Miha Pecholer, forfatter på City Magazine Tue, 25 Aug 2020 10:28:00 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Porsche spyder – Kultni kabrio ponovno tarča pogledov obmorskih promenad https://citymagazine.si/da/porsche-spyder-kultni-kabrio-ponovno-tarca-pogledov-obmorskih-promenad/ Thu, 09 Apr 2015 10:00:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=153999

I ekstasen over at præsentere specialversioner af modellerne stoppede Porsche og tilbød en speciel version af boxsteren, hvor den trak navnet spyder ud af mølkugler. Dette navn prydede allerede kultmodellen 718 Spyder, som i 60'erne af det sidste århundrede vendte hovedet på besøgende til de mest prestigefyldte fashionable resorts.

The post Porsche spyder – Kultni kabrio ponovno tarča pogledov obmorskih promenad appeared first on City Magazine.

]]>
Test: Mercedes-Benz C250 CDI 4matic – pet pogledov na sijočo zvezdo https://citymagazine.si/da/test-mercedes-benz-c250-cdi-4matic-pet-pogledov-na-sijoco-zvezdo/ Mon, 06 Apr 2015 10:15:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=150828

Med sin nylige lancering blandede Mercedes-Benz C-Klasse kortene i segmentet grundigt og slog med rette frygt ind i konkurrenternes knogler. Det lykkedes designeren Robert Lešnik og ingeniørerne at reducere størrelsen på S-klasse sedanen og tilbyde al dens charme og limousinekomfort i en mindre pakke, samt til en mere acceptabel pris. Den nye C fungerer faktisk som en mindre S, hvilket kun kan betragtes som et plus.

The post Test: Mercedes-Benz C250 CDI 4matic – pet pogledov na sijočo zvezdo appeared first on City Magazine.

]]>
Novi Jaguar XF željan skalpa nemške “svete trojice” https://citymagazine.si/da/ny-jaguar-xf-zeljan-hovedbund-af-den-tyske-hellige-treenighed/ Sun, 05 Apr 2015 06:15:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=153360

XF markerede en genfødsel for Jaguar, for efter den succesrige X-type blev den brugt til at hamle op med de bedste sedaner i D-segmentet. Den originale XF bød således også på mange betagende "features", såsom en dykautomatik og udluftningsåbninger. Den nye generation Jaguar XF har til opgave helt at indhente de tyske premium-konkurrenter, for hvilke de vendte sig mod feltet aerodynamik, let konstruktion og avanceret teknologi hos "Jag".

The post Novi Jaguar XF željan skalpa nemške “svete trojice” appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-Benz GLE fortsætter, hvor den prestigefyldte og off-road talentfulde M-Klasse stopper https://citymagazine.si/da/mercedes-benz-gle-fortsaetter-hvor-den-prestigefyldte-og-off-road-talentfulde-klasse-m-slutter/ Wed, 01 Apr 2015 10:05:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151989

Daimler vil bringe den fornyede M-klasse til showroomet i "Big Apple", som har fået navnet GLE i overensstemmelse med den nye modelnomenklatur. De fleste designændringer er på næsen og indersiden, hvilket minder mere om C- og S-klasserne, den nye hybridversion af motorerne, som vil kunne køre 30 km på el alene, og i gennemsnit kun vil udlede 78 gram CO2-udledning til atmosfæren. Nu hører han navnet Mercedes-Benz GLE.

The post Mercedes-Benz GLE nadaljuje tam, kjer končuje prestižni in terensko talentirani razred M appeared first on City Magazine.

]]>
Volvo XC90 ønsker endnu en gang at rykke grænserne for avanceret teknologi, sikkerhed og prestige https://citymagazine.si/da/volvo-xc90-zeli-ponovno-prestavljati-mejnike-napredne-tehnike-varnosti-in-prestiza/ Tue, 31 Mar 2015 09:55:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151994

Det anerkendte svenske mærke går igen ind på det slovenske marked, denne gang med langt dristigere planer og også med et nyt jern i ilden - et nyt flagskib kaldet Volvo XC90. Slovenske købere kan allerede nu bestille dette til priser, der starter ved 64.600 euro, og der er også en plug-in hybrid XC90, der kan tilbagelægge afstande på op til 40 km på el alene.

The post Volvo XC90 želi ponovno prestavljati mejnike napredne tehnike, varnosti in prestiža appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye Ford Mondeo – til toppen med et muskuløst look og avancerede funktioner https://citymagazine.si/da/new-ford-mondeo-pa-toppen-med-et-miniature-look-og-avanceret-indhold/ Tue, 31 Mar 2015 09:13:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=152081

Det var i 1993, hvor Ford offentliggjorde, at den ville tilbyde kunderne den første globale model - Ford Mondea, som vil blive solgt uændret på mere end 150 markeder rundt om i verden. Konceptet fangede med det samme, og Sierra-efterfølgerens markedssucces voksede kun. Fjerde generation skal derfor "fylde store sko", hvilket den planlægger at gøre med et præstationsmæssigt ydre, masser af avanceret teknologi, køreegenskaber og sidst men ikke mindst prisen.

The post Novi Ford Mondeo – na vrh z mišičastim izgledom in naprednimi vsebinami appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-Benz CLA shooting brake – športni karavan, ki privlači poglede kot magnet https://citymagazine.si/da/mercedes-benz-cla-shooting-brake-sportsvogn-der-tiltraekker-ojne-som-en-magnet/ Sun, 29 Mar 2015 10:10:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151686

Hos Mercedes-Benz har CLA limousine-coupéen i ønsket om endnu større markedssucces nu fået en dynamisk stationcar-bag. Tillægget på 610 euro betyder 495 liter bagagerum, eller 25 mere end i sedanen. Med priser, der starter ved 28.260,- er det konkrete 4.800 euro billigere end den ellers mere elegante, men langt mindre sporty vognudgave af C-klassen.

The post Mercedes-Benz CLA shooting brake – športni karavan, ki privlači poglede kot magnet appeared first on City Magazine.

]]>
Seat Leon x-perience til sporty og eventyrlystne fædre https://citymagazine.si/da/seat-leon-x-oplevelse-til-sport-og-eventyr-faedre/ Sat, 28 Mar 2015 07:05:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151634

Seat er et mærke fra Volkswagen-gruppen med en udpræget sporty note, men hist og her tilbyder de også nogle offroad-tilbud, såsom Altea freetrack for år tilbage. Nå, Leon x-perience bringer den helt rigtige erstatning for sidstnævnte, da den bringer en næsten terrænfri frihøjde, altid standard firehjulstræk og XDS og priser fra 23.670 euro.

The post Seat Leon x-perience za športne in pustolovske očete appeared first on City Magazine.

]]>
Test – Škoda octavia scout: ko z urejene ceste z užitkom in samozavestjo zaviješ v divjino https://citymagazine.si/da/test-skoda-octavia-spejder-nar-du-vender-fra-en-velholdt-vej-ud-i-vildmarken-med-fornojelse-og-selvtillid/ Sat, 21 Mar 2015 07:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=149186

Mens segmentet af SUV'er eller terrængående SUV'er støt vinder popularitet, tilbyder mange mærker også alternativet sportsvogne med terrænforbedringer og standard firehjulstræk. Et af de bedste eksempler af slagsen har i mange år været Škoda octavia-spejderen, som i den sidste generation tog et stort skridt fremad i forhold til avanceret teknologi og udstyr til mere kræsne kunder.

The post Test – Škoda octavia scout: ko z urejene ceste z užitkom in samozavestjo zaviješ v divjino appeared first on City Magazine.

]]>
Subaru levrog – Subaru kmalu po nove evropske kupce https://citymagazine.si/da/subaru-snart-til-nye-europaeiske-kunder-med-den-dynamiske-levorg/ Mon, 16 Mar 2015 07:03:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=147988

Den japanske Mercedes, som kendere kalder Subaru-mærket, holdt europæisk premiere på den nye Subaru Levorg-model i Genève, som i bund og grund er en Impreza stationcar. Udover et dynamisk image og det altid standard AWD-firehjulstræk, bringer Subarus nye repræsentant for C-segmentet også eksemplarisk køredynamik og et rummeligt interiør.

The post Subaru levrog – Subaru kmalu po nove evropske kupce appeared first on City Magazine.

]]>
Nova mazda 2 – japonska odličnost na mestnih ulicah https://citymagazine.si/da/nova-mazda-2-japonska-odlicnost-na-mestnih-ulicah/ Sat, 14 Mar 2015 18:54:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148154

Den nye mindste Mazda 2 kørte op til os, som er vokset lidt i næsten alle retninger, og udover mere plads og udstyr byder den på et exceptionelt sæt assistancesystemer til segmentet. Priserne starter ved ti tusinde, og der er hele syv udstyrspakker at vælge imellem lige fra start, som bringer en over gennemsnittet mængde udstyr og tre motorer. Diesel kommer lidt senere.

The post Nova mazda 2 – japonska odličnost na mestnih ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye Toyota yaris – en farverig lille pige med et stort hjerte og et smil på læben https://citymagazine.si/da/nova-toyota-yaris-barvita-malcica-z-velikim-srcem-in-nasmehom-na-ustih/ Fri, 13 Mar 2015 07:10:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=147387

Toyota Yaris er en langvarig fast del af B-segmentet og også en af de bedst sælgende og mest eftertragtede modeller, især blandt det mere retfærdige køn. Den seneste generation har for nylig gennemgået et kosmetisk ansigtsløft, hvilket giver den en markant X-formet motorhjelm og en mere farverig kabine og bedre materialer indeni. Prisen overrasker også, da den er nedsat, selv blandt de billigste i sin klasse.

The post Nova Toyota yaris – barvita malčica z velikim srcem in nasmehom na ustih appeared first on City Magazine.

]]>
Nissan Sway – Nissans vision om en moderne fortolkning af Micra https://citymagazine.si/da/nissan-sway-nissanovo-videnje-moderne-interpreretacije-micre/ Thu, 12 Mar 2015 06:55:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146749

Efter nogle "teaser"-billeder har Nissan udgivet og præsenteret en undersøgelse af en moderne bybil, der foreslår, hvordan den næste generation af nissan-mikrene kunne se ud. Nissan sway bringer et avanceret søjleløst design og dør-til-dør-åbning. Den er kendetegnet ved skarpe linjer, en oppustet kaleche, sporty kofangere og en bagende finish i form af to store trapezformede udstødnings-"trompeter".

The post Nissan Sway – Nissanovo videnje moderne interpreretacije micre appeared first on City Magazine.

]]>
Subaru's globale WRX STI farveskift prank https://citymagazine.si/da/subarujeva-svetovna-potegavscina-s-spreminjanjem-barve-wrx-stija/ Tue, 10 Mar 2015 11:15:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=145109

Subaru huskede den interessante PR-kampagne, hvor de placerede den nye sportsmodel WRX STi i byens centrum. Denne er blevet dækket af en speciel nano-lak, der virker, som om bilen tilsyneladende skifter farve.

The post Subarujeva svetovna potegavščina s spreminjanjem barve WRX STIja appeared first on City Magazine.

]]>
Aston Martin DBX: A Vision of Britain's Future GT Class https://citymagazine.si/da/aston-martin-dbx-vision-of-the-britisk-fremtidsklasse-gt/ Tue, 10 Mar 2015 07:24:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146767

Ved siden af den eksklusive Vulcan-racerbil har Aston Martin placeret en undersøgelse af fremtidens GT-bil - Aston Martin DBX, som de ønsker at redefinere rammerne for dette segment med. DBX er drevet af fire elektriske motorer placeret direkte i hjulene, og Astin Martin DBX er også sprængfyldt med anden avanceret teknologi, der efterhånden burde finde vej ind i seriemodellerne af dette anerkendte mærke.

The post Aston Martin DBX: Vizija britanske prihodnosti razreda GT appeared first on City Magazine.

]]>
Koenigsegg Regera har 1.800 hestekræfter og fart under hjulene https://citymagazine.si/da/koenigsegg-regera-ima-pod-kolesi-za-1-800-vrancev-moci-in-hitrosti/ Mon, 09 Mar 2015 11:05:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145580

Svenskerne afslørede hyperbilen Koenigsegg Regera på biludstillingen i Genève, som skiller sig ud fra superbilerne med hensyn til ydeevne, kørsel og pris. Slovenere deltog også i udviklingen, da Akrapovič tog sig af den ultimative udstødning. Under stregen er Regeraen i stand til 1.822 hk og hastigheder på over 400 km/t, og accelerationen til 100 km/t skulle tage omtrent lige så lang tid, som det tager os at blinke.

The post Koenigsegg regera ima pod kolesi za 1.800 vrancev moči in hitrosti appeared first on City Magazine.

]]>
Bentleys moderne fortolkning af GT coupéen kaldes EXP-10 speed seks https://citymagazine.si/da/bentleyeva-moderna-interpretacija-gt-kupeja-slisi-na-ime-exp-10-speed-six/ Søn, 08. marts 2015 07:20:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146246

Ved forårets største bilbegivenhed i Genève fik Bentley fans af dette berømte mærke til at savle. Han afslørede undersøgelsen af den nye generation GT-coupé, som stadig er i undersøgelsesfasen, men ligesom lanceringsdatoen burde være meget tæt på serieproduktion. Hvornår det bliver, er stadig omgærdet af mystik, men der tales meget om drivlinjen, som for første gang i mærkets historie skulle være en hybrid.

The post Bentleyeva moderna interpretacija GT kupeja sliši na ime EXP-10 speed six appeared first on City Magazine.

]]>
QX30 er en futuristisk varsel om Infinitis SUV-fremtid https://citymagazine.si/da/qx30-je-futuristicni-znanilec-infinitijeve-suv-prihodnosti/ Sat, 07 Mar 2015 11:03:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146332

Næste år planlægger Inifiniti at tilbyde kunderne en helt ny crossover-model - XC30, som den vil berige udvalget af større og prestigefyldte SUV'er af dette japanske mærke med. Den er designmæssigt nærmest beslægtet med søsteren Nissan Murano, men der er en kæmpe forskel på de to på grund af den flydende form på den første. Funktioner også indeni, hvor den kan rumme 2+2 voksne, og der er også mange andre moderne detaljer.

The post QX30 je futuristični znanilec Infinitijeve suv prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Scuderia Cameron Glickenhaus SCG003 – nov italijanski hiperšportnik https://citymagazine.si/da/scuderia-cameron-glickenhaus-scg003-ny-italiensk-hyperbil/ Fri, 06 Mar 2015 10:55:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145617

Scuderia Camreon Glickenhaus, eller SCG, er en mindre kendt bilproducent, der er aktiv i racerkredse frem for at bygge vejbiler. Nå, nu har de udarbejdet en landevejsversion af deres konkurrence 003C, som kun fik suffikset S, altså SCG 003S. Supersportsvognen siges at være uofficielt i stand til over 500 hk og passende vejpræstationer.

The post Scuderia Cameron Glickenhaus SCG003 – nov italijanski hiperšportnik appeared first on City Magazine.

]]>
Test: Novi Volkswagen Passat – Slovencem ljubi veter passat, po novem piha še močneje https://citymagazine.si/da/test-novi-volkswagen-passat-slovencem-ljubi-veter-passat-po-novem-piha-se-mocneje/ Thu, 05 Mar 2015 06:25:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145660

Som mellemklassemodel behøver den nye Volkswagen Passat (2015) ikke en specifik introduktion her, da de fleste slovenere kender den udmærket. Også på grund af, at den i syv generationer har overbevist mange tilfredse kunder, og den seneste model står stadig for en beton sedan og stationcar af D-segmentet. Ottende generation af Passat stod således over for den svære opgave at fylde forgængerens store sko.

The post Test: Novi Volkswagen Passat – Slovencem ljubi veter passat, po novem piha še močneje appeared first on City Magazine.

]]>
Honda Civic Type-R skyder endelig fra alle (fire) kanoner https://citymagazine.si/da/honda-civic-type-r-skyder-endelig-fra-alle-fire-kanoner/ Wed, 04 Mar 2015 07:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145041

Efter måneder med at lege gemmeleg, præsenterede Honda det endelige udseende af deres Civic Type-R landevejsraket en dag før dens premiere på Palexpo. Det sætter på mange måder nye standarder i segmentet for små sportsvogne, og for første gang er vi i denne model vidne til turboladning, som giver 2,0-liters benzinmotoren ekstra vinger og hele 228 kW eller 310 hk. Med sådan en stamtavle er Civic i øjeblikket den hurtigste "hot hatch" i segmentet, hvis vi fraskriver RS-studiet Focus i Genève.

The post Honda civic Type-R končno strelja iz vseh (štirih) topov appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes AMG GT3 racer er en fuldblods racerbil https://citymagazine.si/da/mercedes-amg-gt3-racer-er-en-fuldblods-racerbil/ Tir, 3. marts 2015 15:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145241

I kender helt sikkert alle til Formel 1, hvor Mercedes-Benz har været aktiv i mange år. Mindre kendt er også konkurrencen fra FIA-foreningen kaldet GT3, som mærket med den tretakkede stjerne på næsen viser sin appetit på. Senere skulle racerbilen følges op af en civil version, der med omkring 600 glitrende krager under motorhjelmen skulle "spørge bukserne" af Porsche 911 GT3.

The post Mercedes AMG GT3 racer je čistokrvni dirkalnik appeared first on City Magazine.

]]>
Novi volkswagen passat alltrack – terenski passat za avanturistične očete https://citymagazine.si/da/new-volkswagen-passat-alltrack-off-road-passat-for-eventyrlystne-faedre/ Tue, 03 Mar 2015 05:49:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=144910

Volkswagen vil løfte sløret for den offroad-inspirerede Passat alltrack i Genève, som får den forventede offroad-evne, større frihøjde og det altid standard 4motion-drev. Købere vil have et valg mellem to benzin-TSI- og tre diesel 2.0 TDI-motorer og DSG-automatgear. Vi kan forvente volkswagen passat alltrack i udstillingslokalerne i september.

The post Novi volkswagen passat alltrack – terenski passat za avanturistične očete appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye range rover evoque først for at stramme rynkerne og derefter for at skære taget (2015) https://citymagazine.si/da/range-rover-evoque-prvo-na-zategovanje-gub-nato-se-na-rezanje-strehe/ Thu, 26 Feb 2015 11:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=143219

Efter at Land Rover "chokerede" bilpublikummet i 2011 med en overraskende moderne og avanceret crossover, har dette anerkendte engelske mærke nu annonceret, at de vil komme til Genève "bevæbnet" med en forynget model af den nye Range Rover Evoque. De største fremskridt er sket inden for økonomi og vægt, og der er også meget snak om cabriolet-versionen, som skulle komme på vejene lidt senere.

The post Novi range rover evoque prvo na zategovanje gub, nato še na rezanje strehe (2015) appeared first on City Magazine.

]]>
Test: Ford tourneo connect – velikoprostorec za turneje https://citymagazine.si/da/test-ford-tourneo-connect-rummelig-touringbil/ Mon, 23 Feb 2015 11:10:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140486

I det år, vi netop er gået afsted, har Ford gennemventileret, eller rettere sagt renoveret, sit udvalg af LGV-modeller og tilføjet en del nye til det. Så der er en vis forvirring hos Ford, fordi der er så mange modeller, at selv købere nogle gange ikke ved, hvilken model det er uden visuel støtte. Se, hvordan Ford tourneo connect klarede sig i vores test.

The post Test: Ford tourneo connect – velikoprostorec za turneje appeared first on City Magazine.

]]>
Novi BMW serija 2 gran tourer – prvi bavarski enoprostorec s sedmimi… https://citymagazine.si/da/ny-bmw-serie-2-gran-tourer-den-forste-bayerske-minivan-med-syv/ Fri, 20 Feb 2015 08:25:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141213

Segmentet af mellemstore MPV'er er hot, som det ikke har været i lang tid. Især da den aldrig før sete BMW for nylig trådte ind i segmentet, som også vil tilbyde kunderne en syvpersoners udgave af 2-seriens aktive tourer om sommeren. Gran Tourer, som navnet henviser til, er mere end 20 cm længere end sin lillebror, hvoraf det meste går til rummeligheden på anden og for første gang tredje sæderække. Den fik også et bagagerum, der måler fra 605 til 1.905 liter i volumen.

The post Novi BMW serija 2 gran tourer – prvi bavarski enoprostorec s sedmimi… appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes obeležil 60-obletnico zmage na “Mille Miglia” s posebno različico SL-a https://citymagazine.si/da/mercedes-obelezil-60-obletnico-zmage-na-mille-miglia-s-posebno-razlicico-sl-a/ Thu, 19 Feb 2015 07:00:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141405

Daimler markerer en af Mercedes-Benz' vigtigste sejre inden for motorsport med en specialversion af SL roadster-modellen. Modellen i begrænset serie vil se dagens lys på biludstillingen i Genève, hvor den skal mindes sejren i det prestigefyldte Mille Miglia-løb, som overraskende blev opnået i 1955 med den legendariske 300 SL-model.

The post Mercedes obeležil 60-obletnico zmage na “Mille Miglia” s posebno različico SL-a appeared first on City Magazine.

]]>
Den nydesignede DS5 droppede Citroëns navn og logo https://citymagazine.si/da/prenovljeni-ds5-odvrgel-ime-in-logotip-citroen/ Wed, 18 Feb 2015 12:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141309

Citroën fortsætter offensiven med at adskille DS-mærket fra moderselskabet, hvor det prestigefyldte mærke også kommer til live i Europa. Derfor har de nu renoveret flagskibet - DS5-modellen. Taje mistede alle påskrifterne af modermærket, som blev erstattet af påskrifter af DS-mærket. Renoveringen er af mildere karakter og omfatter udseendet af lygter og motormaske, der er også lidt mere avanceret teknologi.

The post Prenovljeni DS5 odvrgel ime in logotip Citroën appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye Audi A1 sportback – nyt sporty indhold til den mindste model med fire cirkler på næsen https://citymagazine.si/da/novi-audi-a1-sportback-nove-sportne-vsebine-za-najmanjsi-model-s-stirimi-krogi-na-nosu/ Tue, 17 Feb 2015 07:19:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140893

Audi - mærket med fire cirkler på næsen har frisket sin mindste model - Audi A1 - op i sortimentet, som nu udelukkende fås i en femdørs udgave, da der ikke er den store interesse for tredørsmodellen. Der er seks motorer at vælge imellem, som alle udover den manuelle gearkasse også har S tronic automatgear. Nu er der i stedet for to tre udstyrspakker at vælge imellem, og der er også flere muligheder for personalisering, blandt andet med forskellige stilpakker.

The post Novi Audi A1 sportback – nove športne vsebine za najmanjši model s štirimi krogi na nosu appeared first on City Magazine.

]]>
Nissan blad med en speciel farve, der absorberer UV-stråler og lyser i mørke om natten https://citymagazine.si/da/nissan-leaf-s-posebno-barvo-ki-vpija-uv-zarke-in-ponoci-sveti-v-temi/ Sun, 15 Feb 2015 15:34:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=140465

Som om bladet ikke var en speciel nok model i sig selv, har Nissan nu givet det en særlig karrosserifarve, der lyser i mørke. Det er grundlæggende en organisk belægning, der absorberer UV-stråler i løbet af dagen og derefter skinner i 8 til 10 timer om natten. Indtil videre er farven stadig i prøvefasen, og de er endnu ikke blevet enige om serieproduktion hos Nissan.

The post Nissan leaf s posebno barvo, ki vpija UV-žarke in ponoči sveti v temi appeared first on City Magazine.

]]>
Test: Novi Hyundai i20 – kaj sploh še ostane evropskim https://citymagazine.si/da/test-novi-hyundai-i20-kaj-sploh-se-ostane-evropskim/ Wed, 11 Feb 2015 06:52:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139191

Når producenter, og med dem modeller, der blev betragtet som middelmådige for år tilbage, begynder at skille sig så positivt ud og byder på så meget indhold og moderne design, så er det segment, hvor det sker, tæt på kogepunktet. Og det er præcis, hvad der skete med den nye hyundai i20, for det er lysår siden i form af en getz-model, men til gengæld er den så tæt på sin europæiske konkurrence, at den med rette er bekymret.

The post Test: Novi Hyundai i20 – kaj sploh še ostane evropskim appeared first on City Magazine.

]]>
Ferrari 488 GTB – Ferrari 458 italia je dobila dostojnega naslednika https://citymagazine.si/da/ferrari-488-gtb-ferrari-458-efterfolger/ Tue, 10 Feb 2015 05:20:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=138200

GTB, eller gran turismo berlinetta, er betegnelsen Ferrari har brugt for sine specielle GT-sportscoupé-versioner gennem det meste af sin rige historie. Nu pryder denne forkortelse også den fornyede 458 Italia, der udover den endelige også fik en ny betegnelse - 488. Den fik en mindre, men kraftigere V8'er, som presser hele 670 hk ud fra 3.9- liter volumen og Ferraris "GT-bil" starter op til en hastighed på over 330 km/t.

The post Ferrari 488 GTB – Ferrari 458 italia je dobila dostojnega naslednika appeared first on City Magazine.

]]>
Opel Corsa OPC – najmočnejša oplova mesta raketa doslej https://citymagazine.si/da/corsa-opc-najmocnejsa-oplova-mesta-raketa-doslej/ Mon, 09 Feb 2015 05:10:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=138033

Kun få måneder efter præsentationen af den nye generation af Opel Corsa blev fotos og data af den mest kraftfulde version af OPC afsløret af Opel. Fra premieren i Genève vil Opel Corsa OPC blive drevet af en 1,6-liters turbo, der udvikler 207 hk og vil drive den mest kraftfulde Corsa nogensinde til 230 km/t og til 100 km/t på 6,8 sekunder.

The post Opel Corsa OPC – najmočnejša oplova mesta raketa doslej appeared first on City Magazine.

]]>
Ford focus RS 3.0 – fordova 320 KM zverina s podpisom Ken-a Blocka https://citymagazine.si/da/ford-focus-rs-3-0-ford-320-km-beist-signeret-af-ken-en-blok/ Sun, 08 Feb 2015 05:15:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=138007

Det første serieprojekt i Fords nye sportsdivision er den mest kraftfulde Focus nogensinde, som i sin tredje generation bringer mange innovationer. Den 2,3 liter store ecoboost driver nu alle fire hjul, og ved hjælp af en "twin-scroll" turbolader kan den yde 320 hk. Den verdensberømte racer Ken Block deltog også i udviklingen, så det er bestemt et fremragende produkt.

The post Ford focus RS 3.0 – fordova 320 KM zverina s podpisom Ken-a Blocka appeared first on City Magazine.

]]>
Novi Audi A6 z novimi “cukrčki” za lažji boj s prestižno konkurenco https://citymagazine.si/da/audi-a6-z-novimi-cukrcki-za-lazji-boj-s-prestizno-konkurenco/ Sat, 07 Feb 2015 05:20:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=137499

Po približno štirih letih hudega boja s preostalima članoma nemške "svete trojice" v višjem srednjem razredu, so se pri Audiju odločili, da je čas za pomladitev njihove srednje velike poslovne limuzine. S tem naj bi se novi A6 še naprej veliko lažje in podobno uspešno kosal s prej omenjenima, za dosego tega pa so ji malenkostno osvežili zunanjo podobo, konkretno prenovili motorje in ponudili nekaj manjkajočih opremskih in tehnoloških "cukrčkov".

The post Novi Audi A6 z novimi “cukrčki” za lažji boj s prestižno konkurenco appeared first on City Magazine.

]]>
Renault kadjar – pozno, a odločno med srednje suve https://citymagazine.si/da/renault-nogle-gange-sent-men-afgjort-blandt-medium-tor/ Fri, 06 Feb 2015 05:15:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=137600

Et af Renaults stærkeste modelvåben i den nærmeste fremtid vil være en mellemstørrelse SUV ved navn Kadjar. Den kommer på vejene til sommer, og den er baseret på samme platform som søsteren Qashqai, som den også vil dele motorer og drivlinje med. Dette er en Renault kadjar.

The post Renault kadjar – pozno, a odločno med srednje suve appeared first on City Magazine.

]]>
Audi TT i tredje endnu hurtigere, skarpere og mere avanceret https://citymagazine.si/da/audi-tt-v-tretje-se-hitrejsi-ostrejsi-in-se-naprednejsi/ Wed, 04 Feb 2015 08:48:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=137371

Audis mindste 2+2 sportscoupé beholdt sine dimensioner, men alt andet blev praktisk talt udviklet på ny. Masser af nyt indhold og teknologi indeni også, og kunderne kan vælge mellem to versioner af 2,0 liters TSI-benzinmotoren, den ultrarene 2,0 TDI og den 310 hk kraftige TTS-version. Priser fra 38.000 og frem, roadsteren, der kommer i marts, er næsten tusind dyrere. Senere også TT RS versionen.

The post Audi TT v tretje še hitrejši, ostrejši in še naprednejši appeared first on City Magazine.

]]>
Limited edition Porsche 911 GTS Club Coupe til 60 års jubilæum https://citymagazine.si/da/omejena-serija-porsche-911-gts-club-coupe-ob-60-obletnici/ Sun, 01 Feb 2015 05:35:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=136459

For dem, der finder Porsche 918 spyder for dyr, men stadig gerne vil have en eksklusiv "Porsche", så er den limited edition Porsche 911 GTS club coupe perfekt til dem. Udgaven blev udarbejdet af tyskerne for at markere 60-året for deres engagement i det "nye kontinent", hvor 59 eksemplarer (plus et forbeholdt porsche club america - PCA) af denne eksklusive sportscoupé også vil blive solgt.

The post Omejena serija porsche 911 GTS Club Coupe ob 60.obletnici appeared first on City Magazine.

]]>
Test: Renault twingo – igračka zanjo in zanj https://citymagazine.si/da/test-renault-twingo-igracka-zanjo-in-zanj/ Sat, 31 Jan 2015 05:05:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134028

Med tredje generation af Twingo tog Renault en blank tavle og omskrev den fuldstændig og tilbød den til kunderne. Den bagerste motor og det bagerste drev bringer en masse nyt, men du vænner dig hurtigt til dem. Og når den gør det, vil du elske Twingo. Især med urban agility, som er uovertruffen, og turbo tre-cylindret er prikken over i'et, da den gør Twingo'en hoppende og klar til at hoppe ud af byen. Det er dog rigtigt, at twingoen ikke er nøjsom, og i dette tilfælde er prisen, som tvinger den mod clioen, over forventning.

The post Test: Renault twingo – igračka zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

]]>
Mitsubishi space star – nova svetla mestna zvezda https://citymagazine.si/da/mitsubishi-space-star-nova-svetla-mestna-zvezda/ Fri, 30 Jan 2015 09:24:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=136328

I den mindste bilklasse har vi udover twinga, upa og ayga en ny spiller, i form af den mindste Mitsubishi model space star, som de er fast besluttet på at udfylde det hul, der er skabt af føllets pensionering. Mitsubishi-rumstjernens design er ret behersket, men den skiller sig ud i forhold til rummelighed, smidighed, udstyr og sidst men ikke mindst prisen. Disse spænder fra 8.490 til 9.990 euro.

The post Mitsubishi space star – nova svetla mestna zvezda appeared first on City Magazine.

]]>
Alfa Romeo i sommeren 2015 med Giulia på vejen til gammel herlighed https://citymagazine.si/da/alfa-romeo-i-sommeren-2015-med-giulia-pa-vejen-til-gammel-herlighed/ Mon, 26 Jan 2015 12:15:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134461

Alfa Romeo, eller rettere Fiat, er fast besluttet på at bringe mærket tilbage til sin fordums glans. Det første og afgørende skridt hertil skulle være D-segmentet sedan, som får premiere den 24. juni og får navnet Giulia. Der tales også om en kraftfuld version, der ville konkurrere med den tyske "hellige treenighed" i form af: BMW M3, Mercedes C63 AMG og Audi RS4.

The post Alfa Romeo poleti 2015 z Giulio na pota stare slave appeared first on City Magazine.

]]>
Novo na trgu: Hyundai i20 – več prostornosti in vsebine https://citymagazine.si/da/test-hyundai-i20-s-prostornostjo-in-vec-vsebine/ Sun, 25 Jan 2015 04:55:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=133608

Hyundai har været en "stor" spiller" på det europæiske marked i flere år, og at dømme efter den nye i20 er dens vej stadig stigende. Den nye model, som før hed getz og repræsenterede en meget mere middelmådig og gennemsnitlig model af B-segmentet, er designmæssigt, det er lysår foran forgængeren, men det byder samtidig også på mere konkret indhold.

The post Novo na trgu: Hyundai i20 – več prostornosti in vsebine appeared first on City Magazine.

]]>
En speciel version af Mclarna 650S til minde om sejren i Le Mans https://citymagazine.si/da/posebna-razlicica-mclarna-650s-v-obelezitev-zmage-na-le-mansu/ Sat, 24 Jan 2015 05:40:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=134490

McLaren vil tilbyde de største samlere af køretøjer af dette anerkendte engelske mærke en særlig LeMans-version af 650S-modellen, som de vil markere 20-året for sejren i det legendariske løb med F1 GTR. McLarens MSO-sportsafdeling tog sig af transformationen, hvilket resulterede i en carbon splitter og diffuser, større fælge og standard carbon bremser. Alt dette vil være tilgængeligt for nogle få udvalgte, som vil være villige til at betale mere, men hvor meget er ukendt.

The post Posebna različica Mclarna 650S v obeležitev zmage na Le mansu appeared first on City Magazine.

]]>
Test: Mini cooper D – mini s katerim prideš z enim rezervoarjem do Budimpešte in nazaj https://citymagazine.si/da/test-mini-cooper-d-mini-s-katerim-prides-z-enim-rezervoarjem-do-budimpeste-in-nazaj/ Fri, 23 Jan 2015 12:25:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132854

Når man ser på en parkeret mini, så forventer man på en eller anden måde, at der er en kraftig benzinmotor under motorhjelmen og ikke en eller anden diesel trecylindret mølle, som det var tilfældet med test Mini cooper D. Dette bringer mange innovationer og eksemplarisk økonomi for mærket og modellen, men frem for alt, det vigtigste, med det er mini, hvad den altid (var)... Mini. Læs nedenfor, hvordan det gik i vores test.

The post Test: Mini cooper D – mini s katerim prideš z enim rezervoarjem do Budimpešte in nazaj appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye BMW 1-serie er blevet fra en grim ælling til en svane https://citymagazine.si/da/novi-bmw-serije-1-se-je-prelevil-iz-grdega-racka-v-laboda/ Wed, 21 Jan 2015 12:24:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=133710

Bavarierne gav deres mindste BMW-model - 1-serien en gennemgribende visuel overhaling, som fjernede den forreste dels tvivlsomme udseende og bragte en meget mere sammenhængende og dynamisk en i stil med 4-serien. Bagenden er også blevet ændret nye lys blomstrer, og mere teknologi afsløres under motorhjelmen og to nye trecylindrede motorer.

The post Novi BMW serije 1 se je prelevil iz grdega račka v laboda appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye Ford Focus med et fornyet look https://citymagazine.si/da/ford-fokus-med-et-fornyet-look/ Tue, 20 Jan 2015 12:25:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132642

Ford-fokuset gik under kniven, ikke fordi det havde brug for det, men fordi de var fast besluttet på at fjerne de sjældne mangler ved den blå oval og give den den karakteristiske "aston"-motormaske, som først blev set på fiestaen. Derudover fornyede de udvalget af motorer, tilføjede to 1,5-liters og forbedrede yderligere Focus's rige udvalg af avanceret teknologi. Dette er den nye Ford focus 2015.

The post Novi ford focus s prenovljenim videzom appeared first on City Magazine.

]]>
Alfa romeo 4C spider – “topless” italijanka, ki zmore obračati glave https://citymagazine.si/da/alfa-romeo-4c-spider-topless-italijanka-ki-zmore-obracati-glave/ Sun, 18 Jan 2015 05:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=131756

En af de seneste års smukkeste sportscoupéer - Alfa Romeo 4C, fik en spyder-version, som kan genkendes på kanvasskydetaget. Præstationerne er lige så sportslige som coupéens, da den når 257 km/t og 100 km/t på kun 4,1 sekunder. Om sommeren vil købere også have en række kulstoftilbehør og tre udstødningssystemer til rådighed, hvoraf det ene vil være signeret med vores bjergark.

The post Alfa romeo 4C spider – “topless” italijanka, ki zmore obračati glave appeared first on City Magazine.

]]>
Lexus GS F – lexusova najbolj športna limuzina https://citymagazine.si/da/lexus-gs-f-lexusova-najbolj-sportna-limuzina/ Sat, 17 Jan 2015 05:30:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=131407

Det prestigefyldte mærke i Toyota-regi afslørede den mest sporty version af sin mellemstore sportssedan, Lexus GS - F, i Detroit. Under motorhjelmen, i modsætning til de tyske konkurrenter, er der en 5,0-liters V8-benzinmotor, og bagved masser af sportsudstyr i form af en ny otte-trins automatgearkasse, frontdifferentiale TVD og adaptivt køredynamiksystem.

The post Lexus GS F – lexusova najbolj športna limuzina appeared first on City Magazine.

]]>
Ford GT er en torn i øjet på kendte superbiler https://citymagazine.si/da/ford-gt-trn-v-peti-renomiranim-supersportnikom/ Fri, 16 Jan 2015 05:10:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=131740

Ford løftede sløret for den nye GT-sportscoupé i Detroit, som vil ramme markederne over Atlanten til sommer. På det tidspunkt vil den med en 3,5-liters ecoboost V6-benzinmotor, der udvikler over 600 hk, konkurrere med sådanne supersportsmænd som Ferrari 458 Italia og udseendemæssigt også Lamborghini Aventador. Men det vil meget overgå begge dele prismæssigt.

The post Ford GT trn v peti renomiranim superšportnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Honda NSX er den hybride reinkarnation af et sportsikon fra 1990'erne https://citymagazine.si/da/honda-nsx-je-hibridna-reinkarnacija-sportne-ikone-devetdesetih-let/ Thu, 15 Jan 2015 05:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=131992

25 år efter lanceringen af den originale Honda NSX er Honda klar til at vende et nyt blad. Købere på den anden side af Atlanten vil nemlig snart blive tilbudt en moderne reinkarnation af dette sportsikon fra 1990'erne, som chokerede verden og bilkonkurrencen ved dets ankomst på markedet.

The post Honda NSX je hibridna reinkarnacija športne ikone devetdesetih let appeared first on City Magazine.

]]>
Volvo S60 cross country je znanilec novega podsegmenta – limuzinskih suvov https://citymagazine.si/da/volvo-s60-cross-country-je-znanilec-novega-podsegmenta-limuzinskih-suvov/ Mon, 12 Jan 2015 05:25:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=130775

I strømmen af nye undersegmenter overraskede svenskerne denne gang med et nyt. De opgraderede nemlig deres limousine og tilføjede offroad-forstærkninger til den og sendte den off-road. Volvo S60 cross country kommer næste forår med både firehjulstræk og kun tohjulstræk, og der vil også kunne vælges mellem to kraftige motorer, en på hver side.

The post Volvo S60 cross country je znanilec novega podsegmenta – limuzinskih suvov appeared first on City Magazine.

]]>
Top Gear: LaFerrari Vs. Porsche 918 vs. McLaren P1 https://citymagazine.si/da/top-gear-laferrari-vs-porsche-918-vs-mclaren-p1/ Sun, 11 Jan 2015 05:10:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=130565

Clarkson, Hammond og May - værterne for det verdenskendte motorprogram Top Gear, vil sætte de tre supersportsmænd, som i 2014 havde størst indflydelse på motorscenen, ved siden af hinanden i den nye sæson. LaFerrari, Porsche 918 Spyder og McLaren P1 vil blive sammenlignet.

The post Top Gear: LaFerrari vs. Porsche 918 vs. McLaren P1 appeared first on City Magazine.

]]>
City test: Toyota aygo – X označuje mesto kjer je zabava https://citymagazine.si/da/by-test-toyota-aygo-x-markerer-byen-hvor-festen-er/ Sat, 10 Jan 2015 05:30:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=129245

Toyota aygo bringer en masse friskhed og farve til segmentet af bymæssige småbørn, samt udstyr over gennemsnittet, som selv modeller en størrelse større ikke ville være i stand til at modstå. Takket være det nye chassis kører den lille nu meget bedre, hvilket får endnu mere frem den hoppende trecylindrede motor, som er mest hjemme i byen, og den forsvarer ikke engang motorvejene. Prismæssigt er den bare for tæt på yarisen.

The post City test: Toyota aygo – X označuje mesto kjer je zabava appeared first on City Magazine.

]]>
Nissan X-trail – Srednji nissanov suv poleg terena po novem doma tudi na avtocesti https://citymagazine.si/da/nissan-x-trail-srednji-nissanov-suv-poleg-terena-po-novem-doma-tudi-na-avtocesti/ Wed, 07 Jan 2015 05:15:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=129017

Nissan bragte den nye generation af den off-road-kompatible x-Trail tættere på Qashqai'en, idet den tabte lidt med hensyn til skarphed, men vandt meget med hensyn til mode og ydeevne. Derfor er vi slet ikke bange for dens markedssucces, selvom på grund af den højere pris og den tidligere nævnte lighed med qashqai, vil mange foretrække at række ud efter den billigere løsning.

The post Nissan X-trail – Srednji nissanov suv poleg terena po novem doma tudi na avtocesti appeared first on City Magazine.

]]>
City test: BMW X4 – športni kupe & terenec https://citymagazine.si/da/bytest-bmw-x4-sports-coupe-suv/ Thu, 01 Jan 2015 02:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=127239

X4 er en fortsættelse af historien med X6, hvormed BMW åbnede et nyt undersegment af en crossover mellem en SUV og en sportscoupé og nu udvider dette koncept til mellemklasseklassen. I forhold til sin storebror har den lidt færre næser, men det er stadig en fryd for øjet, og i betragtning af den tilsvarende rummelighed og brugervenlighed, ville jeg helt klart foretrække den første.

The post City test: BMW X4 – športni kupe & terenec appeared first on City Magazine.

]]>
Cadillac CTS-V monstrum z 640 KM vrgel rokavico nemški “sveti” trojici https://citymagazine.si/da/cadillac-cts-v-monstrum-z-640-km-vrgel-rokavico-nemski-sveti-trojici/ Wed, 31 Dec 2014 05:58:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=127253

Næste sommer vil GM tilbyde køberne den superkraftige CTS-V, der med samme 6,2-liters kompressor V8-motor, som vi kender fra Corvette Z06, vil være en alvorlig torn i den femte tyske hellige treenighed i form af den BMW M5, Audi RS6 og Mercedes-Benz E63 AMG S.

The post Cadillac CTS-V monstrum z 640 KM vrgel rokavico nemški “sveti” trojici appeared first on City Magazine.

]]>
Mitsubishi outlander PHEV – pionir med priključno hibridnimi suvi končno pri nas https://citymagazine.si/da/mitsubishi-outlander-phev-pionir-med-prikljucno-hibridnimi-suvi-koncno-pri-nas/ Mon, 29 Dec 2014 05:48:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=126451

Efter mindre end to år og enestående markedssucces i visse vesteuropæiske lande, har plug-in hybriden Outlander fundet vej til denne side af Alperne. Ordet PHEV på siden og bagsiden er den væsentligste kendetegnende forskel, og det betyder plug-in hybrid-versionen, som kombinerer el- og benzindrev, og batterierne kan oplades (også) via en stikkontakt i hjemmet.

The post Mitsubishi outlander PHEV – pionir med priključno hibridnimi suvi končno pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Infiniti Vision Gran Turismo: Virtualna študija za igrico GT6 https://citymagazine.si/da/infinitijeva-vizija-gran-turisma-nared-za-gt6/ Sat, 27 Dec 2014 07:15:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=125977

Infiniti je razkril študijo concept vision, ki jo je skupaj z znamko Sony razvil za priljubljeno igralno franšizo Gran Turismo. Superšportnika Infiniti Vision Gran Turismo pa se že da kupiti za Gran Turismo 6 igrico na Playstation 3 igralni konzoli.

The post Infiniti Vision Gran Turismo: Virtualna študija za igrico GT6 appeared first on City Magazine.

]]>
Opel corsa: Opels lille på vejen med et smil på læben https://citymagazine.si/da/opel-corsa-oplova-lille-en-pa-vejen-i-haelen-med-et-smil-pa-munden/ Sun, 21 Dec 2014 05:25:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=125956

Opel Corsa behøver ingen yderligere introduktion til slovenerne, da den i årtier har været en af de bedst sælgende modeller i C-segmentet, hvilket også på sigtende fremgår af salgstallene. 1.100 solgte køretøjer i gennemsnit om året er store sko, som den femte generation Corsa lige er trådt ind i, og ud fra hvad vi har set, vil den kunne fylde dem.

The post Opel corsa: Oplova malčica na ceste v peto z nasmeškom na ustih appeared first on City Magazine.

]]>
City test: Mini countryman cooper SD all4 – ali sta črki S in D združljivi? https://citymagazine.si/da/city-test-mini-countryman-cooper-sd-all4-ali-sta-crki-s-in-d-zdruzljivi/ Thu, 18 Dec 2014 05:30:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=125034

I nogen tid har Mini Countryman været betragtet som den største minimodel, der kan tilfredsstille selv de basale familiebehov og kundens ønsker om lettere indstigning og højere siddepladser. Men når cooper SD ALL4 føjes til sit navn, betyder det endnu mere sporty kørsel, selv terrængående, og økonomisk forbrug.

The post City test: Mini countryman cooper SD all4 – ali sta črki S in D združljivi? appeared first on City Magazine.

]]>