Der Weihnachtsmann muss fit sein, oder? Begeisterte Läufer kennen auch im Winter keine Ruhe. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die Inspiration zum Laufen brauchen, nehmen Sie am Freitag, den 18. Dezember 2015 am Santa Claus Charity Run and Walk teil. Der Zweck der Veranstaltung ist es, Spenden für den Red Nose Doctor Clown Fund zu sammeln.

The post Tekaška prireditev: Tek in pohod Božičkov 2015 – tecite z dobrodelnim namenom appeared first on City Magazine.

The post Siddharta izdala album Ultra: darilo oboževalcem za 20 let appeared first on City Magazine.

Hast du Angst vor dem Fliegen? Gehören Sie zu den Menschen, die vor dem Flug alle Nachrichten über Flugzeugabstürze lesen? Wenn Sie es sind, kann der folgende Artikel zeigen, was Sie befürchten. Beurteilen Sie, ob Ihre Befürchtungen berechtigt sind oder nicht. Piloten enthüllen Dinge, die Ihre Sicht auf das Fliegen verändern und vielleicht sogar Ihre Angst lindern werden.

The post Imate strah pred letenjem? Te stvari ga lahko preženejo! appeared first on City Magazine.

Manche Menschen können vor ihrem Morgenkaffee nicht denken, reden, geschweige denn denken. Wenn Sie zu denen gehören, die ohne Koffein nicht in den Tag starten können, sind die folgenden Geschenke wahrscheinlich das Richtige für Sie. Wenn Ihre Lieben auch Kaffeeliebhaber sind, wird der Einkauf von Weihnachtsgeschenken in diesem Jahr ein wahres Vergnügen. Sie können einkaufen, als ob Sie für sich selbst einkaufen würden.

The post Najboljša darila za ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Morgenmenschen sollen laut einer Studie des Guardian erfolgreicher sein. Die erfolgreichsten CEOs stehen angeblich um fünf Uhr morgens auf. Doch was tun, wenn man eine Nachteule ist und beim Gedanken ans frühe Aufstehen schaudert? Kann man das ändern und glücklich und ausgeruht aufwachen? Experten glauben, dass es möglich ist, Ihre Gewohnheiten zu ändern. Mit etwas Anstrengung gewöhnt sich Ihr Körper in zwei Wochen an den neuen Rhythmus.

The post Kako postati jutranja oseba? appeared first on City Magazine.

Weihnachtsliebhaber, Sie freuen sich wahrscheinlich schon auf die Zeit, in der Radiosender Weihnachtslieder spielen und Sie Ihre Lieblings-Weihnachtsalben jeden Tag zu Hause hören können. Welche Weihnachtslieder sind Ihre Favoriten – sind Sie eher sanft und „Holy Night“ ist Ihr Favorit oder eher lebhaft und „Jingle Bells“ rocken Sie? Das Lied sagt auch viel darüber aus, wie Sie Ihr Zuhause dekorieren.

The post Kaj vaša najljubša božična pesem pove o vaši okrasitvi doma? appeared first on City Magazine.

Wer abnehmen möchte, verzichtet am besten auf alle alkoholischen Getränke – auch und gerade auf Cocktails. In der Vorferienzeit ist das recht schwierig. Wenn Sie Alkohol nicht widerstehen können, ist es sinnvoll, zumindest zu wissen, was Sie trinken und wie viele Kalorien Sie zu sich nehmen. Wir verraten, wie viele Kalorien in beliebten Cocktails stecken.

The post Koliko kalorij vsebujejo popularni koktajli? appeared first on City Magazine.

Maribor lädt Sie zu märchenhaften Abenteuern ein, denn in der steirischen Landeshauptstadt hat ein Monat voller wunderbarer, schelmischer und prickelnder Abenteuer begonnen. In dieser Zeit verwandelt sich die Stadt in einen kulturell gefärbten Raum voller Fantasie und guten Willens. Die Besucher können Darbietungen, Konzerte und Workshops genießen.

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

Tennisbegeisterte müssen bemerkt haben, dass auch die Plätze zu einer Augenweide geworden sind. Spannende und spannende Spiele finden auf spektakulären Spielfeldern statt, die aufgrund ihrer Lage eine unglaubliche Atmosphäre schaffen. Manche Tennisplätze sind so beeindruckend, dass sie sogar neugierige Blicke von Nicht-Tennisbegeisterten auf sich ziehen.

The post Najbolj spektakularna teniška igrišča na svetu appeared first on City Magazine.

Liebhaber von Mode, Ästhetik, Theater und Grafikdesign werden im Dezember eine Modenschau genießen, die Maribor Farbe verleiht. Am 12. Dezember 2015 findet das Modeevent HOUSE OF FASHION präsentiert: Bedtime Stories by Revolver Heart im Club mit der schönsten Aussicht der City – Luft statt.

The post Revolver Heart: predstavitev modne kolekcije v Mariboru appeared first on City Magazine.

Wenn Sie glauben, dass Liebe verbindet und nicht trennt, wird die Ausstellung Love is alone, die am 1. Dezember 2015 in Maribor beginnt, eine wahre Freude für Sie sein. Die Ausstellung wird in der Universitätsbibliothek Maribor zu sehen sein. Es wird von Zavod 13 organisiert – einer gemeinnützigen Organisation, die das Bewusstsein für Unterschiede schärft und Eltern besonderer Kinder hilft.

The post Ljubezen je ena sama – fotografska razstava za tiste, ki gledate s srcem appeared first on City Magazine.

Magst du Süßigkeiten und der Dezember ist dein Lieblingsmonat, weil er am meisten nach Gebäck, Keksen und anderen süßen Leckereien riecht? Alle Naschkatzen werden von der Nachricht begeistert sein, dass am 19. Dezember 2015 in Celje ein Festival der Süßigkeiten stattfinden wird.

The post Festival sladkih dobrot v Celju 2015 = raj za sladkosnede appeared first on City Magazine.

Armbanduhren, die einzigartig, besonders, formschön und ästhetisch perfekt sind, wecken das Interesse von Modebegeisterten. Wenn es stimmt, dass Kleider Leute machen, so ist es wahrscheinlich auch so, dass eine Uhr unser Zeitgefühl widerspiegelt. Wenn die Zeit für Sie unbezahlbar ist, schmückt eine schön gestaltete Uhr Ihr Handgelenk und beweist, dass Sie der Zeit einen respektvollen Umgang entgegenbringen.

The post 5 nenavadnih ročnih ur zanjo in zanj appeared first on City Magazine.

Laut neuen Forschungsergebnissen kommt Glück nicht von der Quantität des sexuellen Vergnügens, sondern von der Qualität. Glückliche Paare sollten einmal pro Woche Sex haben. Eine glückliche Beziehung hängt nicht von der Häufigkeit sexueller Beziehungen ab, wie die Forschung zeigte. Die Forscher beschäftigten sich unter anderem mit der Frage: Haben wir wirklich nie genug?

The post Srečni pari pri spolnosti upoštevajo kvaliteto, ne količine appeared first on City Magazine.

Eine Führungskraft zu sein, erfordert nicht mehr die gleichen Eigenschaften wie vor einem Jahrzehnt. Moderne Führungskräfte sind keine Menschen, die sich verschließen und Angst haben, ihr Wissen, ihre Erfahrungen und Erfolge mit anderen zu teilen. Sie erlauben sich, ihre Ziele zu erforschen, zu träumen und zu erreichen, indem sie ein Gefühl der Freiheit innerhalb der Gemeinschaft bewahren. Moderne Führungskräfte sind keine Sklaven ihrer Arbeit, sondern Schöpfer ihres Schicksals.

The post 10 novih resnic, ki jih upoštevajo sodobni vodje appeared first on City Magazine.

Die erfolgreichsten Menschen haben Gewohnheiten und Routinen, die ihnen helfen, die Energie und den Antrieb für den Erfolg aufrechtzuerhalten. Wenn Sie zehn sehr erfolgreiche Menschen fragen, was ihnen am meisten zum Erfolg verholfen hat, werden sie Ihnen sagen, dass dies die Dinge sind, die sie jeden Tag tun, die langfristige Auswirkungen haben. Gewohnheiten und Routinen helfen ihnen, sich zu konzentrieren und zu entspannen.

The post 3 rutine za večje zadovoljstvo in uspeh appeared first on City Magazine.

Geschichten, dass Alkohol eine gute Wirkung auf die Sexualität hat, sind weit verbreitet. Aber sind sie wahr? Shakespeare sagte, dass Alkohol schläfrig macht, aber die Leistung beeinträchtigt. Hatte er recht? Wieso sind ein paar Gläser Wein im Bett zu vertraut?

The post Smo zaradi alkohola res boljši v postelji? appeared first on City Magazine.

Wissen Sie, wie Sie Ihr Zuhause heizen können, ohne zu heizen? Der Winter naht mit kalten Temperaturen, in denen es notwendig wird, sich um die Heizung zu Hause zu kümmern. Wenn Sie darüber nachdenken, wie viel Sie für die Heizung bezahlen werden, werden Sie wahrscheinlich verrückt. Es gibt Möglichkeiten, hohe Kosten zu vermeiden und sicherzustellen, dass Sie im Winter nicht frieren.

The post Kako ogreti dom brez gretja? appeared first on City Magazine.

Kennen Sie einen wahren Freund, wenn er etwas zu viel getrunken hat? Eine gute Party wird normalerweise für gute Gesellschaft in Erinnerung bleiben, also spielt es keine Rolle, mit wem wir feiern. Ein paar Gläser Wein zu viel können Ihnen eine ganz andere Seite Ihrer Freunde zeigen. Einige machen viel mehr Spaß als sonst, andere sind ermüdend und wieder andere sind langweilig. Aber es gibt auch solche, ohne die man sich ein abendliches Beisammensein nicht mehr vorstellen kann.

The post Prijatelji, s katerimi se lahko zabavaš appeared first on City Magazine.

Adidas überrascht erneut. Diesmal mit der neuen, exklusiven Linie der Futurecraft Superstar Sneaker. Ihre Besonderheit ist, dass sie aus einem Stück Leder gefertigt sind, das sich perfekt an Ihren Fuß anpasst. Durch die sorgfältige Behandlung des Leders ist es Adidas gelungen, Turnschuhe zu kreieren, die aufgrund ihrer Herstellungsweise etwas Besonderes sind. Wenn Sie genau hinsehen, sind sie nicht zusammengeklebt, sondern aus einem einzigen Stück Leder.

The post Adidas Futurecraft: športni copati iz enega kosa usnja appeared first on City Magazine.

Sie erinnern sich wahrscheinlich nicht mehr an das erste Mal, als Sie Champagner probiert haben. Aber Sie erinnern sich sicherlich an den verführerischen Geschmack, der Sie davon überzeugt hat, dass er nicht umsonst zu besonderen Anlässen getrunken wird. Champagner ziert festlich gedeckte Tafeln, mit ihm wird auf Erfolge angestoßen und Geburtstage gefeiert. Es ist unmöglich zu widerstehen, denn sein Geschmack ist verführerisch und magisch.

The post 6 stvari, ki jih niste vedeli o šampanjcu appeared first on City Magazine.

Interessiert es Sie, wie viele Kalorien Sie bei Ihrer Lieblingssportart verbrennen? Bewegung ist großartig, um Endorphine freizusetzen und mit Stress umzugehen. Aber wenn Sie versuchen, damit ein paar Kilos zu verlieren oder Ihren Körper in Form zu bringen, ist es sinnvoll zu wissen, wie viel Energie Sie während einer bestimmten körperlichen Aktivität verbrauchen.

The post Koliko kalorij porabimo pri različnih športnih dejavnostih? appeared first on City Magazine.

Über Kaffee gibt es verschiedene Theorien. Einige behaupten, dass es in Maßen gesund ist, während andere sagen, dass es nicht empfohlen wird, es jeden Tag zu trinken. Kaffeeliebhaber werden von den neuesten Forschungsergebnissen begeistert sein, die belegen, dass Kaffee gesund ist.

The post Zakaj je kava zdrava? appeared first on City Magazine.

Wahrscheinlich bist du nicht der Einzige, der Zucker schwer widerstehen kann, obwohl du weißt, dass er nicht gesund ist. Sie müssen Ihr Verlangen nach Süßem nicht aufgeben, aber Sie können einen gesünderen Weg finden, sich zu versüßen. Weißer Zucker, der in der slowenischen Küche verankert ist, ist nicht die beste Wahl, da er keine Vitamine und Mineralstoffe enthält. Nicht alle Zucker sind gleich. Einige sind sogar in Maßen gesund.

The post Sladkor in njegove alternative: kako se sladkati bolj zdravo? appeared first on City Magazine.

Erinnern Sie sich an die Tage, als alles, was wir kannten, Kuhmilch war? Heute ist es nicht ungewöhnlich, gefragt zu werden, mit welcher Milch Sie Ihren Kaffee trinken werden. Die Wahl der Milch hängt nicht nur vom Geschmack ab, sondern vor allem davon, welche weniger schädlich ist.

The post Katero mleko je najbolj zdravo? appeared first on City Magazine.

Bestimmten Gerichten kann man nur schwer widerstehen, wenn jeder Bissen ein Genuss ist. Meist ist das Süßeste auch ungesund. Sie fragen sich bestimmt oft, warum Ihr Lieblingsgericht in die Kategorie „verboten“ fallen muss. Einige Gerichte haben sich zu Recht in dieser Kategorie wiedergefunden. Bestimmte Lebensmittel haben ziemlich negative Auswirkungen, wenn Sie sie jeden Tag essen.

The post Seznam jedi, ki jih ni priporočljivo jesti vsak dan appeared first on City Magazine.

Aronia ist eine Pflanze, die aus Nordamerika stammt und gerade in Europa eingeführt wird. Seine Früchte haben viele medizinische Wirkungen, sie enthalten viele Antioxidantien, Mineralien und die Vitamine A, C, B und E. Aroniasaft ist unter Experten als das stärkste Antioxidans bekannt, das in der Natur bekannt ist.

The post Aronija, kraljica antioksidantov, in njeni zdravilni učinki appeared first on City Magazine.

Die meisten Artikel erinnern uns daran, was wir mit 30 erreichen, haben und erleben sollten. Die Erkenntnis, dass wir nicht einmal die Hälfte dessen erreicht haben, was wir erreichen sollten, führt uns oft zu Gefühlen der Wertlosigkeit. Anstatt uns Gedanken darüber zu machen, was wir erreichen sollten, fragen wir uns: Warum? Ist es wirklich notwendig, ungeschriebenen Regeln zu folgen und sich Gedanken darüber zu machen, was man tun soll?

The post Stvari, ki jih NI treba doživeti do 30. leta appeared first on City Magazine.

Kennen Sie das Sprichwort „Liebe geht durch den Magen“? Es ist wohl kein Zufall, dass Gourmets auch leidenschaftlich und hingebungsvoll in der Liebe sind. Wer die Geschmäcker verschiedener Gerichte genießt, erkundet auch die Geschmäcker des Lebens. Und unter ihnen ist die Liebe am süßesten. Warum sind Feinschmecker auch sensible Liebhaber und aufmerksame Partner?

The post Zakaj so ljubitelji hrane odlični partnerji? appeared first on City Magazine.

Du tanzt gerne, findest aber nicht die richtige Gelegenheit, in deinem Lieblingsoutfit über die Tanzfläche zu wirbeln? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, am Großen Stadttanz teilzunehmen, der am 14. November stattfindet. 2015 im Salon für Angewandte Kunst.

The post Salon uporabnih umetnosti vabi na Veliki mestni ples appeared first on City Magazine.

Warum sollten wir nur Bücher lesen, die uns mit traurigen Geschichten konfrontieren? Die Welt ist bereits voller Trauer und Schmerz. Machen Sie Lesen zum Lachen! Wir präsentieren Ihnen 5 lustige Bücher, die Sie zum Lachen bringen. Hier sind fünf Bücher, die Sie zum Lachen bringen werden …

The post Zabavne knjige, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

Für Liebhaber frischer und gesunder Lebensmittel aus Vietnam ist Ngon eine echte Entdeckung. Liebhaber fettarmer, aromatischer Speisen werden das von der Vietnamesin Thu Tran in Maribor eröffnete Restaurant zu schätzen wissen.

The post Ngon – okus Vietnama sredi Maribora appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich jemals gefragt, warum Tierliebhaber dazu neigen, bessere Partner abzugeben? Hundebesitzer gelten als fürsorglich, loyal und verantwortungsbewusst. Sind sie als Partner auch so?

The post Zakaj je lastnik psa tudi odličen partner appeared first on City Magazine.

Kennen Sie alle Mythen über den Schlaf? Die Vorstellung, dass wir 8 Stunden Schlaf brauchen, erscheint vielen absurd. Brauchen wir wirklich so viel Schlaf? Einige erfolgreiche Menschen behaupten, dass ihnen vier Stunden Schlaf ausreichen. Die Forschung bestätigt, dass Schlaf wichtig ist.

The post 6 mitov o spanju appeared first on City Magazine.

Der Charme eines Restaurantbesuchs liegt nicht nur in gutem Essen, sondern in einem besonderen Erlebnis. Einige Restaurants bieten tolles Essen, eine tolle Aussicht und eine besondere Atmosphäre. All das gilt für die folgenden 10 Restaurants, die Sie unbedingt besuchen müssen!

The post 10 restavracij, ki jih preprosto moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

In der Gesellschaft gelten Sie als ehrgeiziger und erfolgreicher Mensch. Sie erhalten oft Lob, von dem Sie nicht wissen, wie Sie es annehmen sollen. Sie sind ständig damit belastet, Erfolge zu erzielen. Du kannst nicht mit anderen darüber reden, weil sie dich nicht verstehen würden. Sind Erfolg und Glück komplementär oder schließen sie sich gegenseitig aus?

The post 5 težav, s katerimi se spopadajo ambiciozni ljudje appeared first on City Magazine.

Die Café- und Lounge-Bar Nana hat den Hauptplatz von Maribor mit einer großen Auswahl an gesunden Snacks, gutem Kaffee und einem außergewöhnlichen Bierangebot verschönert und eine angenehme Atmosphäre in die Stadt gezaubert. Nana ist die richtige Wahl für alle, die sich gerne gesund verwöhnen lassen und kleine Freuden schätzen.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

Ist Ihnen aufgefallen, dass viele erfolgreiche Menschen oft die gleiche Kleidung tragen? Die meisten Menschen verbringen viel Zeit mit der Auswahl von Kleidung. Aber es ist interessant, dass erfolgreiche Menschen der Frage, wie man sich anzieht, nicht viel Zeit widmen. Mark Zuckerberg und Barack Obama tragen oft die gleiche Kleidung. Der verstorbene Steve Jobs war bekannt für seinen schwarzen Pullover und seine Jeans. Erfolgreiche Menschen, die im Job wichtige Entscheidungen treffen, beweisen, dass das Sprichwort „Kleider machen Leute“ nicht stimmt.

The post Zakaj uspešni ljudje pogosto nosijo ista oblačila? appeared first on City Magazine.

Mlade glave mislijo – ein Projekt, dessen Inhalt von Tadevž Ropert und Aljaž Jelenko konzipiert wurde – lädt Sie zu einem Treffen mit Ula Furlan ein, das am 18. November 2015 um 18 Uhr im Salon für Angewandte Kunst in Maribor stattfinden wird.

The post Mlade glave mislijo z Ulo Furlan appeared first on City Magazine.