أعرق وأرقى فرق الأوركسترا الفيلهارمونية في العالم، الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية في لندن، سيقدم مهرجان الشتاء القادم تشكيلة أوسع من الموسيقيين العالميين. من 10 إلى 14 فبراير 2018، سيقدم الموسيقي متعدد المواهب وعازف الكمان الموهوب نايجل كينيدي عرضًا موسيقيًا، بينما تعود فرقة نيو سوينغ كوارتيت بعد انقطاع طويل بحفل موسيقي بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها، بينما يختتم المهرجان رامون فارغاس، أحد أبرز مغني التينور في العالم، والسوبرانو العالمية الشهيرة إلفيرا هاساناجيتش، بأمسية من ألحان الأوبرا.

The post Zimski festival velikih imen svetovne glasbe appeared first on City Magazine.

سيقام مهرجان منت ليوبليانا 2018 في الفترة ما بين 31 يناير و2 فبراير 2018. وينصب التركيز الرئيسي للمهرجان على المشهد الموسيقي من المنطقة الإقليمية ومنطقة أوروبا الشرقية، لكن المهرجان لا يقتصر تمامًا على هذا الإطار. وفي العام الماضي، زار منت 2017 أكثر من 3400 زائر، وقدم ما يصل إلى 421 موسيقيًا عروضًا. تذاكر المهرجان معروضة للبيع بالفعل.

The post Ment Ljubljana 2018 appeared first on City Magazine.

هذا العام، تعود النسخة الشتوية من مهرجان Metal Days الشهير إلى وادي Bohinjska - وستقام أيام الشتاء لموسيقى الميتال 2018 في الفترة ما بين 31 يناير و4 فبراير 2018. وستقام الحفلات الموسيقية الرئيسية في قاعة Danica في Bohinjska Bistrica. على المراحل نتوقع Fleshless، Arkona، Dropkick Murphys، Ritual Day، Ahab وImmorgon، من بين آخرين. التذاكر معروضة للبيع بالفعل.

The post Winter Days of Metal 2018 appeared first on City Magazine.