Sonne Archiv | Magazin der Stadt Reisen. Stil. Ausrüstung. Mi, 31. Juli 2024 06:19:45 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Warum erschöpft uns die Sonne? Ursachen und Lösungen für Sommermüdigkeit https://citymagazine.si/de/warum-die-sonne-uns-ermudet-ursachen-und-losungen-fur-sommermudigkeit/ Mi, 31. Juli 2024 06:19:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605996

Längere Sonneneinstrahlung bringt auch weniger angenehme Folgen mit sich, darunter ausgeprägte Müdigkeit. Warum kann die Sonne einen so starken Einfluss auf unsere Energie und unser Wohlbefinden haben? In diesem Artikel enthüllen wir mit Hilfe von Experten die Hauptursachen für Sonnenmüdigkeit und geben praktische Ratschläge, wie man sie vermeiden oder lindern kann.

The post Zakaj nas sonce izčrpa? Vzroki in rešitve za poletno utrujenost appeared first on City Magazine.

]]>
Sonnenschutz: Ein zentraler Bestandteil jeder sportlichen Aktivität https://citymagazine.si/de/der-schutz-vor-der-sonne-ist-ein-schlusselelement-jeder-sportlichen-aktivitat/ Mo, 29. Juli 2024 07:44:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605973

Der Sommer ist die Zeit, in der viele von uns so viel Zeit wie möglich draußen verbringen und verschiedenen sportlichen Aktivitäten nachgehen möchten. Egal, ob Sie laufen, wandern oder Wassersport treiben, Sonnenschutz ist der Schlüssel zur Erhaltung einer gesunden Haut. Die Sonnenstrahlen können unerbittlich sein und ohne angemessenen Schutz riskieren wir schwerwiegende Folgen für unsere Gesundheit.

The post Zaščita pred soncem: Ključni element vsake športne aktivnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Schützen Sie Ihr Kleines: Wie montiere ich einen Sonnenschutz richtig am Kinderwagen? https://citymagazine.si/de/schutzen-sie-ihr-kind-wie-sie-den-sonnenschutz-richtig-am-kinderwagen-anbringen/ Mo, 22. Juli 2024 13:38:50 +0000

Befürchten Sie, dass die Sonnenstrahlen die empfindliche Haut Ihres Babys schädigen könnten? Die Verwendung eines Kinderwagenrollos ist eine tolle Lösung, aber wissen Sie, wie man ihn richtig anbringt?

The post Zaščitite svojega malčka: Kako pravilno namestiti senčnik na otroški voziček? appeared first on City Magazine.

]]>
Lebensmittel für heiße Tage: Lebensmittel für eine optimale Bräune https://citymagazine.si/de/lebensmittel-fur-heise-tage-lebensmittel-die-sie-fur-ein-optimales-sonnenbad-essen-sollten/ Sa, 06. Juli 2024 06:26:30 +0000

Endlich sind sonnige Tage da! Die Hitze und die Sonne laden uns an Strände, Schwimmbäder und in die Natur ein. Aber wussten Sie, dass die Ernährung, die Sie zu sich nehmen, der Schlüssel zu Ihrem Wohlbefinden und dem Schutz Ihrer Haut beim Sonnenbaden ist? Die Wahl der richtigen Lebensmittel – Lebensmittel zum Sonnenbaden – kann Ihnen dabei helfen, eine strahlende Haut zu erhalten, Ihre Energie zu bewahren und die schädlichen Auswirkungen der Sonne wirksam zu bekämpfen.

The post Hrana za vroče dni: živila, ki jih morate jesti za optimalno sončenje appeared first on City Magazine.

]]>
Unsichtbare Opfer der Sonne: Körperteile, die wir vergessen, vor UV-Strahlen zu schützen https://citymagazine.si/de/unsichtbare-opfer-der-sonne-korperteile-die-wir-vergessen-vor-uv-strahlen-zu-schutzen/ Fr, 17. Mai 2024 03:35:50 +0000

Der Sommer ist die Zeit, in der viele von uns gerne an den Strand gehen, in die Natur gehen oder einfach den heimischen Garten genießen. Doch oft vergessen wir die Gefahren, die von den Sonnenstrahlen ausgehen. Übermäßige Sonneneinstrahlung ohne ausreichenden Schutz kann zu Sonnenbrand, vorzeitiger Hautalterung und anderen Hauterkrankungen, einschließlich Hautkrebs, führen. Mit ein paar einfachen Schritten können wir uns jedoch effektiv schützen und die Sommertage unbeschwert genießen. Hier finden Sie wichtige Informationen darüber, wann und wie Sie Lichtschutzfaktor verwenden sollten und welche Körperteile wir oft vergessen, zu schützen.

The post Nevidne žrtve sonca: deli telesa, ki jih pozabimo zaščititi pred UV žarki appeared first on City Magazine.

]]>
Wichtige Anzeichen für einen Vitamin-D-Mangel: Experten raten zu sofortigem Handeln https://citymagazine.si/de/wichtige-anzeichen-dafur-dass-sie-an-einem-vitamin-d-mangel-leiden-warnen-experten-dass-sie-sofort-masnahmen-ergreifen-mussen/ Thu, 16 Nov 2023 08:12:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=571402

Vitamin D spielt eine wichtige Rolle für die Funktion unseres Immunsystems und an Wintertagen kann es bei einem großen Teil der Bevölkerung zu einem Vitamin-D-Mangel kommen. Erfahren Sie hier, wie Sie herausfinden können, ob Sie einen Mangel haben!

The post Ključni znaki, da imate pomanjkanje vitamina D: strokovnjaki opozarjajo, da nujno ukrepajte appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn Sie jeden Tag SO viel Zeit an der frischen Luft verbringen, werden Sie länger leben https://citymagazine.si/de/wenn-du-jeden-tag-so-viel-zeit-im-universum-der-luft-verbringst-wirst-du-langer-leben/ Sa, 12. Aug. 2023 05:33:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=560500

Suchen Sie nach einem Trank, der Ihnen hilft, länger zu leben? Möglicherweise haben Sie eine Lösung direkt vor Ihrer Nase. Na ja, direkt vor der Haustür.

The post Če boste vsak dan TOLIKO časa preživeli na svežem zraku, boste živeli dlje appeared first on City Magazine.

]]>
Hast du einen Sonnenbrand? Das dürfen Sie auf keinen Fall tun! https://citymagazine.si/de/du-wurdest-von-der-sonne-verbrannt-das-du-solltest-auf-keinen-fall-tun/ So, 06. Aug. 2023 08:02:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=560247

Hast du einen Sonnenbrand? Wir sind im Sommer, der Zeit, in der wir alle die Sonne genießen und die Wärme auf unserer Haut spüren möchten. Doch Dermatologen warnen, dass Sonnenbrand kein vernachlässigbares Problem ist, das man unterschätzen sollte. Sonneneinstrahlung kann langfristige Auswirkungen auf unsere Haut haben und es ist besonders besorgniserregend, wenn wir im Jugendalter einen Sonnenbrand erleiden.

The post Vas je opeklo sonce? Tega absolutno ne smete storiti! appeared first on City Magazine.

]]>
Sonne, Meer und Haut: Wie pflegt man die Haut nach dem Sonnenbad richtig? Mit anderen Worten: Wie pflege ich meine Haut nach dem Sonnenbad? https://citymagazine.si/de/sonne-meer-und-ziege-wie-man-die-haut-nach-der-sonne-pflegt-oder-wie-man-die-haut-nach-der-sonne-pflegt/ Do, 22. Juni 2023 08:42:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=556465

Der Sommer ist da und mit ihm auch die Zeit zum Sonnenbaden. Doch wenn die Sonnenstrahlen nachlassen und der Tag zum Abend wird, beginnt eine weitere wichtige Phase – die Hautpflege nach dem Sonnenbad. Viele Leute denken, dass es ausreicht, vor dem Sonnenbad Sonnenschutzmittel aufzutragen, aber das ist nur die halbe Wahrheit. Die richtige Hautpflege nach dem Sonnenbad ist der Schlüssel zur Erhaltung einer gesunden und strahlenden Haut. Deshalb präsentiere ich Ihnen meine kompetente Beratung und ausgewählte Produkte zur Hautpflege nach dem Sonnenbad. Also – Hautpflege nach dem Sonnenbad!

The post Sonce, morje in koža: Kako pravilno skrbeti za kožo po sončenju? Oziroma, kako negujem kožo po sončenju? appeared first on City Magazine.

]]>
7 Tipps, wie Sie nach dem Sonnenbad lange braun bleiben https://citymagazine.si/de/7-tipps-wie-man-nach-dem-sonnenbad-noch-lange-gebraunte-haut-behalt/ So, 18. Juni 2023 04:30:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=554798

Der Sommer ist endlich da und es ist Zeit, die Wärme der Sonne zu genießen und die herrlichen Strahlen zu genießen. Nichts erinnert mehr an den Sommer als ein gebräunter Teint. Doch wie bleibt die Bräune lange nach dem Urlaub erhalten? In diesem Artikel verraten wir sieben goldene Regeln für die Verlängerung Ihrer Bräune.

The post 7 nasvetov, kako po sončenju dolgo časa obdržati porjavelo polt appeared first on City Magazine.

]]>
Mitternachtssonne: Das sind Orte, an denen die Sonne „nie“ untergeht https://citymagazine.si/de/mitternachtssonne-das-sind-die-orte-wo-die-sonne-niemals-untergeht/ Sa, 25. März 2023 05:04:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=545352

Die Mitternachtssonne? Warum nicht! Wenn Sie sich nach ewigem Sonnenschein sehnen, sollten Sie diese Orte besuchen, an denen die Sonne niemals untergeht.

The post Polnočno sonce: to so kraji, kjer sonce »nikoli« ne zaide appeared first on City Magazine.

]]>
Wind und Sonne haben in diesem Jahr in Europa Rekorde gebrochen https://citymagazine.si/de/wind-und-sonne-brach-dieses-jahr-rekorde-in-europa/ Freitag, 21. Oktober 2022 09:47:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=531519

Der Krieg in der Ukraine hat einen Wettlauf um den Verzicht auf russisches Gas ausgelöst, aber es wird viel mehr erneuerbare Energie benötigt, um die Klimaziele zu erreichen. Der Trend in diesem Jahr ist günstig und wenn er sich fortsetzt, wird die Umstellung auf „grün“ beschleunigt.

The post Veter in sonce sta letos podirala rekorde v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
So pflegen Sie einen gebräunten Teint richtig https://citymagazine.si/de/wie-man-gebraunte-haut-richtig-pflegt/ Sonntag, 31. Juli 2022 04:02:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=525436

Im Urlaub, wenn wir die Sonne genießen, bekommen wir eine Bräune, die wir so lange wie möglich behalten möchten. Nur wie?

The post Kako pravilno vzdrževati zagorelo polt appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönste Auswahl an Strohhüten und Hüten für den Sommer 2022 https://citymagazine.si/de/die-beste-auswahl-an-stroh-und-huten-fur-den-sommer-2022/ Mo, 13. Juni 2022 08:11:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=522662

Erwägen Sie zusätzlich zur Sonnencreme, Ihren Sommerlook mit Strohhüten und Strandhüten zu vervollständigen. Sobald Sie Ihren Lieblings-Sommerhut gefunden haben, wird er zu Ihrem Lieblingsaccessoire und vor allem zum Schutz Ihrer Haut. Wir haben die beste Auswahl an Designs ausgewählt, von kräftig leuchtenden bis hin zu rundum neutralen Farben. Was auch immer Sie in den nächsten Monaten geplant haben, ob Roadtrips, am Strand liegen oder ein Picknick, Sie werden sich freuen, Ihren Sommerhut zu schnappen, bevor Sie aus der Tür gehen.

The post Najlepša izbira slamnikov in klobukov za poletje 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept für ein hausgemachtes Körperpeeling: So bereiten Sie Ihre Haut auf das Sonnenbad vor https://citymagazine.si/de/hausgemachtes-rezept-fur-korperpeeling-wie-man-die-haut-auf-das-sonnenbad-vorbereitet/ Fr, 10. Juni 2022 04:06:46 +0000

Bevor sie an den Strand gehen, haben die meisten Frauen eine erschöpfende Liste von kosmetischen Präparaten, die wir tun müssen, um den Idealen einer glatten, glänzenden und gebräunten Haut so nahe wie möglich zu kommen. Einige Unternehmungen wie Waxing und Pediküre sind selbstverständlich und werden kaum in Vergessenheit geraten. Beim Streben nach Bräune gibt es einen entscheidenden Schritt, der oft vergessen wird. Es ist ein Peeling, das, wenn es taktisch in den Schönheitsplan aufgenommen wird, einer der Hauptfaktoren für den Erhalt und die Verlängerung des bronzenen Teints ist. Bevor Sie Ihre Haut der Sonne aussetzen, sollten Sie Ihren Körper auf jeden Fall peelen, um eine Grundlage für Ihre Bräune zu schaffen.

The post Domači recept za piling telesa: kako pripraviti kožo za sončenje appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Revolution im Sonnenschutz: die neue La Roche-Posay Anhelios UVMUNE 400 https://citymagazine.si/de/revolution-im-sonnenschutz-new-la-roche-posay-anhelios-uvmune-400/ Di, 19. April 2022 06:51:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=518095

Nach 10 Jahren Forschung und mehr als 65 Studien ist La Roche-Posay stolz darauf, den neuen ANTHELIOS UVMUNE 400 SPF50+ vorzustellen, der vor den heimtückischsten UV-Strahlen – ultralangen UVA-Strahlen aus dem Spektrum von 380–400 Nanometern – und schützt bietet der Gesichtshaut jeden Tag einen hervorragenden Schutz.

The post Revolucija v zaščiti pred soncem: novi La Roche-Posay Anhelios UVMUNE 400 appeared first on City Magazine.

]]>
4 Tipps für einen unvergesslichen Urlaub ohne unangenehme Situationen https://citymagazine.si/de/4-tipps-fur-unvergessliche-urlaube-ohne-unangenehme-situationen/ Fr, 06.08.2021 04:00:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=491287

Es kann passieren, dass wir in den Urlaub fahren und eine unangenehme oder peinliche Situation unsere gute Laune zerstört. Von einem Auto, das auf halber Strecke anhält, bis hin zu Übelkeit oder Magenkrämpfen, die uns dazu bringen, zur nächsten Toilette zu rennen. Wir haben Lösungen für einige unerwünschte Situationen.

The post 4 nasveti za nepozabne počitnice brez neprijetnih situacij appeared first on City Magazine.

]]>
After-Sun-Pflege: Mit diesen Produkten bleibt der sommerliche Teint länger erhalten https://citymagazine.si/de/after-sun-pflege-mit-diesen-produkten-halt-ihre-sommerbraune-haut-langer/ Freitag, 30. Juli 2021 04:04:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=491196

In den Sommermonaten ist es ebenso wichtig, die Haut während und nach dem Sonnenbad zu pflegen. Selbst wenn Sie regelmäßig Sonnencreme auftragen und selten einen Sonnenbrand bekommen, können die UV-Strahlen der Sonne Ihre Haut und Ihr Haar ernsthaft schädigen, besonders wenn das Faulenzen am Strand Ihre Lieblingsbeschäftigung im Sommer ist.

The post Nega po sončenju: s temi izdelki bo poletni ten kože dlje časa obstojen appeared first on City Magazine.

]]>
Haben Sie einen Sonnenbrand? Mit diesem natürlichen Inhaltsstoff können Sie sich selbst helfen https://citymagazine.si/de/du-hast-sonnenbrand-man-kann-sich-mit-diesem-naturlichen-inhaltsstoff-helfen/ Do, 15. Juli 2021 04:05:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=490355

Haben Sie einen Sonnenbrand? Hilfe finden Sie direkt in Ihrer Küche. Honig gehört neben Gel und Aloe Vera zu den Hausmitteln, die erfolgreich bei der Behandlung von Sonnenbrand eingesetzt werden. Aufgrund seiner antibakteriellen und entzündungshemmenden Eigenschaften wirkt es sich positiv auf die Heilung gereizter und geschädigter Haut aus.

The post Imate sončne opekline? Pomagate si lahko s to naravno sestavino appeared first on City Magazine.

]]>
10 Regeln des gesunden Sonnenbadens: für schön gebräunte und gesunde Haut https://citymagazine.si/de/10-regeln-des-gesunden-braunens-fur-eine-schone-gebraunte-und-gesunde-haut/ Mi, 07. Juli 2021 05:11:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=489764

Die Sonnenstrahlen erhöhen den Serotoninspiegel, das Hormon, das für gute Laune verantwortlich ist. Sie sind auch für die Synthese von Vitamin D verantwortlich, das uns unter anderem vor Knochenerweichung und Osteoporose schützt. Die Sonne macht uns glücklich, aber wir dürfen nicht vergessen, dass sie auch gefährlich sein kann.

The post 10 pravil zdravega sončenja: za lepo zagorelo in zdravo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Schockierend: Sie haben Sonnencreme Ihr ganzes Leben lang völlig falsch aufgetragen https://citymagazine.si/de/socant-sunscreen-man-benutzt-sein-ganzes-leben-vollig-falsch/ Sonntag, 20. Juni 2021 09:52:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313584

Sonnenschutz ist nach wie vor wichtig und deshalb sollten wir die Tatsache nicht ignorieren, dass wir Sonnencreme unser ganzes Leben lang falsch aufgetragen haben. Das haben auch Forscher aus Liverpool bewiesen und warnen nun vor allem im Gesichtsbereich zu mehr Vorsicht.

The post Šokantno: kremo za sončenje že celo življenje nanašate popolnoma napačno appeared first on City Magazine.

]]>
Sonnenbrand: Wie man Haut schnell von Sonnenbrand heilt https://citymagazine.si/de/sonnenbrande-wie-sie-ihre-haut-schnell-von-sonnenbranden-heilen/ Fr, 18. Juni 2021 04:09:39 +0000

Wenn Sie blasse Haut haben oder viel Zeit in der Sonne verbringen, besteht ein höheres Sonnenbrandrisiko. Schwerere Sonnenbrände brauchen in der Regel länger zum Abheilen als leichte Verbrennungen. Es gibt keine magischen Heilmittel gegen Sonnenbrand, aber es gibt Möglichkeiten, wie Sie den natürlichen Heilungsprozess Ihres Körpers unterstützen können. Werfen wir einen Blick auf die effektivsten Methoden, um Sonnenbrand schneller zu heilen.

The post Sončne opekline: kako hitro pozdraviti kožo od opeklin sonca appeared first on City Magazine.

]]>
So bereiten Sie Ihre Haut richtig auf die Sommersonne vor! https://citymagazine.si/de/bereiten-sie-ihre-haut-so-richtig-auf-die-sommersonne-vor/ Fr, 21. Mai 2021 10:02:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=484793

Der Sommer steht vor der Tür und damit auch unser Wunsch nach gebräunter Haut. Alles ist schön und gut, bis unangenehme Verbrennungen und Farbflecken auf der Haut entstehen. Im Winter ist unsere Haut extra ausgetrocknet und es gibt viele Menschen, die ihrer Haut keine Aufmerksamkeit schenken, was sich auch im Sommer in der Sonne widerspiegeln kann. Mit Feuchtigkeit versorgte Haut hat bessere Chancen auf eine gleichmäßige Bräune als trockene Haut. Die Zeit drängt, also prüfen Sie, was Sie „last minute“ für Ihre Haut und Ihren schönen Teint tun können.

The post Tako pravilno pripravite kožo na poletno sonce! appeared first on City Magazine.

]]>
Wie man ohne Sonneneinstrahlung braun wird https://citymagazine.si/de/wie-man-gebraunte-haut-ohne-sonneneinwirkung-bekommt/ Mittwoch, 10. März 2021 05:00:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=476873

Die warmen Sonnenstrahlen bescheren uns langsam Temperaturen, die endlich den wahren Frühling einläuten. In den Schaufenstern sehen wir bereits die Frühjahrskollektionen, die auch noch etwas mehr Haut zeigen werden. Und da der Wunsch nach einer leicht gebräunten Haut der Wunsch vieler Angehöriger des schönen Geschlechts ist, empfehlen wir Ihnen, bereits vor dem Sommer mit der richtigen Hautvorbereitung, diversen Nahrungsergänzungsmitteln, Pflege und Sonneneinstrahlung für Ihren „Sommerglanz“ ohne Sonneneinstrahlung zu sorgen , natürlich, schminke.

The post Kako do porjavele kože brez izpostavljanja soncu appeared first on City Magazine.

]]>
Deshalb muss man sich Zeit für den Sonnenuntergang nehmen! https://citymagazine.si/de/deshalb-muss-man-sich-zeit-fur-den-sonnenuntergang-nehmen/ Mittwoch, 29. Januar 2020 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423626

Wir alle wissen, wie romantisch, inspirierend und Instagram-würdig Sonnenuntergänge sind. Die meisten Menschen nehmen sich jedoch nicht die Zeit, sie zu beobachten ... vielleicht nur im Urlaub. Als ob dieser magische Moment nur an exotischen Orten passiert, wo es keine täglichen Verpflichtungen gibt.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Solardach: Energieunabhängigkeit war noch nie so günstig https://citymagazine.si/de/tesla-solardach-energieautarkie-war-noch-noch-so-leistbar/ Sa, 02.11.2019 05:00:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=415085

Das Besondere an den Tesla Solar Roof Solarzellen ist, dass sie von außen wie normale Dachziegel wirken. Ihre Installation ist jedoch viel erschwinglicher geworden.

The post Tesla Solar Roof: energetska neodvisnost še nikoli tako dostopna appeared first on City Magazine.

]]>
Es gibt nur ein kleines Detail, das Ihren Tag besser machen wird https://citymagazine.si/de/es-gibt-nur-ein-kleines-detail-das-ihren-tag-schoner-machen-wird/ Sa, 22. Sep. 2018 04:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363936

Als Kind und schlecht gelaunt, wütend oder traurig, hat dich deine Mutter oft an die frische Luft und in die Sonne geschickt. Sie sind gut gelaunt und mit einem Lächeln nach Hause zurückgekehrt. Warum hat die Beratung funktioniert?

The post Obstaja zgolj ena mala podrobnost, ki bo naredila tvoj dan boljši appeared first on City Magazine.

]]>
Wie wählt man den richtigen Hut entsprechend der Gesichtsform aus? https://citymagazine.si/de/kako-izbrati-ustrezen-klobuk-glede-na-obliko-svojega-obraza/ Sa, 11. August 2018 04:01:06 +0000

In diesen Sommertagen peppen Sie selbst die einfachste Modekombination mit einer Doby-Mütze auf. Ganz zu schweigen davon, wie dieses Accessoire Sie vor der prallen Sonne schützt. Aber seine Form passt nicht ganz zu jedem Gesicht, also prüfen Sie, welches Hutmodell entsprechend Ihrer Gesichtsform am besten zu Ihnen passt.

The post Kako izbrati ustrezen klobuk glede na obliko svojega obraza? appeared first on City Magazine.

]]>
Wir alle stehen uns im Weg: Hitze verlangsamt unser Gehirn um 13 Prozent https://citymagazine.si/de/hitze-verlangsamt-unser-gehirn-um-13-prozent/ Do, 02. August 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357761

Wenn diese „echte“ höllische Hitze einsetzt, entzieht sie sich uns rational, macht uns schläfrig, müde und oft widerwillig. Aber wir reden uns hartnäckig ein, dass die sengende Sonne daran nicht schuld sein kann. Harvard-Wissenschaftler bestätigen, dass Hitze der eigentliche „Täter“ für die Verlangsamung unseres Gehirns ist.

The post Vse nas ovira: vročina upočasni naše možgane za 13 odstotkov appeared first on City Magazine.

]]>
Tun Sie dies nicht: Sie können deshalb nicht mit eingeschaltetem Ventilator schlafen https://citymagazine.si/de/tun-sie-das-nicht-deshalb-durfen-sie-nicht-mit-eingeschaltetem-ventilator-schlafen/ Mi, 01.08.2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357606

Bei größter Hitze sind wir zu vielen Dingen bereit, solange unser Körper atmet und wir angenehm kühl sind. Deshalb kommt es auch oft vor, dass wir neben dem Ventilator einschlafen, aber das ist alles andere als klug.

The post Tega nikar ne počni: zaradi tega ne smeš spati ob prižganem ventilatorju appeared first on City Magazine.

]]>
Sonnencreme nützt Ihnen nichts, wenn Sie nicht darüber Bescheid wissen https://citymagazine.si/de/sonnencreme-wird-ihnen-nicht-helfen-wenn-sie-das-nicht-wissen/ Fr, 20. Juli 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356478

Sonnencreme hat ein Verfallsdatum und ihr Schutz lässt mit der Zeit nach.

The post Krema za sončenje vam ne bo nič pomagala, če tega o njej ne veste appeared first on City Magazine.

]]>
Der aufblasbare Flamingo gehört der Vergangenheit an, das Kissen in Sargform ist der Renner dieses Sommers https://citymagazine.si/de/aufblasbarer-flamingo-ist-die-vergangenheit-sargkissen-ist-der-hit-dieses-sommers/ Fr, 13. Juli 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355746

Es gibt wahrscheinlich keinen Menschen auf dem Planeten Erde, der nicht einen rosa aufblasbaren Flamingo gesehen hat, der in allen Meeren und Tümpeln der Welt schwimmt. In diesem Jahr können Sie den Flamingo vergessen, denn die größten Gesichter liegen auf einem aufblasbaren Sarg.

The post Napihljivi flamingo je preteklost, blazina v obliki krste je hit tega poletja appeared first on City Magazine.

]]>
4 natürliche Wege, um weiße Linien von der Sonne schneller loszuwerden https://citymagazine.si/de/4-naturliche-wege-um-weisse-linien-von-der-sonne-schneller-loszuwerden/ Sonntag, 08. Juli 2018 04:01:37 +0000

Wenn Sie kein Fan von FKK-Stränden sind, dann sind weiße Linien vom Sonnenbaden ein bekanntes Phänomen. Früher galt ungleichmäßig gebräunte Haut als großes No-Go in der Mode, dann wurden Badeanzugstreifen sehr beliebt und begehrt. Wenn Sie sie nicht mögen, sind dies Möglichkeiten, sie schneller loszuwerden.

The post 4 naravni načini, kako se hitreje rešiti belih črt od sončenja appeared first on City Magazine.

]]>
Mythen über das Sonnenbaden, die nicht wahr sind https://citymagazine.si/de/miti-o-soncenju-ki-ne-drzijo/ Fr, 29. Juni 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353150

Wir alle lieben es, uns zu sonnen, aber die Sonne mag uns nicht immer. Im Sommer dringen die Sonnenstrahlen trotz Schutz zu oft tief in unsere Haut ein, was zu Verbrennungen führt. Warum passiert das?

The post Miti o sončenju, ki ne držijo appeared first on City Magazine.

]]>
Das erste solarbetriebene Verkehrsflugzeug kommt! https://citymagazine.si/de/das-erste-solarbetriebene-verkehrsflugzeug-kommt/ Sonntag, 24. Juni 2018 04:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353213

Mit dem Technologieboom hat die Menschheit zunehmend begonnen, erneuerbare Energien zu nutzen. Solarzellen sind somit keine Seltenheit mehr, wie sie oft an diversen Gebäuden zu finden sind. Aber bisher hatten wir noch keine Gelegenheit, sie in Flugzeugen zu sehen...

The post Prihaja prvo komercialno letalo na sončni pogon! appeared first on City Magazine.

]]>
Sonnenbrand: laut Dermatologen die beste Behandlung https://citymagazine.si/de/soncne-opekline-najboljsi-nacini-za-zdravljenje-glede-na-dermatologe/ Fr, 22. Juni 2018 04:10:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352983

Neben Hut, Sonnenbrille und ausreichend Flüssigkeit ist Sonnencreme das wichtigste Accessoire für heiße Sommertage. Obwohl viele Menschen darauf achten, ihre Haut vor den starken Sonnenstrahlen zu schützen, kommt es immer wieder vor, dass sie einen Sonnenbrand bekommen. Was ist dann zu tun?

The post Sončne opekline: najboljši načini za zdravljenje glede na dermatologe appeared first on City Magazine.

]]>
Wie schützt man sein Haar vor Sonne und Salz? https://citymagazine.si/de/wie-man-ihr-haar-vor-der-sonne-und-salz-schutzt/ Do, 31. Mai 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350643

Wir müssen auch unsere Haare vor der starken Sonne schützen. Die Sonnenstrahlen hellen das Haar auf und entfernen gleichzeitig natürliche Öle. Aber nicht nur die Sonne schadet den Haaren. Auch Salz ist nicht unschuldig. Wer in diesem Sommer schonend zu seinen Haaren ist, spart beim Friseur im Herbst bares Geld. Nehmen Sie diese Tipps also ernst und versuchen Sie, sich so weit wie möglich daran zu halten, damit Ihr Haar das ganze Jahr über gesund und gepflegt bleibt.

The post Kako svoje lase zaščititi pred soncem in soljo? appeared first on City Magazine.

]]>
Eine schöne, aber herzzerreißende illustrierte Liebesgeschichte https://citymagazine.si/de/eine-wunderbare-und-herzzerreisende-illustrierte-liebesgeschichte/ Freitag, 13. April 2018 04:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345283

Eine illustrierte Geschichte über Liebe und Verlust, die dir erzählt, dass es sich lohnt, für einen geliebten Menschen zu kämpfen. Sehen Sie, ob die beiden verliebten Seelen ihren Herzen folgen und sich in den Illustrationen dieses brasilianischen Künstlers wiedervereinigen werden.

The post Čudovita, a srce parajoča ilustrirana zgodba o ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2018: Sunflower ist ein Regenschirm, den man einfach nicht mehr hervorholen möchte https://citymagazine.si/de/ces-2018-sunflower-je-sencnik-izpod-katerega-preprosto-ne-boste-zeleli/ Sa, 13. Januar 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334741

Wenn wir Ihnen glauben, dass auf der CES 2018 ein Lampenschirm vorgestellt wurde, werden Sie wahrscheinlich sehr staunen. Aber dieser Farbton hat wenig mit gewöhnlichen zu tun. Es bietet Ihnen alles, was Sie sich beim Entspannen am Strand wünschen.

The post CES 2018: Sunflower je senčnik, izpod katerega preprosto ne boste želeli appeared first on City Magazine.

]]>
Verschleiert: das weltweit erste Solarladegerät aus Holz https://citymagazine.si/de/stellte-das-weltweit-erste-solarladegerat-aus-holz-vor/ Mo, 11. Dez. 2017 05:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330818

Wir lieben Holz. Seit Jahrhunderten sind die Böden unserer Häuser mit Eichenholz belegt, wir verwenden Fichte, um unsere Außenterrassen angenehmer zu gestalten, damit wir keine Worte über Innenmöbel verlieren. In letzter Zeit ist Holz besonders beliebt, da es auch in Form von USB-Sticks und Brillenfassungen zu finden ist. Nun, jetzt haben wir auch das weltweit erste hölzerne Solarladegerät.

The post Veiled: prvi leseni polnilnik na sončno energijo na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Audi präsentiert Solarzellen https://citymagazine.si/de/audi-prasentiert-solarkollektoren/ Di, 29. August 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=317956

Audi hat sich mit allen Mitteln in die elektrische Welt gewagt, denn neben Elektro- und Hybridautos forscht man auch an anderen Technologien rund um den Strom. Darunter sind auch Solarzellen, die in den Panoramafenstern verbaut werden.

The post Audi predstavlja sončne celice appeared first on City Magazine.

]]>
3 Möglichkeiten, Sonnenbrand am schnellsten zu heilen https://citymagazine.si/de/3-wege-sonnenbrande-am-schnellsten-zu-heilen/ Do, 03. August 2017 04:02:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315400

Sie wissen, dass Sonnencreme heutzutage ein Muss ist, oder? Und Sie wissen, dass Sie sich alle 2 Stunden neu bewerben müssen? Wenn Sie immer noch nicht für (genügenden) Sonnenschutz gesorgt haben, dann haben diese Küsse schädlicher UV-Strahlen Sie ehrlich verbrannt. Schmerzhafte Sonnenbrände können tagelang anhalten, sodass wir in der Verzweiflung fast alles ausprobieren können. DR. Erin Gilbert, eine Dermatologin in New York, hat 3 wichtige Tipps zur Hilfe bei Verbrennungen.

The post 3 načini, kako najhitreje ozdraviti sončne opekline appeared first on City Magazine.

]]>
SolarGaps: Solarjalousien https://citymagazine.si/de/solargaps-solar-jalousien/ Mo, 22. Mai 2017 04:00:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305592

Eine nachhaltigere Energieversorgung von Haushalten ist in diesem Bereich seit geraumer Zeit ein Trend (und fast eine Notwendigkeit). Solarzellen fangen mittlerweile auf manchen Dächern die Sonnenstrahlen ein. Was ist, wenn Sie Ihr Dach nicht mit Paneelen „verzieren“ möchten, aber trotzdem Sonnenenergie nutzen möchten? SolarGaps sind intelligente Jalousien, die Sonnenenergie in Strom umwandeln und damit die Umwelt und Ihren Geldbeutel schonen.

The post SolarGaps: solarne žaluzije appeared first on City Magazine.

]]>
Nurugo SmartUV: Eine UV-Kamera für Ihr Telefon, die zeigt, wie sehr die Sonnenstrahlen unsere Haut geschädigt haben https://citymagazine.si/de/nurugo-smartuv-uv-kamera-fur-das-telefon-die-zeigt-wie-sehr-die-sonnenstrahlen-unsere-haut-geschadigt-haben/ Sonntag, 09. April 2017 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298642

Erinnern Sie sich an die Kampagne von Nivea vor zwei Jahren, die mit Hilfe einer UV-Kamera die Kraft der Sonnenstrahlen offenbarte. Die Sommermonate nähern sich, in denen wir viel mehr der Sonne ausgesetzt sein werden. Und obwohl die meisten von uns sich der schädlichen Auswirkungen der Sonnenstrahlen bewusst sind, kommt es immer noch vor, dass wir unsere Haut nicht ausreichend schützen. Aber vielleicht überzeugt Sie die Nurugo SmartUV Smartphone UV-Kamera, sich dieses Mal ausreichend zu schützen.

The post Nurugo SmartUV: UV-kamera za telefon, ki razkriva, koliko so sončni žarki poškodovali našo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Sonnenbrand lindern – Hausmittel gegen Verbrennungen https://citymagazine.si/de/wie-man-sonnenbrande-lindert-hausmittel-fur-die-pflege-von-verbrennungen/ Do, 02. Juni 2016 03:43:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=234119

Wissen Sie, wie Sie den Sonnenbrand lindern können, der einen angenehmen Urlaub in einen Alptraum verwandeln kann? Die Sonne wird stärker und da wir technisch bereits in den Sommer eingetreten sind – der meteorologische Sommer beginnt am 1. Juni – ist es richtig zu lernen, wie man Sonnenbrände auf natürliche Weise mildert. Trotz der Warnung setzen sich viele Menschen immer noch zu stark den Sonnenstrahlen aus. Gehören Sie zu den „Ungehorsamen“? Mit diesem Hausmittel können Sie sich selbst helfen, wenn Sie es mit der Sonne übertreiben. Ihre Haut wird es Ihnen danken!

The post Kako ublažiti sončne opekline – domače sredstvo za oskrbo opeklin appeared first on City Magazine.

]]>
Sonnenjäger: Fotos der Sonne aus aller Welt https://citymagazine.si/de/sun-hunter-fotos-der-sonne-aus-der-ganzen-welt/ Di, 03. Mai 2016 03:37:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227291

Ohne Sonne kein Leben und für den Franzosen Julien Grondin keine gute Fotografie ohne Sonne. Pipi und Melkijad hatten ihren Mond, der französische Fotograf seine Sonne. Drei Jahre lang bereiste der „Sonnenjäger“ die Welt, um nicht nur die Schönheit der Welt einzufangen, sondern auch mit der Sonne zu fotografieren.

The post Lovec na sonce: fotografije sonca z vseh koncev sveta appeared first on City Magazine.

]]>
"Stift" auf den Sonnenstrahlen Febo - zum Zeichnen mit der Sonne https://citymagazine.si/de/stift-auf-den-sonnenstrahlen-phebo-zum-zeichnen-mit-der-sonne/ Di, 25. August 2015 04:42:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179978

Sie haben wahrscheinlich alle von Brandmalerei gehört. Wenn Sie es nicht gehört haben, haben Sie es sicherlich in der Praxis gesehen. Es ist nämlich Holz (kann auch Leder oder Kork sein) mit Brandmustern verziert, die heute meist mit Hilfe eines lötkolbenähnlichen Gerätes (mit harter Spitze oder Spitze aus Draht) erzeugt werden. Febo hingegen kehrt zur Natur zurück und nutzt statt Strom (der die Spitze des Werkzeugs erhitzt) eine Lupe und die Sonnenstrahlen, die es ermöglichen, mit der Sonne zu zeichnen.

The post ”Pisalo” na sončne žarke Febo – za risanje s soncem appeared first on City Magazine.

]]>
Neso - ein Sonnenschirm mit mehr als 50 UPF-Schutz https://citymagazine.si/de/sie-tragen-keinen-sonnenschirm-mit-mehr-als-50-upf-schutz/ Mittwoch, 24. Juni 2015 04:30:51 +0000

Der Sommer steht vor der Tür, das bedeutet Urlaub und mehr Sonneneinstrahlung. Deshalb ist es an der Zeit, sich Gedanken darüber zu machen, wie man am Strand für ausreichenden Schutz vor der sengenden Sonne sorgt. Der federleichte Sonnenschirm Neso mit einem Schutz von über 50 UPF (Ultraviolet Protection Factor) ist die richtige Antwort auf die Sonnenstrahlen, denn er schützt effektiv vor gefährlicher UV-Strahlung.

The post Neso – sončnik z zaščito več kot 50 UPF appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos von verträumten und warmen Orten auf der ganzen Welt #Beach #Sun https://citymagazine.si/de/fotos-von-vertraumten-und-warmen-orten-rund-um-die-welt-der-sonne/ Mittwoch, 14. Januar 2015 05:25:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=130984

Kalte, triste und regnerische Tage zwingen uns dazu, in Gedanken irgendwohin zu wandern, wo es auch im Januar warm ist. An weiße Sandstrände, unter Palmen und in der Sonne. Wir haben eine passende Auswahl an Fotos zusammengestellt, die den Winterblues lindern und uns gedanklich auf den diesjährigen Sommerurlaub vorbereiten.

The post Fotografije sanjskih in toplih krajev po svetu #plaža #sonce appeared first on City Magazine.

]]>
8 erstaunliche Fakten über den Weltraum https://citymagazine.si/de/8-erstaunliche-fakten-uber-den-raum/ Mo, 10. März 2014 06:26:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54306

Die Abende kommen, wenn wir wieder mitten auf der Wiese liegen und die Sterne unter dem milden Himmel beobachten können. Um noch mehr von dem, was wir beobachten, begeistert zu sein, lohnt es sich, einige Fakten über das Universum zu lesen und sich daran zu erinnern.

The post 8 neverjetnih dejstev o vesolju appeared first on City Magazine.

]]>