lyžování archiv | Magazín města Po, 16. prosince 2024 11:22:45 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Obertauern (Rakousko): Kde zima klepe na dveře již v listopadu a odchází až v květnu https://citymagazine.si/cs/obertauern-rakousko-kde-zima-klepe-na-dvere-v-listopadu-a-odchazi-v-kvetnu/ Po, 16. prosince 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=620792

Nejzasněženější lyžařské středisko Rakouska – Obertauern – nabízí vše: od adrenalinových sjezdů po hudební legendy, od rodinné zábavy po poklady zahrabané hluboko ve sněhu.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Nová kolekce lyžařského oblečení ZARA SKI (2024): Lyžařská elegance, která dobývá bílé sjezdovky https://citymagazine.si/cs/nova-kolekce-lyzarskeho-obleceni-zara-ski-2024-lyzarska-elegance-ktera-dobyva-bile-svahy/ Čt, 12. prosince 2024 10:07:37 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=620426

ZARA opět zaujala módní nadšence uvedením své nejnovější kolekce lyží SKI DROP2 2024. Tentokrát tato řada slibuje dokonalé spojení špičkového stylu a funkčnosti, které zajistí, že na bílých sjezdovkách vyniknete jak vzhledem, tak výkonem .

The post Nova kolekcija smučarskih oblačil ZARA SKI (2024): Smučarska eleganca, ki osvaja bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
Kim Kardashian a The North Face spojují své síly: nová kolekce SKIMS pro bílé sjezdovky https://citymagazine.si/cs/kim-kardashian-a-severni-stena-spojuji-sve-sily-s-novou-kolekci-skims-pro-bile-svahy/ St, 11. prosince 2024 08:42:12 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=620184

Když spojí své síly královna křivek a průkopnice outdoorového vybavení, dostaneme kolekci, která slibuje převrátit zimní módu naruby. Kim Kardashian se svou značkou SKIMS a The North Face představují novou řadu lyžařského oblečení, které kombinuje funkčnost a svůdnost. Zahřeje ale toto módní dobrodružství opravdu u srdce lyžařské nadšence?

The post Kim Kardashian in The North Face združila moči: nova SKIMS kolekcija za na bele strmine appeared first on City Magazine.

]]>
Hotely s přímým přístupem do lyžařské oblasti: Nejlepší hotely pro ski-in & ski-out v Dolomitech (Itálie) https://citymagazine.si/cs/hotely-s-primym-pristupem-na-sjezdovky-nejlepsi-lyzarske-a-lyzarske-hotely-v-dolomitech-v-italii/ So, 12. října 2024 05:23:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=614217

Když mluvíme o dokonalém zimním zážitku v Dolomitech, nejde jen o majestátní hory a nespočet kilometrů sjezdovek, ale také o luxus a pohodlí, které tamní ski-in & ski-out hotely. Představte si, že ráno vyjdete z hotelu, nazujete lyže a bez dlouhých procházek nebo hledání dopravy už vyrážíte na sjezdovku. Po dni stráveném na bílých sjezdovkách se vrátíte rovnou do hotelu, kde na vás čekají relaxační lázně, teplá sauna a vybraná místní kuchyně. Ski-in & ski-out hotely v Dolomitech nejsou jen základnou pro lyžařská dobrodružství, ale také úplnou oázou luxusu a pohodlí.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Cendevaves Alpine Silence ve Val Gardeně: ticho, které dobývá vrcholky Dolomit https://citymagazine.si/cs/cendevaves-alpske-ticho-ve-val-gardene-ticho-ktere-dobyva-vrcholky-dolomit/ St, 02 Oct 2024 08:55:05 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=612978

Pokud potřebujete místo, kde můžete zcela vypnout okolní svět a ponořit se do ticha přírody, pak vás nová verze hotelu Cendevaves potěší. V prosinci 2024 ožije hotel v Santa Cristina in Val Gardena jako Cendevaves Alpine Silence – oáza klidu, kde se probudíte s výhledem na nádherné Dolomity. Nejde ale o zcela nový hotel, ale spíše o zrekonstruovanou verzi stávajícího hotelu, který přináší moderní komfort a luxus do srdce panenské přírody.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain Resort Feuerberg: Horská idyla s wellness v Gerlitzenských Alpách (Rakousko) https://citymagazine.si/cs/horske-stredisko-feuerberg-horska-idyla-s-wellness-v-gerlitzenskych-alpach-rakousko/ Pá, 27. září 2024 09:09:17 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=612607

Když vystoupáte na 1769 metrů vysokou náhorní plošinu Gerlitzen v rakouských Korutanech, rozprostře se před vámi skutečný horský ráj - Mountain Resort Feuerberg, kde se snoubí luxusní wellness hýčkání s přírodními krásami. Tento 4hvězdičkový hotel vyšší kategorie se 14 pohodlnými alpskými chatami nabízí nezapomenutelnou kombinaci aktivity a relaxace po celý rok.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

]]>
Almmonte Sensum Suites: rajská oáza v objetí Alp, která kombinuje moderní design a špičkovou kuchyni https://citymagazine.si/cs/almmonte-sensum-suites-rajska-oaza-v-naruci-alp-ktera-kombinuje-moderni-design-a-spickovou-kuchyni/ Út, 17. září 2024 09:32:01 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=611453

V srdci rakouského regionu Wagrain na vás čeká Almmonte Sensum Suites Boutique Hotel, skutečná oáza klidu a luxusu. Když vstoupíte do hotelu, máte pocit, že jste vkročili do světa, kde se luxus prolíná s domáckostí, kde není místo pro nic jiného než relaxaci. Od chvíle, kdy překročíte práh tohoto hotelu, vás objímá teplo přírodních materiálů a sofistikovaný design, který prostupuje každý kout.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Lyžařské oblečení Zara: Kolekce zima 2023 https://citymagazine.si/cs/zimni-kolekce-lyzarskeho-obleceni-zara-pro-rok-2023/ Thu, 14 Dec 2023 08:02:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=576501

Zara opět překonala sama sebe svou velmi očekávanou kolekcí lyží pro rok 2023. Letos Zara bez námahy spojuje funkčnost s módou a zajišťuje, že každý lyžař vyrazí na svah nejen s profesionální výbavou, ale také s nepopiratelným smyslem pro styl. Pojďme se podívat na lyžařské oblečení Zara pro letošní sezónu.

The post Smučarska oblačila Zara: zimska kolekcija za leto 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok https://citymagazine.si/cs/recept-na-klickovy-nodel-s-nutellou-plneny-rakousky-knedlik/ Fri, 08 Dec 2023 06:23:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=572830

To je pravá ikona rakouských lyžařských středisek – germknodel resp Rakouský kynutý knedlík.

The post Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok appeared first on City Magazine.

]]>
Maison Cimes Hotel (Francie): venkovský luxus pro potěšení z lyžování https://citymagazine.si/cs/maison-cimes-hotel-francie-venkovsky-luxus-pro-lyzarske-pozitky/ Po, 20. listopadu 2023 06:39:44 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=571923

Hotel Maison Cimes se nachází v srdci francouzského venkova a je důkazem vytříbené elegance a luxusu na míru. Toto okouzlující útočiště se vymyká běžnosti a nabízí nevšední zážitek, který zve cestovatele vkročit do světa přírody a luxusu.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Le Refuge de Solaise (Francie): skutečná alpská pohádka ve Val d'Isère https://citymagazine.si/cs/le-utociste-de-soalie-hotel-francie-opravdova-alpska-pohadka-ve-val-diser/ Čt, 16. listopadu 2023 08:28:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=571885

Le Refuge de Solaise Hotel ve Val d'Isère, zasazený mezi nedotčené zasněžené vrcholky francouzských Alp, je útočištěm pro ty, kteří hledají ztělesnění alpského luxusu a klidu. Toto exkluzivní horské útočiště se nachází v nadmořské výšce 2 551 metrů nad mořem a nabízí jedinečnou kombinaci luxusu a dobrodružství, díky čemuž je nezbytnou destinací pro náročné cestovatele.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

]]>
Průvodce nákupem lyžařského vybavení: 6 tipů, jak vybrat správné vybavení na lyžování https://citymagazine.si/cs/pruvodce-nakupem-lyzarskeho-vybaveni-6-tipu-jak-vybrat-spravne-vybaveni-na-lyzovani/ Čt, 16. listopadu 2023 07:58:10 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=572596

Vydat se na zimní dobrodružství, ať už jste ostřílený profík nebo ctižádostivý lyžař, vyžaduje víc než jen lásku ke sněhu. Nalezení správného lyžařského vybavení je prvořadé pro bezpečný a příjemný zážitek. Od lyží, které odpovídají vašemu stylu, až po boty, které padnou jako druhá kůže, každý kousek hraje klíčovou roli při formování vašeho lyžování. S pomocí odborníků předkládáme zásadní tipy pro nákup lyžařského vybavení.

The post Vodnik za nakup smučarske opreme: 6 nasvetov, kako izbrati ustrezno opremo za smučanje appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší lyžařská střediska v Evropě, která kromě bílých sjezdovek nabízí mnohem víc https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-lyzarska-strediska-v-evrope-ktera-krome-bilych-sjezdovek-nabizi-mnohem-vic/ So, 11. listopadu 2023 06:03:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=571468

Toto jsou nejlepší lyžařská střediska v Evropě, která čekají jen na to, až si je vyzkoušíte.

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
Aparthotel Alpin Peaks na náhorní plošině Turracher Höhe: kde nejjasněji září korunovační klenoty Alp https://citymagazine.si/cs/aparthotel-alpskych-stitu-na-nahorni-plosine-turracher-hohe-kde-nejjasneji-zari-korunovacni-klenoty-alp-2/ St, 8. listopadu 2023 04:40:14 +0000

Představte si místo, kde hvězdy sestupují nízko, aby se olizovaly z horských jezer, a kde se sjezdovky choulí mezi korunami stromů jako děti mezi dekami. Zde, v srdci rakouských Alp, leží Turracher Höhe - skrytý klenot korunovaný Alpin Peaks Aparthotelem, hotelem, který není jen budovou, ale příběhem vyprávěným jazykem luxusu a horského klidu.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

]]>
Naturchalets Turracher Höhe: tajemné kouzlo dřevěných chat na náhorní plošině Turracher Höhe https://citymagazine.si/cs/naturchalets-turracher-hohe-tajemny-kral-drevenych-chat-na-nahorni-plosine-turracher-hohe-2/ Po, 06. listopadu 2023 06:27:50 +0000

Snili jste někdy o útěku ze všedního dne, kde se zdá, že se zastavil čas? Kde příroda není jen kulisou, ale partnerem ve vašem relaxačním příběhu? Naturchalets Turracher Höhe nejsou jen prázdninové domy, jsou příslibem odpojení, který můžete splnit každý den svého pobytu.

The post Naturchalets Turracher Höhe: skrivnostni čar lesenih Chaletov na planoti Turracher Höhe appeared first on City Magazine.

]]>
Kde na vás čeká ta nejlepší zábava po lyžování: evropská lyžařská střediska pro nezapomenutelné après-ski aktivity https://citymagazine.si/cs/kde-na-vas-ceka-nejlepsi-apres-ski-party-evropske-lyzarske-stredisko-pro-nezapomenutelne-aktivity-po-lyzovani/ Mon, 06 Nov 2023 05:59:04 +0000

Pro fanoušky zimních sportů je nepochybně vzrušující vzrušení z lyžování nebo snowboardingu na nedotčených sjezdovkách. Ale pro ty, kteří hledají dokonalý mix dobrodružství a života, je zábava après-ski nezbytnou součástí ideální zimní dovolené. Ať už toužíte po klidném odpoledni s horkým nápojem nebo si chcete po lyžování trochu zatančit, evropská lyžařská střediska pro vás mají tu nejlepší Après-Ski zábavu. V tomto průvodci odhalíme klíčové faktory, které je třeba vzít v úvahu při výběru toho správného střediska, a ponoříme se do pěti nejlepších evropských lyžařských destinací, které slibují nezapomenutelné lyžařské zážitky.

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Comodo v Bad Gasteinu v srdci rakouských Alp https://citymagazine.si/cs/hotel-comodo-v-bad-gasteinu-v-srdci-rakouskych-alp/ Út, 31. října 2023 05:20:04 +0000

Vítejte v hotelu The Comodo, skrytém klenotu v srdci rakouských Alp. Toto luxusní útočiště v Bad Gasteinu láká cestovatele svým nadčasovým kouzlem, přírodními krásami a bohatými zážitky, které vás mohou přenést do světa relaxace a dobrodružství. Ať už jste nadšenci do přírody, hledači wellness nebo prostě někdo, kdo oceňuje jemnější potěšení v životě, The Comodo je vaším nezapomenutelným rakouským únikem.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Hotel Montafon: rodinný hotel v srdci rakouských Alp https://citymagazine.si/cs/falkensteiner-hotel-montafon-rodinny-hotel-v-srdci-rakouskych-alp/ Tue, 24 Jan 2023 05:04:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=539756

Nejnovější pětihvězdičkový rodinný hotel skupiny Falkensteiner spojuje udržitelnost, luxus, potěšení a zábavu pro celou rodinu a nachází se na hoře Golm Adventure nedaleko rakouského lyžařského střediska Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
10 důvodů, proč je lyžování skvělým tréninkem celého těla https://citymagazine.si/cs/10-duvodu-proc-je-lyzovani-skvelym-cvicenim-pro-cele-telo/ Thu, 12 Jan 2023 05:05:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538166

V chladných zimních dnech je aktivitou, která je vždy skvělou volbou, lyžování. Den strávený na sněhu může být přínosem pro lidi všech věkových kategorií bez ohledu na úroveň dovedností, protože je to druh rekreace, který je dobrý nejen pro tělo, ale také pro mysl. Lyžování má pozitivní vliv na srdce a krevní oběh, svaly. Přečtěte si několik důvodů, proč je lyžování skvělým tréninkem celého těla.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odlična vadba za celotno telo appeared first on City Magazine.

]]>
Courchevel – luxusní lyžařské kouzlo francouzských Alp https://citymagazine.si/cs/courchevel-luxusni-lyzarske-sarm-francouzske-alpy/ Út, 10. ledna 2023 08:34:57 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=538468

Courchevel se nachází ve francouzských Alpách a je světoznámým lyžařským střediskem, které přitahuje turisty z celého světa. Courchevel, známý svým luxusním ubytováním, luxusními obchody a kvalitním jídlem, je destinací, která uspokojí bohaté a náročné cestovatele.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Lyžařské středisko Nassfeld: největší lyžařské středisko v rakouských Korutanech https://citymagazine.si/cs/lyzarske-stredisko-nassfeld-je-nejvetsi-lyzarske-stredisko-v-rakouskem-regionu-korutany/ Mon, 26 Dec 2022 05:02:15 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536210

Pokud jde o Nassfeld, je těžké nepoužívat superlativy: je to největší a nejslunečnější lyžařské středisko v rakouských Korutanech v regionu Mokrine se 110 kilometry sjezdovek, 30 lanovkami a nejvíce hodinami slunečního svitu ve srovnání se severními Alpami. Nassfeld je často jednou z prvních zasněžených oblastí ve svém regionu.

The post Smučišče Nassfeld: največje smučarsko središče na Avstrijskem Koroškem appeared first on City Magazine.

]]>
Landal GreenParks Maria Alm: idylické alpské středisko v Maria Alm https://citymagazine.si/cs/landal-greenparks-maria-alm-idyllic-alpine-resorts-in-the-place-of-maria-alm/ Tue, 20 Dec 2022 07:55:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=536708

113 pohodlných a luxusních prázdninových apartmánů v Landal Maria Alm Resort vás zve k prožití jedinečné, odpočinkové dovolené v Salcburku. Krajina kolem Hochkönigu je rájem pro pěší turisty a cyklisty a nabízí jak aktivním rekreantům, tak těm, kteří hledají odpočinek přesně to, co chtějí. V zimě se samozřejmě promění v pravou zimní pohádku, která v bezprostředním okolí nabízí až 93 tras dlouhých přes 120 kilometrů.

The post Landal GreenParks Maria Alm: idilično alpsko letovišče v kraju Maria Alm appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern: lyžařský ráj High Tours https://citymagazine.si/cs/obertauern-lyzarsky-raj-high-tur/ So, 03. prosince 2022 07:10:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=535016

Asi 200 kilometrů od Lublaně a 90 kilometrů jižně od Salcburku, v centru Visoki Tur, v nadmořské výšce mezi 1000 a 2526 m leží lyžařské středisko Obertauern, které nabízí přes 100 km upravovaných sjezdovek. Skutečný lyžařský ráj, který i letos slibuje spoustu zábavy a mnoho lyžařských dnů. Vhodná destinace i pro denní lyžaře ze Slovinska.

The post Obertauern: smučarski raj Visokih Tur appeared first on City Magazine.

]]>
13 nejlepších lyžařských středisek v Evropě: nejlepší lyžařská střediska pro zkušené lyžaře a rodiny https://citymagazine.si/cs/13-nejlepsich-lyzarskych-stredisek-v-evrope-nejlepsi-lyzarska-strediska-pro-zkusene-lyzare-a-rodiny/ Po, 28. listopadu 2022 08:47:23 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=534347

Zimní lyžařská střediska v evropských Alpách a Dolomitech jsou legendární nejen pro své skvělé lyžování, ale také pro své alpské vesnice a letoviska. V horách Itálie, Francie, Švýcarska a Rakouska najdete jedny z nejlepších lyžařských středisek na světě.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton kolekce pro všechny milovníky lyžování https://citymagazine.si/cs/louis-vuitton-kolekce-pro-vsechny-lyzarky/ St, 9. listopadu 2022 05:05:48 +0000

Když jsme byli mladší, záleželo jen na tom, abychom byli na lyžích teple oblečení. Dnes jsou lyžařská střediska malými módními dráhami, kde se potkávají opravdu dobré módní kousky

The post Louis Vuitton kolekcija za vse ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
ZlatAir Chalets: zimní idylka v dřevěných chatkách na hoře Zlatar https://citymagazine.si/cs/zlatair-chaty-zima-idyla-v-drevenych-chatach-na-hore-zlatair/ Tue, 18 Jan 2022 06:23:57 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=509828

Trávit zimní dovolenou s rodinou či přáteli v dřevěných chatkách v přírodě je v posledních letech stále oblíbenější. Za pohádkovými zimními destinacemi nemusíte jezdit do Francie, Švýcarska, Rakouska nebo Německa, protože tu pravou zimní idylku máme hned vedle. Ve Zlataru, oblíbené zimní destinaci v Srbsku, obklopeném lesem a sněhem, jsme našli krásné dřevěné chatky - ZlatAir Chalets.

The post ZlatAir Chalets: zimska idila v lesenih kočah na Planini Zlatar appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší skibucks 2022: módní hit apres-ski obuvi https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-skibucke-2022-modni-hit-apres-ski-obuv/ St, 12. ledna 2022 10:14:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=509042

Skibucke neboli apres-ski obuv je obuv, která se nosí po lyžování. Tehdy se nemůžete dočkat, až zujete lyžařské boty a obléknete si něco pohodlného, měkkého a módního. Tato obuv si každým rokem získává na oblibě, stala se totiž i obuví, kterou můžete nosit i přes den, kdy se chystáte za svými dalšími pochůzkami. Protože zima ještě nedala sbohem, pojďme nakupovat módní obuv.

The post Najboljše skibucke 2022: modni hit apres-ski obutev appeared first on City Magazine.

]]>
Forestis Dolomites: užijte si luxus hotelu pro dospělé https://citymagazine.si/cs/forestis-dolomites-uzij-si-luxus-hotelu-pro-dospele/ Mon, 10 Jan 2022 08:37:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=509096

V krásném italském letovisku Forestis Dolomites jako by se zastavil čas. Jedná se o butikový hotel, integrovaný do přírody Dolomit, který klade důraz na jednoduchost a hlásá mír za luxus 21. století.

The post Forestis Dolomites: uživajte v razkošju hotela za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmány a pokoje Tolc: odpočinek v jedné z nejkrásnějších slovinských vesnic https://citymagazine.si/cs/apartmany-a-pokoje-tolc-rest-in-jedne-z-nejkrasnejsich-slovinskych-vesnic/ Thu, 30 Dec 2021 05:09:05 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=502482

V rodišti jednoho z největších slovinských malířů Ivana Grohara se nachází pěkný penzion, který je jako stvořený pro dovolenou ve všech ročních obdobích.

The post Apartmaji in sobe Tolc: oddih v eni izmed najlepših slovenskih vasic appeared first on City Magazine.

]]>
Schwarzer Adler (Kitzbühel): oáza klidu pouze pro dospělé hosty https://citymagazine.si/cs/schwarzer-adler-kitzbuhelska-oaza-klidu-urcena-pouze-pro-dospele/ Tue, 28 Dec 2021 05:37:16 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=503521

Schwarzer Adler, butikový hotel v srdci Kitzbühelu, je také jediný, kde jsou vítáni pouze dospělí.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: imperiální luxus pro moderní hosty https://citymagazine.si/cs/lebenberg-schlosshotel-imperialni-luxus-napsany-na-koze-pro-moderni-hosty/ Tue, 21 Dec 2021 13:37:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=503519

Čtyřhvězdičkové ubytování Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel se nachází nedaleko od centra dění a je určeno všem, kteří chtějí hýčkat sebe i své chuťové buňky.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Kitzbühel: 5 butikových ubytování v oblíbeném lyžařském ráji https://citymagazine.si/cs/kitzbuhel-5-butik-ubytovani-v-popularnim-lyzarskem-raji/ Sat, 18 Dec 2021 05:04:22 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=503515

Chcete zimní dovolenou, která nabízí nejvíce? Pak pro vás bude lyžařský ráj jménem Kitzbühel jako stvořený. Může se pochlubit řadou butikových ubytování, kde můžete po celodenním lyžování hýčkat své tělo a smysly.

The post Kitzbühel: 5 butičnih nastanitev v priljubljenem smučarskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja https://citymagazine.si/cs/zarizeni-carv-vas-osobni-lyzarsky-trener/ Wed, 15 Dec 2021 06:28:39 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=507066

Pokud chcete své lyžování posunout na vyšší úroveň, aplikace Carv vám to umožní. Je to systém, který analyzuje vaši techniku lyžování a řekne vám, kde se potřebujete zlepšit.

The post Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Rezidenca Novak (Bohinj): luxusní apartmány ze Stara Fužina https://citymagazine.si/cs/rezidence-novak-bohinj-luxusni-byty-ze-stare-fuzina/ Sun, 12 Dec 2021 06:22:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=501234

Nedaleko Bohinjského jezera najdete luxusně zařízené apartmány Rezidenca Novak, které jsou výborným výchozím bodem pro objevování nedotčené přírody Triglavského národního parku.

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih https://citymagazine.si/cs/byt-dum-pr-mruzo-bohinj-osobne-zarizene-apartmany-jako-misto-pro-aktivni-odpocinek/ Fri, 10 Dec 2021 04:45:37 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=501229

Poznejte krásy Bohinje ve všech ročních obdobích a po únavném dni plném objevování se pohodlně usaďte v roztomilých apartmánech Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Romantické chaty v Chorvatsku, ve kterých si zimu zamilujete https://citymagazine.si/cs/romanticke-chaty-v-chorvatsku-ktere-budete-milovat-zimu/ Fri, 03 Dec 2021 12:54:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=505575

Přestože milujeme léto, zima má svá zvláštní kouzlo. Kouzelná pohádková zimní idylka, vůně skořice a dalšího zimního koření, užívání si pod peřinou u dobré knihy, filmu nebo seriálu, s šálkem teplého nápoje, to jsou jen některé z důvodů, proč toto období miluji. Protože zima je tak kouzelná, hned nás napadají chatky v lese, kde bychom mohli strávit celý den.

The post Romantične koče na Hrvaškem zaradi katerih boste vzljubili zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Sport Hotel Panorama (Itálie): oáza pro hýčkání a potěšení https://citymagazine.si/cs/sport-hotel-panorama-italy-oaza-pro-rozmazlovani-a-pozitek/ Thu, 02 Dec 2021 05:06:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=504598

V srdci Dolomit se ukrývá nádherná nemovitost, která je nejen balzámem pro oči, ale i pro duši - Sport Hotel Panorama.

The post Sport Hotel Panorama (Italija): oaza za razvajanje in užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3 nádherné ubytování v srdci Dolomit, zvoucí milovníky lyžování https://citymagazine.si/cs/3-nadherne-ubytovani-v-srdci-dolomit-ktere-zvou-milovniky-lyzovani/ Sat, 27 Nov 2021 05:03:56 +0000

Pevně doufáme, že letošní sezóna nezklame milovníky lyžování. Zamířili jsme přes západní hranici do Itálie a v srdci majestátních Dolomit jsme našli tři báječná ubytování pro dovolenou v zimních měsících.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Steger-Dellai (Itálie): výchozí bod pro sportovní nadšence a oáza pro hledače míru https://citymagazine.si/cs/hotel-steger-dellai-italy-vychozi-bod-pro-sportovni-nadsence-a-oaza-pro-hledace-miru/ Fri, 26 Nov 2021 05:05:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=504599

V objetí rozlehlých voňavých luk najdete Hotel Steger-Dellai, který koexistuje s okolní přírodou, protože pouze ta protéká interiérem hotelu.

The post Hotel Steger-Dellai (Italija): izhodišče za športne navdušence in oaza za iskalce miru appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Berghang (Itálie): relaxační přestávka v objetí Dolomit https://citymagazine.si/cs/hotel-berghang-italy-relaxacni-v-naruci-dolomitu/ Thu, 25 Nov 2021 05:06:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=504595

Na svahu, na konci krásné venkovské cesty, najdete Hotel Berghang, jehož jméno samo o sobě svědčí o krásné krajině, která ho obklopuje, a jeho nadpřirozené síle.

The post Hotel Berghang (Italija): sproščujoč oddih v objemu Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Gailerhof Hotel (Itálie): idylická dovolená v úkrytu nedotčené přírody https://citymagazine.si/cs/gailerhof-hotel-italy-idylicka-dovolena-v-ukrytu-panenske-prirody/ Wed, 24 Nov 2021 05:06:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=504596

Nedaleko kouzelného jezera Lago di Braies je krásný hotel, který je jako stvořený pro každého, kdo chce mít spoustu aktivit jako na dlani.

The post Gailerhof Hotel (Italija): idilične počitnice v zavetju neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Q! Hotel Maria Theresia: královský pocit v Kitzbühelu https://citymagazine.si/cs/q-hotel-maria-theresia-royal-feeling-in-kitzbuhel/ Fri, 19 Nov 2021 06:11:56 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=503520

V srdci oblíbeného Kitzbühelu, jen pár kroků od lyžařského vleku, se nachází Q! Hotel Maria Theresia.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
A-ROSA Kitzbühel: luxusní hýčkání na tyrolském zámku https://citymagazine.si/cs/a-rosa-kitzbuhel-luxusni-rozmazlovani-na-tyrolskem-zamku/ Thu, 18 Nov 2021 05:08:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=503517

Co zní odpočinkověji než pauza s výhledem na dechberoucí alpské panorama, kulinářský požitek a lázně na ploše až 3000 m2? Vítejte v hotelu A-ROSA v Kitzbühelu.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Seebichl Kitzbühel: designový hotel navržený pro moderní městské hosty https://citymagazine.si/cs/seebichl-kitzbuhel-designer-hotel-navrzeny-pro-moderniho-mestskeho-hosta/ Wed, 17 Nov 2021 05:06:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=503570

Designový hotel Seebichl se nachází dobrý kilometr od centra města, v bezprostřední blízkosti jezera Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

]]>
Ski opening 2021: skvělé nápady pro první lyžařské oblouky https://citymagazine.si/cs/otevreni-2021-skvele-napady-pro-prvni-lyzovaci-obloucky/ Út, 16. listopadu 2021 04:06:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=503269

Opravdoví lyžařští nadšenci celý podzim přemýšleli, kde otevřou lyžařskou sezónu, a Ski opening je ideální pro stylový vstup do nové lyžařské sezóny. Nabídka je bohatá a my vám představujeme kvarteto těch nejatraktivnějších.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší lyžařská střediska v Evropě a po celém světě 2021 https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-lyzari-v-evrope-a-na-svete-2021/ Út, 16. listopadu 2021 04:05:23 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=502997

Rádi vyrážíte na bílé svahy a stále hledáte nová lyžařská střediska, která byste si užili? Představujeme vám možná další lyžařskou destinaci, kterou navštívíte. Toto je seznam nejlepších lyžařských středisek v Evropě i jinde na světě 2021, kde rozmanité terény potěší trochu méně náročné i ty vážnější lyžaře.

The post Najboljša smučišča v Evropi in po svetu 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusní dřevěné domy v Kitzbühlu již brzy přivítají své první hosty https://citymagazine.si/cs/luxusni-drevene-domy-v-kitzbuhlu-brzy-privitaji-prvni-hosty/ Thu, 11 Nov 2021 05:07:17 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=502240

Rakousko je jednou z nejoblíbenějších destinací pro lyžování a zimní dovolenou obecně a nyní bude bohatší o další luxusní ubytování, které vypadá jako z pohádky. Tyto krásné dřevěné domy, které se nacházejí nedaleko Kitzbühlu, jsou působivým dílem architektů z milánského studia Peter Pichler a vypadají jako stvořené pro idylickou zimní dovolenou v srdci Rakouska.

The post Luksuzne lesene hiše v Kitzbühlu bodo kmalu sprejele prve goste appeared first on City Magazine.

]]>
Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run https://citymagazine.si/cs/markus-eder-toto-je-nejblaznivejsi-lyzovaci-video-za-celeho-posledniho-runu/ Wed, 10 Nov 2021 06:08:22 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=502909

Toto je nejbláznivější lyžařské video všech dob!

The post Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší lyžařská střediska Rakouska: těchto 5 nejlépe hodnocených rakouských lyžařských středisek https://citymagazine.si/cs/5-nejlepe-hodnocenych-rakouskych-lyzaru/ Mon, 08 Nov 2021 06:12:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=502477

Největší zimní nadšenci již netrpělivě očekávají první sjezd po bílých sjezdovkách. Kde letos? Okouzlující rakouská městečka, sněhově bílé štíty Alp a krásné sjezdovky zvou hosty i letos. Rakouská lyžařská střediska uspokojí jak lyžařské fajnšmekry, tak začátečníky a my jsme zkontrolovali pět nejlepších.

The post Najboljša avstrijska smučišča: to 5 najbolje ocenjenih avstrijskih smučišč appeared first on City Magazine.

]]>
Nejlepší rakouská lyžařská střediska poblíž Slovinska: to jsou lyžařská střediska v bezprostřední blízkosti! https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-rakouske-lyzarske-sjezdovky-v-blizkem-slovinsku-jsou-lyzarske-sjezdovky-v-okamzite-blizkosti/ Mon, 08 Nov 2021 05:00:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275791

Vybrali jsme nejlepší rakouská lyžařská střediska a lyžařské areály v Rakousku pro zkušené lyžaře a snowboardisty i pro amatérské zimní sporty. Jste připraveni vyrazit na bílé svahy?

The post Najboljša avstrijska smučišča v bližini Slovenije: to so smučišča v neposredni bližini! appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Rozka: dovolená v Krvavac ve všech ročních obdobích https://citymagazine.si/cs/hotel-rozka-dovolena-v-kravavac-ve-vsech-rocnich-obdobich/ Wed, 29 Sep 2021 04:05:29 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=493212

Nechte se unést útulností hotelu Rozka a nádhernými výhledy na okolní svahy Kamnicko-Savinjských Alp a města v údolí.

The post Hotel Rozka: počitnice na Krvavcu v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Pension Berghi Kranjska Gora: ráj pro milovníky aktivního odpočinku https://citymagazine.si/cs/penzion-berghi-kranjska-gora-raj-pro-milovniky-aktivniho-odpocinku/ Sat, 26 Jun 2021 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=488711

Apartmánový dům se nachází u oblíbené cyklistické trasy a je jako stvořený pro každého, kdo chce načerpat energii na aktivní dovolené.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
Elan Voyager: lyže s funkčním skládacím designem https://citymagazine.si/cs/elan-voyager-smuci-s-funkcionalnim-zlozljivim-dizajnom/ Wed, 10 Feb 2021 04:17:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=474894

Elan opět udává trendy ve vývoji lyží. Stejně jako před lety jako první navrhli carvingové lyže, nyní ohlašují novou revoluci. Jmenovitě navrhli skládací lyže Elan Voyager.

The post Elan Voyager: smuči s funkcionalnim zložljivim dizajnom appeared first on City Magazine.

]]>
10 důvodů, proč je lyžování skvělým tréninkem pro celé tělo https://citymagazine.si/cs/10-razlogov-zakaj-je-smucanje-odlicen-trening-za-celo-telo/ Thu, 21 Jan 2021 05:00:04 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=473256

Lyžování je prospěšné pro fyzické i duševní zdraví bez ohledu na frekvenci a délku aktivity.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odličen trening za celo telo appeared first on City Magazine.

]]>
Zlatá liška 2020: program 56. Zlaté lišky https://citymagazine.si/cs/zlata-lisica-2020-program-56-zlate-lisice/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=event&p=422326

Golden Fox 2020 se blíží a alpští lyžaři se budou ucházet o titul Golden Fox 15. února (VSL) a 16. (SL) 2020. Jako vždy bude kromě lyžování pod Pohorjem živo i podél trati. Kompletní program 56. ročníku Zlatých lišek je zveřejněn níže.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

]]>
Vitranc Cup 2020: Kranjska Gora bude zářit v barvách slovinské vlajky https://citymagazine.si/cs/pokal-vitranc-2020-kranjska-gora-bo-zasijala-v-barvah-slovenske-zastave/ Mon, 30 Dec 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=event&p=420830

Vitranc Cup 2020 se blíží 14. a 15. března, kdy nejlepší lyžaři světa sjedou jednu z nejnáročnějších tratí Světového poháru v boji o nejlepší umístění!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

]]>
3 perfektní zimní víkendové pobyty / Slovinsko https://citymagazine.si/cs/3-perfektni-zimni-vikendove-pobyty-ve-slovinsku/ Sat, 28 Dec 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=420688

Slovinsko je úžasné! Tady jsou 3 perfektní zimní víkendové pobyty, které to dokazují!

The post 3 popolni zimski vikend pobegi / Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 8: Nejlepší slovinská lyžařská střediska pro vícedenní lyžování v roce 2019 https://citymagazine.si/cs/8-nejlepsich-slovinskych-lyzarskych-stredisek-pro-vicedenni-lyzovani-2019/ Po, 18. listopadu 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=416287

Kde budete letos lyžovat? Tentokrát vám představujeme nejlepší slovinská lyžařská střediska pro vícedenní lyžování v roce 2019, kde si můžete opravdu užít a naplno se odevzdat zimním dobrodružstvím.

The post TOP 8: Najboljša slovenska smučišča za večdnevno smuko 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Toto jsou nejlepší lyžařská střediska v Rakousku pro rodiny 2019 https://citymagazine.si/cs/toto-jsou-nejlepsi-lyzarska-strediska-v-rakousku-pro-rodiny-2019/ Sat, 16 Nov 2019 06:30:36 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=415976

Zajímá vás, jaká jsou nejlepší lyžařská střediska pro rodinné lyžování? Malá lyžařská střediska v Rakousku jsou zvláštním potěšením pro rodiny: jsou přehledná, cenově atraktivní a vybavená vším, co malí i velcí lyžaři potřebují. Vybrali jsme pro vás jedny z nejatraktivnějších v jednotlivých regionech. Toto jsou nejlepší menší lyžařská střediska v Rakousku pro rodiny 2019.

The post To so najboljša smučarska središča v Avstriji za družine 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Ještě více zábavy na bílých sjezdovkách: lyžařská helma UNIT 1 se sluchátky https://citymagazine.si/cs/uzijte-si-vice-zabavy-na-bilych-svazich-lyzarska-helma-jednotka-1-se-sluchatky/ Čt, 24. října 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?post_type=article&p=413983

UNIT 1 je high-tech lyžařská helma, která poskytuje bezpečnost i zábavu. Má zabudovaná sluchátka, přes která můžeme poslouchat hudbu nebo komunikovat s přáteli na bílých svazích.

The post Še več zabave na belih strminah: smučarska čelada UNIT 1 s slušalkami appeared first on City Magazine.

]]>