مقابلة مع برناردو زوبانيك: مناظرات حول المرحاض

موضوع حرب العصابات سفيتلوبنا لهذا العام ، والذي يتضمن أداء Staniščna shepetanja ، هو المستقبل المشرق. هل يحمل وعدًا بإجراء نقاش عام؟
بناءً على كيف كانت ليلة الافتتاح ، أعتقد ذلك بالتأكيد. كانت الاستجابة جيدة جدًا ، كنا نشغل بالهمس ، وإذا كان هذا أي مؤشر على مستقبل النقاش العام ، فلا داعي للخوف.

ماذا عن العمال المثقفين عديمي الضمير؟ ألن يضطروا بعد الآن إلى `` الدعارة ''؟
يصعب علي الإجابة على هذا السؤال ، لكن أداؤنا يمثل فرصة للتفكير في مقدار تقييم العمل الفكري. أنا شخصياً أعتقد أن العمل الفكري لا يحظى بتقدير كبير ولا أشعر أن الوضع يتحسن.

بالنظر إلى أن حدث Whispers المرحاض تم كجزء من مهرجان Light Guerrilla ؛ ما علاقة الوساوس بالنور؟
تم دمج الضوء في الجزء الفني من العرض ، أي المراحيض عبارة عن منحوتات فنية للفنانين Marko A. Kovačič و Andrej Štular و Zoran Srdić Janežič. يستخدم الضوء بشكل مختلف داخل كل مرحاض. في الداخل القديم لأحد المراحيض ، يخلق جوًا حميميًا ، وفي أماكن أخرى ، يبرز ضوء النيون القوي التصميم الداخلي الحديث ، ويضيء المرحاض الروماني بمصابيح الزيت. الضوء ليس بارزًا هنا كما هو الحال في الأحداث الأخرى داخل المهرجان ، لكنها بالتأكيد تخلق جوًا ملهمًا ومريحًا يضع النقاش في سياق معين.

يُنظر إلى المراحيض في مجتمعنا على أنها مساحات سرية مثيرة للجدل. لماذا يتم وضع الأداء في مثل هذا الإطار المكاني؟
يأخذ أداء المؤلفين Zoran Srdić و Jane Putrla Srdić هذا المعنى بالضبط مع المراحيض كنقطة انطلاق. المراحيض ، ليس فقط في مجتمعنا ولكن بشكل عام ، حتى عندما نسافر ، هي شيء غالبًا ما يكون مختلفًا عما اعتدنا عليه ، وهو ما يبهرنا بطريقته الخاصة. وكذلك ، على سبيل المثال ، مطبخ وعادات الدول الأجنبية. من ناحية أخرى ، فإن أداء المرحاض Whispers يأخذ المراحيض العامة الرومانية كنقطة انطلاق. نحتفل هذا العام بمرور 2000 عام على Emona ، وتحظى مراحيضهم العامة باهتمام كبير اليوم ، عندما يكون الذهاب إلى المرحاض أمرًا حميميًا.

كخبير في الفترة الرومانية في المتاحف والمعارض في مدينة ليوبليانا ، هل يمكنك إخبارنا بالمزيد عن المفهوم الروماني للتواصل الاجتماعي في المراحيض؟
اليوم ، نجد أنه من الغريب وغير المريح وغير المعقول أن يتغوط العديد من الأشخاص في هذه المراحيض في نفس الوقت ولا يجدونها مزعجة. حتى أنهم استغلوا هذا الوقت لإجراء نقاش قصير. بالطبع ، كان لدى الرومان أيضًا مراحيض خاصة بهم ، والتي كانت أشبه بالمراحيض الحديثة. لقد كانت أغمق وغير مزخرفة ولم تكن في الحقيقة مكانًا يرغب فيه المرء في قضاء المزيد من الوقت. تم تجهيزها بصحن بسيط به فتحة تؤدي إلى الصرف. من ناحية أخرى ، كانت المراحيض العامة فاخرة نسبيًا ، وتقع في مناطق مرصوفة ذات جدران مزخرفة. كانت ألواح الجلوس إما حجرية أو خشبية ، مع وجود ثقوب فيها ، وعادة ما كانت المياه الجارية تجري تحتها لطرد مياه الصرف الصحي. من أجل المسح ، تم تزويد الزوار بإسفنجات بحرية مربوطة بعصا خشبية ، والتي استخدموها لإنهاء زيارتهم إلى المرحاض بشكل صحي.

هل يدور النقاش بين الزائر والمومس المثقف أمام الجمهور أم أنه حدث خاص خلال أداء Staniščne Šepetanja؟
في هذا الحدث ، تتوفر ثلاثة مراحيض للزوار ، وهي في الواقع مغلقة بالأبواب بحيث يتم خلق العلاقة الحميمة في الداخل بين البغي الفكري وزبونها أو زبائنها. يمكن زيارة عاهرة فكرية واحدة من قبل العديد من العملاء في نفس الوقت. نقطة البداية هي بطريقة أو بأخرى ثلاثة أو أربعة أشخاص ، لذلك يتم النقاش داخل دائرة ضيقة. كانت التجربة التي مررنا بها في الافتتاح ممتعة للغاية ومريحة ، وسارت المناقشات بسلاسة.

ما هو رد الجمهور؟ ما الموضوعات التي أراد "عملاؤك" مناقشتها معك؟
كانت استجابة الجمهور جيدة جدًا. اعتقدت أنه من المثير للاهتمام أن يقدم المنظمون خيار حجز البغايا الفكريين ، فقد أحب الناس استخدام هذا الخيار وحجز المواعيد مسبقًا. كانت موضوعات المناقشات مختلفة تمامًا ، اعتمادًا على ما يجب أن تقدمه البغايا الفكرية الفردية - في الأداء ، يشارك علماء الآثار ، وعلماء الأنثروبولوجيا ، والفنانين ، والقيمون ، ومؤرخو الفن ، وما إلى ذلك. أراد الناس التحدث معي عن الأداء نفسه ومعناه ، عن Emona ، الإمبراطورية الرومانية ، عن الدعارة في العصر الروماني. تطورت المناقشات في اتجاهات غير متوقعة تمامًا ، على سبيل المثال ، ناقشنا الوضع السياسي الحالي في بلادنا مع مجموعة من الأجانب.

كيف يتم دفع مقابل خدمتك؟
لقد جمعنا مساهمات طوعية كان من المفترض أن تتماشى مع رضا العملاء. بالطبع ، كان لكل من البغايا المثقف قواده الخاص الذي يدير العمل مع العملاء. طُلب من الزوار التعبير عن رضاهم بطريقة ما على مقياس من مائتي يورو. كان الناس يميلون أكثر نحو الحد الأدنى ، لكننا أخذناه على أنه مزحة وتجربة ، وفي نفس الوقت أصررنا على الدفع ، لأنه جزء أساسي من بغاء العمل الفكري.