Tysklands arkiver | City Magazine Rejse. Stil. Udstyr. Tirsdag, 13. maj 2025 17:01:33 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Glem Middelhavet: Oplev stilhed, elegance og luksus ved Østersøen https://citymagazine.si/da/glem-middelhavet-oplev-elegansen-og-luksusen-ved-et-takstrae-ved-ostersoen/ Tirsdag, 13. maj 2025 17:01:33 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=636445

Når vi taler om ferier ved havet, tænker de fleste på det turkisblå Middelhav eller det bølgende Atlanterhav. Men et sted i Nordeuropa, blandt klitter, fyrretræer og trævillaer, kærtegner Østersøens bølger blidt kysterne i lande, der ofte overses i rejsesamtaler. Og alligevel – lige dér tilbyder skjulte steder subtil skønhed, helende stilhed og en uventet rigdom af oplevelser. Velkommen til nord, hvor sommeren dufter af tjære, røget fisk og historier fra århundreder.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Den tyske bilindustri er i en tabt position: Vi har kun to år til at finde en løsning, siger VW https://citymagazine.si/da/den-tyske-bilindustri-er-i-en-tabt-position-vi-har-kun-to-ar-til-at-lose-det-siger-de-hos-vw/ Fri, 06 Sep 2024 07:50:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=610244

Engang et symbol på innovation, prestige og teknisk ekspertise, ser den tyske bilindustri ud til at gennemgå nogle af sine hårdeste tider. Volkswagen (VW), landets største bilproducent, står over for udfordringer, der kan true arbejdspladser og endda lukke fabrikker i Tyskland. Disse problemer er resultatet af en kombination af faktorer, herunder den hurtige vækst i kinesisk konkurrence, mangel på innovation inden for elektriske køretøjer og landets stadigt stigende lønomkostninger.

The post Nemška avtomobilska industrija v izgubljenem položaju: za rešitev imamo le dve leti časa pravijo pri VW appeared first on City Magazine.

]]>
Femern Bælt-tunnel: Ny undervandstunnel mellem Danmark og Tyskland allerede i 2029 https://citymagazine.si/da/femern-baelt-tunnel-en-ny-undervandstunnel-mellem-danmark-og-tyskland-i-2029/ Fre, 5. juli 2024 06:09:04 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=602514

Undervandstunnelen mellem Spanien og Marokko ser dagens lys i 2030 og mellem Danmark og Tyskland et år tidligere.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste designerhoteller i Berlin for byrejsende https://citymagazine.si/da/de-bedste-designerhoteller-i-berlin-for-byrejsende/ tor, 15. februar 2024 08:27:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=581369

Dette er de bedste hoteller i Belin, hvor du vil have et trendy, men også budgetvenligt ophold.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
Vennbahn cykelrute: en naturskøn cykelrute, der tager dig på tværs af 3 europæiske lande https://citymagazine.si/da/vennbahn-cykelruten-er-en-malerisk-cykelrute-der-forer-dig-gennem-3-europaeiske-lande/ Tir, 26. december 2023 07:36:30 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=575863

Vennbahn-cykelstien er en cykelsti, der engang blev brugt af tog, soldater og smuglere.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

]]>
Cōmodo-hotellet i Bad Gastein i hjertet af de østrigske alper https://citymagazine.si/da/comodo-hotel-i-bad-gastein-i-hjertet-af-de-ostrigske-alper/ Tir, 31. oktober 2023 05:20:04 +0000

Velkommen til The Cōmodo hotel, en skjult perle i hjertet af de østrigske alper. Dette luksuriøse tilflugtssted i Bad Gastein lokker rejsende med sin tidløse charme, naturlige skønhed og rige oplevelser, der kan transportere dig til en verden af afslapning og eventyr. Uanset om du er naturentusiast, wellness-søgende eller blot en person, der værdsætter de finere fornøjelser i livet, er Cōmodo din uforglemmelige østrigske flugt.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
I naturens omfavnelse https://citymagazine.si/da/v-objemu-narave/ Tir, 21. februar 2023 05:09:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=542088

Tyskland har mange spændende byer; på en bytur skal man nogle gange hvile sig lidt. Og der er ikke noget bedre end at flygte ud i naturen, udforske ukendte stier og få nye kræfter der. Vidste du, at næsten halvdelen af landet består af enge og skove? En tredjedel af Tysklands landareal er under særlig beskyttelse som et naturlandskab af national betydning - 16 nationalparker, 104 naturparker og 16 UNESCO biosfærereservater.

The post V objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Bæredygtigt Tyskland: med elbil til Augsburg og Bad Wimpfen https://citymagazine.si/da/baeredygtigt-tyskland-med-en-el-bil-i-augsburg-og-bad-wimpfen/ tor, 16. februar 2023 12:08:34 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=541696

Tyskland har længe været førende inden for bæredygtig udvikling med mange initiativer rettet mod at reducere sit CO2-fodaftryk og beskytte miljøet. Fra at fremme vedvarende energi til at fremme grøn transport og reducere affald, har landet taget væsentlige skridt mod en mere bæredygtig fremtid.

The post Trajnostna Nemčija: z električnim avtom v Augsburg in Bad Wimpfen appeared first on City Magazine.

]]>
Igloo-hoteller er drømmeboligen til din næste vinterferie https://citymagazine.si/da/iglo-hoteller-er-en-dromme-overnatning-til-din-naeste-vinter-ferie/ Lør, 14. januar 2023 05:04:32 +0000

Er du vinterfan og leder efter en lidt anderledes feriebolig, så vælg at bo i en iglo.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin: en farverig hovedstad, der ikke kender ordet "kedsomhed" https://citymagazine.si/da/berlin-den-malede-hovedstad-der-ikke-kender-ordene-laengst/ Ons, 12. oktober 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=529715

Hvordan vil du beskrive Berlin med ét ord? Umulig. Den tyske hovedstad har så mange karakterer, karakterer og kontraster, at det er praktisk talt umuligt at opsummere dem i et enkelt ord.

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

]]>
Oplev en række tyske byer https://citymagazine.si/da/opdage-mangfoldige-tyske-byer/ Lør, 23. april 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=518614

Charmerende byer med bygninger i alle stilarter og fra alle historiske perioder venter på dig i Tyskland, samt værksteder og atelierer, hvor tyskerne bevarer traditionelt kunsthåndværk og giver dem et moderne touch. Udover verdensberømte seværdigheder og UNESCOs kulturarv byder ferielandet Tyskland også på mange skjulte skatte.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Kig over plankerne ind i ferielandet Tyskland https://citymagazine.si/da/kig-over-plankerne-ind-i-ferielandet-tyskland/ Ons, 22. december 2021 08:46:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=508056

For at opleve det rigtige Tyskland skal du tage hen, hvor de lokale glemmer den velsprogede punktlighed. Mange stereotyper gælder for Tyskland og tyskere, hvilket nogle gange er sandt, men når vi lærer de lokales autentiske liv bedre at kende, indser vi, at vi kan opdage mange flere interessante ting om dette land og dets indbyggere.

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
For at opleve det rigtige Tyskland skal du tage hen, hvor de lokale glemmer den velsprogede punktlighed https://citymagazine.si/da/for-at-opleve-det-rigtige-tyskland-skal-du-ga-hvor-de-lokalbefolkningen-glemmer-den-sproglige-punktligheden/ tor, 30. september 2021 17:15:00 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=497440

Mange stereotyper gælder for Tyskland og tyskere, hvilket nogle gange er sandt, men når vi lærer de lokales autentiske liv bedre at kende, indser vi, at vi kan opdage mange flere interessante ting om dette land og dets indbyggere. Vidste du for eksempel, at Tyskland trods sit ry som industriland har store områder med uspoleret natur? Eller at der er mere end 300 restauranter med mindst én Michelin-stjerne i ferielandet? Og at de i intet andet europæisk land spiser så meget brød? 

The post Da bi doživeli pravo Nemčijo, morate tja, kjer domačini pozabijo na pregovorno točnost appeared first on City Magazine.

]]>
Berchtesgaden: en magisk tysk by i omfavnelse af tradition, lokalt håndværk og uspoleret natur https://citymagazine.si/da/berchtesgaden-magisk-tysk-by-i-omfavnelse-af-tradition-for-hjem-handvaerk-og-uspoleret-natur/ tor, 16. september 2021 07:10:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=495749

Traditionen er alt andet end støvet i Berchtesgaden. Der kan du finde lederhosen med broderede detaljer, udvalgt spiritus og gin og mange andre lokale produkter. Unge producenter i den Oberbayerske region værdsætter traditionelt håndværk og giver det et moderne og personligt præg.

The post Berchtesgaden: čarobno nemško mesto v objemu tradicije, domače obrti in neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good - bæredygtig ferie i Tyskland https://citymagazine.si/da/feel-good-baeredygtige-ferier-i-tyskland/ Tir, 14. september 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=495781

Det tyske turistråd (DZT) går ind for kampagnen Feel Good 2021 i tæt samarbejde med regionale turismeorganisationer og uafhængige eksperter for bæredygtig udvikling udvidet det klima- og miljøvenlige turisttilbud. Dette dækker over byer og regioner samt overnatning og oplevelser.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Tyskland 2021: Familie 5 dages tur i bil til Tyskland (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) https://citymagazine.si/da/roadtrip-tyskland-2021-familie-5-dages-tur-i-bil-til-tyskland-legoland-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Søn, 5. sep. 2021 05:25:22 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=494995

At rejse til Tyskland i bil er ekstremt nemt. Bayern er kun et par timers kørsel væk. Dette er vores video fra at vandre rundt i Bayern. Vi besøgte Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze.

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Tyskland 2021: Familie 5 dages tur i bil til Tyskland https://citymagazine.si/da/roadtrip-tyskland-2021-familie-5-dages-tur-med-bil-til-tyskland/ Ons, 01. september 2021 05:11:05 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=494991

Vores familie kan ikke hvile. Så vi vælger oftest at rejse i bil. Denne gang besøgte vi Tyskland!

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip-ferier i Tyskland: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze https://citymagazine.si/da/roadtrip-ferie-i-tyskland-munich-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Ons, 25. august 2021 04:23:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=493597

Tyskland er en populær destination blandt slovenske rejsende. Enhver, der har besøgt dette smukke og velordnede land, vil helt sikkert vende tilbage dertil. Udover naturlige attraktioner byder Tyskland også på en rig historisk og kulturel arv. Dette land inviterer både natur- og sportsfans såvel som kunstelskere. Alle vil opdage den mosaik af attraktioner, der betyder mest for dem. Denne gang tog vi på familieeventyr gennem Bayern, en familiebiltur!

The post Roadtrip počitnice v Nemčiji: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze appeared first on City Magazine.

]]>
Ferieland Tyskland: en bæredygtig ferie i byen og i naturen https://citymagazine.si/da/ferie-land-tyskland-baeredygtig-ferie-i-byen-og-i-naturen/ tor, 17. juni 2021 04:07:37 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=488317

Selv under pandemien byder tyske metropoler og deres omgivelser på mange muligheder for bæredygtige ferier i naturen kombineret med bybesøg. I fagområdet Grøn kampagner Tysk.Lokal.Kultur. repræsentere netop denne spændende kombination af aktiviteter i by og natur. Rejsende til tyske byer kan nyde kulturhistorien og bypulsen samt de store parker og grønne områder.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Tyskland: fra lange træbygninger til street art https://citymagazine.si/da/nemcija-od-predalcnih-lesenih-gradenj-do-ulicne-umetnosti/ Tir, 8. juni 2021 04:03:54 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=487140

Areal Flair dækker over forskellige arkitektoniske stilarter, lokal atmosfære i byer og regioner og kulturelt interessante og særlige steder - fra lokationer gadekunst til bydele med en rig historie. Kampagnen byder på både kendte turistattraktioner og små byer, der med deres regionale rødder, historie eller aktuelle kulturelle program vækker potentielle gæsters interesse for at rejse til Tyskland.

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Oplev håndværkstraditionerne i ferielandet Tyskland https://citymagazine.si/da/oplev-handvaerkstraditionerne-i-ferielandet-tyskland/ Lør, 29. maj 2021 04:00:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=485997

Bevarede traditioner, levende skikke og århundreder gammelt kunsthåndværk sætter et uudsletteligt præg på tyske byer og regioner.

The post Doživite rokodelske tradicije počitniške dežele Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
Tysk.Lokal.Kultur - skikke, tradition og kulturel mangfoldighed https://citymagazine.si/da/tysk-lokal-kultur-skikke-tradition-og-kulturel-diversitet/ ons, 19. maj 2021 04:06:50 +0000

Tysk turistorganisation med kampagne Tysk.Lokal.Kultur. repræsenterer tysk kultur i al dens mangfoldighed - en inspiration for rejsende, der planlægger by- og kulturrejser. Kampagnen, der er opdelt i områder, hjælper gæsterne til lettere at finde rundt i turisttilbuddet.

The post German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost appeared first on City Magazine.

]]>
Påske i Tyskland: usædvanlige og unikke påskeskikke https://citymagazine.si/da/paske-nat-i-tyskland-usaedvanlige-og-unikke-paske-skikke/ tor, 01. april 2021 13:20:23 +0000

Påsken er en vigtig familieferie i Tyskland. På det tidspunkt leder børn efter påskegodter, familier går ture sammen, og påskedag nyder de en solid morgenmad med deres pårørende. Men hvor kommer tyske påskeskikke egentlig fra, og hvilke usædvanlige og unikke påskeskikke kan man finde i forskellige tyske egne?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverTermanyFromHome: Hvor godt kender du Tyskland? https://citymagazine.si/da/opdagtysklandhjemmefra-hvor-godt-du-kender-tyskland/ Ons, 31. marts 2021 04:03:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=478874

En afslappet vandretur gennem Berchtesgadener Land-distriktet forbi krystalklare søer omgivet af bjerge; en musikalsk aften ved en koncert i Berliner Filharmonikerne; en gåtur gennem Hamborgs livlige centrum med en lækker franzbrötchen i hånden.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Virtuelle rundvisninger på museer i ferielandet Tyskland https://citymagazine.si/da/virtuelle-ture-pa-museer-i-ferie-land-tyskland/ Fre, 5. marts 2021 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=476451

Vidste du, at mange tyske museer nu også tilbyder virtuelle rundvisninger? Du kan således opdage kunst og kultur hjemmefra, samt beundre nogle af de arkitektoniske seværdigheder i ferielandet Tyskland. Hvis du altid har været interesseret i, hvordan Ludwig van Beethoven levede, eller hvilke skønheder kong Ludwig II's storslåede Neuschwanstein Slot gemmer sig indeni, så er virtuelle ture det rigtige for dig. Fordyb dig i verden kunst, kultur og arkitektur i ferielandet Tyskland!

The post Virtualni ogledi muzejev v počitniški deželi Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Flygt med Tobias til det festlige Tyskland og vind attraktive præmier https://citymagazine.si/da/flygte-med-tobias-til-ferie-tyskland-og-vind-attraktive-praemier/ Fre, 18. december 2020 07:12:50 +0000

Hvem er Tobias? Tobias, er en lokal guide, der inviterer dig til at gå hånd i hånd med ham gennem det virtuelle Frankfurts julemarked. Oplev hemmelighederne bag den tyske ferietradition - fra træfigurer til bagværk, løs sjove opgaver og dyster om vidunderlige præmier indtil 31. december 2020. Der er 6 opgaver, der venter på dig i spillet. Du løser dem i vilkårlig rækkefølge, og den sidste opgave låses først op, når du har fuldført de første fem.

The post Pobegnite s Tobiasom v praznično Nemčijo in osvojite privlačne nagrade appeared first on City Magazine.

]]>
Tyskland – et eventyrland for vandrere https://citymagazine.si/da/tyskland-vidunderland-for-vandrere/ man, 5. okt. 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=462788

Find den rigtige vandresti til dig, og så... stien under dine fødder! Bag næsen i Tyskland: Udforsk trin for trin dette smukke land mellem kysten og Alperne og saml øjeblikke, som ingen kan tage fra dig.

The post Nemčija – čudežna dežela za pohodnike appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustTyskland – Aktive ferier i Tyskland https://citymagazine.si/da/wanderlustgermany-aktivne-pocitnice-v-nemciji/ Ons, 16. september 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=460846

Du foretrækker at slappe af med aktiviteter og handling? Hvis ja, så tag til Tyskland! Ferielandet er med sine mange aktiviteter tiltænkt feriegæster, der kan lide at være i bevægelse og action hele tiden.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
En tysk cafe forberedte hovedbeklædning med skumvandsærmer, så besøgende kunne bevare social afstand https://citymagazine.si/da/nemska-kavarna-obiskovalcem-pripravila-pokrivala-s-penastimi-tulci-za-vodo-da-drzijo-socialno-distanco/ Lør 16. maj 2020 04:01:04 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=434467

Sådan opretholdes social afstand på tyske caféer! En kreativ løsning eller bare et "gag"?

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

]]>
#Kulture: efter shopping i Frankfurt, til forfriskninger på RUHR og det ældste byteater i verden i Freiberg https://citymagazine.si/da/kultur-efter-shopping-i-frankfurt-til-forfriskning-i-ruhr-og-i-det-aeldste-by-teater-i-verden-i-freiberg/ Ons, 31. juli 2019 04:05:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=404390

Hvis du kan lide at shoppe, er et besøg i Frankfurt helt sikkert noget for dig. I butikkerne der finder du mange kendte mærker og nyheder, og du indser, at byen virkelig er en topdestination for elskere af shopping og mode.

The post #Kultura: po nakupih v Frankfurt, na osvežitev v RUHR in v najstarejše mestno gledališče na svetu v Freiberg appeared first on City Magazine.

]]>
Europa-Park og Legoland: en uforglemmelig oplevelse for elskere af adrenalin og legoklodser https://citymagazine.si/da/europa-park-in-legoland-nepozabno-dozivetje-za-ljubitelje-adrenalina-in-kock-lego/ tor, 25. april 2019 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=391049

Forlystelsesparker bringer glæde og god vilje ud af os hver især, uanset om vi stadig er børn eller forbliver børn i hjertet. I Slovenien kan vi ikke rigtig prale af forlystelsesparker, hvilket er mere end en god grund til at se ud over vores grænser.

The post Europa-Park in Legoland: nepozabno doživetje za ljubitelje adrenalina in kock Lego appeared first on City Magazine.

]]>
Top 8: helt unikke julemarkeder i Europa https://citymagazine.si/da/top-8-helt-unikke-julemesser-i-europa/ Tue, 27 Nov 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373803

Julen nærmer sig, og byer i hele Europa bliver til vintervidunderland. Byens pladser tager således langsomt form som traditionelle alpelandsbyer, der byder på gløgg og kunstneriske produkter. Men ikke alle julemesser er ens. Vi har samlet de mest spændende og usædvanlige julemarkeder til dig, perfekt til en unik ferieoplevelse. Her er de helt unikke julemarkeder i Europa.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Europas bedste SPA'er: på jagt efter det guddommelige https://citymagazine.si/da/de-bedste-europaeiske-kurbade-pa-jagt-efter-det-guddommelige/ Man, 12. februar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

Du har måske hørt det før – europæiske SPA'er oplever en renæssance efter mange års 'jagt' efter asiatiske lystpaladser. Med en ny fremdrift og glans lover de sundhed og forkælelse på højeste niveau. Så hvor kan man finde guddommelige fornøjelser, som du vil huske hele livet?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
Præmielodtrækning: en miniferie i Leipzig (Tyskland) for hele familien https://citymagazine.si/da/nagradna-igra-mini-pocitnice-v-leipzigu-nemcija-za-vso-druzino/ man, 22. januar 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335555

Til en forestilling i den berømte Dresden Opera, et besøg i den ældste botaniske have i Leipzig, efter shopping i München, til en musical i Hamborg og til toppen af Kölnerdomen. Tyske byer tiltrækker med mange begivenheder og seværdigheder, og ophold på A&O HOTELS og HOSTELS vil også glæde din pengepung.

The post Nagradna igra: mini počitnice v Leipzigu (Nemčija) za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste juledestinationer 2017/2018: det er de smukkeste julemarkeder i Europa https://citymagazine.si/da/de-bedste-jule-destinationer-20172018-disse-er-de-bedste-julemesser-i-europa/ Tir, 12. december 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

Nu er det bedste tidspunkt at besøge de smukkeste juledestinationer og messer. Drømmer du derfor om drømmejuledestinationer, så kan udvalget af European Best Destinations, hvor de har udvalgt de bedste julemesser i Europa 2018, helt sikkert hjælpe dig i dit valg.I år er den kroatiske hovedstad Zagreb også på førstepladsen.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest 2017: på en ølfestival i München https://citymagazine.si/da/oktoberfest-2017-na-praznik-piva-v-munchen/ Fre, 01. sep. 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318610

Igen i år, mellem 16. september og 3. oktober, vil øl flyde i vandløb i den bayerske hovedstad. Oktoberfest 2017 bliver den 184. i rækken, men det skortede ikke på sjov, prest, pølser og selvfølgelig frodige kløfter.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

]]>
Neonkapel i Berlin: kirken alle vil gå til https://citymagazine.si/da/neonska-kapela-v-berlinu-cerkev-v-katero-si-zelijo-vsi/ Søn, 30. juli 2017 04:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314712

Den amerikanske kunstner James Turrell beskæftiger sig med lys og rum. Han har inspireret os med sine kunstværker i mere end et halvt århundrede. Han siger: ''Mine gerninger er din vision og ikke så meget mine, selvom din vision er min frugt.''

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Tropical Islands: Den 'Afviste' tyske forlystelsespark https://citymagazine.si/da/tropiske-oer-affaldsstykker-tysk-temapark/ Man, 19. juni 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309832

Sandstrande, palmer, eksotiske dyr og høje vandfald. Det hele minder om fantasier om tropiske øer langt væk, ikke? Men de er ikke så langt væk. Nå, de rigtige øer er der stadig, men hvis du gerne vil tilbringe en dag i paradis, kan du også køre til Berlin eller få kilometer sydpå. Der er nemlig forlystelsesparken Tropical Islands, som lover en rigtig paradisoplevelse.

The post Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Lollapalooza Berlin 2017: Foo Fighters og Mumford & Sons til at optræde https://citymagazine.si/da/festival-lollapalooza-berlin-2017-nastopili-bodo-foo-fighters-in-mumford-sons/ tor, 25. maj 2017 04:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305554

Med 9. in 10. septembrom 2017 se bo v Berlinu odvila tretja izdaja kultnega festivala Lollapalooza. Festival Lollapalooza Berlin 2017 bo obiskovalcem med drugim postregel z zvezdami, kot so Foo Fighters, Mumford & Sons, Hardwell, The XX, Two Door Cinema Club in mnogimi drugimi. Vstopnice za festival so že v prodaji.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

]]>
Filmtrailer: Mein Blind Date mit dem Leben (2017) https://citymagazine.si/da/filmski-napovednik-moj-zmenek-na-slepo-z-zivljenjem-mein-blind-date-mit-dem-leben-2017/ Ons, 22. marts 2017 07:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295783

Mein Blind Date mit dem Leben (Mein Blind Date mit dem Leben) er en tysk film baseret på den utrolige sande historie om en ung mand, der ikke lader sin synsnedsættelse ødelægge sine drømme.

The post Filmski napovednik: Moj zmenek na slepo z življenjem (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Tyskland får det første emissionsfrie passagertog drevet af brændselsceller https://citymagazine.si/da/nemcija-dobiva-prvi-brezemisjiski-potniski-vlak-na-gorivne-celice/ Søn, 06. nov. 2016 07:08:15 +0000

Tyskland får passagertog drevet af brændselsceller. De allerførste tog af denne type blev fremstillet af det franske firma Alstom. Coradia iLint-tog vil fragte de første passagerer på tyske spor i december 2017, nemlig på ruten Buxtehude–Bremervörde–Bremerhaven–Cuxhaven, og indtil da skal nul-emissionstogene hurtigt testes.

The post Nemčija dobiva prvi brezemisijski potniški vlak na gorivne celice appeared first on City Magazine.

]]>
Panometer – Et stort koralrev midt i Tyskland https://citymagazine.si/da/panometer-great-barrier-reef-i-midten-af-tyskland/ Lør, 17. oktober 2015 03:48:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191589

Du behøver ikke længere at rejse til det fjerne Australien og lære at dykke for at se Great Barrier Reef. Panometeret i Leipzig tilbyder dig et 360-graders panorama i naturlig størrelse over Great Barrier Reef, og du bliver ikke engang våd, når du "dykker". Panoramaet dækker 3.500 kvadratmeter og kan nemt måle sig med naturlig skønhed.

The post Panometer – Veliki koralni greben sredi Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
Tyskland - de kalder det ikke ferielandet #kartoffelferier for ingenting https://citymagazine.si/da/nemcija-ne-pravijo-ji-zastonj-pocitniska-dezela-krompirjevepocitnice/ Tir, 13. okt. 2015 13:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190369

Kartoffelferien nærmer sig, og hvis du gerne vil tilbringe noget kvalitetstid i udlandet med dine børn, kan vi ikke forestille os en bedre destination end Tyskland: Der er så mange grunde til, at vi ikke engang ved, hvor vi skal starte. Ved parker, skove, vandre- og cykelstier, messer, seværdigheder, ... Ser du! Men i det følgende vil vi stadig forsøge at samle det hele i en praktisk guide, hvor vi vil præsentere dig for nogle af de bedste ideer, hvor du kan tage med din familie i Tyskland, hvis du vil tilbringe en sjov, aktiv eller rolig efterårsferie.

The post Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice appeared first on City Magazine.

]]>
#4 Toy Road: Jul allerede i august # rejsebeskrivelse #Gyskland https://citymagazine.si/da/4-vejsspiller-jule-ze-augusta-rejse-tyskland/ Fre, 28. august 2015 11:40:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180880

"Hvem ville alligevel komme her i midten af august?" spurgte jeg mig selv nærmest hånende på vej til den lille by Lauscha, gemt et sted i hjertet af Thüringer Wald. Med vores Ford kørte vi mod julemandens land, stedet hvor den første jule-"bunka" ifølge gamle støvede ordsprog stammer fra. Ja, netop dem sætter du et par dusin på dit juletræ hver december.

The post #4 Cesta igrač: Božič že avgusta #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#3 Toy Road: Selv Michael Jackson har en! #rejsebog #Gyskland https://citymagazine.si/da/3-vejs-spiller-selv-michael-jackson-har-et-tysk-pas/ Man, 24. august 2015 11:16:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180024

"Michael Jackson bestilte også vores bamse," sagde en venlig ung dame og placerede et stort udstoppet legetøj på en stol med et langt træbord. "Alle lavet i hånden, nogle lavet på bestilling, og alle lavet med en masse kærlighed."

The post #3 Cesta igrač: Tudi Michael Jackson ga ima! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#2 Toy Road: Blåbær, øl og feer #rejse #GTyskland https://citymagazine.si/da/2-vejsspiller-blabaer-ol-og-feer-rejse-tyskland/ Søn, 23. august 2015 05:47:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179856

Jeg var ligeglad. Vi fandt nemlig en lysning af ægte vilde blåbær og angreb dem. Solen skinnede gennem fyrretræerne, det duftede af mos og nåle, det var fredeligt og stille. Vi har begge slaw, slaw og blåbærslaw. Og selvom vi kom til mødet med den hyggelige direktør for den lokale bjergbane med lilla om munden, var jeg som sagt ligeglad i et stykke tid. Der er ikke noget der hedder ægte tyske vilde blåbær.

The post #2 Cesta igrač: Borovnice, pivo in vile #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#1 Toy Road: Jeg bytter en italiener ud med en tysker! #rejsebog #Gyskland https://citymagazine.si/da/1-vejsspiller-skifter-italiensk-til-tysk-rejsebog/ Fre, 21. august 2015 17:14:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179763

Efter 18 måneders rejser rundt i Asien, har vi lidt glemt, hvad det vil sige at være punktlig, præcis og frem for alt at gribe det hele an med en sund grad af stringens. Nå, intet for det. I dag sørgede fru Tyskland for, at vi fik en lussing, der lugtede af alt det her.

The post #1 Cesta igrač: Menjam Italijana za Nemca! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin - natteliv som en drøm at opfylde https://citymagazine.si/da/berlin-nocno-zivljenje-kot-sanje-ki-jih-moramo-izpolniti/ Lør, 13. juni 2015 04:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167738

Lufthavne i nord og andre steder i Europa er fulde af sjove rejsende hver fredag, der begejstret går ombord på flyet til Berlin. Få timer senere er de allerede i den tyske hovedstad, som tager imod alle med åbne arme. Ingen har brug for en hotelreservation, endsige et værelse, hvorfor, disse mennesker kom til Berlin med kun én grund - at bruge weekenden til at opfylde deres "fest" drøm. Mindst 48 timers musik, dans, socialt samvær, glæde, også forkælelse af smagsløgene, og frem for alt uforglemmeligt natteliv er som en drøm for mange. Berlin er berømt for, at alle kan finde et hjørne i det, hvor selv skjulte ønsker og syndige tanker, selvfølgelig "fest" vil blive opfyldt.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

]]>
May Day Tyskland inviterer #2 https://citymagazine.si/da/1-maj-tyskland-inviterer-2/ Fre, 17. april 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Ferielandet Tyskland dedikerede året 2015 til rige tyske traditioner og skikke, som er en stor og meget vigtig del af dets turisttilbud. Kulinariske skikke og opskrifter, der er blevet bevaret fra generation til generation, farverige folkefester og messer, exceptionelle håndværksfærdigheder og revolutionære tyske opfindelser - den tyske tradition er virkelig rig, mangfoldig og unik.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
May Day Tyskland inviterer #1 https://citymagazine.si/da/1-maj-tyskland-inviterer-1/ Fre, 10. april 2015 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154559

Ferielandet Tyskland dedikerede året 2015 til rige tyske traditioner og skikke, som er en stor og meget vigtig del af dets turisttilbud. Kulinariske skikke og opskrifter, der er blevet bevaret fra generation til generation, farverige folkefester og messer, exceptionelle håndværksfærdigheder og revolutionære tyske opfindelser - den tyske tradition er virkelig rig, mangfoldig og unik.

The post Prvomajska Nemčija vabi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste europæiske elektroniske musikfestivaler at besøge i 2015 #techno https://citymagazine.si/da/najboljsi-evropski-festivali-elektronske-glasbe-v-letu-2015-techno/ man, 16. marts 2015 11:20:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146886

2015 er technofestivalernes år, og vi har udvalgt de bedste europæiske elektroniske musikfestivaler at besøge. Lad os ikke glemme - musik er nøglen til et godt helbred, og hvis vi kan lide at være omgivet af mennesker, så er disse europæiske elektroniske musikfestivaler mere end en fantastisk ting for os.

The post Najboljši evropski festivali elektronske glasbe, ki jih moramo obiskati v letu 2015 #techno appeared first on City Magazine.

]]>
Karnevalsbyer rundt om i verden https://citymagazine.si/da/karnevalsbyer-hele-verden/ Søn, 15. februar 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Der er gået lang tid siden de dage, hvor folk klædt i skræmmende kostumer jagede vinteren væk ved at skabe hytter, men lysten til at pifte de grå vinterdage op er ikke forsvundet. Tværtimod har grunden til glæde spredt sig over hele verden, selv til varme tropiske steder. Feriesæsonen er blevet den femte sæson, den tid hvor vi smider vores bekymringer væk og glemmer den kedelige hverdag. Om årsagen til Bakus-karnevallet var den hårde vinter, ønsket om at skjule sin identitet eller noget andet, det er lige meget i dag, det vigtige er, at der under karnevallet er paradis over hele verden.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Foo Fighters 3. juni i Tyskland https://citymagazine.si/da/koncert-foo-fighters-3-junija-v-nemciji/ Tir, 30. december 2014 05:30:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=127489

Foo Fighters er et amerikansk rockband fra Seattle, som udgav deres ottende album, Sonic Highways, i november i år, og nu starter deres verdensturné, hvor de også optræder i Hamborg, Tyskland, den 3. juni 2015.

The post Koncert: Foo Fighters 3. junija v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: The Black Keys inviterer til München https://citymagazine.si/da/the-black-keys-inviterer-til-koncert-i-munchen/ Fre, 5. december 2014 05:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=119134

Den amerikanske rockduo fra Ohio, The Black Keys, inviterer os til München, Tyskland, den 19. februar næste år.

The post Koncert: The Black Keys vabita v München appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest: øl, kringler og god spaltning https://citymagazine.si/da/oktoberfest-olkringler-og-god-klovning/ Lør, 20. september 2014 20:04:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=102527

I dag startede den traditionelle Oktoberfest ølfestival i München, som ikke kun er berømt for (dyre) øl, men også for god spaltning. Det varer indtil 5. oktober.

The post Oktoberfest: pivo, preste in dobri dekolteji appeared first on City Magazine.

]]>
Byens zoologiske haver: Berlin, Tyskland #3 https://citymagazine.si/da/zoologiske-haver-i-byerne-i-berlin-tyskland-3/ Ons, 17. september 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

Den største, bedste og mest besøgte zoologiske have i Tyskland og Europa, det er alle de titler, som Berlin ZOO, som blev besøgt af over tre millioner besøgende sidste år, kan prale af.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Chiemsee Sommerfestival i Tyskland https://citymagazine.si/da/chiemsee-summer-festival-v-nemciji/ Tir, 29. juli 2014 04:20:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85683

Hvis du elsker god musik, et alpint scenarie og en caribisk atmosfære, er den tyske sommerfestival Chiemsee perfekt for dig. Fra 13. til 17. august vil Chiemsee tilbyde dig praktisk talt alt, hvad du behøver til en uforglemmelig sommer, med enestående vejr, camping ved søen, en vidunderlig atmosfære og god musik.

The post Chiemsee Summer Festival v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
The Propeller Island City Lodge – Det mest bizarre hotel i Berlin https://citymagazine.si/da/propeller-island-city-lodge-det-mest-bizarre-hotel-i-berlin/ Man, 28. juli 2014 04:05:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83048

Hvis du nogensinde har tænkt, at du har fundet dig selv i den mest bizarre situation, på det mærkeligste hotel, på en af dine rejser, har du sandsynligvis aldrig besøgt Berlins The Propeller Island City Lodge hotel.

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
Bystrande: Berlin, Tyskland #4 https://citymagazine.si/da/bytorve-berlin-tyskland-4/ Lør, 26. juli 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Hvis pariserne huskede byens strande, udviklede berlinerne dem til perfektion. Om sommeren flytter det sociale liv i den tyske hovedstad til floden Spree og dens kanaler.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
I stedet for en 'uge' ferie. Et nederlag, der ramte brasilianerne i hjertet. https://citymagazine.si/da/pa-saj-cesar-je-gol-namesto-praznika-sedmina-brazilija-le-v-boj-za-bron/ tor, 10 jul 2014 04:05:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82028

Trods hjemmebanens fordel overbeviste det brasilianske landshold ikke gennem hele VM, og da de desværre mistede deres talisman Neymar i kvartfinalen, eksploderede det i semifinalen. I stedet for Jesihars dreng, skreg hele det tyske landshold som Jesihar, hvad alle allerede vidste: "Cesar er nøgen!" "Cesar er gooooool"! Og Julio Cesar trådte ud af målmandstronen.

The post Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. appeared first on City Magazine.

]]>