Städtischer Punkt | Magazin der Stadt https://citymagazine.si/de/kategorie/in-der-luft/urbana-tocka/ Reisen. Stil. Ausrüstung. Do, 24. Juni 2021 07:38:39 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Versteckte Ecken in Ljubljana für Künstlerseelen https://citymagazine.si/de/versteckte-ecken-in-ljubljana-fur-kunstlerseelen/ Do, 24. Juni 2021 07:29:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=489067

Ljubljana ist mit seiner Architektur und Geschichte, denen man auf Schritt und Tritt begegnen kann, ein Paradies für Künstlerseelen. Was sind die Ecken, die Ihren Geist mit Inspiration füllen werden und von denen Sie vielleicht noch nichts wissen?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Cornettoccino: Cappuccino in der Tüte ist der Grund, warum wir es kaum erwarten können, Wien zu besuchen https://citymagazine.si/de/cornettoccino-cappuccino-in-einem-cornet-ist-der-grund-dass-wir-es-nicht-abwarten-wien-besuchen-konnen/ Di, 16. März 2021 05:00:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=477353

Cornettoccino ist eine neue Art des Kaffeetrinkens, die die Wienerinnen und Wiener wie auch uns besessen hat. Allein die Beschreibung dieses köstlichen Kaffees wird Sie zum Sabbern bringen und vertrauen Sie uns, Sie werden es kaum erwarten können, Wien zu besuchen!

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die besten Restaurants in Slowenien 2021 (Gault&Millau) https://citymagazine.si/de/das-sind-die-besten-restaurants-in-slowenien-2021-gaultmillau/ Sa, 23. Januar 2021 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=473369

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
Remi's place – Verwöhnen Sie Ihren Gaumen im Zentrum von Ljubljana https://citymagazine.si/de/remis-place-verwohnen-sie-ihren-geschmacksknospen-im-zentrum-von-ljubljana/ Fr, 02.10.2020 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=461747

Ein Spaziergang durch das Zentrum von Ljubljana hat einen ganz besonderen Reiz. Sowohl für Touristen als auch für Einheimische. Und wenn Sie sich das nächste Mal dazu entschließen, die romanischen Straßen der Stadt zu erkunden, sollten Sie unbedingt zum Gornja trg abbiegen.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Cuckoo Cups eröffnet Kukušnjak, eine ganz besondere Boutique wie keine andere https://citymagazine.si/de/cuckoo-cups-eroffnet-cuckoo-cups-einen-ganz-besonderen-boutique-store-wie-noch-noch-zuvor/ Fr, 25.09.2020 10:38:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=462269

Kukušnjak eröffnet bald in Celje – ein Ort zum Verweilen, wo Sie sich unterhalten, Kaffee trinken, Spaß haben, interessante Workshops und kulturelle Abende besuchen und Erinnerungen an Ihre Kindheit aufleben lassen können. Der Raum wird nämlich mit ausgewählten Retro-Produkten aus der Zeit der 60er Jahre des letzten Jahrhunderts und Jugoslawiens ausgestattet.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

]]>
Vrt Lili Novy: ein neues Café in Ljubljana, in dem Literatur und Musik lebendig werden https://citymagazine.si/de/vrt-lili-novy-nova-cafe-in-ljubljana-wo-literatur-und-musik-lebt/ Do, 03.09.2020 04:00:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=459573

An der Kreuzung von Prešerna und Cankarja, gegenüber der National- und Modernen Galerie, in der wunderbaren Umgebung von Bernekrejs Trubar, befindet sich eine grüne Oase, der Lili Novy Garden, wo Sie sich mit einem breiten Angebot an Gastronomieangeboten verwöhnen, Jazzabende genießen und gönnen Sie sich freitags literarische Abende.

The post Vrt Lili Novy: nova kavarna v Ljubljani, kjer zaživita literatura in glasba appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Hiša Ančka: ausgezeichnete Küche, originelle Pizzen und Spitzenweine https://citymagazine.si/de/restaurant-hisa-ancka-hervorragende-kuche-originelle-pizzen-und-spitzenweine/ Mi, 15. Juli 2020 04:02:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=442574

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
Lass uns einen Kaffee trinken gehen! Raden Ehren! https://citymagazine.si/de/auf-einen-kaffee-in-radenska-casti/ Mi, 06. Mai 2020 11:54:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=433608

Endlich sind wir angekommen. Anfang der Woche begannen Restaurants langsam, ihre Terrassen und Gärten zu öffnen. Und wenn wir noch den Sonnenschein dazurechnen, ist das eine ideale Gelegenheit, jemanden zum Kaffee einzuladen. Sie wollen den erfolgreichen Start der Gastronomiebranche auch in Radenska fördern, deshalb bieten sie Gästen kostenlose Coupons für Radenska-Mineralwasser und Kaffee an und helfen damit den Gastronomen für eine schnellere Geschäftserholung nach der Pandemie.

The post Gremo na kavo! Radenska časti! appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Villa Planinka: ein reichhaltiges lokales Menü und eine beeindruckende Weinkarte https://citymagazine.si/de/restaurant-villa-planinka-reiche-lokale-speisekarte-und-beeindruckende-weinkarte/ Sa, 22. Februar 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=426035

Gut ein Jahr nach der Eröffnung des Boutique-Hotels in Jezersko ist das Restaurant Vile Planinka auch für externe Gäste geöffnet. Ihre Teller sind voll mit regionalen Bio-Zutaten, die ihre Köche auf der Grundlage traditioneller Rezepte des Lake District zu kulinarischen Geschichten verweben. Sie fügen auch hinzu, dass ihr Essen auch köstlich ist, weil es mit Liebe angebaut, zubereitet und serviert wird!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
Die romantischsten Restaurants in Ljubljana: Wohin für ein romantisches Abendessen am Valentinstag (Ljubljana)? https://citymagazine.si/de/die-romantischsten-restaurants-in-ljubljana-wo-man-ein-romantisches-abendessen-zum-valentinstag-in-ljubljana-haben-kann/ Do, 13. Feb. 2020 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424925

Welches sind die romantischsten Restaurants in Ljubljana oder wo kann man am Valentinstag (Ljubljana) ein romantisches Abendessen genießen?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha hat eine Boutique-Handwerksbäckerei, in der es nach gesunden Köstlichkeiten duftet https://citymagazine.si/de/cook-got-a-boutique-handwerkliche-backerei-in-der-sie-leckereien-mit-vollem-wert-kostet/ Di, 28. Januar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=423552

Ab sofort können Brotliebhaber auch in der ersten Boutique-Handwerksbäckerei Kuche, in der handwerklich hergestellte Brote aus Vollkornmehl erhältlich sind, Backspezialitäten genießen.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: ausgewählte Cocktails und Kaffeespezialitäten https://citymagazine.si/de/bar-fischerei-ausgewahlte-cocktails-und-kaffeespezialitaten/ Mo, 27. Januar 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=423406

Die Bar Ribarnica befindet sich unter den Plečnik-Arkaden auf dem Markt von Ljubljana. Wie der Name schon sagt, befindet sich die Bar in der Fortsetzung des Fischmarktes, wo sie mit der Galerie Dobra Vaga koexistiert. Sie haben einen eigenen Winter-Sommer-Garten unter der Metzgerbrücke, und im Sommer wird der Garten auch auf Straßenniveau neben dem Markt sein.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
RAWPASTA: ein neues Restaurant mit frischer hausgemachter italienischer Pasta https://citymagazine.si/de/rawpasta-neues-restaurant-mit-frischen-hausgemachten-italienischen-pasta/ Di, 05. Nov. 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=415279

Trubarjeva, das zu einer der interessantesten kulinarischen Straßen der Hauptstadt wird, ist reicher für das Restaurant RAWPASTA - Pasta Fresca Bar, wo ausschließlich frische italienische Pasta mit verschiedenen Saucen serviert wird, die vor den Augen ihrer Gäste zubereitet werden.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Vida: grünes Ambiente und ausgezeichnetes Essen https://citymagazine.si/de/inn-vida-grunes-ambiente-und-hervorragendes-essen/ Mo, 21. Okt. 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=413642

Das Gostilna Vida begrüßt Sie in seiner grünen Zuflucht in Ljubljana, wo es vor allem auf einfache, frische und gesunde Speisen schwört!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Rex: Hier werden Sie königlich verwöhnt https://citymagazine.si/de/bistro-rex-wo-sie-koniglich-verwohnt-werden/ So, 20. Okt. 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=413634

Ljubljana hat einen neuen kulinarischen Außenposten: Bisto Rex, wo sie alles, was wir brauchen, an der Ecke der schnelllebigen Hauptstadt vereint haben.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
Mandala Restaurant: ein neuer veganer Außenposten positiver Energie https://citymagazine.si/de/restaurant-mandala-neue-vegane-station-der-positiven-energie/ Fr, 18. Okt. 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=413545

Im Zentrum von Ljubljana lädt das neue vegane Restaurant Mandala ein, das eine wahre Oase der Ruhe und des Wohlbefindens ist. So platzierten sie das Yantra Vastu Puruša, das positive Energie verbreitet, und verwandelten das Restaurant in einen Raum mit sieben Zonen bzw. sieben Chakren, wo jeder Gast seine Lieblingsecke wählen oder einfach ein wenig experimentieren kann.

The post Restavracija Mandala: nova veganska postojanka pozitivne energije appeared first on City Magazine.

]]>
Café Cojzla: das erste glutenfreie Café in Slowenien https://citymagazine.si/de/cafe-cojzla-das-erste-glutenfreie-cafe-in-slowenien/ Di, 15. Okt. 2019 12:08:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=413270

Cojzla eröffnete ihr erstes Café auf Brod in Ljubljana. Im Café wird für noch gesündere Naschkatzen gesorgt, denn alle Desserts sind glutenfrei. Desserts werden aus hochwertigen Zutaten zubereitet, was Sie im Geschmack selbst spüren werden.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Top 6: die besten veganen Restaurants in Ljubljana (2019) https://citymagazine.si/de/top-6-beste-vegane-restaurants-in-ljubljana-2019/ Sa, 05.10.2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=412306

Was sind die besten veganen Restaurants in Ljubljana (2019), in die jeder wahre Feinschmecker gehen sollte?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Schlossweinkeller Strelec: Slowenische Weine verflochten mit der slowenischen Küche https://citymagazine.si/de/schloss-weinladen-shooter/ Fr, 06.09.2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=408636

Burgherren tranken immer gut, ausgesucht, ausgesucht. Aber warum sollten die Gäste der Burg von Ljubljana eine Ausnahme sein? Der meistbesuchte Touristenort des Landes wird dann vielen ausländischen und einheimischen Besuchern das Beste bieten, was er zu bieten hat - ausschließlich slowenische Weine kombiniert mit slowenischer Küche, und zwar in der Burgkellerei Strelec.

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Kneipen in Ljubljana (2019): Wo bekommt man ein gutes Bier? https://citymagazine.si/de/die-besten-kneipen-in-ljubljana-wo-man-ein-gutes-bier-trinken-kann/ Do, 29. August 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=407520

Eines ist in Ljubljana sicher: Bierliebhaber werden nicht leer ausgehen! In der Tat haben wir in den letzten Jahren einige Bars in der Hauptstadt erworben, die sicherlich auf die Liste gehören, die wir als die besten Pubs in Ljubljana (2019) bezeichnet haben. Wissen Sie schon, wo am besten gezapft wird?

The post Najboljše pivnice v Ljubljani (2019): kam na dobro pivo? appeared first on City Magazine.

]]>
Alexander Bistro: Das neue kulinarische Lokal in Maribor hat auch einen Pink Latte auf der Speisekarte https://citymagazine.si/de/alexander-bistro-new-culinary-point-of-maribora-hat-auch-pink-latte-auf-der-karte/ Di, 27. August 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=407438

Alexander Bistro, ein neuer kulinarischer Ort in Maribor, ist das persönliche Projekt von Klemno und Ana Flisar. Sie haben ein sorgfältig ausgestattetes Bistro geschaffen, das ein gesundes Frühstück, saisonale Bowls und kultige Alexander-Burger anbietet.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
Ménagerie Ljubljana: echte französische Atmosphäre, frische Köstlichkeiten und Jazz an einem Ort https://citymagazine.si/de/menagerie-ljubljana-echte-franzosische-atmosphare-kombination-aus-gottlichkeit-und-jazz-an-einem-ort/ Mo, 26. August 2019 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=407306

Wenn Sie eine der bezauberndsten Steinstraßen der Altstadt der Hauptstadt zum Gornja trg hinaufgehen, überwältigt Sie der Duft frischer Köstlichkeiten vor der fotogenen Kirche St. Florian, und aus den Lautsprechern dringen französische Jazzklänge. Was könnte es nur sein? Lassen Sie uns Ihnen vertrauen, dies ist eine neue Boulangerie (fr. Bäckerei, eine Bäckerei, die auch Süßigkeiten verkauft) und das Café Ménagerie.

The post Ménagerie Ljubljana: prava francoska atmosfera, sveže dobrote in jazz na enem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Das beste Eis in Ljubljana (2019) https://citymagazine.si/de/das-beste-eis-in-ljubljana-2019/ Sonntag, 25. August 2019 03:12:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=407188

Wo gibt es das beste Eis in Ljubljana (2019)? Es ist wahr, dass der Sommer langsam zu Ende geht und die Temperaturen mit ziemlicher Sicherheit nicht über die magischen Dreißiger hinausgehen werden (na ja, zumindest gibt es Gerüchte, dass sie es nicht tun werden), wir haben nicht die Absicht, auf Eis zu verzichten! Deshalb haben wir für Sie nach den besten Eisanbietern in Ljubljana gesucht, die uns ehrlich gesagt zum Sabbern bringen.

The post Najboljši sladoled v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Forma Viva: Hotel Kempinski Palace Portorož reicher für das aromatische Café https://citymagazine.si/de/forma-viva-hotel-kempinski-palace-portoroz-richer-for-aromatic-cafe/ Sa, 24. August 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=407114

Im Hotel Kempinski Portorož hat das elegante Café Forma Viva seine Pforten geöffnet, das mit seinem süßen Angebot, exzellenten Kaffees und dem Ambiente eines historischen Parks fasziniert.

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Cafés in Ljubljana (2019) https://citymagazine.si/de/die-besten-cafes-in-ljubljana-2019/ Sa, 24. August 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=407141

Wo sind die besten Cafés in Ljubljana (2019)? Wir haben einige Cafés für Sie ausgewählt, von denen, die ganz besonderen Kaffee servieren, bis hin zu denen, in denen Sie zu Ihrem Kaffee ein Stück Kuchen oder andere Leckereien genießen können.

The post Najboljše kavarne v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Ramen by Maru: Ein japanisches Restaurant, das göttliche Ramen serviert https://citymagazine.si/de/ramen-by-maru-japanisches-restaurant-wo-sie-bozan-ramen-serviert-werden/ Do, 18. Juli 2019 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=402163

Das Restaurant Ramen by Maru bietet verschiedene Arten von Ramen, die typisch für verschiedene Teile Japans sind - Shoyu-, Miso- und Shio-Ramen mit einem reichen Umami-Geschmack.

The post Ramen by Maru: japonska restavracija, kjer vam postrežejo božanski ramen appeared first on City Magazine.

]]>
Das neue Restaurant Landerik: vom Boden auf den Teller https://citymagazine.si/de/neues-restaurant-landerik-von-der-erde-zum-kroznik/ Mi, 17. Juli 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=402139

Landerik ist verliebt in seine Heimat, ihre natürliche Kraft und die Fruchtbarkeit des Landes. Aus Liebe zur Entdeckung ihrer tiefsten Schätze forscht er ständig nach lokalen Lebensmittel- und Getränkeherstellern und lernt ihre Geschichten kennen.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
Pub Plečnik: ein neues Unterhaltungs- und kulinarisches Ziel https://citymagazine.si/de/pub-plecnik-neues-ziel-der-unterhaltung-und-kuche/ Mi, 17. Juli 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=402153

Pub Plečnik ist eine Modernisierung eines klassischen Pubs, die den Blick auf die Eintönigkeit der alltäglichen Bar verändert, deren Mittelpunkt das neu renovierte Interieur und Exterieur ist, das für Gäste mit einem klassischen, aber anspruchsvollen Geschmack bestimmt ist, die ihre Freizeit verbringen möchten mit ausgewählten Unternehmen und genießen Sie ein Premium-Angebot.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro und Bar KOA: Hawaii in Ljubljana https://citymagazine.si/de/bistro-und-bar-koa-hawaii-in-ljubljana/ Di, 16. Juli 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=402128

„Ahuwale ka po'okela i kau hana ia ha'i.“ (Durch die Art und Weise, wie Sie anderen dienen, werden Sie Ihre Größe spüren). - Hawaiianisches Sprichwort Lassen Sie sich von der Musik der Inseln und der Aloha-Atmosphäre entspannen und inspirieren, während Sie im KOI einen wahren Hawaii-Urlaub mit Familie und Freunden genießen.

The post Bistro in bar KOA: Havaji v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Pizzeria Peruzza: familiengeführt, innovativ und voller neuer Geschmacksrichtungen https://citymagazine.si/de/pizzeria-peruzza-familienbetrieben-innovativ-und-durchdrungen-mit-neuen-geschmackern/ Di, 16. Juli 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=402115

Willkommen in der Pizzeria Peruzza, familiengeführt, innovativ und voller neuer Geschmacksrichtungen, wo auch Pizza mit ... NUTELLA angeboten wird!

The post Pizzeria Peruzza: družinska, inovativna in prepojena z novimi okusi appeared first on City Magazine.

]]>
Pop's Pizza in Sport: Auf geht's mit echter neapolitanischer Pizza! https://citymagazine.si/de/pops-pizza-in-sport-lasst-uns-auf-echte-neapolitanische-pizza-gehen/ Sa, 01. Juni 2019 04:01:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=396482

Das Zentrum der Hauptstadt ist reicher für die neue Pizzeria Pop's Pizza in Sport, wo Sie den Geschmack echter neapolitanischer Pizza genießen können.

The post Pop’s Pizza in Sport: gremo na pravo napolitansko pico! appeared first on City Magazine.

]]>
Buffet: eine saftige Salatbeilage https://citymagazine.si/de/buffet-juicy-plat-salat/ Sa, 11. Mai 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=393411

In Ljubljana hat die Salatbar Bife eröffnet, wo Sie saftige Salate erwarten. Sollten diese nicht zu Ihren Lieblingsgerichten gehören, wird sich das mit einem Besuch am Buffet bestimmt ändern.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
Simit Sarayi Slowenien: „Turkish Starbucks“ öffnete seine Pforten https://citymagazine.si/de/simit-sarayi-slowenien-turkish-starbucks-offnete-seine-turen/ Do, 25. April 2019 09:57:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=391784

Die türkische Kette von Bäckereien und Cafés, Simit Sarayi, hat endlich ihre Türen in Ljubljana geöffnet. Darüber hinaus bietet Raj für Liebhaber von Backwaren auch Sandwiches und Toasts, Desserts, Eis, Mittagessen, Frühstück, Kaffee, Pizza und Pasta, verpackte Produkte und vieles mehr.

The post Simit Sarayi Slovenija: “turški Starbucks” odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Wirtshaus bei der Mutter von Trubarjeva: Slowenische einheimische Gerichte im Gospodarski raštavišče https://citymagazine.si/de/gasthaus-bei-trompeter-mama-slowenische-bodenstandige-gerichte-auf-dem-wirtschaftsausstellungsgelande/ Do, 28. März 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=387749

Das Gostilna pri Trubarjeva mami wird am 4. April im Gospodarski razvatsvišče eröffnet, wo einheimische slowenische Gerichte sowie hausgemachte Pasta, Desserts und eine große Auswahl an Getränken serviert werden.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant und Bar Pinija: Top-Location und mediterrane Köstlichkeiten https://citymagazine.si/de/restaurant-und-bar-pinia-top-lage-und-mediterrane-kostlichkeiten/ Di, 12. März 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=385653

Das Restaurant Pinija hat seinen Namen von den Bäumen der einzigartigen zweiseitigen Allee mit 110 Kiefern, einem Naturdenkmal, das jeden willkommen heißt, der nach Strunjan kommt, und auch den Eingang des Restaurants schmückt.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
Dodo Pizza: Eine russische Pizzeria öffnete ihre Türen in Ljubljana https://citymagazine.si/de/dodo-pizza-russische-pizzeria-eroffnete-ihre-turen-in-ljubljana/ Di, 12. März 2019 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=385649

Die erste Dodo Pizza öffnete 2011 in einer kleinen Stadt in Russland ihre Pforten. In nur sechs Jahren folgte die Eröffnung von mehr als zweihundert Geschäftseinheiten und heute hat man auch eine Niederlassung in Slowenien, nämlich in Ljubljana.

The post Dodo Pizza: ruska picerija odprla svoja vrata v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
TINK Superfood Café / Ljubljana: ein Ort, der gesundes Essen und kleine Laster anbietet https://citymagazine.si/de/tink-superfood-cafe-ljubljana-ein-ort-der-gesundes-essen-und-kleine-laster-bietet/ Sa, 02.02.2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=381255

Das im vergangenen Dezember eröffnete TINK Superfood Café arbeitet nach dem 80/20-Prinzip, was bedeutet, dass 80 Prozent des Angebots gesunde Lebensmittel und 20 Prozent kleine Laster sind, die unseren Tag besser machen.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Das Restaurant des Hotels Marina Izola: vom Meer auf den Teller https://citymagazine.si/de/restaurant-hotel-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sa, 17. Nov. 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

Im alten Stadtzentrum von Izola, dessen wechselvolle Geschichte zur Schaffung wundervoller architektonischer Schätze beigetragen hat, steht das Hotel Marina mit seinem Restaurant. Aber das ist kein klassisches Hotelrestaurant! Unter der Glyzinien-Pergola blickt das Restaurant des Marina Hotels auf eine lange kulinarische Tradition zurück.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Zebra Patisseries Café und Patisserie: Französisches Gebäck zum Fingerlecken https://citymagazine.si/de/cafe-und-konditorei-zebra-konditoreien-franzosische-fingerlecken-konditoreien/ Freitag, 16. November 2018 05:01:28 +0000

Zebra Bonbons verwöhnen seit vielen Jahren alle, die einen gehobeneren Geschmack haben, auf Qualität schwören und gerne neue Kombinationen ausprobieren. Um in angenehmer Atmosphäre Konditoreien von höchster Qualität anzubieten, haben sie ein eigenes Café eröffnet, in dem sie Sie mit den erlesensten Konfekten, Broten, Tees und Kaffees verwöhnen.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Italienisches Restaurant und Pizzeria Capriccio: Italienische Pizzen von höchster Qualität aus der Hand eines Pizzabäckers https://citymagazine.si/de/italienisches-restaurant-und-pizzeria-capriccio-italienische-pizzen-von-der-hand-picopeka-in-der-hochsten-qualitat/ Mo, 15. Okt. 2018 13:21:55 +0000

Das italienische Restaurant und Pizzeria Capriccio öffnet seine Türen in Ljubljana in der Trubarjeva 52, wo Sie ausgewählte italienische Pizzen von höchster Qualität probieren können. Und im Cappricc (der Name bedeutet Caprice) werden sie alles in ihrer Macht Stehende tun, um Ihre Launen zu erfüllen. Wenn Sie sie haben, natürlich. Am Eröffnungstag, Dienstag, 16. Oktober, gibt es außerdem zwischen 12:00 und 18:00 Uhr eine kostenlose Pizzaverkostung, die vom Picopek vorbereitet werden.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
Sisters Kurtoš: eine Bäckerei im Zentrum von Ljubljana, wo Sie ein ungarisches Dessert probieren können https://citymagazine.si/de/schwestern-kurtos-backerei-im-zentrum-von-ljubljana-wo-sie-ungarische-desserts-probieren-werden/ Mittwoch, 10. Oktober 2018 04:01:01 +0000

Die Schwestern Kurtoš, eine Bäckerei im Zentrum von Ljubljana, in der Sie ein ganz besonderes ungarisches Dessert probieren können, wurde von den Schwestern Špela und Maša zusammen mit ihren Partnern eröffnet. Da die Schwestern die Hauptfiguren im Backen sind, bot sich der Name Schwestern Kurtoš an.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

]]>
HI KO FI: Goldene Tasse Kaffee in Maribor https://citymagazine.si/de/hi-ko-fi-goldene-tasse-kaffee-in-maribor/ Do, 06.09.2018 04:01:58 +0000

HI KO FI ist die Vision von Gregor Blažič und Matija Krebs, die der Stadt Maribor einfach einen anderen, transparenteren Kaffee anbieten wollten. Aufgrund des Wunsches, die Qualität und Kultur des Kaffeetrinkens zu verbessern, möchten sie den Kunden nur das Beste bieten. Das Kaffeeangebot wird durch ausgewählte slowenische Weine, Bier aus lokalen Mikrobrauereien und andere ausgewählte Getränke ergänzt. Da nicht an der Verpackung, sondern am Inhalt gearbeitet werden soll, ist die Bar mit hochwertigen Geräten ausgestattet, die zu einem qualitativ hochwertigeren Endprodukt beitragen.

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Putr: heimelige Wärme mit modernem Twist https://citymagazine.si/de/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ Mittwoch, 29. August 2018 04:01:07 +0000

Zwischen den Ideen moderner Küche und rohem Urbanismus, mit einem Hauch von häuslicher Wärme und klassischen Rezepten, entstand vor gut einem Jahr das Restaurant Putr in Trzin.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Rooster Coffee: ein spezialisiertes Café in Maribor https://citymagazine.si/de/hahn-kaffeespezialisiertes-cafe-in-maribor/ Fr, 13. Juli 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster Coffee ist ein Spezialitätencafé im Zentrum von Maribor und der Heimat von Tovarna Kave. Hier rösten sie den Kaffee und bereiten ihn später auf unterschiedliche Weise zu; Espresso- und Filtermodi - V60, Aeropress, Chemex, und sie bieten auch Nitro Cold Brew - kalt gebrühten Kaffee. Die kleine Bar haben sie einfach eingerichtet, fast alles selbst gemacht, damit sich die Gäste hier wohlfühlen.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: Feinkost, Bistro, Restaurant und Club am Gornji trg https://citymagazine.si/de/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Mittwoch, 27. Juni 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, Feinkostladen, Bistro, Restaurant und Club in einem, öffnete Ende Juni auf dem Gornji trg in Ljubljana seine Türen für alle Passanten und Interessierten. Es ist ein allumfassender Raum für eine Form der Geselligkeit, die auf der humanen Art des Teilens basiert. Es ist diskret gelegen und in vier Einheiten unterteilt, die zwischen Tag und Nacht aufgeteilt pulsieren.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner In The Dark: ein einzigartiges Erlebnis jetzt auch in Ljubljana https://citymagazine.si/de/dinner-in-the-dark-ein-einzigartiges-erlebnis-jetzt-auch-in-ljubljana/ Freitag, 08. Juni 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

Würden Sie in völliger Dunkelheit speisen, wo Sie sich ohne einen Schlüsselsinn finden müssen - Sehen? Sie müssen sich ein Glas Wasser einschenken, das Essen auf Ihrem Teller schneiden und essen und zur Kellnerin gehen, um einen Aperitif zu bekommen. Klingt beängstigend? Weit davon entfernt. Vor allem ist es ein einzigartiges Erlebnis und das Kennenlernen der unglaublichen Fähigkeiten deines Körpers. Das außergewöhnliche sinnliche und kulinarische Erlebnis des Abendessens im Dunkeln (Dinner In The Dark) ist jetzt auch in Ljubljana erhältlich

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: ein neuer kulinarischer Ort in Novi Mesto https://citymagazine.si/de/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Do, 07. Juni 2018 04:01:50 +0000

Haus Fink hat in Novi Mesto seine Türen weit geöffnet. Mit tiefem Respekt vor dem Erbe und einer aufrichtigen Liebe zum Kochen und all den guten Dingen, die das Kochen mit sich bringt, folgt Hiša Fink einer klaren Vision und einer langen Tradition. Sie sind Gasthöfe der Gemütlichkeit, des Komforts und der immensen Geschmacksfreuden.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Icelend: Willkommen in der Eisdiele in Čopova https://citymagazine.si/de/icelend-dobrodosli-v-samopostrezni-sladolednici-na-copovi/ Mi, 09. Mai 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

Sonnige Tage laden uns auf die Straßen der Stadt und gutes Eis ein. Und das können Sie in der Eisdiele Icelend auf Čopova in Ljubljana bestellen oder besser selbst machen, wo verschiedene Geschmacksrichtungen des beliebten Sommerdesserts, Toppings und Streusel sowie bunte Waffeln auf Sie warten.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro San Marco: in Koper für Pizza https://citymagazine.si/de/bistro-san-marco-in-dill-auf-pizza/ Do, 15. März 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

Die Familie Balin (Suzana, Oliver und Gianluca sind das Siegertrio) zog von Milj nach Koper, wo sie die Tradition ihres Kochstils fortsetzt. Im Familienbistro bieten sie hochwertige Pizzen aus sorgfältig ausgewählten Zutaten an: Mehl, zwischen Mühlsteinen gemahlen, Tomaten ohne Konservierungsstoffe, hochwertiger gekochter Schinken ohne Gluten und Laktose, Mozzarella...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: das Café der Superlative https://citymagazine.si/de/scafe-kavarna-superlativov/ Mittwoch, 14. März 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

Ljubljana ist um eine neue urbane Ecke reicher, wo Sie erstklassigen Kaffee, einen köstlichen Kuchen oder Ihr Lieblingsgetränk genießen können. Das moderne und detailreiche Interieur mit Retro-Elementen und zarten Pastelltönen verwöhnt nicht nur den Gaumen himmlisch, sondern ist auch eine Augenweide.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Pinsa Rustica: Streetfood der Spitzenklasse https://citymagazine.si/de/pinsa-rustika-vrhunska-ulicna-hrana/ Di, 13. März 2018 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341780

Sweet Rustica ist auch ungesüßt geworden – es hat die erste Pinseria in Slowenien auf Trubarjeva in Ljubljana eröffnet. Was ist überhaupt eine Pinsa? Dies ist eine italienische Spitzenspezialität, die in letzter Zeit immer beliebter wird, obwohl sie sehr alte Wurzeln hat. Das ursprüngliche Rezept für Pinso stammt aus dem alten Rom, als seine Bewohner als Geschenk für die Götter spezielle ovale Brote aus verschiedenen Mehlsorten zubereiteten.

The post Pinsa Rustika: Vrhunska ulična hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Foodporn: Eine neue kulinarische Szene hat sich geöffnet https://citymagazine.si/de/foodporn-odprto-novo-kulinaricno-prizorisce/ Mittwoch, 21. Februar 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

Ljubljana ist um einen weiteren kulinarischen Punkt reicher, wo Sie sich gerne bei köstlichen Mahlzeiten und vielen Cocktails treffen werden. Die Rede ist von Foodporn, das Ende Januar seine Pforten öffnete.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Nightlife in Ljubljana 2018: die besten Abendlokale in Ljubljana https://citymagazine.si/de/das-beste-nachtleben-in-ljubljana-2018-die-besten-abendszenen-in-ljubljana/ Mo, 04. Dez. 2017 07:53:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330239

Ljubljana ist definitiv eine Stadt, in der jeder Unterhaltung nach seinem Geschmack finden kann. In einer Reihe von 10 Kategorien hat In Your Pocket mit Hilfe der Stimmen der Anwohner die besten Abendlokale ausgewählt, in denen Sie bis spät in die Nacht Spaß haben oder einfach nur bei einem ausgewählten Wein sitzen können.

The post Best of Nightlife in Ljubljana 2018: najboljša večerna prizorišča v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Café Locus: eine Oase mitten in der Stadt https://citymagazine.si/de/cafe-locus-oase-mitten-in-der-stadt/ Fr, 01. Dez. 2017 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329894

In unmittelbarer Nähe von Koseški bajer, im angenehmen Schutz des Waldes, hat das Restaurant und Erlebnishaus Kavarna Lokus seine Türen geöffnet, das mit seinem vielfältigen Angebot Ihren gewählten Geschmack befriedigen und Sie an Möglichkeiten erinnern wird, das Leben zu genießen.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: Griechische Küche jetzt auch bei Trubarjeva in Ljubljana https://citymagazine.si/de/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Mittwoch, 29. November 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

Essen und Trinken sind ein grundlegender Bestandteil des griechischen Lebens, und griechische Kultur und Küche kommen in traditionellen Tavernen zusammen. Und unsere Hauptstadt ist jetzt reicher für eine solche "Taverne". Lernen Sie Greeka kennen, ein griechisches Restaurant und Café in der Trubarjeva-Straße in Ljubljana.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: In Ljubljana ist eine Selbstbedienungs-Bierwand entstanden https://citymagazine.si/de/plac-in-ljubljani-uberlebte-eine-selbstbedienungs-bierwand/ Do, 16. November 2017 05:01:34 +0000

In Plac in Ljubljana ist eine Selbstbedienungs-Bierwand entstanden, die dem Trinker die vollständige Kontrolle über das Einschenken von Bier gibt. „Deine Pfeife, dein Bier“ ist ihr Motto. Es ist die erste Bierwand dieser Art nicht nur in Slowenien, sondern auf dem gesamten Balkan.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: das erste koreanische Restaurant in Slowenien https://citymagazine.si/de/bistro-suwon-das-erste-koreanische-restaurant-in-slowenien/ Freitag, 13. Oktober 2017 04:01:06 +0000

Das erste koreanische Restaurant in Slowenien öffnete seine Türen in Ljubljana. Alle Liebhaber asiatischer Spezialitäten wie Kimchi, Bibimbap, Kimbap und Ramyun werden von diesem modernen koreanischen Bistro in Suwon begeistert sein.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Schokoholisch? In Ljubljana erwartet Sie ein neues Schokoladengeschäft, Cukrček https://citymagazine.si/de/schokoladenliebhaber-in-ljubljana-warten-auf-ein-neues-schokoladengeschaft-churcek/ Sa, 16. Sep. 2017 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320447

Im August eröffnete im Zentrum von Ljubljana das neue Schokoladengeschäft Cukrček. Dieses Exemplar ist im Streetstyle gehalten und begeistert mit einem nostalgisch-modernen Stil. Sie bieten hochwertige, handgefertigte Schokoladenprodukte aus den Händen ausgewählter slowenischer Chocolatiers.

The post Čokoholik? V Ljubljani čaka nova čokoladnica Cukrček appeared first on City Magazine.

]]>
B-Restaurant&Bar: wenn auf der Speisekarte auch Aussicht steht https://citymagazine.si/de/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Freitag, 15. September 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: ein asiatisches Bistro im Herzen der Hauptstadt https://citymagazine.si/de/osha-asian-bistro-im-zentrum-der-hauptstadt/ Do, 31. August 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Möchten Sie sich heute etwas Exotischeres gönnen? Dann besuchen Sie das OSHA Asian Bistro, das im Juni dieses Jahres seine Türen öffnete. Dort finden Sie authentische asiatische Gerichte, die Ihren Gaumen verwöhnen.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>