archiv receptů | Magazín města So, 08 Mar 2025 05:59:44 +0000 cs hodinově 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Domácí kečup: Jednoduchý recept na dokonalou chuť https://citymagazine.si/cs/domaci-kecup-jednoduchy-recept-pro-dokonalou-chut/ So, 08 Mar 2025 05:59:44 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=627107

Zapomeňte na verze z obchodu – vyrobte si vlastní domácí kečup!

The post Domač kečap: Preprost recept za popoln okus appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí prací prostředek: Jednoduchý recept na čisté prádlo bez chemikálií https://citymagazine.si/cs/domaci-praci-prasek-jednoduchy-recept-na-ciste-pradlo-bez-chemie/ Sat, 08 Mar 2025 05:57:04 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=627092

Už vás nebaví dráždivé chemikálie v komerčních pracích prostředcích? Vaše pokožka se podráždí, oblečení ztrácí svěžest a do odpadních vod se uvolňují látky škodlivé pro životní prostředí. Průmyslové prací prášky často obsahují syntetické vůně, fosfáty a agresivní čisticí prostředky, které nejsou ani zdravotně, ani planetární. Co kdyby existovala jednoduchá, přírodní a cenově dostupná alternativa?

The post Domač pralni prašek: Preprost recept za čisto perilo brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí Nutella: Krémová a šíleně chutná – a ještě zdravější! https://citymagazine.si/cs/domaci-nutella-je-kremova-a-silene-lahodna-ale-take-zdravejsi/ Út, 18. února 2025 10:53:40 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=625690

Přemýšleli jste někdy, co se skrývá v klasické Nutelle? Palmový olej, rafinovaný cukr a hromada aditiv, které vaše tělo nepotřebuje. Co kdybychom vám řekli, že si vlastní, zdravější a ještě chutnější verzi můžete vyrobit přímo doma – domácí Nutellu? Bez umělých přísad, s opravdovými lískovými oříšky a čistým čokoládovým kouzlem!

The post Domača Nutella: Kremasta in noro okusna – pa še bolj zdrava! appeared first on City Magazine.

]]>
Perfektní donuty, které vždy dopadnou skvěle – bez stresu a zklamání! https://citymagazine.si/cs/dokonale-koblihy-ktere-vzdy-dopadnou-bez-stresu-a-zklamani/ St, 12. února 2025 08:50:59 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=624975

Už jste někdy zkoušeli péct koblihy a skončili jste u něčeho, co vypadalo spíše jako mastné kuličky než nadýchané obláčky sladkosti? Koblihy mohou být docela náročné – pokud olej nemá správnou teplotu, příliš se umastí, pokud těsto dostatečně nevykyne, jsou kompaktní, a pokud mu nedopřejete dostatek lásky, nevykynou vůbec. Ale nebojte, tady je ten nejjednodušší recept na koblihy, který opravdu funguje!

The post Popolni krofi, ki vedno uspejo – brez stresa in razočaranj! appeared first on City Magazine.

]]>
Homemade Bounty: zdravá pochoutka s pouhými 4 ingrediencemi https://citymagazine.si/cs/domaci-zdrava-pochoutka-bounty-jen-ze-4-ingredienci/ Út, 04. února 2025 09:57:41 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=624379

Kdo by neznal slavné čokoládové tyčinky Bounty? Jemné kokosové jádro obklopené bohatou vrstvou hořké čokolády, která se rozpouští v ústech – dokonalé sousto pro všechny milovníky tropických chutí. Stejně jako u většiny průmyslových sladkostí ale často narazíme na seznam surovin, kterým bychom se raději vyhnuli. Co kdybychom vám řekli, že tento oblíbený dezert si můžete vyrobit doma, bez umělých přísad, konzervantů a zbytečného cukru?

The post Domači Bounty: zdrav užitek s samo 4 sestavinami appeared first on City Magazine.

]]>
Fit cheesecake bez cukru: jen tři ingredience pro dokonalý dezert https://citymagazine.si/cs/fit-cheesecake-bez-cukru-pouze-tri-ingredience-pro-dokonaly-dezert/ Pá, 31. ledna 2025 07:52:00 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=624190

Napadlo vás někdy, že můžete udělat tvarohový koláč bez cukru, mouky nebo jiných přísad, které si obvykle spojujeme s pečením? Pokud máte doma zralé banány, trochu řeckého jogurtu a vejce, jste na dobré cestě k lehkému, krémovému a přirozeně sladkému dezertu. Tento recept na fit cheesecake je důkazem toho, že s minimem ingrediencí vytvoříte dezert, který nejen skvěle vypadá, ale je také plný chuti.

The post Fit cheesecake brez sladkorja: le tri sestavine do popolne sladice appeared first on City Magazine.

]]>
Nejjednodušší Caesar dresink s pouhými 4 přísadami – s tajnou přísadou pro kouzelnou chuť https://citymagazine.si/cs/nejjednodussi-caesar-dresink-pouze-ze-4-prisad-s-tajnou-prisadou-pro-kouzelnou-chut/ Po, 27. ledna 2025 09:01:36 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=623694

Caesar dressing je považován za ikonickou součást každého salátu, ale mnoho lidí si myslí, že je obtížné ho vyrobit doma. Pravda je jiná! Tento recept vyžaduje pouhé čtyři základní ingredience a velmi málo úsilí a výsledkem je bohatý, krémový a tak akorát kořeněný dresink, který se nedá srovnávat s verzemi z obchodu.

The post Najpreprostejši Cezarjev preliv iz le 4 sestavin – s skrivno sestavino za čaroben okus appeared first on City Magazine.

]]>
Čokoládový dubajský cheesecake bez pečení – připravte se na luxus chutí s každým soustem https://citymagazine.si/cs/cokoladovy-dubajsky-cheesecake-bez-peceni-pripravte-se-na-luxus-chuti-s-kazdym-soustem/ St, 22. ledna 2025 12:21:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=623335

Dubajský cheesecake je skutečnou lahůdkou pro milovníky krémových, bohatých dezertů. Bez pečení nebo složité přípravy se v tomto receptu snoubí vytříbená chuť čokolády s orientálním nádechem. Je to skvělé pro zvláštní příležitosti nebo hýčkání šálkem kávy.

The post Čokoladni Dubai cheesecake brez peke – pripravite se na razkošje okusov ob vsakem gržljaju appeared first on City Magazine.

]]>
SPAR Natur*pur Carský praženec: Když se kuchyně stane skutečnou atrakcí! https://citymagazine.si/cs/spar-naturpur-cisarsky-svatek-kdy-se-kuchyne-stava-skutecnou-atrakci/ St, 22. ledna 2025 06:09:50 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=623301

Koncern SPAR Austria, hlavní sponzor mistrovství světa FIS v alpském lyžování 2025 v Saalbachu, letos spojil lásku ke sportu a kuchyni v putovní cestě „SPAR Natur*pur Imperial Prague“. Tato sladká podívaná začala v říjnu v Salcburku, procestovala mnoho rakouských míst a v pátek 17. ledna poprvé ohromila také slovinské návštěvníky v lublaňském Interspar Cityparku.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

]]>
Sbohem tmavé skvrny: Domácí recept na sérum se 2 složkami, které odstraní tmavé skvrny z vašeho obličeje https://citymagazine.si/cs/sbohem-tmave-skvrny-recept-na-domaci-serum-ze-2-slozek-ktere-odstranuje-tmave-skvrny-z-obliceje-2/ Po, 20. ledna 2025 08:35:34 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=623033

Vaše pleť je odrazem vašeho života – každodenního stresu, životního prostředí a stravy. Nepotřebuje drahé produkty, ale jednoduchá, efektivní řešení, která fungují podle jejích potřeb. Nepotřebuje nic složitého ani umělého. Zaslouží si něco jednoduchého, čistého a skutečného – něco, co ji bude živit, a ne tížit. Domácí dvousložkové sérum pro krásnou pleť.

The post Adijo temne lise: recept za domači serum iz 2 sestavin, ki odstrani temne madeže z obraza appeared first on City Magazine.

]]>
Delicious Air Fryer Donuts: Vynikající požitek bez špatného svědomí https://citymagazine.si/cs/lahodna-vzduchova-friteza-koblihy-vynikajici-pozitek-bez-spatneho-svedomi/ Pá, 17. ledna 2025 10:27:14 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=622796

Přemýšleli jste někdy, jak vyrobit dokonalé koblihy bez přebytečného tuku? Objevte tajemství výroby koblih ve vzduchové fritéze!

The post Slastni Air Fryer krofi: Okusna razvada brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí vanilková zmrzlina s bohatou chutí a hedvábnou texturou – tajemství je v jedné složce https://citymagazine.si/cs/domaci-vanilkova-zmrzlina-s-bohatou-chuti-a-hedvabnou-texturou-tajemstvi-je-v-jedne-slozce/ Ne, 12. ledna 2025 07:36:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=622422

Když pomyslíme na dokonalou domácí zmrzlinu, představíme si dezert, který se rozpouští v ústech a uchvátí svou plnou chutí. Přestože vanilková zmrzlina vypadá jednoduše, právě její kvalita často prozrazuje mistrovství její přípravy. A jaké je tajemství skutečně vynikající domácí vanilkové zmrzliny? Vanilková pasta!

The post Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Je opravdu nutné kuře před vařením opláchnout pod vodou? https://citymagazine.si/cs/je-opravdu-nutne-kureci-maso-pred-varenim-omyt-pod-vodou/ Ne, 12. ledna 2025 07:32:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=622415

Přiznejme si, že skoro každý zná někoho, kdo syrové kuře před vařením důkladně opláchne pod tekoucí vodou. Proč? Protože věří, že tím odstraní případné nečistoty, bakterie nebo i „stopy“ obalů. Tento zvyk pramení z přesvědčení, že mytí zajistí čistší a bezpečnější přípravu jídla, zvláště pokud jste někdy slyšeli historky o možných infekcích v důsledku nesprávné manipulace s masem.

The post Ali je piščančje meso pred kuhanjem res potrebno sprati pod vodo? appeared first on City Magazine.

]]>
Triky šéfkuchaře pro dokonalé smažené ryby: Všechna tajemství pro křupavou kůrku a šťavnaté jádro https://citymagazine.si/cs/triky-sefkuchare-pro-perfektni-smazenou-rybu-vsechna-tajemstvi-pro-krupavou-kurku-a-stavnate-jadro/ St, 08 Jan 2025 10:30:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=622056

Smažená ryba je klasika, která zaujme svou jednoduchostí a bohatou chutí. Ale příprava bezchybné ryby, která se nelepí, nerozpadá se a má krásnou zlatavou kůrku, vyžaduje znát pár klíčových kuchařských triků.

The post Triki kuharskih mojstrov za popolno ocvrto ribo: Vse skrivnosti za hrustljavo skorjo in sočno sredico appeared first on City Magazine.

]]>
Kuřecí nudličky podle receptu KFC: Jaká je tajná přísada pro dokonalou křupavost? https://citymagazine.si/cs/piscancji-stripsy-podle-receptury-od-kfc-coz-je-tajna-prisada-pro-dokonalou-krupavost/ Po, 06. ledna 2025 07:05:05 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=621906

Kuřecí nudličky patří mezi nejoblíbenější svačiny, protože zaujmou svou neuvěřitelně křupavou kůrkou a šťavnatým masem. Jejich uznání do značné míry souvisí s řetězcem rychlého občerstvení KFC, který je proslulý svou tajnou recepturou plnou voňavého koření. Toto jídlo je perfektní volbou pro různé příležitosti – od pohodových večerů s přáteli až po rychlé jídlo, které vás vždy zasytí a potěší. I když se příprava dokonalého smaženého kuřete může zdát náročná, pomocí několika jednoduchých kroků a správné kombinace ingrediencí můžete vytvořit domácí verzi, která je stejně chutná jako originál.

The post Piščančji trakci po receptu iz KFC: kaj je skrivnostna sestavina za popolno hrustljavost? appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Nejjednodušší domácí psí sušenky - skvělá pochoutka pro vašeho chlupatého kamaráda! https://citymagazine.si/cs/recept-na-nejjednodussi-domaci-psi-susenky-vynikajici-pamlsek-pro-vase-chlupate-kamarady/ Pá, 3. ledna 2025 08:37:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=621796

Domácí psí sušenky jsou perfektní způsob, jak odměnit a hýčkat svého psa. Domácí přesnídávky neobsahují umělé přísady, konzervanty ani zbytečné cukry, jsou tedy bezpečnější a zdravější volbou. Jejich výrobou navíc ušetříte peníze a budete se při jejich vytváření bavit. Tento recept je jednoduchý a rychlý, takže je vhodný i pro ty, kteří nejsou zvyklí péct.

The post Recept: Najbolj enostavni domači pasji piškoti – odlična poslastica za vašega kosmatinca! appeared first on City Magazine.

]]>
Nebudete tomu věřit – dokonalý domácí chléb hotový za 5 minut! Kdybychom tento recept znali dříve! https://citymagazine.si/cs/neuverite-dokonalemu-domacimu-chlebu-pripravenemu-za-5-minut-kdybyste-tento-recept-znali-jiz-drive/ Po, 30. prosince 2024 06:47:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=621697

Kdybychom tento recept znali dříve! Někdy nás myšlenka na výrobu chleba vyvede z míry, když si představíme dlouhé hodiny hnětení, kynutí a pečení. Co kdybychom vám ale řekli, že lahodný domácí chléb upečete za pár minut přípravy? Tento recept je tím pravým řešením pro každého, kdo chce domácí chléb bez zdlouhavých postupů a složitých kroků. Příprava je tak jednoduchá, že si pochutná i začátečníci!

The post Ne boste verjeli – popoln domači kruh pripravljen v 5 minutah! Ko bi ta recept le poznali prej! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na nejmódnější sváteční koktejl současnosti – vánoční mimózu https://citymagazine.si/cs/recept-na-momentalne-nejmodnejsi-svatecni-koktejl-vanocni-mimozy/ Pá, 20. prosince 2024 08:53:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=621096

Mimosa je jedním z nejznámějších brunch koktejlů, který se skládá ze šampaňského a čerstvé pomerančové šťávy. Vznikl ve 20. letech minulého století ve Francii a během desetiletí se stal populárním po celém světě. Přestože je klasická verze nadčasová, na vánoční a novoroční svátky můžeme připravit trochu jiné, slavnostnější verze - s přídavkem brusinkové šťávy, semínek granátového jablka a dokonce i koření jako je skořice. Níže najdete recept na vánoční mimózu, která hosty zaujme svou barvou a sváteční chutí.

The post Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa appeared first on City Magazine.

]]>
Nepečený Oreo koláč: jednoduchý recept, který okouzlí snad každého https://citymagazine.si/cs/oreo-kolac-bez-peceni-jednoduchy-recept-ktery-okouzli-kazdeho/ Čt, 19. prosince 2024 09:33:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=621052

Nepečený koláč Oreo je perfektním řešením pro každého, kdo miluje dezerty, ale chce se vyhnout složité přípravě a používání trouby. Tento krémový a křupavý dezert je skutečnou hvězdou večírků, narozeninových oslav nebo líných nedělních odpolední. Kombinace křupavého základu z oblíbených sušenek Oreo a jemné krémové vrstvy s nádechem vanilky vytváří dokonalou rovnováhu chutí, která uchvátí od prvního kousnutí. Tento koláč je také skvělou volbou pro začátečníky v kuchyni, protože nevyžaduje žádné speciální kuchařské dovednosti - jen pár základních surovin a trocha trpělivosti při chladnutí.

The post Oreo pita brez peke: preprost recept, ki očara prav vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
Jak upéct to nejlepší vánoční cukroví? Jednoduchý trik, který si budete přát, abyste to věděli dříve https://citymagazine.si/cs/jak-upect-nejlepsi-vanocni-cukrovi-jednoduchy-trik-ktery-si-budete-prat-abyste-to-vedeli-drive/ St, 18. prosince 2024 10:53:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=620950

Prosinec je tady a s ním i omamné vůně čerstvě upečeného cukroví. Ale co kdybychom vám řekli, že je tu jedna drobná chybička, která brání tomu, aby vaše sušenky byly dokonalé? Ano, ty, které pečete s láskou a... špatnou technikou! Je čas odhalit tajemství, které odděluje špičkové sušenky od těch průměrných.

The post Kako speči najboljše božične piškote? Enostaven trik, za katerega si boste želeli, da bi ga poznali že prej appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomeňte na klasický panettone s rozinkami – tady je panettone s ginem! https://citymagazine.si/cs/zapomente-na-klasicky-panettone-s-rozinkami-tady-je-panettone-s-ginem/ St, 18. prosince 2024 07:33:50 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=620887

Co získáte, když spojíte vzpomínky na dětství, kulinářskou tradici a trochu ginu (nebojte se, žádný alkohol)? Vánoční panettone Tomaže Kavčiče! Příběh svátečního dezertu, který je nejen sladký, ale je skutečnou ódou na Slovinsko.

The post Pozabite na klasični panettone z rozinami – tukaj je panettone z ginom! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na domácí kuličky Ferrero Rocher pouze ze 3 surovin https://citymagazine.si/cs/recept-na-domaci-kulicky-ferrero-rocher-pouze-ze-3-surovin/ Čt, 12. prosince 2024 06:08:27 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=620335

Kuličky Ferrero Rocher jsou skutečnou lahůdkou, která spojuje křupavost, smetanovou chuť a čokoládový neřest v jednom soustu. A víte co? Nyní si je můžete připravit doma – rychle, snadno a pouze ze tří základních surovin!

The post Recept za domače Ferrero Rocher kroglice iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Recept na krémovou moka pěnu - sladký trend roku 2025 https://citymagazine.si/cs/recept-na-kremovou-moka-penu-sladky-trend-roku-2025/ St, 11. prosince 2024 08:41:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=620236

Mocha pěna je víc než jen dezert. Spojením krémové textury, čokolády a kávy vytvoříte dezert, který je dokonalým odrazem barvy roku 2025 podle Pantone. Očekává se, že rok 2025 bude odstínem založeným na teplých hnědých tónech s hluboce propletenými zemitými tóny. Tak to bude moka pěna královna sladkých neřestí budoucnosti? Určitě! Příprava tohoto pěnového krému je snadná a výsledek vás okouzlí. Připravte se na kombinaci hodnou své barvy a chuti roku!

The post Recept za kremasti mocha mousse – sladki trend leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Triky, jak upéct dokonalý piškot na dort, který zvládnou i začínající pekaři https://citymagazine.si/cs/triky-jak-upect-dokonalou-susenku-na-dort-kterou-zvladnou-i-zacinajici-pekari/ Čt, 05. prosince 2024 09:49:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=619609

Upéct perfektní sušenku je touhou každého milovníka pečení – začátečníků i zkušených mistrů. Opravdová sušenka je základ, který dort ozvláštňuje: je jemný, rovnoměrně vzdušný, bez „kopečku“ uprostřed a má texturu tak akorát, aby podpořila náplň nebo krém. Ale i přes jednoduchost receptury může pečení sušenek skrývat úskalí – od nerovnoměrného kynutí až po suchou a gumovou strukturu. Proto jsme dali dohromady osvědčené triky a tipy, které vám pomohou upéct piškot, který se vždy povede.

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
5 domácích salátových dresinků, které ve vás probudí labužníka: Změňte nudnou kuchařskou rutinu! https://citymagazine.si/cs/5-domacich-salatovych-dresinku-ktere-ve-vas-probudi-labuznika-nahradi-nudnou-kucharskou-rutinu/ St, 27. listopadu 2024 10:23:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=618962

Udělat dokonalý salát je umění, které vyžaduje víc než jen čerstvou zeleninu a pár rychle nakrájených zálivek. Klíč k úspěchu? Samozřejmě, oblékání! Dobrý dresink není jen příloha, ale srdce a duše každého salátu. Je to on, kdo spojuje všechny ingredience v harmonický celek, dodává hloubku chuti a zajišťuje ten „wow“ moment s každým soustem.

The post 5 domačih prelivov za solato, ki bodo prebudili gurmana v vas: Zamenjajte dolgočasno kuharsko rutino! appeared first on City Magazine.

]]>
Léčte kašel přírodními ingrediencemi: Recept na domácí sirup proti kašli, který opravdu funguje! https://citymagazine.si/cs/vylecit-kasel-prirodnimi-prisadami-recept-na-domaci-sirup-proti-kasli-ktery-opravdu-funguje/ Fri, 22 Nov 2024 09:42:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=618390

Kašel je častým společníkem nachlazení a dalších onemocnění dýchacích cest. Při výběru správného sirupu je zásadní pochopit, zda potřebujete prostředek k utišení suchého kašle nebo k usnadnění vykašlávání hlenu. Představujeme dva jednoduché domácí recepty přizpůsobené vašim potřebám.

The post Pozdravite kašelj z naravnimi sestavinami: Recept za domači sirup za kašelj, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak vyrobit dokonalý likér Nutella - ideální pro sváteční atmosféru https://citymagazine.si/cs/jak-vyrobit-dokonaly-nutelovy-liker-idealni-pro-svatecni-atmosferu/ St, 20. listopadu 2024 11:25:10 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=618140

Likér Nutella je opravdovou lahůdkou pro všechny, kteří milují krémové dezerty a mírně alkoholické nápoje. Je ideální jako příloha k dezertu, digestiv po vydatném jídle nebo i jako jedinečný dárek pro zvláštní příležitosti. Jeho příprava je jednoduchá a chuť tak božská, že si ho budete chtít dělat znovu a znovu. Sladkost a sílu si navíc můžete upravit podle sebe – od jemného krémového nápoje až po trochu silnější likér.

The post Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje appeared first on City Magazine.

]]>
Skutečná zimní lahůdka: zahřejte se hřejivou sangrií! https://citymagazine.si/cs/opravdova-zimni-pochoutka-zahrejte-se-hrejivou-sangrii/ St, 13. listopadu 2024 09:51:24 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=617378

Zimní sangria je okouzlující verze oblíbeného letního nápoje, který během svátečních měsíců září ve zcela novém světle. Zatímco letní sangria nás osvěží studeným červeným vínem, čerstvým ovocem a kostkami ledu, zimní verze je pravý opak: teplá, kořeněná a plná zimních chutí, které nás zahrnou teplem.

The post Prava zimska poslastica: ogrejte se s toplo sangrijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čokoládové kuličky s ananasem a kokosem bez pečení! https://citymagazine.si/cs/recept-na-cokoladove-kulicky-s-ananasem-a-kokosem-bez-peceni/ Čt, 07. listopadu 2024 08:48:25 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=616596

Co si připravit, když máte chuť na něco sladkého, ale nemáte moc času? Čokoládové kuličky s ananasem a kokosem se nepotřebují zapékat a jsou skutečnou explozí sladkých a osvěžujících chutí.

The post Recept: Čokoladne kroglice z ananasom in kokosom brez peke! appeared first on City Magazine.

]]>
Přidejte TUTO přísadu do svých brambor: budou uvařené dvakrát rychleji a už se nikdy nepřevaří https://citymagazine.si/cs/pridejte-tuto-surovinu-k-bramboram-budou-hotove-dvakrat-rychleji-a-uz-se-nikdy-neprevari/ St, 6. listopadu 2024 10:12:43 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=616282

Už jste někdy vařili brambory, které se změnily na kaši? Chcete, aby drželo tvar a zůstalo pevné?

The post Krompirju dodajte TO sestavino: pripravljen bo dvakrat hitreje in nikoli več se ne bo razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
Chcete si doma udělat dokonalou italskou pizzu? Chyby, kterých se při výrobě pizzy často dopouštíme https://citymagazine.si/cs/chcete-si-doma-pripravit-dokonalou-italskou-pizzu-chyby-kterych-se-pri-priprave-pizzy-casto-dopoustime/ Po, 04. listopadu 2024 08:33:42 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=616286

Také se vám stává, že pizza, kterou si uděláte doma, není nikdy tak křupavá a chutná jako ta z pizzerie? co děláš špatně?

The post Želite doma pripraviti popolno italijansko pico? Napake, ki jih pogosto počnemo pri pripravljanju pice appeared first on City Magazine.

]]>
Jamie Oliver odhaluje tajemství dokonale propečeného steaku: jemný, šťavnatý a neodolatelně lahodný! https://citymagazine.si/cs/jamie-oliver-odhaluje-tajemstvi-dokonale-propeceneho-steaku-ktery-je-jemny-stavnaty-a-neodolatelne-lahodny/ Ne, 03. listopadu 2024 08:21:53 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=616158

Přemýšlíte, jak připravit steak, který bude dokonale šťavnatý, měkký a plný chuti? Pokud si chcete doma vykouzlit skvělé jídlo, tento recept je tou správnou volbou!

The post Jamie Oliver razkriva skrivnost popolno pečenega zrezka: mehko, sočno in neustavljivo okusno! appeared first on City Magazine.

]]>
Tajemství výroby nejlepší bramborové kaše: Pokud chcete dokonalou krémovou texturu, použijte tento trik https://citymagazine.si/cs/tajemstvi-vyroby-nejlepsi-bramborove-kase-pokud-chcete-dokonalou-kremovou-texturu-pouzijte-tento-trik/ So, 26. října 2024 07:43:03 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=615679

Pokud jste si mysleli, že jste zvládli přípravu dokonalé bramborové kaše, možná vás čeká překvapení. Uznávaný americký šéfkuchař Tyler Florence posunul tuto jednoduchou přílohu na novou úroveň inovativní technikou přípravy. Jeho trik? Brambory se vaří ve smetaně a mléce, ne ve vodě! Tím je dosaženo neuvěřitelně krémové textury a bohaté chuti, která by se ve vodě jednoduše ztratila.

The post Skrivnost priprave najboljšega pire krompirja: če želite popolno kremasto strukturo, uporabite ta trik appeared first on City Magazine.

]]>
Ten správný recept na originální bavorské preclíky: Křupavé, slané a lahodné https://citymagazine.si/cs/skutecny-recept-na-originalni-bavorske-precliky-krupave-slane-a-chutne/ Út, 22. října 2024 08:35:30 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=615329

Bavorské preclíky jsou víc než jen kus těsta – jsou symbolem německé kultury a tradice, zejména v bavorském regionu. Preclíky, charakteristické svou zlatohnědou kůrkou, měkkým vnitřkem a rozpoznatelným tvarem, zdobí stoly na bavorském Oktoberfestu, největším světovém pivním festivalu, po staletí. Tam se obvykle podávají spolu s velkými korbely piva, tradičními klobásami a bohatými sýrovými omáčkami.

The post Pravi recept za originalne Bavarske preste: Hrustljava, slana in okusna appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí nutella zmrzlina: Jednoduchý dezert pro všechny milovníky čokolády https://citymagazine.si/cs/domaci-zmrzlina-nutella-jednoduchy-dezert-pro-vsechny-milovniky-cokolady/ Po, 21. října 2024 09:26:33 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=615272

Pokud milujete Nutellu, pak je tento recept pro vás jako stvořený! Nutella zmrzlina je bohatý a krémový dezert, který se skvěle hodí pro každou příležitost, zejména v horkých letních dnech. Ať už připravujete pohodové posezení s přáteli nebo chcete sladký požitek, tento snadný recept vás rychle zaujme.

The post Domači sladoled iz Nutelle: Preprosta sladica za vse ljubitelje čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Nejjednodušší recept na lasagne, který zvládnou i úplní kuchařští začátečníci https://citymagazine.si/cs/nejjednodussi-recept-na-lasagne-ktery-zvladnou-i-uplni-kucharsti-zacatecnici/ Po, 21. října 2024 07:15:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=615167

Přemýšlíte, jak bez velké námahy připravit lahodné lasagne? Chtěli byste udělat dojem na rodinu a přátele, ale nevíte, jak vařit? Nebojte se! Italové jsou mistři jednoduchých, ale chutných jídel a jejich recept na lasagne je perfektní i pro začátečníky

The post Najlažji recept za lazanjo, ki uspe tudi popolnim kuharskih začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši recept za kremast bučni cheesecake – zmagovalna jesenska sladica https://citymagazine.si/cs/nejlepsi-recept-na-kremovy-dynovy-cheesecake-vitezny-podzimni-dezert/ Thu, 17 Oct 2024 07:51:57 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=614862

Dýňový cheesecake je dokonalý podzimní dezert, který kombinuje krémovou bohatost klasického cheesecaku s hřejivou chutí dýně a koření. Přestože je tento dezert oblíbený hlavně ve Spojených státech, kde na díkůvzdání kralují dýňové dezerty, v jiných částech světa se těší stále větší oblibě. Dýně, která je často spojována s polévkami, přílohami i slanými jídly, se v tomto receptu promění ve sladkou hvězdu, do které pro dokonalou harmonii chutí přidáme špetku skořice a muškátového oříšku. Cheesecake je tak krémový a jemný, že uspokojí i ty nejnáročnější mlsouny.

The post Najboljši recept za kremast bučni cheesecake – zmagovalna jesenska sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Co má Cristiano Ronaldo na talíři? Bramborová omeleta podle receptu jeho manželky Georginy https://citymagazine.si/cs/co-ma-na-jidelnicku-cristiano-ronaldo-bramborova-omeleta-podle-receptu-jeho-manzelky-georginy/ Mon, 14 Oct 2024 08:42:58 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=614404

Georgina Rodrigues je nejen manželkou jedné z největších fotbalových hvězd světa Cristiana Ronalda, ale je také skutečnou ikonou stylu, luxusu a lásky k životu. Její každodenní život, který často sdílí na Instagramu, zahrnuje péči o rodinu, módu a samozřejmě vaření. Mezi mnoha jejími příspěvky se objevil i recept na bramborovou omeletu, který zaujal již více než 2 miliony jejích sledujících.

The post Kaj ima na krožniku Cristiano Ronaldo? Krompirjeva omleta po receptu njegove žene Georgine appeared first on City Magazine.

]]>
Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja https://citymagazine.si/cs/lahodne-smors-z-airfryer-jednoduchy-recept-na-tento-klasicky-dezert-bez-otevreneho-ohne/ Sat, 12 Oct 2024 05:23:36 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=614195

S'mores jsou klasický americký dezert, který je nepostradatelný při kempování a pikniku. Skládají se z jednoduchých, ale chutných ingrediencí: sušenek, čokolády a teplých, měkkých piškotů, které jsou společně upečené k dokonalosti. Původně se připravovaly na otevřeném ohni, ale dnes si je můžete snadno upéct i doma — s pomocí Airfryer. Díky rychlosti a jednoduchosti přípravy se staly opravdovým hitem mezi milovníky sladkého po celém světě.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

]]>
Jak připravit pečené kaštany ve vzduchové fritéze za pouhých 15 minut https://citymagazine.si/cs/jak-pripravit-pecene-kastany-ve-vzduchove-friteze-za-pouhych-15-minut/ Wed, 09 Oct 2024 06:06:52 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=613718

Pečené kaštany jsou nepostradatelnou svačinkou, která nás vrátí do dětství, kdy jsme v ulicích města cítili sladkou vůni čerstvě praženého ovoce. I když je to většinou spojeno s dlouhým opékáním na otevřeném ohni, dnes máme k dispozici rychlejší a čistší řešení - airfryer. Podívejme se, jak připravit pečené kaštany ve fritéze.

The post Kako pripraviti pečen kostanj v airfryerju v le 15 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Jednoduchý recept na Oreo cheesecake, který vás nadchne https://citymagazine.si/cs/jednoduchy-recept-na-oreo-cheesecake-ktery-vas-zaujme/ Mon, 07 Oct 2024 10:29:35 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=613483

Oreo cheesecake je opravdovou lahůdkou pro všechny milovníky sladkých dobrot. Svou bohatou a krémovou texturou a křupavým základem Oreo potěší každého, kdo miluje spojení čokoládových sušenek a jemné krémové hmoty. Tento jednoduchý, ale elegantní dezert je skvělou volbou pro zvláštní příležitosti, jako jsou narozeniny, svátky nebo večeře s přáteli.

The post Preprost recept za Oreo cheesecake, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí grissini – křupavé tyčinky pro každou příležitost https://citymagazine.si/cs/domaci-grisini-krupave-tycinky-pro-kazdou-prilezitost/ Thu, 03 Oct 2024 07:53:27 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=613132

Grissini, dlouhé a křupavé chleby, pocházejí z Itálie, kde se podávají k jídlu nebo jako svačina ke sklence vína. Jejich jednoduchá, ale lahodná textura si získala srdce lidí po celém světě, protože se skvěle hodí k namáčení do omáček, k polévkám nebo salátům nebo jen tak, když chcete něco křupavého.

The post Domači grisini – hrustljave palčke za vsako priložnost appeared first on City Magazine.

]]>
Tak jednoduché, ale tak chutné: Připravte si francouzskou bagetu podle receptu pravých Francouzů https://citymagazine.si/cs/pripravte-si-francouzskou-bagetu-tak-jednoduse-ale-tak-chutne-podle-receptu-pravych-francouzu/ Wed, 02 Oct 2024 08:55:02 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=612962

Francouzská bageta je synonymem pro sofistikovanost a tradici francouzského pečení. Tento chléb, charakteristický svou zlatou křupavou kůrkou a vzdušným jádrem, je jedním z nejznámějších symbolů francouzské kuchyně. Přestože chuť čerstvé bagety je něco, co si často spojujeme s francouzskými ulicemi a snídaněmi v malých bistrech, vyrobit si ji doma je překvapivě snadné.

The post Tako preprosto, a tako okusno: Pripravite francosko bageto po receptu pravih Francozov appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí dort Marlenka: Jednoduchý recept na dokonalý medový dezert https://citymagazine.si/cs/domaci-marlenka-dort-jednoduchy-recept-na-dokonaly-medovy-dezert/ Mon, 30 Sep 2024 09:27:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=612776

Dort Marlenka pochází z Arménie, kde jeho kořeny úzce souvisí s tradičním medovým dortem. Proslavil se však především díky Marlence Hajrapetjan, která tento lahodný dezert v 90. letech v Česku upravila na moderní chutě. Dnes je považován za jeden z nejoblíbenějších koláčů v této části Evropy.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

]]>
Domácí Nutella: Rychlý recept na čokoládovou pomazánku, kterou si vychutnáte bez výčitek svědomí https://citymagazine.si/cs/domaci-nutella-rychly-recept-na-cokoladovou-pomazanku-kterou-si-vychutnate-bez-spatneho-svedomi/ Fri, 27 Sep 2024 09:07:50 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=612602

Domácí čokoládová pomazánka, známá také jako „domácí Nutella“, je perfektní volbou pro všechny milovníky sladkých pochoutek, kteří chtějí zdravější verzi oblíbené pomazánky. Stále více lidí se vyhýbá průmyslově zpracovaným produktům, které často obsahují nadbytek cukrů, nezdravé tuky a umělé přísady. Tento recept však nabízí lahodnou a přírodní alternativu, která v sobě spojuje bohatou chuť čokolády a lískových oříšků bez újmy na zdraví. Ideální pro rodiny, děti a každého, kdo chce sladké požitky bez špatného svědomí!

The post Domača Nutella: Hiter recept za čokoladni namaz, ki ga boste uživali brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Jak si vyrobit dokonalé domácí arašídové máslo: Proč ho kupovat, když ho zvládnete za 10 minut! https://citymagazine.si/cs/jak-vyrobit-dokonale-domaci-arasidove-maslo-proc-si-ho-kupovat-kdyz-ho-zvladnete-za-10-minut/ So, 21. září 2024 06:45:08 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=611978

Proč si pořád kupujete arašídové máslo, když si ho můžete vyrobit sami za 10 minut? Je čerstvější, zdravější a přesně podle vaší chuti!

The post Kako narediti popolno domače arašidovo maslo: zakaj bi ga kupovali, če ga lahko naredite v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak upéct ty nejnadýchanější vafle? Trik je v jedné složce! https://citymagazine.si/cs/jak-upect-ty-nejnadychanejsi-vafle-trik-je-v-jedne-slozce/ Fri, 20 Sep 2024 09:23:51 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=611946

Když se ráno probudíte a sníte o snídani, která bude s kávou ještě lepší, není lepší pocit, než se zakousnout do dokonale nadýchané vafle. Přestože výroba vaflí vypadá na první pohled jednoduše – mouka, mléko, vejce a trocha cukru – existuje jedna složka, která hraje klíčovou roli v tom, aby byly vafle skutečně nadýchané. Jaké je tedy tajemství?

The post Kako speči najbolj puhaste waffle? Trik je v eni sestavini! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak vyrobit ta nejkřupavější kuřecí křidélka: Tajná přísada, která je posune na další úroveň https://citymagazine.si/cs/jak-vyrobit-ta-nejkrupavejsi-kureci-kridelka-tajnou-prisadu-ktera-je-posune-na-dalsi-uroven/ Wed, 11 Sep 2024 08:58:21 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=610722

Pečená drůbež je klasickou volbou na večírky, večírky a líné víkendy u televize. Jak ale docílit toho, aby byly zvenčí dokonale křupavé a uvnitř šťavnaté? Odhalujeme tajemství té nejlepší křupavé drůbeže, která vás nikdy neomrzí!

The post Kako pripraviti najbolj hrustljave piščančje perutničke: skrivnostna sestavina, ki jih dvigne na naslednjo raven appeared first on City Magazine.

]]>
Tajemství dokonalé bramborové kaše: Jedna složka, díky které je super dobrá https://citymagazine.si/cs/tajemstvi-dokonale-bramborove-kase-je-jedna-slozka-diky-ktere-je-vyjimecne-dobra/ Tue, 10 Sep 2024 12:59:19 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=610653

Bramborová kaše, klasika, která zdobí stoly u nedělních obědů, se při správné přípravě může rychle stát skutečnou hvězdou jídla. Tajemství dokonalého pyré spočívá v jedné surovině, kterou už možná používáte, ale ne dostatečně velkoryse – másle. Nejde jen o množství, ale také o techniku přípravy, která povyšuje pyré na novou úroveň krémové dokonalosti. Jak získat perfektní bramborovou kaši?!

The post Skrivnost popolnega krompirjevega pireja: Ena sestavina, ki ga naredi izjemno dobrega appeared first on City Magazine.

]]>
Perfektní kukuřice: Nejlepší způsoby, jak upéct nebo připravit kukuřici bez ohně https://citymagazine.si/cs/perfektni-kukurice-nejlepsi-zpusoby-jak-upect-nebo-pripravit-kukurici-bez-ohne/ Mon, 09 Sep 2024 11:16:04 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=610526

Opékání kukuřice je jednou z nejoblíbenějších letních aktivit, která nám připomíná dlouhé večery u grilování nebo táboráku. Ale co když nemáte přístup k ohni? Nebojte se! Existuje mnoho dalších způsobů, jak dosáhnout stejně šťavnaté a křupavé kukuřice bez nutnosti otevřeného ohně. V tomto článku vám představíme nejlepší způsoby pečení kukuřice v moderní kuchyni.

The post Popolna koruza: Najboljši načini, kako speči ali pripraviti koruzo brez ognja appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Nejkrémovější veganská čokoládová pěna – jednoduchý recept, který vás ohromí https://citymagazine.si/cs/recept-na-nejkremovejsi-veganskou-cokoladovou-penu-jednoduchy-recept-ktery-na-vas-udela-dojem/ Sat, 07 Sep 2024 07:04:20 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=609487

Čokoládová pěna je oblíbeným dezertem, který mnozí milují, zvláště když jsou nečekaní návštěvníci. Tato verze veganské čokoládové pěny je extra speciální, protože je nejen lahodná, ale také zdravá, plná zdravých tuků, vlákniny a antioxidantů. Pokud hledáte dezert, který je rychlý a snadný na přípravu, tato veganská avokádová čokoládová pěna je to pravé pro vás.

The post Recept: Najbolj kremast veganski čokoladni mousse – preprost recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Autentická italská sekaná se slaninou https://citymagazine.si/cs/recept-na-pravou-italskou-sekanou-se-slaninou/ Sat, 31 Aug 2024 08:02:58 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=609025

Jste připraveni na něco speciálního? Tento recept přináší zcela nový rozměr klasickému pokrmu – sekané.

The post Recept: Pristna italijanska mesna štruca s slanino appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Lehký a osvěžující broskvový koláč, který připravíte za méně než hodinu https://citymagazine.si/cs/recept-na-lehky-a-osvezujici-kolac-s-broskvemi-ktery-pripravite-za-mene-nez-hodinu/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:11 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=608741

Toto je recept na broskvový jogurtový koláč, ze kterého budete slintat.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Čokoládové proteinové palačinky bez vajec https://citymagazine.si/cs/recept-na-cokoladove-proteinove-palacinky-bez-vajec/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:18 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=608742

Jsou to proteinové palačinky, které si naprosto zamilujete.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Crispy Peach Crumble - snadný letní dezert https://citymagazine.si/cs/recept-na-krupavou-broskvovou-drobenku-snadny-letni-dezert/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=608798

Broskvový crumble je jedním z těch dezertů, které v sobě spojují chuť léta.

The post Recept: hrustljav breskvin drobljenec – enostavna poletna sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Brokolicový falafel s jogurtovým dresinkem https://citymagazine.si/cs/recept-brokolicovy-falafel-s-jogurtovym-dresinkem/ Fri, 16 Aug 2024 08:08:07 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=605826

Brokolicový falafel je svěží a inovativní verze klasického receptu, který spojuje zdraví a chuť v jednom soustu. Tradiční falafel původem z Blízkého východu se obvykle vyrábí s cizrnou nebo fazolemi, ale tento recept přináší něco nového s přídavkem výživné brokolice. Brokolice je vynikajícím zdrojem vitamínů, vlákniny a antioxidantů, díky čemuž je tento falafel nejen lahodný, ale také extrémně zdravý.

The post Recept: Brokolijev falafel z jogurtovim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Rychlý a snadný Quiche, lahodné jídlo za méně než 30 minut https://citymagazine.si/cs/rychly-a-snadny-recept-na-quiche-vynikajici-jidlo-za-mene-nez-30-minut/ Thu, 15 Aug 2024 07:29:55 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=605707

Quiche je jedním z těch jídel, které spojuje vše – chuť, jednoduchost i rychlost přípravy. Je ideální pro ty dny, kdy chcete něco chutného a výživného, ale nemáte čas ani vůli dlouho vařit. Se svou lehkou a nadýchanou texturou, bohatou náplní a křupavou kůrkou uspokojí tento rychlý quiche všechny chutě.

The post Recept: Hitri in enostavni Quiche, okusna jed v manj kot 30 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: snadná "calzone pizza" https://citymagazine.si/cs/jednoduchy-recept-na-calzone-pizzu/ Sun, 04 Aug 2024 08:01:32 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=606102

Už jen název pizza ve vás vyvolává touhu po jídle, že? Upečte si pravou italskou pizzu!

The post Recept: enostavna “calzone pizza” appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Křupavé a voňavé česnekové chleby https://citymagazine.si/cs/recept-na-krupavy-a-vonavy-cesnekovy-chleb/ Sat, 03 Aug 2024 08:15:49 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=606357

Toto je recept na česnekový chléb, který zjednoduší proces výroby voňavé a opojné svačiny.

The post Recept: Hrustljavi in dišeči česnovi kruhki appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: pečený lilek plněný mletým masem https://citymagazine.si/cs/recept-na-pecene-lilky-plnene-mletym-masem/ Thu, 01 Aug 2024 09:02:54 +0000 https://citymagazine.si/cs/?p=605679

Lilky. Kdo by si pomyslel, že může skrývat tolik chutí a možností? Pokud jste si dosud mysleli, že lilky je potřeba smažit, aby byly opravdu chutné, tento recept vás mile překvapí.

The post Recept: pečeni jajčevci polnjeni z mletim mesom appeared first on City Magazine.

]]>