ferie Arkiv | City Magazine Rejse. Stil. Udstyr. Wed, 05 Apr 2023 08:47:28 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Traditionelle skikke, der udføres til påske i lande over hele Europa https://citymagazine.si/da/traditionelle-skikke-der-startes-til-paskenat-i-lande-rundt-europa/ Wed, 05 Apr 2023 08:47:28 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=541939

Påsken er den største og ældste kristne højtid. Fejringen af påsken ligner meget i mange lande, men hver nation har også indført visse skikke. Der er mange forskellige skikke i Europa, og vi har udvalgt nogle interessante nedenfor.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor fejrer vi kvindernes internationale kampdag den 8. marts? https://citymagazine.si/da/hvorfor-vi-fejrer-international-kvindedag-8-marts/ Thu, 23 Feb 2023 05:05:21 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=541379

Kvindedagen er ikke en æske chokolade, en rose, en nellike eller et lykønskningskort, som du modtager fra dine mandlige kollegaer, men modet og opofrelsen fra alle de kvinder, der er ansvarlige for, at du i dag er selvstændig og kan leve dit liv. frihed.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

]]>
4 tips til, hvordan du nyder valentinsdag, hvis du er single https://citymagazine.si/da/4-tip-hvordan-du-nyder-valentinsdag-hvis-du-er-single/ Thu, 02 Feb 2023 05:03:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=540179

At tale om valentinsdag og valentinsdag kan være svært for singler, så vi har samlet psykologråd på ét sted til, hvordan du skal håndtere denne situation, hvis du lige nu er single.

The post 4 nasveti, kako uživati valentinovo, če ste samski appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: Feriefritter (mus) https://citymagazine.si/da/opskrift-ferie-stege-skale/ Thu, 15 Dec 2022 08:54:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=534321

Elskere af stegte fritter eller mus venter ikke på vinteren med at nyde dem og tilberede dem jævnligt, og i de senere år forbinder vi dem på en eller anden måde mest med fest- og adventstiden. Der er mange forskellige opskrifter på fritter, og alle sværger, at de har én gennemprøvet opskrift, der aldrig skuffer.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

]]>
Påske 2023: Hvornår er påsken 2023? https://citymagazine.si/da/paske-2023-hvornar-er-paske-2023/ Man, 12. december 2022 05:35:35 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=535409

Hvornår er påsken 2023? For mange mennesker er påsken en dejlig ferie sammen med deres familie. På det tidspunkt maler vi pirhe og tilbereder traditionelle påskeretter, såsom valnød og estragon potica. Vi spurgte, hvornår påsken 2023 er, og hvordan du kan fejre det.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er arbejdsdagene fri i 2023: helligdage og ferier i 2023 https://citymagazine.si/da/disse-er-arbejdsdage-fri-i-2023-ferier-og-ferier-i-2023/ Man, 05. december 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=534991

Gaderne og butikkerne funkler i jule- og nytårsstemning, og vi glæder os til at gå ind i det nye år 2023. Mange er allerede ved at planlægge, hvordan de skal tilbringe det næste års ferie, og hvor de skal hen, så vi spurgte, hvornår ferien og arbejdsdage er i år 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Tips til bagning: påske og traditionel slovensk potica https://citymagazine.si/da/tips-til-bagning-pa-paske-aften-og-traditionel-slovensk-potica/ Søn, 03. april 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

Påsken er den vigtigste kristne højtid, hvor kristne fejrer Jesu opstandelse fra de døde. På denne dag har festligt dækkede borde været dekoreret med traditionel slovensk potica i århundreder. Tips til bagning og nogle interessante ting om påsken nedenfor...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
10 ideer til, hvordan du tilbringer Valentinsdag, hvis du er super single https://citymagazine.si/da/10-ideer-hvordan-man-overlever-valentins-dag-du-bliver-super-single/ Fri, 11 Feb 2022 07:53:40 +0000

Hvis du er single på Valentinsdag, så ønsker du sandsynligvis ikke at blive mindet om romantisk partnerskab hver gang. Her er nogle ideer til at hjælpe dig med at bruge 14. februar på at føle dig som den fantastiske single og selvforsynende person, du er, fordi du fortjener det.

The post 10 idej, kako preživeti valentinovo, če si super samska appeared first on City Magazine.

]]>
Valentinsdag: Hvad symboliserer rosens farve? https://citymagazine.si/da/valentinsdag-hvad-symboliserer-farven-pa-rosen/ Fri, 11 Feb 2022 07:45:01 +0000

Når det kommer til gaver og tegn på hengivenhed, er blomster et klassisk valg. Men af alle de blomster, der gives omkring helligdagene, er de færreste så tæt forbundet med Valentinsdag som den røde rose. Selvom du ikke er til Valentinsdag, er det svært at gå glip af salgsvinduerne fyldt med snesevis af røde roser. Af alle Valentinsdagsgaver er ingen så ikonisk som den røde rose.

The post Valentinovo: Kaj simbolizira barva vrtnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Valentinsdag 14. februar: Derfor fejrer vi kærlighedens dag https://citymagazine.si/da/valentinsdag-14-februar-hvorfor-fejrer-vi-kaerlighedens-dag/ Mon, 17 Jan 2022 06:44:58 +0000

Hvornår er Valentinsdag? Valentinsdag, eller Sankt Valentinsdag, fejres den 14. februar og er en traditionel dag i nogle kulturer, hvor elskere viser deres kærlighed, oftest ved at sende kort og blomster, udveksle gaver. Men hvem er denne mystiske Valentine, og hvor kommer denne tradition fra?

The post Valentinovo 14. februar: zakaj praznujemo dan ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Jule- og nytårsskik i Slovenien: en tradition, der er gået i arv fra generation til generation https://citymagazine.si/da/jul-og-nyt-ar-skikke-i-slovenien-en-tradition-overfort-fra-generation-til-generation/ Wed, 22 Dec 2021 09:33:04 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=508020

Nedtællingen til nytårsaften er allerede en rigtig tradition i mange husstande. Det er når champagnen åbnes, nytårsmusik spiller, fyrværkeri tændes. Slutningen af året er også tidspunktet, hvor nye beslutninger for det kommende år begynder at blive taget. I denne artikel afslører vi for dig, hvilke jule- og nytårsskik, der er en del af traditionen i Slovenien.

The post Božični in novoletni običaji v Sloveniji: tradicija, ki jo prenašamo iz roda v rod appeared first on City Magazine.

]]>
Påske 2022: Hvornår er påske 2022? https://citymagazine.si/da/paske-2022-hvornar-er-paske-2022/ Mon, 20 Dec 2021 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=504118

Påsken er en særlig højtid. På det tidspunkt samles hele familien som regel for at tilbringe kvalitet og kærlig tid sammen. De yngste nyder at farve pirh, mens du kan dedikere dig til at bage påskepotica og tilberede traditionelle slovenske retter. Hvornår er påske i 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž https://citymagazine.si/da/nar-mikalaus-bringer-gaver-hvem-er-sankt-mikalaus/ Tue, 23 Nov 2021 11:01:39 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=504494

Nicholas Day, eller Sankt Nikolaus-festen, fejres den 6. december og markerer årsdagen for den katolske helgens død fra det tredje århundrede. Miklavženje er en gammel skik, der har været forankret i Slovenien i næsten 200 år.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er arbejdsdagene fri i 2022: helligdage og ferier i 2022 https://citymagazine.si/da/disse-er-arbejdsdage-fri-i-2022-ferier-og-ferier-i-2022/ Wed, 17 Nov 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=503403

Det nye år nærmer sig, og mange mennesker er interesserede i, hvornår 2022 helligdage og helligdage i Slovenien er, og hvornår skoleferierne er 2022. Derfor har vi udarbejdet en liste til dig, der indeholder alle helligdage, helligdage og ferier i 2022.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
1. oktober: er den internationale kaffedag https://citymagazine.si/da/1-oktober-i-dag-er-den-internationale-kaffe-dag/ tor, 30. september 2021 17:17:34 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=497566

Mange af os kan ikke forestille os livet uden kaffe: det er det første, vi rækker ud efter om morgenen, og det er en trofast følgesvend på arbejdet og når vi hænger ud med venner. Og derfor er det ingen overraskelse, at denne mirakuløse drik, der fjerner vores træthed, også har sin egen ferie. Ved du allerede, hvordan du vil markere det?

The post 1. oktober: je mednarodni dan kave appeared first on City Magazine.

]]>
Hvornår er Halloween 2021: Hvorfor fejres Halloween? https://citymagazine.si/da/hvornar-er-heksen-aftenen-2021-hvorfor-fejres-halloween/ Thu, 23 Sep 2021 04:03:44 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=496533

Halloween er en tid for fest i dag, hvor vi klæder os ud i forskellige kostumer, skærer græskar og hygger os. Historisk set var denne højtid dog af religiøs karakter og ekstremt vigtig for kulturen hos de mennesker, der fejrede den. Så hvornår fejrer vi Halloween 2021?

The post Kdaj je noč čarovnic 2021: zakaj se praznuje Halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
World Nutella Day: en flod af hasselnøddespredning og ske i hånden https://citymagazine.si/da/verdens-nutella-dag-en-flod-af-hasselnoddesmor-og-en-ske-i-handen/ Tue, 05 Feb 2019 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=381468

I 55 år har vi spist det lækreste Nutella hasselnøddepålæg, som med rette har gjort sig fortjent til sin egen dag – i dag den 5. februar fejrer vi Verdens Nutella Dag; en dag, hvor ingen kan skælde dig ud for at spise namaz med en ske. Det er sådan man spiser Nutella, ikke?

The post Svetovni dan Nutelle: reka lešnikovega namaza in žlica v roki appeared first on City Magazine.

]]>
4 ferieopskrifter, der er allergivenlige https://citymagazine.si/da/4-praznicni-recepti-ki-so-prijazni-za-alergike/ Wed, 07 Nov 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371107

At lave mad til gæster er nogle gange en opgave, da spisevaner er forskellige mellem mennesker. Det er endnu sværere, hvis man ved, at der er nogen blandt dem, der har en allergi. Men der er også en løsning på det. Du tror måske ved første øjekast, at det er svært at tilberede mad til en allergiker, men du vil se, at tingene er enklere, end de ser ud ved første øjekast.

The post 4 praznični recepti, ki so prijazni alergikom appeared first on City Magazine.

]]>
9 helligdage mørkere end Halloween https://citymagazine.si/da/9-praznikov-ki-so-temacnejsi-od-noc-carovnic/ Wed, 31 Oct 2018 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112931

I dagene med halloween eller halloween, som mange uden tøven kalder årets "skræmmende" højtid, søgte vi efter andre, ikke mindre skræmmende højtider, der blev fejret rundt om i verden. Læs om, hvad de er, hvad deres egenskaber er, og hvor de finder sted i artiklen.

The post 9 praznikov, ki so temačnejši od noči čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
1. oktober er World Coffee Day, fejr det med stil https://citymagazine.si/da/1-oktober-er-verdens-kaffedag-fejr-den-med-stil/ Sun, 30 Sep 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365453

Hvordan ville menneskeheden overhovedet overleve uden kaffe? Kaffe ser ud til at kunne løse næsten alt: skænderier med naboer og kolleger, dystre blik og stridigheder, måske endda krige. Så det er kun rigtigt, at dette sorte guld har sin dag! Nemlig 1. oktober, hvor vi fejrer World Coffee Day. Ved du allerede, hvordan du vil fejre det?

The post 1. oktober je svetovni dan kave, obeležite ga s slogom appeared first on City Magazine.

]]>
Arbejdsfridage og helligdage 2018: hvornår er vi hjemme? https://citymagazine.si/da/arbejdsdage-fri-og-helligdage-2018-hvornar-er-vi-hjemme/ Fri, 03 Nov 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326520

Hvis du syntes, at 2017 var ret venligt for os med ferien, så bliver 2018 simpelthen fantastisk. Helligdage og helligdage i 2018 falder slet ikke på en weekend, bortset fra påsken, som altid er på en søndag. Vi vil således have hele 13 feriedage i løbet af ugen. Så hvornår holder vi fri næste år?

The post Dela prosti dnevi in prazniki 2018: kdaj bomo doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Oprigtige valentinshilsner til alle, der ikke kan lide sukkersød romantik https://citymagazine.si/da/oprigtige-valentinsdagshilsner-til-alle-dem-der-ikke-kan-lide-lagdelt-romantik/ Tue, 07 Feb 2017 07:03:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287606

Valentinsdag nærmer sig, kun en uge væk (14. februar, hvis du har glemt det). Hvis du ikke vil give et kedeligt lykønskningskort og kort igen og bruge det meste af dagen i et supermarked på jagt efter den perfekte gave, så kan du vælge disse sjove og ud over det sædvanlige kort, der vil udtrykke din elsk og få din partner til at smile på samme tid.

The post Iskrene valentinove čestitke za vse, ki ne marajo zlajnane romantike appeared first on City Magazine.

]]>
15. maj – mednarodni dan družine https://citymagazine.si/da/15-maj-international-familiedag/ Thu, 14 May 2015 23:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=162354

Den 15. maj fejrer vi International Familiedag, som blev erklæret af FN's Generalforsamling i 1993. Temaet for årets internationale familiedag er "Ligestilling og barnets rettigheder i den moderne familie".

The post 15. maj – mednarodni dan družine appeared first on City Magazine.

]]>
17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo https://citymagazine.si/da/17-marec-st-patricks-day-je-irski-praznik-oziroma-dan-ko-gremo-vsi-na-pivo/ Tue, 17 Mar 2015 06:55:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148692

St. Patrick's Day, som fejres hvert år den 17. marts, er en af de få udenlandske helligdage med international "gyldighed", som ikke har amerikanske rødder. Nå, det er heller ikke helt rigtigt, for den første parade på St. Patrick's Day, helgenen, der kombinerede religion og øl, blev afholdt i Boston i 1737, hvor den blev arrangeret af irske immigranter iført grønt. Alt andet er historie. Fejringen blev hurtigt en af Irlands vigtigste eksportvarer.

The post 17. marec – St. Patrick’s Day je irski praznik oziroma dan, ko gremo vsi na pivo appeared first on City Magazine.

]]>
8. februar 2015: Hvor skal man hen til Prešeren's Day, en slovensk kulturel ferie https://citymagazine.si/da/8-februar-2015-kam-za-presernov-dan-slovenski-kulturni-praznik/ Wed, 04 Feb 2015 08:34:39 +0000

Den 8. februar, Prešerens dag, som betragtes som den centrale slovenske kulturferie, bliver Slovenien igen kørt væk fra kulturen. Vi vil endnu en gang ære mindet om vores største digter, France Prešerno, med mange kulturelle begivenheder, som vil stå i spidsen for en national fest, hvor Prešerno-priserne og priserne fra Prešerno-fonden vil blive uddelt. Læs nedenfor, hvor du skal hen til Prešerens dag.

The post 8. februar 2015: Kam za Prešernov dan, slovenski kulturni praznik appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan man håndterer feriesynder https://citymagazine.si/da/kako-se-spopasti-s-praznicnimi-pregrehami/ Mon, 01 Dec 2014 09:43:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120461

Feriesæsonen nærmer sig, og med den fejringens dage med rigeligere mad, sene middage, øget forbrug af alkohol, slik, fedtet, fastfood... Vi glæder os alle stille og roligt til aftensammenkomster, god mad og masser af godt humør. Men når vi overdriver det med usund mad og mangel på søvn og fysisk aktivitet, kan vores krop hurtigt reagere og vores gode humør bliver til utilpashed, træthed, kvaliteten af vores hud, hår,...

The post Kako se spopasti s prazničnimi pregrehami appeared first on City Magazine.

]]>
En liste over film for at få dig i feriestemning https://citymagazine.si/da/seznam-filmov-ki-vas-bodo-spravili-v-praznicno-razpolozenje/ Fri, 28 Nov 2014 05:20:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119682

Listen over film, der vil sætte dig i festlig stemning, er for alle os, der ikke er glade for, at julen er lige om hjørnet. For ikke at blive til Grinchen, med et varmt tæppe og en kop varm kakao en time eller to på sofaen med en god film, husker vi igen, hvordan det var, da vi stadig troede på, at julemanden eksisterede.

The post Seznam filmov, ki vas bodo spravili v praznično razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Isfestivalen nærmer sig! https://citymagazine.si/da/isfestivalen-kommer/ Fre, 13. juni 2014 04:35:57 +0000

Hvad er bedre i disse dage end en stor kugle forfriskende is? Måske to, ikke? Isfestivalen forberedes for alle iselskere på Kysten.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
En fejring af belysning og innovation finder i øjeblikket sted i Sydney, Australien https://citymagazine.si/da/pa-den-sydlige-halvkugle-i-disse-dage-festivalen-for-oplysning-og-innovation/ Wed, 04 Jun 2014 04:20:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73160

Den 23. maj forvandlede Sydney sig til en by med smukke lys, friske ideer og moderne musik.

The post V avstralskem Sydneyu te dni poteka praznik iluminacije in inovacije appeared first on City Magazine.

]]>
15 ideer til påskebord og boligdekoration https://citymagazine.si/da/15-ideer-til-paske-pynt-af-bordet-og-hjemmet/ Tue, 15 Apr 2014 04:00:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61668

Ved omtalen af påsken tænker alle først på typiske påskeretter, farverigt malede æg eller tærter, skinke eller påskeharen, som bliver et mere og mere populært symbol på påsken, selv når vi beslutter os for at pynte bordet eller derhjemme. Påskepynt derhjemme kan være en interessant del af højtiden, som med sin symbolik kan tage os til den smukkeste del af året, når vi tilbringer den sammen med familie og kære ved rigt dækkede borde. Men for at gøre påsken mere behagelig og endnu mere farverig end påskefesterne, giver vi dig nogle ideer til, hvordan du kan bringe det blomstrende forår ind i dit hjem.

The post 15 idej za velikonočno dekoracijo mize in doma appeared first on City Magazine.

]]>
Dunaj – čar božičnih sejmov https://citymagazine.si/da/wien-kongen-af-julemarkeder/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:22 +0000 http://citymagazine.si/clanek/dunaj/

Fra onsdag november til juleaften er Wien det perfekte sted for romantikere: byens magiske udsmykning, lave temperaturer og mange julemesser – i år er der hele 22. Gløgg eller punch med fløde og æggesnaps er bestemt blandt de bedst sælgende på messerne.

The post Dunaj – čar božičnih sejmov appeared first on City Magazine.

]]>